Ausgabe vom 09.03.1963

• Arbeiter beider deutscher Staaten beraten

  1460 westdeutsche Teilnehmer bis Freitag zur XVII. Arbeiterkonferenz in Leipzig eingetroffen

  Leipzig (ND). Am heutigen Sonnabendmorgen um 8.30 Uhr besinnt an traditioneller Stätte im Leipziger „Haus Auensee" die XVII. Deutsche Arbeiterkonferenz. Bis zum Vorabend dieses bedeutsamen Treffens erhöhte sich die Zahl der westdeutschen Gäste des Ständigen Ausschusses auf 1460, unter ihnen befinden sich in diesem Jahr bemerkenswert viele Mitglieder und Funktionäre der Sozialdemokratischen Partei ...

• Arbeiterkonferenz

  Seit Tagen bereiteten sich Hunderte westdeutscher Werktätiger, Arbeiter und Bauern, Gewerkschafter, Sozialdemokraten, Frauen und Jugendliche in und um Leipzig auf die XVII. Deutsche Arbeiterkonferenz vor, die heute stattfindet. In und um Leipzig, weil die westdeutschen Gäste nicht nur Gelegenheit nahmen, ...

• Erfolgreiche Verhandlungen mit Stahlfirmen Westeuropas

  Ausländische Gäste: Fernbleiben von Messe ein unkluger Schritt

  Leipzig (ND). Auf dem Gelände der Technischen Messe und in den Häusern der Innenstadt herrscht Hochbetrieb. Auch am fünften und sechsten Messetag kam es zu zahlreichen Abschlüssen und freundschaftlichen Gesprächen. Besucher und Kaufleute des In- und Auslandes erklären immer wieder, daß Leipzig der wichtigste Ost-West-Handclsplatz ist ...

• Frauentag im Zeichen der Beschlüsse des Parteitages

  Empfang verdienter Frauen unserer Republik durch den Staatsrat

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und seine Gattin Lotte Ulbricht, Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK, Mitglieder des Staatsrates und des Ministerrates empfingen am 8. März 1963 anläßlich des Internationalen Frauentages verdiente Frauen der Deutschen Demokratischen Republik im Amtssitz des Staatsrates Berlin-Niederschönbauscn ...

• Ministerrat ehrte Frauen mit der Clara-Zetkin-Medaille

  Alexander Abusch: Diese Ehrung ist Ausdruck unserer Wertschätzung

  .Berlin (ND). Im Festsaal des Ministerrates wurden am Freitag anläßlich des 53. Internationalen Frauentages 77 Frauen und das Kollektiv einer Frauen-Gleisbrigade mit der Clara-Zetkin-Medaille ausgezeichnet. An dem Festakt nahmen auch Dr. Hilde Benjamin, Minister der Justiz, Ilse Thiele, Vorsitzende des ...

• Heute mit Beilage DIE GEBILDETE NATION und 'Funkprogramm

  wählt und ihren Wählern für die Wahrung des Rechtes des Volkes verantwortlich. An ihrer Seite stehen gleichberechtigt Zehntausende von den Werktätigen unmittelbar gewählte Schöffen. Wir haben so konsequent alle Reste des Nazismus aus der Justiz entfernt, weil wir in der DDR die Lehren aus der deutschen Geschichte gezogen haben ...

• DDR-Vorschlag sofort und ernsthaft erwägen

  Der bekannte amerikanische Industrielle und Friedenskämpfer Cyrus Eaton antwortete telegrafisch ouf unsere Weltumfrage: Welche Bedeutung messen Sie dem Siebenpunktevorschlag bei; den Walter Ulbricht auf dem VI. Parteitag der SED für die friedliche Koexistenz zwischen den beiden deutschen Staaten machte? ...

• Arbeitersolidarität gegen Diktatorenwillkür

  Paris (ND/ADN). Der machtvolle Streik der französischen Bergarbeiter — inzwischen zu einer großen politischen Kampfaktion gegen die Machtpolitik de Gaulles angewachsen — breitet sich weiter aus. Der Ausstand in Nordfrankreich, Lothringen, in den Revieren von Auvergne, dsr Dauphine, im Becken von Blanzy und im Loiregebiet ist total ...

• Schwerpunkt Pflanzlcartöffelri

  Potsdam (ND). Im Bezirk Potsdam ist das Getreidesaatgut vorhanden und aufbereitet, aber nach vorläufigen Schätzungen fehlen rund 8800 t Pflanzkartoffeln. Um die Lücke zu schließen, sollen nach dem öffnen der Mieten alle pflanzfähigen Konsumkartoffeln als Saatgut aussortiert werden. In der LPG „Rotes Banner", Friesack, Kreis Nauen, treffen täglich um 10 Uhr die leitenden Kader und die Spezialisten zur Lagebesprechung zusammen, nachdem die Felder kontrolliert wurden ...

• Der deutsche Rechtsstaat

  Wie in einem Brennglas ermöglicht Leipzig in diesen Tagen dem westdeutschen Besucher* das Wesen und die Stärke unseres Staates zu erkennen. Das gilt entsprechend dem Charakter der Messe in erster Linie für seine technische und ökonomische Leistungsfähigkeit. Aber ebenso natürlich drängt, sich die Frage auf, welche gesellschaftliche Kraft diesen Leistungen zugrunde liegt, wie die Bürger unserer Republik, die Schöpfer dieser Werke, denken, leben und arbeiten ...

• Wanderfahne für Wartenberg

  Berlin (ADN/ND). Als Sieger im Wettbewerb der LPG im Jahre 1962 wurden am Freitag die Genossenschaftsbauern und -bäuerinnen der LPG „1. Mai" in Berlin-Wartenberg mit der Wanderfahne des Ministerrates ausgezeichnet. Sie. errangen damit als einzige LPG der Republik zum elftenmal diese hohe Auszeichnung ...

• Beginn der Feldarbeiten

  Täglich Kontrollen auf dem Acker/Spezialistengruppen in Aktion

  Berlin (ND). Auf günstig gelegenen Feldern haben die Feldarbeiten bereits begonnen. Volkskorrespondent Fritz Schäle, stellvertretender Vorsitzender der LPG Booßen im Kreis Seelow, schreibt: Gegenwärtig streuen wir tüchtig Dünger. Unsere Spezialisten sind mit von der Partie. Nach dem Beispiel der LPG Holzhausen bildeten wir drei Spezialistengruppen für Zuckerrüben, Kartoffeln und Mais ...

• Louis Saillant in Leipzig

  Leipzig (ND). An der Spitze der Delegation des Weltgewerkschaftsbundes traf am Freitag der Generalsekretär des WGB, Louis Saillant, zur Teilnahme an der XVII. Arbeiterkonferenz in Leipzig ein. Delegationen der Gewerkschaften der Sowjetunion, Volkspolens, der CSSR und ..Ungarns sowie der CGT Frankreichs, des CGIL Italiens und aus Österreich, die zur Messe in Leipzig, weilen, nahmen am Freitag an einem Forum teil, zu dem der FDGB-Bundesvorstand eingeladen hatte ...

• Französische Lektion für den DGB

  „Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will. . ." Die Worte des alten Arbeiterliedes sind immer wieder wahr. Sogenannte starke Männer, Generale und Diktatoren sind dagegen ohnmächtig. Das beweist der große Kampf der französischen Bergarbeiter. Ihre ursprünglichen Forderungen lauteten auf Lohnerhöhung, verkürzte Arbeitszeit, größere Grubensicherheit ...

• Der deutsche Rechtsstaat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Besonderes Interesse, weil unter westdeutschen Verhältnissen undenkbar, fand die Tätigkeit und breite Entwicklung der gesellschaftlichen Organe der Rechtspflege, vor allem der Konfliktkommissionen. Als auf einer der Aussprachen Meister Schirmer vom VEB Holzveredlungswerke Leipzig von der Tätigkeit 6einer ...

• Düstere Zeiten

  Im Zusammenhang mit den Massenentlassungen im benachbarten Moers, wo die Rheinpreußen Bergbau AG 1400 Kumpel auf die Straße wirft, bedeuten die Entlassungen bei den Hüttenwerken Rheinhau- \sen den Beginn einer am linken Nieder-^ rhein seit Jährzehnten nicht erlebten Krisensituation. Diese düstere Prognose gilt keineswegs nur für die Arbeiterschaft ...

• Westberlin lebt gefährlich

  Wir haben den Westberlinern immer wieder gesagt: Wenn Westberlin Speerspitze der NATO bleibt, wenn es Speerspitze des Kriegspaktes Bonn-Paris wird, geratet ihr in eine ungeheure Gefahrl Die Explosion, die das Intourist- Reisebüro und noch einiges mehr zerstörte, bestätigt aufs neue, daß wir recht haben ...

• Aus dem Unruheherd muß endlieh eine Stadt der Ruhe werden!

  Helle Empörung in der sowjetischen Öffentlichkeit über Bombenattentat auf Intourist-Büro

  Moskau (ADN-Korr./ND). Das Bombenattentat auf das Intourist-Reisebüro in Westberlin bat in der sowjetischen Öffentlichkeit helle Empörung ausgelöst. Überall wird die Forderung erhoben, den Unruheherd Westberlin in eine Stadt der Rübe umzuwandeln. Die „Prawda" schreibt am Freitag, das Sprengstoffverbrechen ...

• 4000 neue Mitglieder für die KPD

  Parteiaufgebot war ein großer Erfolg / Zentralkomitee dankt

  Berlin (ND). Der Deutsche Freiheitssender 904 verbreitete am Freitagabend eine Erklärung des Zentralkomitees der KPD zum Abschluß des Parteiaufgebots. Darin heißt es: ' „Das Parteiaufgebot hat bewiesen, daß die Partei im Vormarsch ist; ihre Reihen politisch, ideologisch und organisatorisch festigt und ihre Tätigkeit unter den Massen verbessert ...

• Adenauer schmäht Großbritannien

  Unverschämte Ausfälle vor der Auslandspresse in Bonn

  Bonn (ND). Mit ausgesprochenen Schmähreden ging Adenauer am Donnerstag gegen Großbritannien und andere west- und nordeuropäische Länder vor. Adenauer, der vor dem Verein der Auslandspresse in Bonn auftrat, erklärte u. a., Großbritannien' sei deshalb nicht in die EWG aufgenommen worden, well es „reihenweise Dummheiten begangen" habe ...

• Glückwünsche des ZK

  Genosse Georg Hansen 60 Jahre

  Berlin (ND). Heute begeht Genosse Georg Hansen, Mitglied des Redaktionskollegiums „Neues Deutschland", seinen 60. Geburtstag. Das Zentralkomitee beglückwünscht den Jubilar auf das herzlichste. In der Grußadresse heißt es: „Dein ganzes Leben hast Du im Dienste des revolutionären Kampfes der Arbeiterklasse gestanden, ein erprobter Kommunist, ein Vorbild der Treue zur Partei ...

• Lord und Lady Sandwich besuchten Hauptstadt

  Berlin (ND). Der Earl of Sandwich, Mitglied des britischen Oberhauses, hat der Hauptstadt der DDR in Begleitung seiner Gattin einen zweitägigen Besuch abgestattet. Volkskammerpräsident Prof. Dr. Dieckmann empfing den britischen Gast zu einem freundschaftlichen Gespräch über aktuelle politische Fragen, an dem auch der 1 ...

• „Zurückhaltung"

  Wenn es nicht die verwünschte DDR gäbe, hätten die westdeutschen Stahlkonzerne schon im vergangenen Jahr die in anderen kapitalistischen Ländern (und früher auch in Deutschland) selbstverständliche Methode „der Anpassung an die Marktverhältnisse" angewandt und die überzähligen Arbeitskräfte entlassen ...

• Bäche wurden zu breiten Strömen

  Düsseldorf (ADN). Mehrere hunderttausend D-Mark beträgt der Schaden, den das im westlichen Niederrheingebiet entstandene Hochwasser verursacht hat. Besonders betroffen sind die Landkreise Bergheim (Erft), Düren, Eusklrchen und Grevenbroich. Im Dort Golzheim im Landkreis Bergheim (Erft) stand das Hochwasser in den Erdgeschoßwohnungen bis zu 1,50 Meter hoch ...

• „Kostenersparnisse"

  Aber all dies nützte nichts. Es gab nicht mehr genug Arbeit für die 12 000- köpfige Belegschaft. Dazu kam der Zwang, die Lohnkosten radikal zu senken, um mit den Preisen überhaupt noch konkurrenzfähig zu bleiben. Der rettende Ausweg, den Handel mit den sozialistischen Staaten von allen diskriminierenden Hemmnissen zu befreien und auszuweiten, wurde aus politischen Erwägungen nicht beschritten ...

• Westdeutsche Bauern wollen mobilmachen

  Hamburg (ADN/ND). Gegen ihre zunehmende^Verelendung durch die Bonner Agrarpolitik protestierten am Donnerstag 300' Bauern des niedersächsischen Landkreises Stade auf einer Kundgebung der „Notgemeinschaft im Landvolkverband" in Harsefeld. Die erbitterten Landwirte hatten sich unter schwarzen Fahnen mit der Aufschrift „Auf Bauer! Wehre dich!" im Harsefeider Schützenhof versammelt ...

• „NATOisierungs"-Opfer

  Die Kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen sind das jüngste Opfer der totalen „NATOisierung" der westdeutschen Wirtschaft. Ihre Absatzmöglichkeiten sind so geschrumpft, daß sie bis Ende 1963 ihre Arbeiterbelegschaft um zehn Prozent verringern müssen. 1200 der jetzt noch 12 000 beschäftigten Hüttenarbeiter werden im Laufe der nächsten zehn Monate ihre Arbeitsplätze verlieren ...

• KURZ BERICHTET

  NOTSTANDSPLANER. Zum „Berater für Fragen der zivilen Notstandsplanung" ist der ehemalige Nazi- und Bundeswehrgeneral Laegeler in das baden-württembergische Innenministerium berufen worden. KONTAKTSUCHER. Um Kontakte zu den von Nazioffizieren kommandierten Bundeswehreinheiten zu schließen, hat der Vorstand des SPD-Landesverbandes Baden-Württemberg einen „Wehrpolitischen Ausschuß" gegründet ...

• Wolken über dem linken Niederrhein

  Jetzt auch beim Hüttenwerk Rheinhausen Massenentlassungen / Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten H a k o

  Rheinhausen. Die betrübliche Geschichte vom Mann, der in die Grube fiel, die er eigentlich einem anderen gegraben hatte, findet gegenwärtig durch den Ablauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1963 eine für die westdeutsche Stahlindustrie wenig schmeichelhafte Illustration. Der von der Bundesregierung mit ihrer Messeabstinenz beabsichtigte Effekt tritt an der falschen Stelle auf ...

• Rakete „aus Versehen" explodiert

  Baumholder (ADN/ND). Auf einem amerikanischen Raketenstützpunkt in Baumholder ist ain Dienstag „aus Versehen" eine Luftabwehrrakete vom Typ „Nike-Ajax" gestartet worden. Sie war mit einem hochexplosiven konventionellen Sprengkopf ausgerüstet, -kann jedoch auch mit einem Atomsprengkopf versehen werden ...

• Abgeordnetenhaus konstituierte sich

  Berlin (ND). Am 8. März konstituierte sich das Westberliner Abgeordnetenhaus. Nach dem Wahlergebnis vom 17. Februar 1963 gehören ihm 89 Abgeordnete der SPD, 41 der CDU und 10 der FDP an. Die SPD-Fraktion nominierte wiederum Willy Brandt als „Regierenden" Bürgermeister und schlug Heinrich Albertz als seinen Stellvertreter vor ...

• Wilmersdorfer empört

  Berlin (ADN/ND). Energischen Protest gegen den verbrecherischen Anschlag auf das sowjetische Reisebüro erhoben Arbeiter aus sechs Betrieben im Westberliner Bezirk Wilmersdorf. Die Arbeiter, die der Einladung des Kreisvorstandes Wilmersdorf der SED-Westberlin zu einer Aussprache gefolgt waren, beschlossen, Innensenator Albertz (SPD) ihren Protest zu übermitteln ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepude, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georfi Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorgen 9. März 1963 / ND / Nr. 68, Seite 2

• Fortschritte der Kleinmechanisierung

  Genosse Kurt Hoppe ist Meister des sozialistischen Meisterbereiches „Deutschsowjetische Freundschaft" in der Organischen Abteilung der Leunawerke. Er leitet die Mechanische Werkstatt, die die Reparaturen und Unterhaltungsarbeiten an den Chemieaggregaten durchführt. Kurt Hoppe ist ein bekannter Neuerer, rund 60 Verbesserungsvorschläge stammen bereits von ihm ...

• Für stärkeren Handel Frankreich—DDR

  ND-Gespräch mit dem Kaufmännischen Direktor des Montbard-Konzerns

  Am Stand des Unternehmens Montbard im französischen Pavillon empfängt uns dessen Kaufmännischer Direktor Monsieur Vidal. Zusammen mit anderen weltbekannten schwerindustriellen Firmen Frankreichs steht der Konzern Montbard seit einigen Jahren schon mit der DDR in regen Geschäftsbeziehungen. Dem Einfluß ...

• Ungarn zeigt „Ikarus 556"

  Die Außenhandelsumsätze zwischen der DDR und der Volksrepublik Ungarn erhöhten sich von 1950 bis 1962 auf mehr als das Sechsfache. Ein Drittel der ungarischen Gesamtausfuhr in die DDR sind landwirtschaftliche Produkte, aber ein immer größerer Teil des ungarischen Exports in unsere Republik entfällt auf Rohstoffe, Maschinen, medizinische Instrumente, Omnibusse, Spezialkraftwagen und andere Erzeugnisse der ungarischen Industrie ...

• Werkzeugmaschinen aus der CSSR

  v

  In der ganzen Welt kennt man das Zeichen „Made in Czechoslowakia". In 110 Länder exportiert .die CSSR Werkzeugmaschinen, ganze Industrieausrüstungen, Motorräder und Kraftfahrzeuge In ihrem Außenhandel steht die DDR nach der Sowjetunion an zweiter Stelle. Und auch die Struktur der Volkswirtschaft unseres südlichen Nachbarn ähnelt der unseres Landes ...

• Eilenburger Ecepolen-Rohr

  Werkdirektor RoH Kranke vom VEB Eilenburger Celluloidwerk sagt über die Vorzüge der Ecepolen-Rohre. „Seit längerer Zeit gibt es neben dem Hauptrohstoff PVC einen neuen wichtigen Rohstoff, das Polyäthylen in harter und weicher Ausführung. Unser Werk hat die technischen Voraussetzungen geschaffen und die Produktion in größerem Maße aufgenommen ...

• DDR-Industrieanlagen auf allen Kontinenten

  Interessant für den ausländischen Importkaufmann: Komplette Fabriken mit moderner Technologie

  In der indonesischen Ausstellung tieht der Besucher typische Landesprodukte, Rohstoffe und Textilien. Der Sekretär für Wirtschaft an der Indonesischen Botschaft in Prag, Herr Soeripto Djajoesman, der auch die Messeschau leitet, empfängt dort unseren Mitarbeiter. „Der Handel zwischen Indonesien und der DDR wächst im Rahmen unseres Abkommens", sagt Herr Djajoesman ...

• Chemie ist Tradition

  Ebenso, wie die DDR bei der Stärkung ihrer eigenen Wirtschaft der Entwicklung der chemischen Industrie größte Aufmerksamkeit schenkt, setzt sie alles daran, auch den wachsenden Chemiebedarf des Auslandes auf höchstem technischen und wissenschaftlichen Niveau gerecht zu werden. Die Erzeugnisse und Verfahren ...

• Bonn hielt jugoslawisches Ausstellungsgut zurück

  Leipzig (ND). Auf einer Pressekonferenz am Freitag erklärte, der Direktor der Kollektivausstellung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien, Pavle Ercegovic, auf Fragen von Pressevertretern, daß sein Land auf dieser Messe sehr gute Kontakte mit anderen Ländern, darunter mit Polen, Indien, Schweden, Westdeutschland, Frankreich usw ...

• Erfolgreiches Symposium

  Leipzif. CADN/ND). Nach zweitägiger Dauer ist am Freitag in der Messestadt das internationale Symposium über technische und ökonomische Probleme der •zweiten Verarbeitungsstufe erfolgreich beendet worden. Viel beachtet wurde der Vortrag von Dipl.-Ing. P. H. Ebner von der österreichischen Firma Elektro- Wärmebau Ebner in Linz über Glühöfen zur Vergütung von Stählen ...

• Bulgacov bei Balkow

  Leipzig (ND). Der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius* Balkow, empfing am Donnerstag den Vizepräsidenten der Staatlichen Plankommission der Rumänischen Volksrepublik, Sergiu Bulgacov. Im Mittelpunkt der Aussprache standen die ersten Ergebnisse der Arbeit des Wirtschaftsausschusses, die zur Erweiterung des Warenaustausches zwischen beiden Ländern führen werden ...

• Erdölanlagen hoher Qualität

  ,Die DDR, die in den kommenden Jahren zu einem bedeutenden Verarbeiter von Erdöl wird, entwickelte bereits leistungsfähige Verarbeitungsanlagen, die nicht nur in den eigenen Großbetrieben in Schwedt und Leuna II aufgebaut werden, sondern auch für den Export zur Verfügung stehen. Diese Anlagen mit einem ...

• Mächtige Zementöfen

  Für ihre gute Arbeitsweise haben sich die von der DDK gelieferten kompletten Zementfabriken in der Sowjetunion^ Volkschina, Burma und Syrien bewährt. Die Kapazitäten reichen bis zu 1200 t pro Tag. In der Sowjetunion haben derartige Anlagen das Belgoroder Zementwerk zum zur Zeit größten in der Welt werden lassen ...

• RGW-Delegation abgereist

  Berlin (ADN/ND). Die Delegation des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe unter Leitung des Sekretärs N. W. Faddejew verließ am Freitag nach Abschluß des Besuches der Leipziger Frühjahrsmesse vom Zentralflughafen Berlin- Schönefeld aus die DDR. Die Delegation wurde vom Präsidenten der Deutschen Bauakademie, Prof ...

• ÜNO-Vertreter beendete Besuch

  Leipzig (ND). Nach einem mehrtägigen offiziellen Aufenthalt in der DDR, der dem Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse sowie der Erörterung von Fragen der weiteren Beziehungen der DDR zur Europäischen Wirtschaftskommission bei der UNO (ECE) gewidmet war, reiste der Stellvertreter des Exekutivsekretärs, G ...

• Textima in 52 Landern

  Die sächsischen Industriegebiete der DDR blicken auf eine reiche Tradition der Textilfabrikation und zugleich, der Herstellung von Textilmaschinen zurück. Diese großen Erfahrungen sind die Grundlage für den Bau kompletter Textilbetriebe auch für das Ausland. In eine Reihe junger Nationalstaaten sind, abgesehen von den traditionellen sozialistischen Handelspartnern der DDR, kom- Dlette Anlasen eeliefert worden ...

• TAUEN

  Dr. Bonellii Generaldirektor der Centre Europa FIAT Konzerns; Dr.-!ng. Luigi Dagostino, Zentraldirektor der FINMECANICA; Dr. Adolf Pegan, Dirigente der FINMECA- NICA; Dr. Guglielmo Palmich, Direktor der Banca Nazionale deH'Agricoltura; ' < Maurizio Corsini. Chemhandel. JEMENITISCHE ARABISCHE REPUBLIK Ali Abdul Hak, Generaldirector of Ministry of Commerce; Abdo El-Kawi Othman,- Genera! Superviser of the Y ...

• JUGOSLAWIEN

  Sergej Kraigher, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel; Nastadin . Radovic, Amtierender Leiter der ersten Politischen Abteilung im Staatssekretariat für Auswärtige Angelegenheiten; Natasa Perovic, Referent für DDR im Staatssekretariat für Außenhandel; Cojko Petrovic, Mitarbeiter der Bundeswirtschaftskammer und Sekretär der Kommission für technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit ...

• Prof. Dr. Dr. Correns in Leipzig

  Leipzig (ADN). Der Präsident des Nationalrates, Professor Dr. Dr. Erich Correns, traf am. Freitag in der Messestadt Leipzig ein. Er unternahm einen ausgedehnten Rundgang durch die Hallen der Technischen Messe. Seine besondere Aufmerksamkeit galt den Spitzenerzeugnissen der Chemie und der Chemieausrüstungen ...

• m GUTEBUCH

  AUSTRALIEN

  F. W. Stevens, Einkaufsdirektor der Zentrale London der Fa. Mayer's Emporium; Md. Rhoden, Direktor und Leiter der Europaabteilung der Fa. Mayer's Emporium; E. Kuppenheim, Leiter der Einkaufszentrale für Westdeutschland der Fa. Mayer's Emporium.

• EHRENTAFEL

  In Anerkennung hervorragender Verdienste beim Aufbau des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik Paula Acker, Mitglied der Kommisston für Agitation beim Politbüro des Zentralkomitees der SED Ingrid Ahl, Triebwagenführerin im Rangierdienst der Berliner Verkehrsbetriebe Ruth Albrecht, Elektrolokfahrerin ...

• Noch war die Zeit nicht reif

  Zweihundert Jahre später wurde von dem englischen Mathematiker Babbaae unter wesentlich günstigeren Produktfonsbedingungen ein mechanisch arbeitender Rechenautomat entworfen und teilweise entwickelt, der bereits programmgesteuert arbeiten sollte. Nachdem Babbage die für seine Zeit außerordentlich hohe ...

• Im Sozialismus freie Bahn

  Selbstverständlich vollzieht sich die Entwicklung der Wissenschaft zur un' mittelbaren Produktivkraft sowohl in den sozialistischen als auch in den hochindustrialisierten kapitalistischen Ländern. Allerdings besteht hier ein grundlegender Unterschied: Die sozialistische Gesellschaft hat qualitativ weit ...

• Rote Nyland-Distler, Schriftstellerin, Karl- Marx-Stadt

  Anna Rupf, Parteisekretär im VEB Trikotagenwerk Limbach•Oberfrohna Henriette Sabottlca, 'Arbeiterveteranin, Berlin Martha Schneider, IPG-Böuerln in der LPG Kleinsaubernltz, Ortstell Lömmlschau im Bezirk Dresden Elisabeth Schön, Arbeiterveteranin, Berlin Dr. Lilli Segal, wissenschaftliche Mitorbeiterin ...

• Für das Programm der Vernunft

  Aussprache von Staatsfunktionären mit Vertreternx der Evangelischen Landeskirche

  Dessau (ADN). Vertreter der Evangelischen Landeskirche Anhalt und Staatsfunktionäre, unter ihnen Staatssekretär Hans Seigewasser, führten in dieser Woche in Dessau eine gemeinsame Ausspräche durch. Kirchenprösident Dr. Müller stellte fest, daß alle Bürger die Verantwortung für die Entwicklung in der DDR gemeinsam tragen ...

• Fahldeutungen und ihre historischen Wurzeln

  Gewöhnlich wird angenommen, die wissenschaftlichen Grundlagen der Rechenmaschinen seien ausschließlich in jüngster Zeit gelegt worden. Das stimmt nicht ganz. Berühmte Philosophen und Mathematiker wie Blaise Pascal und Gottfried Wilhelm von Leibniz entwarfen bereits 1651 bzw. 1671 Rechenmaschinen, Pascals Addiermaschine wurde sogar in größerer Anzahl gebaut ...

• Frauentag im Zeichen der Beschlüsse des Parteitages

  (Fortsetzung von Seite 1)

  führung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in der Produktion sowie auf dem Gebiete des Gesundheitswesens und auf kulturellem Gebiet. Es sprachen u, a. die Weberin Hedwig Hauff, die insgesamt 34 Verbesserungsvorschläge einreichte, von denen zwei einen ökonomischen Nutzen von 78 QQQ DM erbrachten ...

• Von Leibniz zum ZRA1

  Wie die mathematische Wissenschaft zur unmittelbaren Produktivkraft wurde

  Ist von Produktivkräften die Bede, «o deYtken wir unwillkürlich zuerst sn dio materielle Produktion. Arbeitimlttel und die damit arbeitenden Menschen treten in unsere Vorstellung. Durchdenken wir aber einmal genauer die als Pro« duktivkraft bezeichnete gesellschaftliche produktive Fähigkeit, mit der ...

• Neue Maßstäbe für Rechtswissenschaft

  Beratung mit Wissenschaftlern der Universitäten Leipzig und Halle

  Berlin (ADN). In einer Aussprache mit Staats- und Rechtswissenschaftlern der Universitäten Leipzig und Halle erörterte der Vorsitzende der Kommission des Staatsrates der DDR zur Ausarbeitung weiterer Maßnahmen zur Vervollkommnung der sozialistischen Rechtspflege, Prof. Dr. K, Polak, grundsätzliche Fragen, ...

• Neue Anforderungen

  Während die mathematischen Erkenntnisse aus der Zelt von Leibniz und Pascal erst Jahrhunderte später in der Produktion wirksam wurden, ist heute die Zeltspanne zwischen einer naturwissenschaftlichen Entdeckung und ihrer produktiven Nutzung auf wenige'Jahrzehnte und Jahre zusammengeschmolzen. Die Produktivkräfte haben heute einen Stand erreicht, der eine stürmische wissenschaftlich-technische Umwälzung der Produktion ermöglicht ...

• Verflechtung der Fachgebiete

  2, Die Wissenschaft selbst hat einen ausgeprägten Differenzierungsprozeß durchlaufen. In ihr hat ebenso eine Arbeitsteilung Platz gegriffen wie in der materiellen Produktion. In dem Maße, wie dieser Prozeß fortschreitet, nimmt auch die Verflechtung der einzelnen Bereiche der Wissenschaft zu. Jeder Wissenschaftler ist auf die enge Zusammenarbeit mit den anderen Wissenschaftlern und mit der materiellen Produktion angewiesen ...

• Im Frühling

  Der Frühling tropft bereits von allen Dächern. Ich hab mir eine neue Zärtlichkeit entdeckt. Und in der Liebe mit den vielen Fächern hat sich ein buntbgmütster Schelm versteckt. Der springt herum und lacht und flüstert leise. Der Kerl ist frech und gibt mir Heine Ruh, Und ich, im Frühling, un besch eidnerwelse, ich stimm ihm su ...

• In Anerkennung hervorragender Verdienst« im Kampf um die Erhaltung des Friedens

  Emmi Becker, Rentnerin, Berlin Hildegard Conrad, stellvertretende Bürgermeisterin in <i?r Gemeinde Stohnsdorfi Kreis Potsdam-Land Else Demuth, politische Mitarbeiterin beim Peutschlandsender Käthe Ehrhardt, Kreisvorsitzende des DFD in Bad Salzungen Dr. Johanna Hassinger, Komplementär der Leubnitzer Dampfziegelei H, W ...

• Mit dem Schaffen des Volkes verbunden

  Dle von den Fesseln der kapitalistischen Monopolherrschaft befreite Wissenschaft kann sich in der sozialistischen Gesellschaft frei entfalten. Die Wissenschaftwird Immer mehr *u einer unmittelbaren Produktlvkrafl und durchdringt alle technologischen Prozesse. Sie beruht auf dem Prinzip der Einheit von Theoria und Praxis und besitzt Im dialektischen Materialismus eine feste wissenschaftliche Grundlage ...

• Tarnende lernten

  Frankfurt (Oder) (ND). Auf der Festveranstaltung in Frankfurt (Oder) sprach am Donnerstagabend das Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Genosse Brich Mückenberger. Er hob hervor, daß sich seit dem Erscheinen des Kommuniques des Politbüros „Dio Frau — der Frieden und der Sozialismus" bei der Qualifizierung der Frauen und Mädchen im Bezirk vieles getan hat ...

• Bei den Wolluper Gartenbauarbeiterinnen

  Seelow. Den Gartenbauarbeiterinnen des größten Gemüsekombinats unserer Republik in Wollup, Kreis Seelow, über« brachte am Donnerstagabend der Kandidat des Politbüros Genosse Georg Ewald auf einer Feierstunde die herzlichsten Glückwünsche zum Internationalen Frauentag. Den Arbeiterinnen der Abteilung Gartenbau war es in diesem Jahr erstmalig gelungen, trotz strengen Winterwetters bereits am 28 ...

• Festveranstaltung bei dor Nationalen Volksarmee

  Berlin. Vor Mitarbeiterinnen des Ministeriums für Nationale Verteidigung und Frauen von Armeeangehörigen sprach am Freitag der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoff mann. Während der festlichen Veranstaltung, die im Kulturhaus des Ministeriums in Strausberg bei Berlin stattfand, wurden bewährte Geno*- slnnen Soldaten, Unteroffiziere, Offiziere und Zivilangestellte belobigt und ausgezeichnet ...

• Dank den Frauen von Leuna

  Halle. In einer festlichen Veranstaltung sprach der Kandidat des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, Horst Sindermann, den Frauen und Mädchen der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" den Dank der Bezirksleitung für ihre hervorragenden Leistungen bei der Stärkung der DDR aus.

• Was Kumpel sagen

  Donnerstag morgen in der Nähe von Forbach. Tausende Kumpel ziehen durch die Straßen, knisternde Begeisterung erfüllt die Luft, stürmische Begrüßung für die Vertreter der Gewerkschaftsorganteationen aller drei Richtungen. Der Augenzeuge nimmt die Gewißheit mit, daß die Bergarbeiter Frankreichs entschlossen sind, ihren Streikkampf bis zum Sieg, bis zur Durchsetzung ihrer berechtigten Forderungen fortzusetzen ...

• Ghana ist zufrieden

  James Mensa-Bonsu, Leiter der Reglerungsdelegation und Sonderbeauftragter der ghanesischen Regierung, 49 Jahre alt; befindet sich zum erstenmal auf der Leipziger Messe und in. der DDR überhaupt. Das gleiche gilt für das Mitglied seiner Delegation J. A. Sittie. Bereitwillig geben sie über ihre Eindrücke Auskunft ...

• Für allseitigen Handel, gegen jeden Boykott

  Es sind jetzt zwei Jahre her, seit die belgischen Waggonbau-, Elektro- und Diesellokwerke La Brugeoise et NiveMes A. G. in Brügge erste Aufträge für Tieflader und Kesselwagen aus der DDR erhielten. „Auf der Leipziger Messe nutzt man natürlich die Zeit, um mit Ihren Außenhandelsorganen Besprechungen über weitere Abschlüsse zu führen", versichert uns Dipl ...

• Internationale Solidarität für Frankreichs Kumpel

  Westdeutsche Arbeiterschaft zum Kampfbund gegen den Kriegsvertrag Bonn—Paris aufgerufen

  Bühlen/Paris (ADN). In den letzten Stunden vervielfachten sich dieSolidaritätsbewelse für die weiterhin im Streik stehenden 250 000 französischen Bergarbeiter. Zu einer eindrucksvollen Demonstration der Verbundenheit zwischen den Bergarbeitern aus Frankreich, Westdeutschland, Polen und der DDR gestaltete sich eine Solidaritätskundgebung, die am Freitag im Kombinat „Otto Grotewohl" in Bohlen stattfand ...

• Appell des WGB

  Das Sekretariat des Weltgewerkschaftsbundes beglückwünschte die gesamte französische Arbeiterklasse zu der aktiven Unterstützung, die sie den streikenden Bergarbeitern gewährt. In einem Appell an die, Arbeiter Europas begrüßt der WGB die Vorschläge der internationalen Vereinigungen der Gewerkschaften der Transportarbeiter und Bergarbeiter, in keinem Lande mehr Kohle für Frankreich zu verladen oder zu transportieren ...

• USA-Ultras sabotieren Genf

  Botschafter Zarapkin: Verhandlungen in der Sackgasse

  Genf (ADN-Korr./ND). Der 18-Staaten- Abrüstungsausschuß trat am Freitagvormittag in Genf zu seiner 106. Plenartagung zusammen. Im Vordergrund steht wieder das Problem der Einstellung der Kernwaffenversuche. Botschafter Zarapkin betonte, daß sich dank dem sowjetischen Entgegenkommen die Positionen beider Seiten genähert hatten ...

• Empfang auf der Prager Burg

  Veranstaltungen zum Frauentag in sozialistischen -«Ländern

  Berlin (ADN). Festveranstaltungen und Freundschaftstreffen, Auszeichnungen der besten und aktivsten Frauen, Begrüßungsschreiben von Parteien und Regierungen charakterisierten auch den diesjährigen Frauentag im sozialistischen Lager. Presse und Rundfunk der sozialistischen Länder widmeten diesem Ehrentag ausführliche Berichte ...

• Dänemark will keine Atomwaffen

  Außenminister Haekkerup über sein Gespräch mit Gromyko

  Kopenhagen (ADN-Korr./ND). Der dänische Außenminister Haekkerup erklärte am Donnerstag nach seinem dreistündigen Gespräch mit dem sowjetischen Außenminister Gromyko vor der Presse: „Wir sind uns darüber einig, daß beide Staaten die Erhaltung und Festigung des Friedens wünschen. Beide Staaten haben ein Interesse daran, daß die Abrüstung zustande kommt und die Atomversuche eingestellt werden ...

• „Tagesspiegel": Bonner' Wunschträume unwirklich

  Berlin (ND). Der Westberliner „Tagesspiegel" hebt hervor, daß die westdeutsche Handelsvertretung in Warschau weder diplomatische Vorrechte noch konsularische Befugnisse haben wird. Das Blatt fährt fort: „In Bonn haben seit Jahren viele Leute angenommen, die Polen würden uns gerührt in die Arme sinken, wenn wir nach Warschau kämen, um ihnen die Herstellung offizieller Kontakte vorzuschlagen ...

• Im Herzen des Streikgebiets

  Tps ist einer dieser naßkalten Morgen ■L1 zwischen Winter und Frühling. Leichter Nebel liegt auf der Straße, die von Merlebach nach Metz führt. Am Ortsausgang versperren die graugrünen Wagen der Bereitschaftspolizei die Fahrbahn. Die Männer in schwarzen Uniformen hocken mißmutig am Rande der Straßengräben, die Zigarette lässig im Mund, tatenlos ...

• Nicht nur um Brot

  Dieser Tage erklärte Etienne Fajon In der „Humanite'": „Wie sollten sich die Ingenieure auch nicht auf die Seite der Kumpel gegen eine Politik stellen, die den nationalen Interessen zuwiderläuft!" Hier werde deutlich, was Maurice Thorez schon vor vier Jahren auf dem XV. Parteitag der-KPF sagte: „Die Zukunft der Ingenieure und Techniker als Leiter und Schöpfer hängt von der freien Entfaltung der Produktivkräfte ab ...

• Militärrevolte in Syrien

  Damaskus (ADN). In Syrien ist eine Militärrevolte ausgebrochen, melden westliche Nachrichtenagenturen unter Berufung auf einen Bericht von Radio Damaskus. Es sei ein „Nationalrat der Revolution" gebildet worden, der als (Sein Ziel „die Rückführung der Armee auf den arabischen Kurs" verkünden ließ. In ...

• Bogston heimgekehrt

  Berlin (ND/ADN). Der vor einigen Tagen mit seinem Sportflugzeug bei Wolgast notgelandete schwedische Staatsbürger Bogston hat mit dem Fährschiff von Saßnitz aus die Heimreise angetreten. Die aus der Verletzung der Lufthoheit der DDR erwachsenen Fragen wurden in Warschau auf diplomatischem Wege zwischen den Botschaften der DDR und Schwedens im Auftrage ihrer Regierungen geklärt ...

• Chruschtschow sprach mit Kulturschaffenden

  Moskau (ADN). Bei einem Treffen führender sowjetischer Partei- und Staatsfunktionäre mit Schriftstellern und Künstlern im Moskauer Kreml sprach Nikita Chruschtschow am Freitag über die Aufgaben auf ideologischem Gpblet und die Entwicklung der Literatur* und Kunst des sozialistischen Realismus, Das Treffen, ...

• Neiies Handelsabkommen Polen —Westdeutschland

  Erhöhung des Warenaustausches in den nächsten drei Jahren

  Warschau (ADN/ND). Ein Handelsabkommen .für die Jahre 1963 bis 1965 ist am Donnerstag in Warschau zwischen der Volksrepublik Polen und Westdeutschland abgeschlossen worden, meldet PAP. Es sieht eine Erhöhung des Warenaustausches zwischen beiden Ländern vor. Ferner wurde ein Schiffahrtsabkommen unterzeichnet und eine Vereinbarung darüber erzielt, daß die Bundesrepublik in Kürze eine Handelsvertretung in der polnischen Hauptstadt eröffnet ...

• Wilson: Nicht fürchten

  Washington (ND/ADN). Auch wenn es durch die Aufnahme kultureller, sportlicher und handelspolitischer Kontakte zur DDR zu einer politischen Anerkennung Ihres Staates komme, sollte man sich nicht davor fürchten. Dies erklärte der britische Labourführer Wilson In seinem Interview mit der amerikanischen Westinghouse- Gesellschaft, über das wir bereits kurz berichteten ...

• Cocktail in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Anläßlich des 10. Jahrestages der Unterzeichnung des ersten Handelsabkommens zwischen der DDR und der VAR gab der Beauftragte der Regierung der DDR in der VAR, Botschafter Wolfgang Kiesewetter, am Donnerstagabend einen Cocktail. Zahlreiche Persönlichkeiten der Wirtschaft und staatlicher Handelsorganisationen der VAR sowie Vertreter sozialistischer und afro-asiatischer Staaten waren der Einladung des Beauftragten der DDR gefolgt ...

• Franzosen beeindruckt

  Paris (ND). Die französischen Abgeordneten haben sich bei ihrem Besuch in der DDR von den „beachtlichen Leistungen der Ostdeutschen" überzeugen können. Dies erklärte der Leiter der französisch en Parlamentarierdelegatlon Dr. Jusklewenski bei der Rückkehr nach Paris. Die Bevölkerung der DDR hasse den Faschismus und den preußischen Militarismus, sagte Juskiewenskl ...

• McGhee folgt Dowling

  Washington (ND). Die USA wollen Ihren Bonner Botschafter Dowling durch George McGhee ersetzen. Dowling hält sich gegenwärtig zur ärztlichen Behandlung in den Vereinigten Staaten auf. McGhee ist seit Ende 1961 Staatssekretär für politische Angelegenheiten im State Department.

• Hier steht der Kabelkran

  wir veröffentlichen heute einen kleinen Aus- Schnitt aus dem neuen Buch Herbert Nachbars tjDben fährt der Große Wagen". Das Buch, eine Liebesgeschichte unserer Zeit, wird im April im VEB Hinstorff-Verlag, Rostock, erscheinen. In unserem Vorabdruck erzählt das Mädchen Andrea ein Erlebnis aus ihrer Kindheit ...

• Freundlicher Rat

  He, Winter, fort! Wann trollst du dich von hinnen? Zu lange warst du schon bei uns zu Gast und hast an unserm Tisch genug gepraßt. Der Bauer will die Feldarbeit beginnen. Du bist uns zweifellos auch Freund gewesen — du tilgtest mancherlei Geziefer aus, warst Feind dem Engerling und Feind der Laus, und viele Kranke sind durch dich genesen ...

• HÜTTENWINTER

  Eberhard Dietmar- Schrambke

  Große weiche Flocken schweben in das weite Häusermeer. Lassen keins der vielen Dächer schneelos grau und nackt und leer. Auf dem Weg in unser Stahlwerk stapfen wir durch frischen Schnee. Überall, auf jeder'Straße, Schnee und Schnee, so weit ich seh. Nur die Hütte Jbleibt die alte, atmet heiß und bläst und zischt den ihr läst'gen Flockenzauber uns als Dampf in das Gesicht ...

• PROGRAMM

  Wir versprechen nicht Goldene Berge, wir versprechen Gerechtigkeit. Wir erwarten nicht Lob, wir erwarten Strenge. Wir suchen nicht Lärm, wir suc/ien Wahrheit. Wir sagen nicht: er. Wir sagen: Wir.

• NEUE KUNSTBÜCHER

  Gerhard Pommeranz-Liedtke: Kubanische revolutionäre Graphik. Mit 96 Abbildungen. VEB Verlag der Kunst, Dresden. 16,50 PM. Der Band gibt dem Leser nicht nur einen Über-- blick über die junge kubanische Kunst. Er zeigt auch die gesellschaftlichen Bedingen auf, die zur Geburt ejner eigenständigen nationalen Kunst führten ...

• Verdienst um fast Versessenes

  Eberhard Hüscher: Die Entdeckung der Liebe und andere historische Miniaturen. Verlag der Nation, Berlin, 1962. 192 S., Ganzleinen, 5,20 DM. Es ist ein weiter Rundblick, der uns hier gegeben wird. Er reicht von Walther von der Vogelweide bis Majakowski, von da Vinci und Michelangelo bis Van Gogh, von Galilei über Darwin bis Rutherford ...

• Ein Tagebuch für uns

  Dora Wentscher: Flößstelle Iskitim. Sibirisches Tagebuch 1941/42. Volksverlag, Weimar, 1962, 313 S., Ganzleinen, 7 DM. Ich habe in dem Tagebuch „Flößstelle Iskitim" immer wieder neue Schönheiten und Wahrheiten entdeckt. Es finden sich in dem Buch sehr klare Antworten auf manche Fragen, die uns nach dem VI ...

• , Auf Leninsche Art träumen können

  Ein gutes utopisches Buch kann viel dazu beitragen, die Menschen auf Leninsche Art träumen au lehren, sie zur schöpferischen Gestaltung der Gegenwart und Zukunft anzuregen. Es muß spannend geschrieben sein, in 4er Darstellung der menschlichen und technischen Probleme phanta- .sievoll der Gegenwart vorauseilen und ein echtes Bildungsbedürfnis befriedigen ...

• „Hitzköpfe^ auf Ganymed

  Dagegen muß aber ein Buch gestellt werden, das nach meiner Ansicht — bei aller Anerkennung des Rechtes zu freier schriftstellerischer Gestaltung gerade im utopischen Roman — prinzipielle Fehler in der Darstellung der kommunistischen Gesellschaft enthält. Es handelt sich um Horst Müllers „Kurs Ganymed", erschienen 1962 im Domowina-Verlag ...

• Kanzlei der Monopole

  Lutz Maier/Ladislav Ivänek: Unternehmer Staat — Zur Rolle der Staatskonzerne in Westdeutschland, Dietz Verlag' Berlin 1962, 380 Seiten, Halbleinen, 7,50 DM. Die erfreuliche Tatsache, daß das Buch in enger Zusammenarbeit von Wissenschaftlern 2weier sozialistischer Länder, der CSSR und der DDR, entstanden ist, macht es von vornherein anziehend ...

• Steht noch allein: „Messeabenteuer 99"

  Schriftsteller der Deutschen Demokratischen Republik haben in den letzten Jahren interessante Werke der utopischen Literatur geschaffen. Als Beispiele seien Bücher von Fahlberg, Vieweg, del'Antonio, Weise und Krupkat genannt. Mit dem Robinson-Buch „Messeabenteuer 99" von Bender wird der erste anerkennenswerte Versuch unternommen, auch eine entsprechende Kinderliteratur zu schaffen, — ein Unternehmen, das leider noch das einzige seiner Art geblieben ist ...

• Ganymed auf falschem Kurs

  Bemerkungen zur utopischen Literatur in der DDR / Von Oberstudienrat Hans-Joachim L a a b s

  In cjer Deutschen Demokratischen Republik besteht ein echtes Bedürfnis nach wissenschaftlichphantastischer Literatur- Besonders junge Leser greifen 'gern nach dem Zukunftsroman. Darum ist es sehr zu begrüßen, d£ß unsere Verlage sich in (Jen letzten Jahren verstärkt der Pflege dieses literarischen Genres gewidmet haben ...

• Der kleine Gast aus Halle

  In der Herzabteilung des Kinderkrankenhauses und in der 2. Chirurgischen Klinik in Brno liegen meist auch einige Kinder aus der DDR, Man sorgt dort sehr gut für die Kleinen, und viele der Schwestern verstehen sich schon ausgezeichnet darauf, ihren Patienten die schönsten tschechischen Märchen in Deutsch zu erzählen ...

• Machen wir's den Mücken nach

  Noch eine andere Vorrichtung für größere Flugzeuge entlehnte der Mensch den Mücken und Fliegen. Die Flügel der Mücken und Fliegen sind mit besonderen Organen, den sogenannten Schwingern oder Haltern, ausgestattet. Sie schwingen beim Flug — ähnlich wie die Flügel — mit ungeheurer Geschwindigkeit' (330 Schwingungen in der Sekunde) und stabilisieren das Insekt während des Flugs ...

• U-Bootbau nach Delphinart

  Bionik hat viel zu erforschen / Was die Mücke dem Flugzeug voraus hatte / Optiker lernen von den Pfeilschwänzen '/ Von S.Smugly

  Eine neue wissenschaftliche Richtung — die Bionik — hat sich in letzter Zeit entwickelt. Sie untersucht biologische Prozesse und prüft, wie man das eine oder andere biologische Prinzip, das sich in einer Jahrtausende währenden Entwicklung der Lebewesen durch ständige Veränderung und Auslese herausgebildet hat, für die Technik ausnutzen kann ...

• Der Plasmafeinstrahl-Brenner

  Er sprach erstmalig über Prinzip und Anfangsergebnisse des Plasmafeinstrahl-Brenners als Werkzeug zur Mikrobearbeitung. Der Brenner, der mit einer hochkonzentrierten Gasentladung und einer feinen Düse arbeitet, liefert Hochtemperaturflammen "mit einem Durchmesser von 0,1 bis 1 mm. Die Ausführungsform für kleinste Stichflammen erschließt sehr wichtige technische Möglichkeiten für die Halbleitertechnik und für die Mikrobearbeitung von Metallen ...

• Elektronenmechanik

  Kleinste Bauelemente verlangen neue Fertigungsverfahren

  Halbleiter gehören heute mit zu den wichtigsten Bauelementen in der Nachrichten- und Meßtechnik, in der Elektrotechnik, der Elektronik - ohne Halbleiter ist keine moderne Technik mehr denkbar. Wieviel Mühe steckt aber dahinter, diese winzigen, oft nur wenige Millimeter großen Teile herzustellen! Da müssen auf wenigen Quadratmillimetern feinste Löcher gebohrt werden, da muß gefräst, getrennt und geschweißt werden — alles in winzigen Dimensionen ...

• Elektronensonde

  Manche Materialien müssen im Hochvakuum bearbeitet werden, da sonst Verunreinigungen (Fremdstoffe) in das gereinigte Material eindringen können. In der Vakuumkammer wird dann ein feiner Elektronenstrahl {auch Elektronensonde genannt) auf das zu bearbeitende Material gerichtet. Er bohrt Löcher kleinster Abmessungen ...

• Sekundenschnell und sicher

  Hier half jetzt die Automatisierung, die Arbeit zu erleichtern und gleichzeitig die Sicherheit zu erhöhen. Gemeinsam mit Fachleuten der Deutschen Reichsbahn, Halle, entwickelten Ingenieure des Instituts für Regelungstechnik (IfR) Berlin eine zweckentsprechende Fernsteuereinrichtung. Sie gestattet es, nahezu 200 verschiedenartige Doppelbefehle an eine Vielzahl von Unterstationen zu geben ...

• Der ferngesteuerte Angestellte

  Statt wortreicher Befehle blitzschnelle Impulse

  Zu den vielen technischen Voraussetzungen, die für den elektrischen Betrieb einer Eisenbahnlinie notwendig sind, gehört nacht zuletzt auch die der Stromversorgung der Elektrolokomotive über die Fahrleitung. Aus den verschiedenartigsten Gründen ist es notwendig, diese Fahrleitung durch Trennschalter in einzelne Abschnitte aufteilen zu können ...

• ... und ihr Herz schlug weiter

  Die CSSR-Medizintechnik entwickelte jn den letzten Jahren immer hochleistungsfähigere Apparaturen und Geräte. Künstliche Herzen und künstliche Lungen, Apparate, die während Operati enen die Funktion dieser Organe übernehmen^ haben Weltruf erlangt. So übergab der Betrieb Presna mechänika in Stara Turä kürzlich den Kliniken ein verbessertes künstliches Herz- Es ist gegenüber gleichartigen amerikanischen Apparaten um 50 Prozent leichter und ist wesentlich kleiner ...

• Überschallflugzeuge und Vogelflug

  Wenn Flugzeugtragflächen während eines schnellen Fluges sehr stark zu vibrieren beginnen, so spricht der Aerodynamiker vom „Flattern" der Tragflächen. Das kann manchmal so stark werden, daß die Tragflächen einfach brechen. In verschiedenen Ländern der Welt verunglückten dadurch zahlreiche Testflieger tödlich ...

• Wegweiser Kybernetik

  Am Institut für Kybernetik der Akademie der Wissenschaften der Ukraine wurde eine Apparatur geschaffen, die ihr einmal vorgestellte Figuren immer wiedererkannte und daraufhin stets In einer vorgesehenen Weise reagierte. (Erinnert sei dabei an den schachspielenden Kyberneten, der ja alle Schachfiguren erkennen muß, ehe er mittels einer elektronischen Rechenmaschine den jeweils günstigsten Zug errechnet und dann die entsprechende Figur rückt ...

• NEUERSCHEINUNGEN

  Reiseführer, Deutsche Demokratische Republik, 350 Seiten, Leinen, 14,80 DM, Verlag VEB Edition Leipzig Dem Reiseführer liegt der Gedanke zugrunde, in- und ausländischen Touristen die beliebtesten Ferienziele der DDR und ihre Besonderheiten zu schildern, auf die wichtigsten Industrie- und Landwirtschaftsgebiete, auf Städte und Dörfer mit historischen Denkmälern und andere Sehenswürdigkeiten hinzuweisen und einzelne Abschnitte der jüngsten Geschichte sowie unseres Staatsaufbaues zu erläutern ...

• Geprüft und aufgeführt

  Für jeden Schalter wird eine bestimmte Impulsserie gegeben, auf die die Empfangsstelle, die dem Fahrleitungstrennschalter zugeordnet ist, wie auf ein Rufzeichen anspricht. Die Empfangsstelle überprüft diese Impulsserie, erkennt sie als Befehl für „Schließen des Fahrleitungstrennschalters" und gibt diesen Befehl weiter an einen Stellmotor, der den Befehl ausführt ...

• Worum geht es?

  Für die Bearbeitung eines Halbleiters werden neben schmälsten Wärmebeeinflussungszonen, z. B. beim Feinsttrennen, auch besondere Forderungen an das Verfahren gestellt, damit dadurch keine Verunreinigungen eingebracht werden. Das heißt, die. Eigenschaften eines Halbleiters dürfen nicht dadurch beeinträchtigt werden, daß er im hocherhitzten Zustand Verunreinigungen, z ...

• Das Modernste noch zuwenig gefragt

  Nur wenig Phantasie gehört dazu, um zu erkennen, daß Plasmafeinstrahl-Brenner, Laserstrahlung und Elektronensonde als Beispiel modernster Mikrpbearbeitungswerkzeuge spwohl für die Feinstbearbeitung vpn Werkstücken als auch für viele Aufgaben im Bereich der Halbleitertechnik und der Molekulaxelektronik entscheidende Bedeutung haben ...

• Laserstrahlung

  Eine «weite Möglichkeit der Mikrobearbeitung bietet die Laserstrahlung. Unter Laserstrahlung versteht man — sehr einfach gesagt — verstärkte und äußerst stark gebündelte mpnochroma-tische Lichtstrahlen. Unter monochromatischen Licht-? strahlen versteht man Lichtstrahlen mr einer bestimmten Wellenlänge ...

• Vielseitig verwendbar

  Diese Femsteuerung kann natürlich auch für viele andere Arbeiten verwendet werden. So z. B. für die Steuerung unbesetzter Gleichrichter- und Transformatorenstationen, die elektrische Bahnen oder Industrie und Bevölkerung mit Elektroenergie versorgen. Hierbei kann Bedienungspersonal für diese Stationen eingespart werden ...

• Verantwortungsbewußt

  Aber bleiben wir in unserer Brigade. Eine einzige Schicht ist das Spiegelbild eines ganzen Systems, der Befreiung der Frau von jedweder Unterdrückung. Jedes Wort, das die Frauen über sich und ihre Arbeit sprechen, bedeutet: „Bei uns stehen Gesetze nicht nur auf dem Papier." Else Marhold, die selbstbewußte Betriebsmeisterin der Zwirnerei, ist seit zwölf Jahren im Betrieb ...

• Weil doch Parteitag sei...

  In der Schicht der Gudrun Sümeghy hatte eine Zwirnerin dann zaghaft vorgeschlagen, den Sonnabend — ihren freien Tag — noch daranzusetzen. Die Jungverheiratete, entschlossene Brigadeleiterin griff den Gedanken auf und trug ihn von Frau zu Frau. Was bedeutet so ein Sonnabend für eine Frau, für ein Mädchen? Mit den Kindern den neuen Schlitten ausprobieren, mit dem Mann gemeinsam essen, ins Kino gehen, Geburtstag feiern, die Wäsche in Ordnung bringen, vielleicht ein Stelldichein im Klubhaus ...

• Uhlmanns Mattkombination

  Bei der diesjährigen Deutschen Schachmeisterschaft in Aschersleben gab es erfreulicherweise schon in den ersten Runden harte, kampfbetonte Auseinandersetzungen. Eine ungewöhnliche, besonders reizvolle Kombination gelang unserem Großmeister Uhlmann gegen Mädler. Grünfcld-Indisch Weiß: Mädler * Schwarz: Uhlmann „ Weiß: Mädler I ...

• Nützliche Gemeinsamkeit im Wohngebiet

  i J

  Bereits Mitte des vergangenen Jahres haben wir versucht, neue Formen und Methoden der massenpolitischen Arbeit im Wohngebiet zu entwickeln. In allen größeren Landgemeinden des Kreises und in den Wohnbezirken unserer Kreisstadt berieten Vertreter des Ausschusses der Nationalen Front und der Vorstände des DFD, wie das Nebeneinander der Parteien und Organisationen überwunden und eine nützliche Zusammenarbeit aller in der Nationalen Front erreicht werden kann ...

• ;.. zu artistischen Spitzenleistungen

  Oben hat sich jetzt der 19jährige Rolf Mattner als Haltemann zurechtgemacht; ein hochgewachsener Junge mit breiten Schultern und schmalen Hüften. So wie er tagsüber sicher das Lenkrad seines LKW beim VEB Güterkraftverkehr zwischen den kräftigen Händen hält, so sicher faßt er auch den schlanken Achim ...

• Herrin ihrer Geschicke

  August Bebeis Werk „Die Frau und der Sozialismus", vor 85 Jahren erschienen, in unserer Republik lebendige Wirklichkeit / Von Martin John

  „Es kann den Frauen so wenig wie den ^lännern gleichgültig sein, wie unsere sozialen und politischen Verhältnisse beschaffen sind. Fragen zum Beispiel, wie die: Welche innere und äußere Politik gehandhabt wird, ob eine solche Kriege begünstigt oder nicht... gehen die Frauen ebenso nahe an wie den Mann ...

• Lob des Trainers

  Da öffnet sich die Tür. Im Nu sind die sechs Jungen auf der Filzmatte und umringen ihren Trainer. Werner Neubert hat es keine Ruha gelassen, er mußte sehen, was die Jungen machen, obwohl er noch nicht wieder richtig auf dem Posten ist. Er freut sich über ihren Eifer, lobt, erklärt, zeigt, hilft. Praktische Übungen werden immer wieder von kleinen Lektionen notwendiger Theorie unterbrochen ...

• 2500 ständige Gäste

  So kam Diplomgewerbelehrer Heinrich Tonn zu seiner heutigen Funktion als Klubhausleiter. Der 41jährige, mit den ruhigen Augen, imponierte durch seine Ausdauer. Er versteht die Jugend, und sie verstand ihn. Nicht nur die Luftkometen bevölkern jetzt den beliebten Jugendklub. Wöchentlich kommen ungefähr 2500 Jugendliche in ihr Klubhaus ...

• Von ersten Gehversuchen ...

  Ein alter, erfahrener Artist brachte ihnen die ersten Handgriffe der Artistik bei. Das war im Oktober 1960. Bald wuchsen sie über das Anfängerstadium hinaus, gingen zur Staatlichen Fachschule für Artistik und baten um ednen fachkundigen Lehrer. Herr Neubert kam nicht gerade mit fliegenden Fahnen. Er befürchtete, die Begeisterung der Laienartisten gelte vorwiegend schönen Reisen, Ruhm und „Kleingeld" für die Auftritte ...

• Von „Kleinchikago" zu den Luftkometen

  Kräftige Arme ziehen die Sicherungsseile fest, und die silbernen Stahlrohre des Haltestuhls ragen schnurgerade zur Saaldecke empor. Dann kommt Lockerungsgymnastik, der Auftakt zum Training. Dreimal wöchentlich jeweils drei harte Stunden trainieren die sechs jungen Laienartisten im Klubhaus „Artur Becker" in Berlin ...

• SCHACH- AUFGABE

  Matt in zwei Zügen Weiß: Kf3, Db5, Td6 (drei Steine). Schwarz: Kc2, Lei, Bc3 (drei Steine). Aus „Sahs" 1963