Ausgabe vom 06.03.1963

• Wir sind für normale Beziehungen

  Der 1, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Staatssekretär Otto Winzer, antwortete1 auf die Ffage des „Neuen Deutschlands" nach den Hintergründen des Fernbleibens Westdeutscher Industrieller von der "diesjährigen Leipziger Messe: ' ■■ Die' Entwicklung und Förderung des Handels ist von großer Bedeutung für die friedliche Koexistenz ...

• Gescheiterte Politik

  • Springers Groschenblatt „Bild" schätzt em: i,Der Fraktionsvorstand der CDU/CSU erlebte gestern die "13. Versöhnung — aber es war nur eine Scheinversöhnüng." ■ • Die „Frankfurter Allgemeine" orakelt über die Gefahr, die CDU könne, wenn es so weitergehe, „mit Lust, Pomp und Gepränge vor den Augen der ganzen Welt das Drama eines politischen Selbstmords zelebrieren" ...

• Basis für Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse

  Leipzig (ND). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, besichtigte am Dienstagvormittag weitere Ausstellungen auf der Leipziger Messe. Er wurde begleitet von Genossin Lotte Ulbricht, vom Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig, Paul' Fröhlich, ...

• Ruf aus Malmö an die Völker

  Der Frieden verlangt Aktionen. Die Völker müssen handeln. Das ist der Kern des eindringlichen Frühjahrsappells, der am Montagabend von der südschwedischen Stadt Malmö aus on die Volker der Welt gerichtet wurde. Das Präsidium des Weltfriedensrates hat alle Friedliebenden Männer und Frauen, all« friedliebenden Organisationen und Bewegungen, «aufgerufen, in den nächsten Monaten >!ne" umfassend* Kairtpagho für den Frieden durchzuführen ...

• Mülionenstreik in Frankreich

  Machtvolle Einheitsaktionen zur Unterstützung der Bergarbeiter

  Paris (ADN/ND), Der Streik der französischen Bergarbeiter bat sieb am Dienstag zu einer machtvollen Kampfaktion aller Werktätigen des Landes gegen du de-GaulIe-Regime ausgeweitet, das nach dem Beispiel Bonns den Arbeitern JWaßnnd Maulhalten" befiehlt. Im Verlauf des Tages stellten sich nach noch unvollständigen Berichten über eine Million französische Werktätige an die Seite der kämpfenden Kumpel ...

• Alternativlosigkeit'

  Haff ner .setzt'nun 'die ganze-Hoffnung auf eine SPÜ-Re^ierung. Wenh er auch nicht glaubhaft machen kann, was er damit vorschlägt, so gibt er für die Wehner-Gruppe: wiederum eine völlig zutreffende Charakteristik ab. Er schreibt, nachdem er feststellte, die SPD müsse sich in zwei Jähren zu einer alleinigen Regierungsübernahme bereitmachen:-„Nun gibt es aber in der SPD Kräfte, die sich dieser Pflicht- ...

• Walter Ulbricht empfing britische Labour-Abgeordnete

  Erklärung Harold Wilsons über Stellung zur DDR erörtert

  Leipzig (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am 5. März im Leipziger Rathaus eine Gruppe von Unterhausabgeordneten der britischen Labour Party zu einem längeren freundschaftlichen Gespräch. Von britischer Seite nahmen ...

• Der Leiter des Presseamtes, Kurt

  Blecha, sagte in seiner Begrüßungsansprache, eä kennzeichne die Weltbedeutung von Leipzig, wenn von hier aus insgesamt 800 Journalisten ihre Eindrücke in alle .Länder kabeln. Der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel* Julius Balkow< erklärte in seiner informativen Rede, daß die Regierung der DDR für den weiteren Aufbau der internationalen Wirtschaftsbeziehungen eintritt ...

• Leipziger Frühjahrsmesse — Schlagader des Welthandels

  Otto Winzer auf der traditionellen internationalen Pressekonferenz: Bonner Druck auf Unternehmer — erste Folge der Kriegsachse

  VoH u n strer Mcssereddkii an" Leipzig. Welche Möglichkeiten sehen. Sie in der Erweiterung des Handels zwischen der DDR und den jungen Nationalstaaten? Welches sind die Hintergründe des Fernbleibens westdeutscher Großbetriebe an der Leipziger Frühjahrsmesse 1963? Wie muß man den Leistungsstand der Erzeugnisse ...

• Konsequenzen

  Nach dieser treffenden Einschätzung bemerkt Haffner, immer mehr Menschen spürten, „daß etwas ganz Entscheidendes schiefgegangen war und daß man so wie bisher nicht weitermachen konnte—Jedes Kind kann heute sehen, daß Westdeutschland 1955 die falsche Kurve genommen hat, daß die Politik des amerikanischen Bündnisses gegen Rußland im wörtlichen Sinne an eine Mauer geführt hat und daß, wer diese Politik heute noch weiterführt, wiederum im wörtlichsten Sinne, mit dem Kopf durch die Wand will ...

• Glückwunsch an Ghana

  Berlin •■ (ÄND). •■ Zum 6. Jahrestag der Unabhängigkeit der' Republik Ghana sandte der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, an den Präsidenten der Republik Ghana, Dr. Kwame Nkrumah, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. Der Vorsitzende des Staatsrates gibt darin- seiner Überzeugung Ausdruck, daß sich die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Republik Ghana, und der ...

• B. Leuschner empfing ECE-Sekretär Saksin

  Leipzig (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und. Stellvertreter des Vorsitzenden des" Ministerrates der DDR Bruno Leuschner empfing am Dienstag, den. auf der Leipziger Messe weilenden stellvertretenden Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (ECE) G ...

• Änderung der Bonner Politik dringender denn je

  Westdeutsche Öffentlichkeit, über* schwelende Krise beunruhigt / Bundestagsvizepräsident Dr> Dehler: Bisherige/Politik in der Krisis / Aufsehenerregende Feststellungen des antikommuriistischen Publizisten Haff ner

  Berlin (SO). Die westdeutsche Presse reristrierte am Dienstag, nachdem der offene Krach in der CDU* -buchstäblich in letzter Minute verhindert weiden konnte, daß die Führungskrise In Bonn auch diesmal nur „vorläufig" befreiett worden sei.

• Fragen und Antworten

  Der Minister für- Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Julius Balkow sagte auf der internationalen Pressekonferenz u. a., daß die Exponate auch auf dieser Messe beredtes Zeugnis davon ablegen, daß die DDR ein leistungsfähiger Außenhandelspartner ist. Die Betierune der Deutsch«) Demokratischen Republik tritt für den weiteren Ausbau der internationalen Wirtschaftsbeziehungen ein ...

• Nordische Lander* erweitern Ost-West-Handel

  Herr Voclavik, „Rudi Prävo", Prag: Wie beurteilen Sie die Haltung der nordeuropäischen Länder lum OtJ-West-Handel? Gerhard Welss: Die Belegung von Flächen durch die Lander Nordeuropas auf der diesjährigen Frühjahrsmesse ist insgesamt wesentlich gestiegen. Wir haben für den traditionellen Handel mit den nordeuropäischen Staaten neue Vereinbarungen treffen können« die für 1983 höhere Kontingente vorsehen, als das 1962 möglich war ...

• Die wesentlichen Differenzen

  Der Teil der westdeutschen Großbourgeoisie, der das Dilemma sieht, sucht jetzt nach neuen Methoden, um aus der Sack" gasse herauszukommen, und versucht, den extremen Ultras die Führung der Partei und der Regierung zu entreißen. Der Kampf zwischen den beiden imperialistischen Gruppen innerhalb der CDU entzündet sich an einer Reihe innen- und außenpolitischer Probleme ...

• Bis Dienstag nachmittag schon 720 DGB-Mitglieder in Leipzig Der Einladung zur Arbeiterkohferenfc gefolgt / Studiengruppen nahmen Tätigkeit auf

  Leipzig (ND). Bis Dienstag nachmittag waren bereits 920 westdeutsche Arbeiter und Gewerkschafter, die am Sonnabend-an der XVIL Deutadien Arbeiterkonlerenz teilnehmen wollen, in Leipzig eingetroffen. Unter den Gästen sind zahlreiche sozialdemokratische Betriebs- und Gewerkschaftsfunktionäre, Mitglieder und, Funktionäre der Falken, der Naturfreundejugend und anderer Jugendorganisationen sowie Vertreterinnen westdeutscher Frauenorganisationen ...

• Vereint gegen Notstandsgesetze

  Mit den Kampfbeschlüssen des DGB in Hannover solidarisch erklärt

  Bonn (ADN-Korr./ND). Einen leidenschaftlichen Appell zum Kampf gegen die Bonner Notstandsgesetze hat der „Fränkische Kreis", eine freie Vereinigung von Angehörigen geistiger Berufe in der Bundesrepublik, am Dienstag In einer allen Redaktionen und interessierten westdeutschen Persönlichkeiten zugestellten Sondernummer seines Bulletins veröffentlicht ...

• Umwälzungen im Textilmaschinenbau

  Radio DDR: Können Sie eins Einschätzung geben, wie sich in den Messeexponaten der wissenschaftlich-technische Fortschritt in der Industrieproduktion der DDR widerspiegelt? Erich Markowitccn, Stellvertreter des Vorsitzenden des Volkswirtschaftsrates: Im Messehaus Bugra werden Sie beispielsweise bei der Büromaschinenindustrie der DDR die großen Fortschritte sehen, ...

• Regierungsdelegation Jugoslawiens in Berlin

  Berlin (ADN). Eine Reglerungsdelegation der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien unter Leitung des Staatssekretärs für Außenhandel, Sergei Krajger, traf am Dienstagabend in der DDR- Hauptstadt ein. Die Gäste wurden vom Minister für Volksbildung, Prof. Dr. Alfred Lemmnitz, auf dem Flughafen Berlin-SchSnefeld herzlich begrüßt ...

• Ultras in der Sackgasse

  Ihre eigentliche tiefe Ursache Ist, daß die Bonner politische Grundkonzeption Bankrott gemacht hat und dieser Bankrott nun vor aller Welt deutlich wird. Der öWind bläst jetzt den christlichen Demokraten scharf ins Gesicht", schrieb die großbürgerliche „Welt". Warum jetzt? Die Politik der Ultras war schon aussichtslos, als sie vor mehr als zehn Jahren konzipiert wurde ...

• Warum gärt es in der westdeutschen CDU?

  Bonn. Der 13. offene Krach zwischen Adenauer und Erhard ist, wie es in der Sprache amtlicher Bonner Kommuniques heißt, „vorläufig überbrückt", das schon kurz vor dem Ausbruch stehende schwere Gewitter noch einmal vermieden worden. Heißt das, daß die Krise in der westdeutschen CDU der Vergangenheit an* gehört, daß die Regierungspartei jetzt zum Born fröhlicher Eintracht geworden ist, jeder des anderen Busenfreund? Natürlich nicht ...

• Zentrum des Leistungsvergleichs

  Herr Bednarie, .Provda", Bratislava, CSSR: Welche Möglichkelten bietet die Messe für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Ländern? Staatssekretär Solle: Die Leipziger Messe hat dafür eine große Bedeutung. In diesem Jahr wird ein internationales Symposium zu Fragen der zweiten Verarbeitungsstufe der Metallurgie durchgeführt ...

• Wehner-Gruppe im Lager der Ultras

  In diesem Kampf um die Führung in der untergehenden Ära Adenauer hat die Wehner-Erler-Gruppe in der SPD offen auf die extremen Ultras gesetzt Sie ist, wie ihre Sprecher mehrfach erklärten, zu einer Koalition mit Adenauer bereit Wehner selbst verkündete in der Zeitung „Christ und Welt": „Ich möchte das, was an Adenauers bisheriger Politik wesentlich ist, erhalten und retten ...

• „Sie und er" belastet Bonn

  Schweizer Zeitschrift enthüllt SS-Verbrechen des Millionärs Becher

  Bern (ADN/ND). Die faschistische Vergangenheit des Bremer Großkaufmanns und Multimillionärs Kurt A. Becher als ehemaliger SSrStandarJenführer, der im Verfein' mit"' Himmler "und ' jEfchmahn schwere Kriegsverbrechen begangen hat, enthüllt die Schweizer bürgerliche illustrierte Zeitschrift „Sie und er" ...

• Walter Ulbricht sprach mit britischen Konservativen

  Leipzig (ND). Während seines mehrtägigen Besuches der Leipziger Messe hatte der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, ein längeres freundschaftliches Gespräch mit einigen anläßlich der Frühjahrsmesse in Leipzig weilenden britischen konservativen Abgeordneten ...

• Vialon trifft seinen Spießgesellen Heuser

  Bonn (ND). Der Bonner Staatssekretär Im Ministerium für neokolonialistische ^Entwicklungshilfe^ Dr. Viaion, soll jetzt — vorerst als Zeuge — zum Massenmordprozeß nach Koblenz geladen werden. Der Verteidiger des Judenmörders und SS-Führers Heuser hatte den Antrag auf Ladung von Viaion gestellt. Der Staatssekretär soll seinen Mandanten ^entlasten" ...

• KURZBERICHTET

  FORDERUNGEN. Energische Maßnahmen für die wirkliche Gleichberechtigung der Frau im Beruf forderten die Teilnehmerinnen der Bundesfraiuenkonferenz der Gewerkschaft Holz vom DGB-Bundesvorstand. ABLEHNUNG. Der „Leiterkreis der Bruderschaften" hat energisch den 1957 zwischen der Bonner Regierung und der evangelischen Kirche abgeschlossenen Militärseelsorgevertrag abgelehnt und ihn als Instrument des psychologischen Krieges bezeichnet ...

• Wirtschaftsbericht ohne Westberlin

  Berlin (ADNZND). Der Bonner Wirtschaftsbericht, den Bundeswirtschaftsminister Ludwig Erhard am Mittwoch vergangener Woche offiziell erstattet hat, klammert Westberlin ausdrücklich aus. Das entspricht insofern den Tatsachen, als Westberlin kein Land der Bundesrepublik ist. In Kreisen des Frontstadtsenats hat das am Montag wie eine Bombe eingeschlagen ...

• Krone Stellvertreter im „Verteidigungsrat6^

  Bonn (ADN/ND). Der Bonner Kanzler Adenauer hat Sonderminister Heinrich Krone am Dienstag zu seinem Stellvertreter und geschäftsführenden Vorfitzenden im sogenannten Verteidigungsrat der Bonner Regierung ernannt. Er hat damit die bereits vor einigen Tagen bekannt gewordene Absicht verwirklicht« dem engen Vertrauten diesen Posten zuzuschieben ...

• Direktor war selbst Former

  Im VEB Metallguß Leipzig, wo eine weitere Gewerkschafterdelegation weilte, wurde von den Gästen mit Befriedigung das gute Verhältnis zwischen den Arbeitern und den leitenden Werkangehörigen zur Kenntnis genommen. Aber erst als sie erfuhren, daß der Direktor des großen Leipziger Betriebes früher selbst Former gewesen ist, konnten sie sich erklären« warum das so ist ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst BitschkowskI, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Emst Reuter, Willi Siebenmorgen

• Hilfe der VVB

  Am Stand der bezirksgeleiteten Werkzeugmaschinenfabrik Berggießhübel erkundigt sich Genosse Ulbricht über die Hilfe, die die VVB diesem Betrieb erweist. Generaldirektor Kurt Leitert schildert dem Ersten Sekretär, daß seine VVB 41 bezirksgeleitete Betriebe direkt anleitet und bei weiteren 50 Betrieben ständigen Einfluß auf die Produktion ausübt ...

• Hochproduktives Kaltfließpressen

  Eines der Probleme, mit denen sich Walter Ulbricht und die ihn begleitenden Mitglieder des Politbüros beschäftigen, ist die Ersetzung der zerspanenden Metallbearbeitung durch Methoden der spanlosen Verformung. Genosse Ulbricht besichtigt Erzeugnisse des VEB Pressen- und Scherenbau Erfurt, der der bedeutendste Betrieb für den Bau von Werkzeugmaschinen der Umformtechnik in unserer Republik ist ...

• Erfolge der Standardisierung

  Werkdirektor Goerz vom VEB Maschinen- und Apparatebau Grimma erläutert Genossen Ulbricht am Modell die Arbeitsweise einer Entphenolungsanlage. Durch diese Anlage' wird verhindert, daß die verunreinigten Abwässer in die Flußläufe gelangen. Genosse Ulbricht bringt gegenüber dem Werkdirektor zum Ausdruck, er habe den Eindruck gewonnen, daß es in seinem Betrieb gut vorangehe,-um die Beschlüsse des Parteitages zu verwirklichen ...

• Kooperation vereinfachen

  Werkdirektor Schmarje vom VEB Chema Rudisleben, erläutert dem Ersten Sekretär des ZK die Messe-Exponate seines Betriebes. Besonderes Interesse erregt die Sauerstoffanlage, die nach einem Niederdruckverfahren arbeitet. Als Antriebsmaschine dient eine direkt gekuppelte Gegendruckdampfturbine. Die Anlage wird durch eine Anzahl Meß- und Regelgeräte und teilweise durch ferngesteuerte Armaturen überwacht und bedient ...

• Käufer und Verkäufer

  Größter Aussteller im britischen Pavillon ist auch in diesem Jahr wieder der Produktions- und Handelskonzern Dominions Export Limited, der durch seinen Generaldirektor Mr. Sternberg vertreten wird. Hier handelt es sich um den größten individuellen Handelspartner der DDR in Großbritannien, der sowohl als Käufei wie auch als Verkäufer in Erscheinung tritt ...

• Walter Ulbricht bei Chemieanlagenund Werkzeugmaschinenbau

  Chemie und Maschinenbau müssen aufs engste zusammenarbeiten / Im Werkzeugmaschinenbau besonders die Umformtechnik fördern

  Pünktlich 9 Uhr betreten am dritten Messetag der Erste Sekretär des ZK, Genosse Walter Ulbricht, und Genossin Lotte Ulbricht die Halle 1, die den Chemieanlagenbau beherbergt. Der Generaldirektor der VVB Chemie- und Klimaanlagen, Genosse Kurze, der Generaldirektor der DIA Chemieausrüstungen, Genosse Sacher, sowie Prof ...

• Kaltfließpresse

  Anziehungspunkt in Halle 20 ist eine Kaltfließpresse des VEB Pressen- und Scherenbau Erfurt. In der Umformtechnik stellt diese Maschine eine Spitzenleistung dar. Der Technische Leiter des Betriebes, Paul Herold, berichtete uns: »Es handelt sich hier um eine Neuentwicklung, der die Experten des In- und Auslandes bereits in den ersten Tagen der Messe allergrößtes Interesse entgegenbringen; In sozialistischer Gemeinschaftsarbeit mehrerer Institute und Betriebe wurde die Presse entwickelt und gebaut ...

• Im britischen Pavillon

  Im weiteren Verlauf seines Messerundganges besucht der Vorsitzende des Staatsrates die Kollektivschau der Federation of British Industries (FBI) in Halle 8. Die Besucher werden vom Repräsentanten der FBI, Mr. E. S. Taylor, begrüßt. Ohne jede Formalität geht es sofort weiter zur Besichtigung der in dieser Halle aufgebauten Stände von mehr als 60 britischen Firmen ...

• Vom I^eistungsstand der DDR stark beeindruckt

  Leipzig (ND). Im bulgarischenPavillon in Halle 17 auf der Technischen Messe erklärte am Dienstagabend das Mitglied des Politbüros, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien Stanko Todorow vor Pressevertretern: „Ich bin persönlich von den großen Fortschritten und ...

• Sozialistische Gemeinschaftsarbeit

  Während des Rundgangs erwähnte Genosse Ulbricht mehrfach, daß sich in den Betrieben die sozialistische Gemeinschaftsarbeit ausgezeichnet entwickelt habe. Jetzt komme es darauf an, daß die VVB ihren neuen Aufgaben gerecht werden. „Deshalb dringen wir so darauf, daß die Verantwortlichen der VVB ihre Leitungstätigkeit qualifizieren", sagt Walter Ulbricht ...

• Am Geschäft interessiert

  An allen Ständen im britischen Pavillon wurden der Staatsratsvorsitzende dei DDR, seine Gattin und die .übriger führenden Repräsentanten unseres Staa tes von den anwesenden britischen Ge Schäftsleuten überaus herzlich begrüßt Fast an jedem Stand waren die Ausstelle] in der Lage, die Vorzüge ihrer Produkt* ohne Hilfe von Dolmetschern in deutsche] Sprache darzulegen ...

• Werkzeugmaschinen nach Baukastensystem

  Walter Ulbricht und seine Begleitung besichtigen sodann Halle 20, die traditionelle Ausstellungshalle des Werkzeugmaschinenbaues. Auf der Fahrt durch das Messegelände bildet sich an der Straße sofort ein Spalier. Messebesucher und Aussteller entbieten mit Winken und Beifall dem Ersten Sekretär und Genossin Lotte Ulbricht, einen herzlichen Gruß ...

• Taktstraße für Fahrzeugzylinder

  Eingehend beschäftigt sich Walter Ulbricht mit der Taktstraße des VEB Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland, die mit neun Stationen aus Wiederholbauteilen zusammengesetzt und durch Sondereinrichtungen und SpezialWerkzeuge ergänzt ist. Es handelt sich um eine Taktstraße zum Bearbeiten von Kraftfahrzeugzylindern ...

• Internationale Presse über Leipzig

  .Scinteia", Bukarest: Symbol friedlicher Koexistenz

  Als „Symbol der friedlichen Koexistenz" bezeichnet die rumänische Zeitung „Scinteia" am Montag in ihrem Leitartikel die Leipziger Frühjahrsmesse. Die Zeitung hebt hervor: „Die Leipziger Messe ist ein lebendiges Beispiel des friedlichen Wettbewerbs zwischen dem sozialistischen Lager und den kapitalistischen Ländern ...

• Einzigartige Gelegenheit

  Führende britische Zeitungen wie die Londoner „Times", der „Guardian", die „Financial Times" und der „Daily Telegraph" berichten in ihren Montagausgaben über die Eröffnung der Leipziger Messe. Die Leipziger Frühjahrsmesse 1963 sei schon von der Statistik her so eindrucksvoll wie immer, schreibt der Sonderkorrespondent der „Times" ...

• Viele DDR-Neuheiten

  Die DDR trete in Leipzig sehr repräsentativ mit vielen Neuheiten auf, berichtet die finnische Zeitung „Kansan Uutiset" am Dienstag über die Leipziger Frühjahrsmesse. Entsprechend der Losung „Auf der Grundlage des höheren wissenschaftlich-technischen Niveaus zur Entwicklung des Handels und der friedlichen Koexistenz" spielten die letzten Errungenschaften der Technik die entscheidende Rolle auf der Messe, betont das Blatt ...

• Hervorragender Handelsplatz

  „Leipzig ist unbestreitbar einer der hervorragendsten Handelsplätze. Im Herzen des Landes, ,das nicht existiert', werden die Vertreter der kapitalistischen Staaten, der Volksdemokratien und der jungen afrikanischen Staaten erneut diskutieren, ihre Technik vergleichen und Verträge abschließen." „Le Figaro" bezeichnet „die Boykottmaßnahmen gegen die DDR" als eine „unwirksame Zänkerei", zumal man alle Jahre „die meisten Fahnen der NATO-Länder" im Herzen Ostdeutschlands „flattern sieht" ...

• Tor für West-Ost-Handel

  Als größte Ost-West-Handelsschau bezeichnet der Londoner „Daily Worker" die Leipziger Messe. Einer .der größten britischen Aussteller. Mr. Sternberg von der „Dominions Exports Company", hoffe, ein um zehn Prozent größeres Geschält abzuschließen als im vergangenen Jahr, berichtet das Blatt. Ein Vertreter des Chemiekonzerns „Humphrey and Glasgow" erklärte, seine Firma hoffe, in dieser Woche die Verhandlungen über ...

• Präzision für Trabantmotor

  Der VEB Werkzeugmaschinenfabrik Naumburg (Saale) zeigt dem Staatsratsvorsitzenden mit Stolz seine Mehrspindel-Senkrechtziehschleifmaschine in einer Ausführung zur Bearbeitung der Zylinder für den 600-cm3-Trabantmotor. Das Bemerkenswerte an diesem Aggregat besteht darin, daß es sich nicht um eine Sonderanfertigung handelt, sondern um die Zusammenstellung von Standardbaueinheiten — ein- oder mehrspindligen Bohrständern, die auch in beliebiger Weise für andere Zwecke angeordnet können ...

• Welthandelsplatz

  Die „Passauer Neue Presse" schreibt in einem Korrespondentenbericht: „Im großen und ganzen hat die Leipziger Messe ihre Bedeutung als Welthandelsplatz bewahrt. Die erweiterte Beteiligung südamerikanischer Firmen und die zahlreich in Leipzig vertretenen Delegationen au» den Entwicklungsländern Afrikas und Asiens beweisen es ...

• KUBA:

  Gustavo Beitran; Direktor im Ministerium für Außenhandel; Gustavo Mediavilla, Handelsattache !a der DDR; Ricardo Espino, Generaldirektor des Außenhandelsunternehmens Transimport; Guillermo Carillo, Leiter des Außenhandelsunternehmens Quimimpex; Juan Rodriguez, Leiter des Außenhandelsunternehmens Tractoimpex; Leopold A ...

• GHANA:

  Mensa Bonsu,- Sonderbeauftragter der Regierung Ghanas; JE. A. Mahama und Gattin, stellvertretender Minister für Industrie; Osei Tutu Agyeman, Generalmanager der ghanesischen nationalen Handelsgesellschaft; Amoo Dodoo, Generalmanager der ghanesischen Handelsgesellschaft für landwirtschaftliche Erzeugnisse; Samuel Christian Appenteng, Präsident der Handelskammer ...

• ffti GÄSTEBUCH

  RUMÄNIEN:

  Sergiu Bulgocov, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission; Tiberiu Abrihan, Stellvertreter für Metallurgie und Maschinenbau; Atanase Diacenescu, Stellvertreter des Ministers für Chemie; Anghel Nicolae, Handelsrat in der DDR.

• Spitzenkandidaten des Weltniveaus

  Betriebes Foto: ND-Kallektlv

• Igor Oistrach spielte Brahms

  Sendung des Deutschen Fernsehfunks mit dem Berliner Rundfunk-Sinfonieorchester

  Es war eine dankenswerte Tat, daß der Deutsche Fernsehfunk Millionen von Menschen ein Konzert mit dem großen sowjetischen Geiger Igor Oistrach akustisch und optisch ins Haus brachte. Mikrophone und Kameras übertrugen dieses Konzert, auf dessen »Programm das Violinkonzert von Johannes Brahms stand, direkt aus dem großen Sendesaal des Berliner Funkhauses an der Nalepastraße ...

• Export will erhandelt sein

  Moderne Technik, neue Technologien, höchste Arbeitsproduktivität — das sind auch die Trümpfe der VVB Textima, die in der Messehalle 6 mit insgesamt 103 Exponaten aufwartet. Darunter sind 20 Neuund 16 Weiterentwicklungen. Doch Genosse Werner Thomßen, Generaldirektor dieser VVB, fügt gleich hinzu: „Auch unter den übrigen 67 Maschinen ist keine, an der wir nicht seit der letzten Messe irgend etwas verbessert haben ...

• Verleger aus aller Welt in Leipzig

  Vielseitiges Kulturprogramm zur Messe

  Leipzig (ADN/ND). Verlage aus rund 20 Ländern geben auch in diesem Jahr der Buchmesse im Hansa-Haus ihr internationales Gepräge. Die Weltgeltung Leipzigs als Handelsplatz, Zentrum des Erfahrungsaustausches und günstige Gelegenheit der Kontaktaufnahme, von vielen ausländischen Verlagshäusern längst erkannt, wird erneut durch die Zahl der Aussteller aus den größten europäischen Ländern und aus Übersee bewiesen ...

• Der „Schweine-Wilhelm"

  Aktuelles Hörspiel von Joachim Wohlgemuth

  Wie viele Menschen gibt es bei uns wie diesen Wilhelm Staffelt, der in seinem Dorf seit Jahr und Tag nur der „Sehweine-Wilhelm" genannt wird. Von Kindheit an war der verwaiste Tagelöhnersohn dazu verdammt, von morgens bis abends im Stall des Mittelbauern Paschke zu schuften. Immer stand er im Schatten des Lebens, brutal ausgebeutet, unwissend, kaum „des Lesens und Schreibens mächtig, geduckt und gehänselt von allen ...

• Messegespräch über Rechtspflege

  Westdeutsche Besucher von der sozialistischen Justiz beeindruckt

  Leipzig (ND). Zu einem interessanten Messegespräch des Nationalrates über das Wesen des Rechtes und der Rechtspflege in den beiden deutschen Staaten trafen sich am Dienstag über 100 Messebesucher aus Westdeutschland mit dem Minister für Justiz, Genossin Dr. Hilde Benjamin, Gerhard Lindner, Mitglied des Präsidiums1 des Nationalrates und Vorsitzender des Rechtsausschusses der Volkskammer, mit Richtern, Rechtsanwälten, Schöffen und Vorsitzenden von Konfliktkommissionen ...

• Nagema und Textima Messetrümoien

  mit Verarbeitungsmaschinenbau der DDR zeigt hochproduktive und weltmarktfähige Erzeugnisse

  Nagema und Textima sind die Kurzbezeichnungen für zwei Industriezweige der DDR: für den Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinenbau und den Textilmaschinenbau. Zusammen mit einem dritten Zweig, dem polygraphischen Maschinenbau, bilden sie eine Gruppe des Verarbeitungsmascriinenbaus. Als Hersteller und ...

• Ein Grundtyp — drei Varianten

  An mehreren Exponaten demonstrieren die Betriebe der VVB Nagema die Vorteile der Standardisierung und des Baukastensystem. Der Technische Direktor der VVB. Genosse Herbert Felsch, erläutert das am Beispiel der vom VEB Schokopack Dresden entwickelten Blockbeutelfüll- und Verschließmaschine. Blockbeutel nennt man jene maschinell abgefüllten Beutel, wie sie u ...

• Von 1150 auf 207 Typen

  Auch der Textilmaschinenbau stutzt sich auf eine radikale Standardisierung und Spezialisierung. So verringerte sich die Zahl der produzierten Maschinentypen von 1150 im Jahre 1957 über 510 (1959) auf 207, ohne daß dadurch Sortimentslücken entstanden sind: Auf diese Weise werden die Vorzüge der sozialistischen Produktionsverhältnisse weitgehend ausgenutzt ...

• Auch Weben wird produktiver

  Daß unsere Textilmaschinenbauer neben den neuen Textiltechnologien auch die herkömmlichen Verfahren nicht vernachlässigen, sondern bemüht sind, auch sie noch produktiver zu gestalten, beweist am besten die im VEB Webstuhlbau Großenhain gebaute Greiferschützenwebmaschine. Diese Maschine ist von großer ...

• UND WISSENSCHAFT

  Aus Antarktika zurück

  Berlin (ADN/ND). Zwei DDR-Teilnehmer der VII. sowjetischen Antarktisexpedition trafen am Montagnachmittag nach 16monatiger Abwesenheit auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld ein. Gemeinsam mit Wissenschaftlern aus der UdSSR, der CSSR und den USA nahmen Dr.-Ing. Georg Dittrich von der Staatlichen Geologischen Kommission, Dipl ...

• Frcihcitsfeindlich

  Rom (ADN). „Freiheitsfeindlich" nannte der Verband der italienischen Filmautoren in einer am Montag veröffentlichten Erklärung die westdeutsche Forderung^ Italien solle keine „deutschfeindlichen*' Filme mehr drehen. Jede Entscheidung der Produzenten, keine antinazistischen Filme mehr herzustellen, werde auf die „klare Opposition" aller Mitglieder des Autorenverbandes stoßen, betonte die Vereinigung ...

• Gespräch mit Dr. Korinek

  Leipzig (ADN). Der Präsident der Kammer für Außenhandel der DDR, Generalkonsul Hans Bahr, empfing am Montag den Generalsekretär der Bundeskammer für gewerbliche Wirtschaft Österreichs, Dr. Franz Korinek, der erstmalig die Leipziger Messe besucht. Es wurden Fragen der Entwicklung des Warenaustausches zwischen der DDR und der Republik Österreich und seiner Perspektiven in den kommenden Jahren besprochen ...

• Brasilianischer Parlamentarier bei Prof. Dr. Dieckmann

  Leipzig (ADN). Der auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR anläßlich der Frühjahrsmesse in Leipzig weilende brasilianische Parlamentsabgeordnete Luiz Fernando Bocayuva wurde am Montag vom Präsidenten der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des- Staatsrates der DDR, Prof. Dr ...

• Kurt Sanderling dirigierte die Dresdner Philharmonie

  Dresden (ADN). Das 10. außerordentliche Konzert der Dresdner Philharmonie* am Wochenende wurde von Nationalpreisträger Prof. Kurt Sanderling, Berlin, geleitet. Der Chefdirigent des Berliner Städtischen Sinfonieorchesters, der auch, bereits erfolgreich mit der Dresdner Staatskapelle und dem Leipziger Gewandhausorchester konzertierte, stand zum er» sten Male am Dirigentenpult der Dresdner Philharmonie ...

• Komplette Fertigungslinien

  Die Maschinenbauer haben sich bemüht, für die Nahrungsmittelindustrie vor allem solche Ausrüstungen herzustellen, die Kombinationen verschiedener Maschinen zu Fließreihen und kompletten Fertigungslinien ermöglichen. Das entspricht genau der Aufgabe, die dem Verarbeitungsmaschinenbau im Beschluß des VI ...

• Frager Ballett

  Für die Freunde des Balletts bot das internationale Messekulturprogramm eine besondere Kostbarkeit: Solisten des Nationaltheaters Prag zeigten am ersten und zweiten Messetag einen Querschnitt durch das zeitgenössische Ballettschaffen. Der erste Teil des Abends war Sergej Prokofjew gewidmet, dessen Todestag sich am 4 ...

• Heidenauer Spitzenerzeugnis

  Aus der Beine der Nagema-Spitzenerzeugnisse muß vor allem die horizontale vollautomatische Kakaopresse vom VEB Maschinenfabrik Heidenau hervorgehoben werden. Diese Maschine besitzt, horizontal angeordnet, 12 Kakaobehälter, in der Fachsprache Töpfe genannt. Bisher war an der Kakaopresse für jeweils sechs Töpfe eine Bedienungskraft erforderlich ...

• „Kinder des Pamir"

  Duschanbe (ADN). Gute Kritiken erhielt der sowjetische Spielfilm „Kinder des Pamir", der in der tadshikischen Hauptstadt uraufgeführt wurde. Der Streifen spielt in den ersten Jahren der Sowjetmacht in einer der Pamir-Siedlungen. In den Gedanken und Taten der Kinder def Bergbewohner, die erstmals die Möglichkeit erhalten haben, zur Schule zu gehen* offenbart sich der Humanismus der Leninschen Ideen ...

• Messe-Cocktail

  „Cocktail international" erfreute am Montagabend viele Leipziger und Messegäste in der Kongreßhalle. Mitwirkende ■waren, prominente Künstler der heiteren Muse aus Frankreich, Schweden, Griechenland, Indonesien, Polen, Jugoslawien, der CSSR und der DDR. Beifallsstürme gab es vor allem für die „Korsische Nachtigall" Vanna Olivieri ...

• Sport Kurz Berichtet

  Zeichnung: Wegener 6. März 1963 / ND / Nr. 65, Seite 5 JB Notgelandet Berlin (ADN). Unter Verletzung der Lufthoheit der Deutschen Demokratischen Republik flog am 4. März 1963 ein Sportflugzeug im Raum Wolgast in das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik ein und Vollzog eins Notlandung. Der schwedische Pilot blieb unverletzt und befindet sich wohlauf ...

• Der Montag In Forbach

  Forbach (Ostfrankreich). Einem wahren Feldlager glich die etwa 20000 Einwohner zählende alte, häßliche ostfranzösische Stadt Forbach am Montagmorgen. In den Straßen, auf den Plätzen sah man nur dl« Uniformen von vielen hundert Polizisten. Ganze Polizeikolonnen hatte die gaullistische Macht entsondt, um Druck auf die ostfranzöslsdien Kumpel ouszuübtn, die im Streik stehtn ...

• Sowjetische Raumstationen schon in naher Zukunft

  Verändertes Ausbildungsprogramm für Kosmonauten

  Moskau (ADN). Jn einiger Zeit werden im Kosmos ständige Observatorien, Sputniks für Rundfunk- und Fernsehübertragungen, meteorologische Stationen für den Wetterdienst und Tankstellen für Raumschiffe fliegen." Diese Feststellung trifft ein noch unbekannter sowjetischer Kosmonaut In seinem Tagebuch, das auszugsweise in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift ( ...

• Zwanzig Jahre Freundschaftsrat

  Konferenz amerikanisch-sowjetischer Verständigung in New York

  New Tork (ADN). ;,Für besseres Verständnis der Sowjetunion'« und ;,Die amerikanisch-sowjetischen Beziehungen und der Frieden" waren die Themen einer Konferenz, die.am Wochenende in New York anläßlich des 20; Gründungstages des Nationalrates für amerikanisch-' sowjetische Freundschaft stattfand. Professor Schuman äußerte auf der Tagung die Hoffnung, daß In den Beziehungen zwischen den Völkern die Vernunft triumphiert ...

• DDR-Vertreter übergab Werkstattausrüstung

  Acers (ADN-Korr.). Anlaßlich eines Empfangs in der Handelsvertretung der DDR fn Accra übergab deren amtierender Leiter Karl Heinz Kern der ghanesischen Jugendorganisation „Ghana Young Pioneers" eine komplette Werkstattausrüstung. Der ghanesische Erziehungsminister Hainmond bedankte »ich in herzlichen Worten für das Geschenk, das Ausdruck der wachsenden engen Beziehungen zwischen den Jugendorganisationen Ghanas und der DDR sei ...

• UNO-Kommission kritisiert EWG

  Diskriminierende Handelspolitik schadet Asiens Wirtschaft

  Manila (ADN/ND). Scharfe Kritik an 'der diskriminierenden Handelspolitik der EWG hat die UNOWlrtichaltskommission für Asien und den Fernen Osten (ECAFE) in einem Bericht geübt. Der Bericht liest der Jahreskonferenz der ECAFE vor, die am Dienstag in der Philippinen-Hauptstadt Manila begann. Den westeuropäischen Ländern wird in dem ECAFE-Bericht vorgeworfen, durch ihre Zollpolitik und die Einfuhrbeschränkungen der Wirtschaft der asiatischen Staaten großen Schaden zuzufügen ...

• Sozialistische Hilfe

  Teilweise mit Hilfe sozialistischer Länder werden eine Reihe Industrieprojekte errichtet, die nach ihrer Fertigstellung den staatlichen Sektor der Wirtschaft wesentlich stärken werden. Der ghanesischen Regierung gelang es im vergangenen Jahr durch die Einschränkung unkontrollierter Importe, das Außenhandelsdefizit ...

• Kuba verteidigt seine Rechte

  Brief Außenministers Raul Roa an UNO-Generalsekretär U Thant

  Havanna (ADN). Der kubanische Außenminister Raul Roa hat laut Frensa Latina in einem Schreiben an UNO-Generalsekretär U Thant eindringlich vor den Gefahren gewarnt, die1 sich aus der antikubanischen Hysterie in den Vereinigten Staaten und aus den konterrevolutionären. Plänen der amerikanischen Ultras für den Weltfrieden ergeben ...

• Gute Beziehungen zur DDR

  Di« ghanesische Regierung spricht eich getreu ihrer Politik der friedlichen Koexistenz für eine friedliche Lösung des Deutschland- und Westbtfrlinproblems aus, wie es bereits auf der Belgrader Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten von Präsident t>r. Kwame Nkrumah gefordert wurde. Diese Meinung wurde in den vergangenen Wochen, besonders während des VI ...

• Gegen NATO un'd EWG

  Die ghanesische Regierung setzte im vergangenen Jahr ihre auf die volle Beseitigung des Kolonialsystems und die allgemeine und vollständige Abrüstung gerichtete friedliche Außenpolitik konsequent fort. Ihr Eintreten gegen die imperialistischen Militärpakte, insbesondere die NATO, und gegen die „Europäische Wirtschaftsgemeinschaft11 zog ihr in zunehmendem Maße die Feindschaft imperialistischer und neokolonialistischer Kreide zu, die im Verein mit ...

• 500-MW-Turbine im Bau

  Hohe Auszeichnungen für Mitarbeiter des Charkower Werkes

  Moskau (ADN). Die Charkower Turbinen-Werke haben vor kurzem den 25. Turbogenerator der Serie TGW-200 fertiggestellt. Damit;entspricht die Gesamtleistung dieser 200-MW-Aggregate, die der Betrieb bisher produzierte, der dreifachen Leistung aller Kraftwerke, die auf Grund des Leninschen GOELRO- Planes in den 20er Jahren errichtet wurden ...

• USA-Einmischung in türkische Wirtschaft

  Ankara (ADN). Alle leitenden Mitarbeiter und Spezialisten der türkischen Plankommission haben ihr Ausscheiden aus diesem Gremium bekanntgegeben, meldet die türkische Zeitung „Vatan". Als Grund gibt das Blatt die amerikanische Einmischung in die Wirtschaftspolitik des Landes an. Die Tätigkeit der Plankommission, ...

• Protest gegen USA-Giftmord

  Nationalrat verurteilt amerikanische Verbrechen in Südvietnam

  Berlin <ADN). Im Namen des Nätionalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland sandte Vizepräsident Horst Brasch ein Telegramm an- den' Generalsekretär der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams, Prof. Nguyen van HleUf in dem es unter anderem heißt: ■„Voller Empörung und Abscheu nahmen wir von den erneuten grausamen Verbrechen der amerikanischen Aggressoren und des von ihnen gestützten Diem-Regimes gegen die Bevölkerung Südvietnams Kenntnis ...

• Zum Tode verurteilt

  ! Johannesburg (ADN). Der Südafrikaner James Mtutu ist am Dienstag vom Obersten Gericht in Qaeenstown zum- Tode verurteilt worden, weil er am 12. Dezember 1S62 an einem Anschlag auf! Kaiser Katanzima — einen der fascWsti-i sehen Regierung Verwoerd ergebenen Häuptling des Bantu-Reservats Transkei — teilgenommen haben soll ...

• Mit voller Leistung

  Moskau (ADN), Mit der Inbetriebnahme der letzten Kompressorenstation hat die gigantische doppelte Gasleitung von Stawropol nach Moskau .und- von der Region Krasnodar nach Serpuchow ihre volle Leistung erreicht, meldet TASS. Das Rohrsystem befördert- jetzt 12,5mal mehr Gas als im Jahre 1957, {als der erste Bauabschnitt in Betrieb genommen wurde ...

• Kundgebung in Havanna

  Havanna (ADN). Tausende Werktätige der kubanischen Hauptstadt ehrten am Montag auf einer großen Kundgebung in der Nähe de» Hafens von Havanna das Andenken der Matrosen und Soldaten, die vor drei Jahren bei einem imperialistischen Anschlag auf das französische Schiff „La Coubre" im Hafen der Hauptstadt ums Leben kamen ...

• Neutrale beraten

  Genf (ADN). Die Delegarionschefa der acht neutral«i Staaten, die an der Genfer Abrüstungskonferenz teünfehmenj haben am Dienstagvormittag eine zweistündige Beratung abgehalten, melden Westagenturen. Laut AFP prüften sie die verschiedenen Erklärungen, die von den Vertretern der Atommächte auf den letzten Plenarsitzungen abgegeben worden sind ...

• Ghana feiert seine Unabhängigkeit

  Mit einer Fläche von rund 240 000 km2 ist die Republik Ghana fast so groß wie England {244 000 km1). Seine Bevölkerung hat die 7-Millionen- Grenzo erreicht. Die Hauptstadt Aecra hat etwa 380 000 Einwohner. Ghana ist der größte Kakaoproduzent der Welt (I960: 317000 Tonnen). Nach langem Ringen unter Führung der ...

• Notgelandet

  Berlin (ADN). Unter Verletzung der Lufthoheit der Deutschen Demokratischen Republik flog am 4. März 1963 ein Sportflugzeug im Raum Wolgast in das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik ein und Vollzog eins Notlandung. Der schwedische Pilot blieb unverletzt und befindet sich wohlauf. Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik hat dem Außenministerium des Königreiches Schweden auf diplomatischem Wege von diesem Vorfall Kenntnis gegeben ...

• 8. März in Frankreich

  Patts (ADN/Korr.). Im Zeichen de* Kampfes am Abrüstung und Frieden wird der diesjährige Internationale Frauentag in Frankreich stehen, über 650 Friedenswachen werden an diesem Tag in- allen Teilen' des Lande» vom aktiven Beitrag der Trauen im Friedenskampf zeugen, Dia demokratischen Frauen Frankreichs bereiten sich am 8 ...

• Warenaustausch

  Peking (ADN). Ein Abkommen über den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr fm Jahre 1963 zwischen der Volksrepublik China Und der Volksrepublik Bulgarien wurde am Dienstag in Peking unterzeichnet, .Es sieht vor< daß China nach Bulgarien unter anderem Werkzeugmaschinen, Stoffe sowie Erzeugnisse der Leichtindustrie und des Bergbaus liefern und aus Bulgarien Chemikalien, Landmaschinen und Ersatzteile für Kraftwagen und Traktoren beziehen wird ...

• Aidit im Wirtschaftsausschuß

  Djakaft» (ADN). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der KP Indonesiens, Aidit, und sein Stellvertreter M. Lukman gehören zu den acht neuen Mitgliedern, des Wirtschaftsausschusses der Regierung^ die jetzf ernaime wurden. Sie stehen damit im Range von Ministern. Dem Aus- Schuß wuMe die Aufgabe gestellt; bis Mitte März Vorschläge zur Lösung von Wirtschaftsproblemen des Landes auszuarbeiten und Präsident Sukarno darüber Bericht zu erstatten ...

• Kirchenvertreter zur Deutschlandfrage

  Budapest (ADN). Prominente Vertreter der Protestantischen Kirchen aus Holland, Polen, Großbritannien, Rumänien, den USA und der Schweiz sowie aus beiden deutschen Staaten haben sich in der nordungarischen Stadt Matrahaza versammelt, um über Mittel und Wege zu beraten, durch die die Kirche zur LöJung der Deutschlandfrage beitragen kann ...

• Volksbildung vorrangig

  Besondere Anstrengungen werden auf dem Gebiet der Volksbildung unternommen, um das Analphabetentum, eine der schlimmsten Hinterlassenschaften des Kolonialregimes, zu beseitigen. Etwa 80 Prozent der schulpflichtigen Kinder erhalten heute eine Ausbildung, In diesem Jahr wird die kostenlose J/ersorgung der Schüler mit Büchern und Kleidung eingeführt» wofür die Regierung dreieinhalb Millionen Pfund bereitgestellt hat ...

• „Raumflleger"-Abzeichen

  Die sowjetischen Kosmonauten werden künftig ein Abzeichnen tragen, an dem zu erkennen ist, wieviel Weltraumflüge sie absolviert haben. Wie j,Krasnaja Swetda" am Dienstag meldet, hat das Sowjetische Verteidigungamlnisterium ein feRaumflieger"-Abzeich«i eingeführt, das In drei Klassen verliehen wird. Die dritte Klasse wird für einen Raumflug, die zweite urid erste Klasse werden für zwei bzw ...

• Arbeiter ermordet

  Bogota (ADN-Korr.). Bei einem Feuerüberfall der kolumbianischen Armee auf Streikende Arbeiter des Departements Antioquia sind elf Menschen getötet und 30 verletzt worden. Der Streik war eine Teilaktion des wachsenden Kampfes der kolumbianischen Volksmassen gegen die radikale Verschlechterung ihrer Lebenslage durch die von der Regierung, vorgenommene Abwertung des kolumbianischen Pesos ...

• Bonner Einmischung abgewiesen

  Ebenso zurückgewiesen werden in der ghanesischen Öffentlichkeit alle Versuche, sich In die inneren Angelegenheiten des Landes einzumischen. Die Bonner Regierung stand mehrfach im Kreuzfeuer der Kritik, als «ie afrikanischen Staaten vorzuschreiben versuchte, welche Haltung sie zu den beiden deutschen Staaten einzunehmen haben, und mit wirtschaftlichen Repressalien drohte ...

• Becker bei Pak Sen Tscher

  Phoengjang (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Otto Becker, wurde am Montag im Zusammenhang mit der bevorstehenden Überreichung seines Beglaubigungsschreibens vom Außenminister der KVDRy Pak Sen Tscher, zu einer Unterredung empfangen ...

• Kommunistische Parteien Westeuropas beraten

  Brüssel (ADN-Korr.). Eine Konferenz Von Vertretern der KommuniatiBchen Parteien der westeuropäischen Länder, die der EWG angehören, tagt seit Montag in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die Tagung erörtert Probleme, die sich aus dem ^Gemeinsamen Markt1* ergeben.

• Nach Mexiko gereist

  Warschau (ADN). Der polnische Ministerpräsident Cyrankiewicz ist am Dienstag nach Mexiko abgereist. Er folgt einer Einladung der mexikanischen Regierung. In seiner Begleitung befindet sich der polnische stellvertretende Außenminister Naszkowski. ,

• DDR-Auswahl-Chorzow

  Leipzig hat auch diesmal seinen Fußr ball-Messeschlager. Heute abend, Beginn 18.30 Uhr, stellt sich Polens Oberligafünf ter Ruch Chorzow-im Zentralstadion vor. Er prüft eine junge Auswahlmannschaft unserer Republik. Voraussichtlich werden für die DDR spielen: Zulkowski (Fritzsche); Gießner, Schmidt, B ...

• Nicht eine Zeile...

  Vor einigen Togen trat in "München- Gauting das Präsidium des Büros für Dokumentation und Information des Weltrates für Sport und Körpererziehung zusammen. Als der Tagesordnungspunkt «Bericht über den 1. Europäischen Sportärzte-Kongreß in Prag" an der Reihe war, mußte der Tagungsleiter verkünden, daß es dem ■CSSR-Büromitglied Thomanek nicht möglich sei, den Bericht vorzutragen ...

• Köhler/Schmelzer siegten noch sicher

  Internationale Berliner Omniummcistcrschaft entschieden / Lute/de Graaf Zweite

  Ihren knappen Vorsprung von nur einem Punkt, den sie am ersten Tag erobert hatten, konnten Köhler/Schmelzer (TSC Berlin) bei den gestrigen Abschlußwettbewerben der Internationalen Omnium-Meisterschaft 1963 auf der Berliner Winterbahn in der - Werner- Seelenbinder-Halle zu einem sicheren Sieg erweitern ...

• Ohne bittere Sorgen

  Da konnte Frau Bruchhardt unter ärzi^ licher Aufsicht in der Entbindungsstation eines Ambulatoriums, das.unser Staat in ihrem kleinen Dorf eingerichtet hatte, ohne zusätzliche Sorgen ihrer schweren Stunde entgegensehen. Gleich nachdem die Drillinge geboren waren, kümmerte sich die Spezialabteilung für Frühgeburten eines großen Magdeburger Krankenhauses um sie ...

• Kleinkunst

  Seit einiger Zeit macht das Tanzcafe Nord In der Schönhauser Allee 83 von sich reden. Die artistische Kleinkunst hat hier eine Heimstatt gefunden. Viermal in der Woche, öm Mittwoch, Freitag, Sonnabend und Sonntag, jeweils gegen 22 Uhr, bieten Berliner Artisten den Gästen ein vielseitiges etwa einstündiges Programm ...

• Guter Rat nicht teuer

  Der Meister Und Verdiente Aktivist Erwin Vetter aus den EAW Treptow erklärte: „Mir und meinen Kollegen steht das Technische Kabinett stets mitjlat und Hilfe zur Seite." Er gehört übrigens zu dem EAW-Kollektiv, das ein Gerät zur partiellen Härtung von Werkzeugschneiden entwickelt hat. Dadurch werden die Standzeiten beträchtlich erhöht ...

• Bisher 15 Meldungen in Prag

  Das Feld der XVL Internationalen Friedensfahrt schon fast komplett

  Am neuen Erfolg der XVI. Internationalen Friedensfahrt Prag—Warschau- Berlin besteht zwei Monate-vor dem Start kein Zweifel. -In Prag, wo das Rennen in diesem Jahr-erstmalig am 9. Mai gestartet wird, lagen bis zum Montag bereits die offiziellen Meldungen aus 15 Ländern vor. Außer den drei Veranstaltern — CSSR, Polen und DDR — wollen starten: England,-Österreich, Belgien, Rumänien, Ungarn, Jugoslawien, Norwegen, Finnland, die Sowjetunion, Dänemark, Frankreich, Marokko ...

• Geklingelt und gerufen

  Der Vorsitzende des Staatsrate! erklärte sich bereit,.die Ehrenpatenschaft für die Drillinge zu übernehmen, und das gab neue Aufregung in Schneidlingen. Die Konsum-Gaststätte wurde hergerichtet. Der Dorfgärther brachte Grünes. Im Saal stieg ein Opa auf die Leiter und drapierte, als hätte er sein Lebtag nichts anderes getan, die Rückwand mit einer roten Fahne ...

• Fundgrube für Neuerer

  Technisches Kabinett der Hauptstadt — Bindeglied zwischen Wissenschaft und Produktion

  Zwischen den U-Bahn-Stationen Frankfurter Tor und Samariterstraße, auf der Südseite der Frankfurter Allee, finden wir im Haus 22 das Technische Kabinett Berlin. Es wurde am 17. April -1962 eröffnet, und bis Jahresende fanden 5840 Besucher den Weg zu diesem Zentrum der Berliner Neuerer. „Das Technische Kabinett ist für mich bares Geld, denn hier bekomme ich kostenlos die neuesten Erkenntnisse der fortgeschrittensten Berliner Betriebe vermittelt ...

• Grüße an Walter Ulbricht -

  ' Nach der Ansprache Otto Gotsches uncl dem Überreichen der- Geschenke,-nach Rezitationen und feierlicher Musik folgte die- Namensweihe : der ■ Drillinge, ■ ausgeführt^ von. Frau Dauer. "J ' Dann zog sich die Familie; mit einigen ^Gasten — in ihrer Mitte der» Sekretär des Staatsrates — zum-Mittagessen-zurück ...

• Die Fünf tausendsten waren Drillinge

  Jubiläumsehrenpatenschaft Walter Ulbrichts

  Drillinge! Die Hebamme im Landambulatorium Schneidlingen, einem Dorf im Kreise Staßfurt, traute ihren Augen nicht. Unsere Frühchen sind Drillinge... Die Mutter Hildegard Bruchhardt war im ersten Augenblick zu erschöpft, um das richtig zu begreifen. Otto Bruchhardt, der Vater, blickte wie versteinert — bis er freilich bald vor Stolz kaum noch geradegehen konnte, wie die Schneidlingec meinten, wozu gesagt werden muß, daß sie selbst nicht, weniger stolz waren ...

• Dank an Rohrleger

  Im Stadtbezirk Mitte 1500 Rohrbrüche beseitigt

  Der Stadtbezirksbaudirektor von Berlin- Mitte, Klaus Sbrzesny, dankte am Dienstag rund 40 Rohrlegern und Klempnern, aidie sich in den vergangenen Wochen bei der Beseitigung von Rohrbrüchen besonders ausgezeichnet haben,, für ihre gute Arbeit. Vertreter von zwei volkseigenen und zwei halbstaatlichen Betrieben, ...

• Sport kurz berichtet

  Ringrichter Joachim Wolf (Halle) hat von der Internationalen Boxföderation (AIBA) den Auftrag erhalten, den Rückkampf im Europapokal zwischen den Staffeln Polens und v Rumäniens am 17. März in Lodz zu leiten. Billard-Europameister» im ' Einband wurde in der holländischen Stadt Helder Raymond... Ceulemans (Belgien) durch einen Sieg in der Stichpartie mit dem 'Holländer Henk Schölte ...

• Von Mitrofanow gelernt

  Großes Augenmerk kommt zum Beispiel der Gruppenbearbeitung nach dem sowjetischen Neuerer Dr. Mitrofanow zu, dessen Methode durch das Technische Kabinett mit Vorträgen, Ausstellungsstücken und durch den Erfahrungsaustausch weite Verbreitung finden soll. Die richtige Anwendung der Gruppenbearbeitung beeinflußt ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Das seit mehr als einer Woche wetterbestimmende Hochdruckgebiet behält seinen Einfluß auch am Mittwoch noch. Die allmähliche Erwärmung macht dabei weitere Fortschritte. Aussichten für Mittwoch: Nach Auflösung örtlicher Frühnebelfelder wieder heiter oder nur lockere hohe Bewölkung. Niederschlagsfref ...

• Jugendfunktionäre aus Frankreich im WF

  Mit begeistertem Beifall begrüßten Jttnge Arbeiter des Berliner Werkes für Fernsehelektronik ' am Dienstag den Generalsekretär- des Kommunistischen Jugendverbandes Frankreichs (KJVF), Christian Echard, sowie das Mitglied des Nationalbüros des französischen Jugendverbandes Raymond Jeanne, die zur Zeit auf Einladung des Zentralrates der FDJ in Berlin weilen ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Ehre ihrem Andenken! Am 19. Februar starb unser Genosse Erich Richter im Alter von-70 Jahren. Seit 1920 war er Mitglied der Partei". Trauerfeier: 6. März, 12 Uhr, St.-Georgen- Friedhof, Weißensee, Roelckestraße. Am 27. Februar starb unser Genosse Bruno N i e ß im 73. Lebensjahr. Er war seit 4928 Mitglied der Partei ...

• Im Namen des Paten

  Elf Uhr — und der, Saal war bis zum letzten Platz besetzt, als Otto Gotsche, Sekretär des Staatsrates, mit anderen führenden Persönlichkeiten erschien. Er überbrachte die Grüße des Ehrenpaten Walter Ulbricht und schilderte, wie sehr unser sozialistischer Staat, sich um das Wohlergehen seiner Bürger und vor allem um ...

• Blick auf den Spielplan ■

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Don Carlos"»**) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: «Die Tage der Commune"**) MAXIM GORKI THEATER, 18.30 Uhr: „Das elfte Gebot"*) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Das Tierhäuschen"*); 18.30 Uhr: „Schneeball"***) i , KOMISCHE OPER, 19.30 Uhr: „La Boheme"***) FRIEDRICHSTADT-PALAST, 19 Uhr: „Paris sur glace"***) Alle übrigen Theater bleiben bis «uf weiteres geschlossen ...

• Besuch aus Prag

  Oberbürgermeister Friedrich Ebert empfing am Dienstag im Rathaais Berlin den Primator der Hauptstadt der CSSR Prag, Adolf Svoboda, der zu einein, mehrtägigen Besuch in Berlin eintraf. Der Gast besuchte anschließend die Staatsgrenze am Brandenburger Tor und die Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde ...