Ausgabe vom 05.11.1962

• Strausberg beschleunigt Herbstarbeit Ständige Kommission für Landwirtschaft organisiert Wettbewerb

  Berlin (ND). Strausberg zahlt zu jenen Kreisen in der Republik, die bei • den Feldarbeiten zurückgeblieben sind- Auf etwa 350 ha muß .das Wintergetreide, größtenteils Roggen, noch in den Bodert. Der günstigste Aussaattermin für diese Kultur ist längst vorbei. Auch bei der Kartoffelnachlese ist das Tempo völlig ungenügend ...

• Kraftwerke am lauf enden Band

  GOELRO-Plan wird heute in drei Monaten erfüllt / 1962 Gesamtleistung 80 000 Megawatt

  Moskau (ADN). Das südkirgisische Wasserkraftwerk Utsch-Kurgan ist am Freitag — wenige Tage vor dem 45. Jahrestag der Oktoberrevolution — voll in Betrieb gesetzt und an das mittelasiatische Verbundnetz angeschlossen worden. Es hat eine Leistung von 180 Megawatt und ist der Erstling einer Kaskade von 22 Wasserkraftwerken am Naryn, dem größten Fluß Kirgisiens ...

• Grundlage ist Planerßllung 1962

  Im Volkswirtschaftsplan 1963 geht es nicht um eine einfache. Steigerung der Produktion. Es geht um den wissenschaftlich-technischen Höchststand bei der Qualität der Erzeugnisse, den Herstellungsverfahren und der Produktionsorganisation. Grundlage dafür ist die exakte Erfüllung des Planes 1962. Bei der bisherigen Planerfüllung wurden gute Ergebnisse erzielt ...

• Eine ^feberin an 51 Webstühlen

  Durch sozialistische Gemeinschaftsarbeit leichteres Arbeiten — höherer Nutzen — bessere Qualität

  ■ Die mit dem Orden „Banner1 der Arbeit" ausgezeichnete Brigade/weit und breit als „Nortex-Mädchen"' bekannt, sieht im Übergang zur 51-Stuhl-Bedienung ihren Beitrag zum Massenwettbewerb anläßlich des VI. Parteitages. Sie gibt damit zugleich das Beispiel für alle Werktätigen • der Textilindustrie. Der ...

• Kampfesgrüße an \HL Parteitag der bulgarischen Kommunisten

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee hat in-einem ' vom Ersten Sekretär des ZK, Walter Ulbricht, unterzeichneten Schreiben-den Delegierten des VIII. Parteitages der Bulgarischen Kommunistischen Partei, der am Montag in Sofia beginnt, sowie" allen Werktätigen der Volksrepublik Bulgarien brüderliche Kampfesgrüße ...

• Auszeichnung für Rudolf Dölling/

  Walter Ulbricht überreicht DDR-Botschafter in Moskau hohen Orden

  Moskau (ADN-Korr). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Genosse Walter Ulbricht, zeichnete am Sonntag in einer festlichen Veranstaltung in der DDR- Botschaft in Moskau das Mitglied des ZK der SED. den Botschafter der DDR in ...

• Mars 1 fliegt exakt

  Moskau (ADN). Die sowjetische Interplanetare Station Mars 1 setzt Ihren Flut zum Planeten Mars fort, meldet TASS. Am Sonnabend .'wurde mit -der Station zweimal Funkverbindung hergestellt. Dabei wurden die Arbeit der Systeme und Aggregate in der Station überprüft und ihre Bahnelemente gemessen, das heißt die Entfernung und die Fortbewegungsgeschwindigkeit von der Erde sowie die Winkel, unter denen die Station beobachtet wurde ...

• Genossin Mikojan gestorben

  Moskau / Havanna (AON). Frau Aschchen Mikojan, die Gattin des Ersten stellvertretenden sowjetischen Ministerpräsidenten Anastas Mikojan, der sich gegenwärtig in Havanna befindet, ist am Sonnabend in Moskau nach schwerer Krankheit gestorben. Sie war 65 Jahre alt und seit 1917 Mitclied der Partei. „Prawda" schreibt am Sonntag: „Sie war eine unermüdliche Propagandistin und Agitatorin" ...

• Funkweg 100 Mill. Kilometer

  Moskau (ADN). Die Apparatur an Bord der Station Mars 1 könne im Prinzip eine Verbindung über wenigstens 100 Millionen Kilometer gewährleisten, sagte der sowjetische Fachmann für Radioelektronik Wladimir Siforow. Der Flug der Station sei der großartigste Versuch kosmischer Funkverbindungen, der je von Menschen unternommen worden ist ...

• 'Gomulka bei Chruschtschow

  Moskau (ADN). Im Zentralkomitee der KPdSU trafen am Sonntag Nikita Chruschtschow, Leonid Breshnew, Frol Koslow und Alexei Kossygin mit dem Ersten Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Wladyslaw Gomulka, zusammen. Während des Treffens fand ein breiter Meinungsaustausch über aktuelle Fragen von allgemeinem Interesse statt ...

• Erfolge im Getreidebau

  Moskau (ADN). Rund 2,48 Millionen Tonnen Getreide haben die Kollektivwirtschaften und Staatsgüter der Region Krasnodar in diesem Jahr an den Staat verkauft. Das sind 54 000 Tonnen mehr, als der Plan vorsah. Das Ergebnis des Vorjahres wurde um 513 000 Tonnen übertroffen. Das Gebiet Tjumen'in Westsibirien hat ebenfalls die Planauflagen für den Verkauf von Getreide an den Staat übertroffen, indem es 566 700 Tonnen ablieferte ...

• Delegationen in Sofia

  Sofia (ADN). Eine Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von Michail Suslow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPdSU, zum VIII. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei ist am Sonntag in Sofia eingetroffen. Am Nachmittag traf die Delegation der Kommunistischen Partei Chinas unter Führung des Mitgliedes des Zentralkomitees Wu Hsiu-tschuan ein ...

• Kranzniederlegung

  Sofia {ADN-Korr.>. Die Delegation des ZK unter Führung des Mitgliedes des Politbüros Hermann Matern und die Delegation der KPD legten am Sonntagvormittag Kränze am Georgi-Dimitroff-Mausoleum in Sofia nieder. Bei der Ehrung des Führers der bulgarischen Arbeiterklasse waren der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in Bulgarien, Rudi Jahn, sowie Mitarbeiter der Botschaft zugegen ...

• Bedeutender Meilenstein

  Sofia (ADN-Korr.). Feststimmung erfüllt ganz Bulgarien am Vortage des VIII. Parteitages der Bulgarischen Kommunistischen Partei. Die Straßen der Städte und Dörfer sind geschmückt mit den roten Fahnen der Arbeiterbewegung und dem Weißgrünrot des Nationalbanners. -Die Aufmerksamkeit,. die der Parteitag ...

• FESTVERANSTALTUNG

  des Zentralkomitees der Soziatistischen Einheitspartei Deutschlands, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik,, des Nationalrates der Nationalen Front des < demokratischen Deutschland, des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-S

  Anschließend wird der 1." Teil des Dokumentarfilms .Das russische Wunder* .gezeigt .* Einladungskarten Ober die Kreisleitungen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands.

• Der echte Hintergrund der „echten" Mannschaft

  Dr. Nöckers aufschlußreiche Ergänzung zu den Forderungen des Willi Daume

  154 Druckzeilen hat die Hamburger »Welt" in einem ersten Bericht der letzten Tagung des ^Ausschusses zur methodischen und wissenschaftlichen Förderung des Leistungssports" in Köln gewidmet. 154 Druckzeilen, die sich fast ausschließlich mit dem Referat des Vorsitzenden Dr. Nöcker beschäftigen, wenn man ...

• Handballer wollen diesmal weiterkommen

  Wie im Fußball im Mittelpunkt des Interesses: der Europapokal

  Sobald die Tage kürzer werden, beendet ein Spiel den traditionellen „Sommerschlaf", das in den letzten Jahren In ständig zunehmendem Maße an Popularität gewonnen hat; Hallenhandball. Das nächst dem Eiiho&ey wohl schnellste Hallenspiel. der Welt ist nicht nur für die Aktiven nützlich, sondern dank seiner Spannung, seiner artistischen Einlagen und seiner vielen Tore vor allem für die Zuschauer stets ein Genuß ...

• Als ich vor zwölf Jahren in Berlin war

  Unser Moskauer Korrespondent W. Goldstein sprach vor dem 45. Jahrestag der Oktoberrevolution mit Alexandra Tschudina

  Als die große blonde Frau hört, daß wir Grüße aus der Deutschen Demokratischen Republik überbringen, zieht trotz des überfallartigen Besuchs in der Wohnung dicht'am Moskauer Dynamo-Stadion ein Lächeln angenehmer Erinnerung über ihr Gesicht. „Ich habe die Leichtathletikfrauen der DDR oft getroffen, oft mit lhnek Im Wettkampf gestanden und nicht zuletzt mit ihnen trainiert", erzählt sie mit ihrer vollen Stimme ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Allle bisherigen Eishockey-Länderspiele

  1. DDR-Polen 3 :8 (0 :5, 1 :2, 2 :1) 2. DDR-CSR 3 :26 (1 : 9. 1 ; 10, 1 {7) 3. DDR-UdSSR 2 :21 (1 ; P, I ; 4, 0 : ö) 4. DDR-UdSSR 1 :23 (0 ; 4, 0 :11, 1 :8) 5. DDR-UdSSR 0 :10 (0 :4. 0 :6, 0 :0) 6. DDR-UdSSR 0 :20 (0 :7, 0 ; 8, 0 :5) 7. DDR-UdSSR 0 123 (0 :10. 0 :7, 0 :6) 8. DDR-UdSSR 2 :18 (0 ; 8, 2 ; 5 ...

• Irina Perwuchina

  Geboren: 1. April 1942 Beruf: Chemiestudentin GröSte sportliche Erfolge: 1962 in Prag Stufenbarrenweltmeisterin, Vizeweltmeisterin im Bodenturnen, Dritte im Acht" kämpf, jeweils Sechste beim Pferdsprung und am Schwebebalken. Irina Perwuchina, bei den Titelkämpfen in Prag kleinstes und zierlichstes Mitglied ...

• Hetze

  chtung; Deutsche! Laßt Euch diesen Schlag ins Gesicht nicht gefallen I Protestiertl Wendet Euch an den gastgebenden Verein THW Kiel und protestiert gegen diese nationale | Würdelosigkeitl" Was geschah? Was hat der Kieler Sportverein verbrochen? Nichts. Seine Handballuiannschaft, mit Ihrem sympathischen Kapitän Hein Dahlinger schon oft Gast In unserer Republik, nimmt als zweiter westdeutscher Vertreter neben dem Pokalverteidiger Frischauf Göppingen am Hallenhandball-Europacup teil ...

• Zwei Eishockey- Länderspiele gegen Polen

  Am Beginn aller Länderspiele — das weist nebenstehende Tabelle aus — steht ein Länderspiel mit unseren polnischen Freunden. Am 28. Januar 1951 kamen sie in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle zu einem ungefährdeten 8:3-Sieg und begannen damit eine lange Kette von Vergleichen, die erst in den letzten beiden Jahren unterbrochen wurde ...

• Alexandra Tschucflina

  Die berühmte Moskauer Leichtathletin steht In der Zahl der olympischen Medaillen, die sie errang, hinter der Holländerin Fanny Blandcers-Koen und auch hinter der Australierin Shirley Strickland. Dennoch gilt ihr der Ruhm, die vielseitigste Sportlerin der letzten Jahrzehnte gewesen zu sein. Sie hielt den Weltrekord Im Speerwerfen, Hochsprung, Weltsprung und Fünfkampf ...

• Verbot

  ie vierte Seite dieser Ausgabe sollte einen Wasserballbericht vom Turnier in Magdeburg mit dem westdeutschen Meister Rote Erde Hamm enthalten. Er entfiel. Nachdem die Einladung aus Magdeburg In Hamm eingetroffen war, kam eine erste Antwort. Sie enthielt die erfreute Zusage und den interessanten Hinweis, daß mit dem Start in der DDR ein wenig von der Schuld getilgt werden könne, die der westdeutsche Schwimmverband mit seinem Fernbleiben von der Leipziger Europameisterschaft auf sich geladen habe ...

• Jeder dritte war dabei

  .Warum so schuchternl Macht'i nach, KollegenI" Zeichnung! Scbrada

• SPORT KURZ BERICHTET

  Mit Siegen durch die Deutschen Meister SC DHfK Leipzig bei den Männern und Fortschritt Weißenfels bei den Frauen endete am Sonntag das von der BSG Lok und Motor, Frankfurt. (Oder) in der Ernst- Kamieth-Sporthalle veranstaltete Hallenhandball-Pokalturnier. Den Höhepunkt der Männerspiele bildete das Zusammentreffen zwischen der DHfK Leipzig und dem SC Empor Rostock, in dem die Ostseestädter unter der klugen Regie von Dr ...

• Föst und Radochla imponierten

  Die Sieger: Miligulo und Perwuchina (beide UdSSR) / DDR-Turnerinen schnitten besser ab als die Männer

  Von unserem Berichterstatter H. R Vollbrecht Gestern abend gab es beim 14. Internationalen Berliner Kunstturnen in der Dynamohalle einen zweifachen Erfolg für die sowjetischen Gäste. Im Kür-Sechskampf der Männer siegte Nikolai Miligulo mit 56,50 Punkten vor Richard Karstadt (ASK Vorwärts Berlin) 'und Wilhelm Kubica (Polen) ...

• Auf einen Blick

  Mot. Karl-Marx-St.-Emp. Rostock 1:1

  Zuschauer: 20 000 — Schiedsrichter: Müller (Kriebitzsch) Motor K.-M.-St.: Löschner; Rüdrich, Schmidt. Patzer; Schuster, Feister; Richter, Rentzsch, Steinmann, Taubert, Vogel SC Empor: Schröbler; Sackritz, Zapf, Wruck; Pankau, Seehaus; Bartels, Madeja, Wittenbecher, Kleiminger. Drews Die Besten: Schmidt, Steinmann; Zapf, Made ja Tore: 1:0 Rentzsch <1 ...

• Was ist mit Wismut los?

  Da» war der sechste sieglose Punktspielsonntag des SC Wismut hintereinander. Zu ganzen zwei Punkten aus unentschiedenen Heimspielen kamen die Karl- Marx-Städter in diesem Zeitraum. Das ist die derzeitige Leistungsbilanz einer Elf, die noch vor gar nicht langer Zeit zu unseren absolut besten Mannschaften der Oberliga zählte und die unseren Fußball auch international großartig vertrat ...

• Nach der Pause spielte TSC

  Vor 1200 Zuschauern gelang dem TSC Oberschöneweide in der I. DDR-Liga (Nord) wieder ein voller Erfolg. Mit 4:0 (0:0) wurden die Gäste vom SC Neubrandenburg geschlagen. Vor allem nach dem Führungstor durch Meyer (66.), kamen die Oberschöneweider stärker ins Spiel und sicherten sich durch weitere Tore von Basel (73 ...

• Niemann siegte im Schlußturnier

  Sowjetische Erfolge beim Judo-Turnier der befreundeten Armeen

  In Dresden fand am Wochenende das internationale Judo-Turnier der befreundeten Armeen statt. Zunächst wurden nach dem Modus „Jeder gegen jeden" die Sieger in drei Gewichtsklassen ermittelt, während am Sonntag das sogenannte „absolute Turnier" die besten Judokas in einem gemeinsamen Turnier sah. Bei dem am Sonnabend zu Ende gehenden Gewichtsklassenturnier errangen die sowjetischen Judokas die größten Erfolge ...

• Motor Jena wahrte seine Chance

  SC Dynamo und ASK Vorwärts spielten unentschieden

  Zwar gab es am elften Spieltag der Fußball-Oberliga keine ausgesprochene Spitzenpaarung, aber dennoch büßten drei der führenden Mannschafte/i Punkte ein: Empor Rostock blieb Tabellenerster, kam aber bei Motor Karl-Marx-Stadt erst in der 63. Minute zum 1 :1-Ausgleich. Auch Dynamo Berlin konnte im Sonnabendspiel ...

• Die richtige Toto-Tipreihe

  1. ASK Vorw. Berlln-SC Chem. Halle 0:0 2. SC Mot. Jena-SC Wlsm. K.-M.-St. 4:0 3. SC Auib. Magdeb.-SC Lok Leipzig «:3 4. SC Mot. K.-M.-St.-SC Emp. Rostock 1:1 5. Motor Zwlckau-SC Turbine Erfurt 5:4 6. SC Bot. Leipzig—Dynamo Dresden 3:0 7. Vorw. Neubrandenb.—SC Potsdam 0:2 8. SC Einheit Dresden-Chemie Zeitz 3:0 9 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 3940. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N .54. Schönhauser Allee 176. Tel. «59 51 - Abonnementspreu monatlich 3.S0 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N -58. Schönhauser Allee H*< Komo-Nr. 4'1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAC WERBUNG < BERLIN. Berlin C 1 Rosenthaler StraOe 28-31 ...

• 77

  Die Prämien zu je 25 DM entfielen auf die Wertmarkenendnummer 863 und zu je 10 DM auf die Wertmarkenendnummer 465. (Zahlenangaben ohne Gewähr)