Ausgabe vom 21.10.1962

• der Partei- und Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen

  Auf Einladung des Zentralkomitees

  der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik weilte eine Delegation des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und der Regierung der Volksrepublik Polen unter Leitung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees, Wladyslaw Gomulka, und des Vorsitzenden des Ministerrates, Jözef Cyrankiewiez, vom 15 ...

• I.

  Beide Seiten stellen mit Genugtuung fest, daß die Zeit, die seit dem letzten Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in der Volksrepublik Polen im Jahre 1958 vergangen ist, eine Periode des weiteren Fortschritts und, der weiteren Entwicklung beim sozialistischen Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen war ...

• Umdenken

  Der Prozeß des Umdenkens fn der Deutschlandfrage nimmt zu. Realistische Vorstellungen gewinnen Raum. Wie kommt das? Das Kräfteverhältnis in der Welt hat sich geändert. In Deutschland selbst wurde im vergangenen Jahr bewiesen, daß es keine Chance gibt, in die DDR einzudringen. In diesem Jahr konnte auf der 17 ...

• Weltniveau in Fertigungstechiiik

  Betis. Die Parteiaktivisten der Zentralwerkstatt Regis berieten am Freitag in Auswertung der 17. Tagung des ZK, wie sie durch Erreichen des wissenschaftlich-technischen Höchststandes in der Fertigungstechnik ihres Reparaturbetriebes der Braunkohleindustrie den umfassenden Aufbau des Sozialismus wirksam unterstützen können ...

• Unsere Freundschaft wurde vertieft

  Telegramm der Repräsentanten Volkspolens

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Wladyslaw Gomulka, -und der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik, Polen,' Jözef Cyrankiewicz,' übermittelten dem Ersten Sekretär des ZK der Sozialistischen . Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der ...

• NVA-Delegation aus Moskau zurück

  Berlin (ADN). Die vom Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, geführte Militärdelegatiön der DDR ist am Sonnabendvormittag von einem zehntägigen Besuch in der UdSSR auf dem Luftwege in die DDR zurückgekehrt. Neben dem Minister des Innern, Karl Maron, und Staatssekretär Anton ...

• Krien erhöht Fonds auf 15 Prozent der LPG-Einnahmen

  Anklam (ND). Nach der 17. Tagung des Zentralkomitees haben die Mitglieder der LPG i,Zum Licht empor*« Krien, Kreis Anklam, für das nächste Jahr beschlossen, die Zuführung zum unteilbaren Fonds von zwölf auf bereits fünfzehn Prozent zu erhöhen. - Das macht allein 105 000 DM aus. Damit geben sie den Genossenschaften unserer Republik" ein gutes Beispiel ...

• Politbüro empfingKPdSU-Delegation

  Berlin (ND). Am Sonnabendvormittag empfing das Politbüro des Zentralkomitees der SED, mit Genossen Walter Ulbricht an der Spitze, die vom Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Genossen P. N. Demitschcw, geleitete Delegation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Genosse P. N ...

• Rüben zu einem Drittel gerodet Tageszugang stieg auf 3,3 Prozent / Nordbezirke beim Staatsplan für Kartoffeln zurück

  Berlin (ND). Kurz vor der Erfüllung les Staatsplanes für Kartoffeln stehen die 3ezirke Halle mit 99 und Suhl mit 97,4 Prozent. Unter dem Republikdurchschnitti der am 18. Oktober 76,7 Prozent betrug, liegen die Bezirke Frankfurt [Öder), Potsdams Rostock, Schwerin und Neubrandenburg. Allein im Bezirk Potsdam sind noch 700 Hektar Kartoffeln zu roden und auf über einem Viertel aller Felder die Knollen nachzulesen ...

• Empfang in der Botschaft

  Berlin (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, M. G. Perwuchin, gab am Sonnabend anläßlich des Aufenthalts der vom Sekretär des ZK der KPdSU P. N. Demitschew geführten Delegation der KPdSU in der DDR einen Empfang. Unter den Gästen befanden sich der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sowie Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED ...

• GEMEINSAME ERKLÄRUNG

  (Fortsetzung von Seite 1) Abrüstung zeugen die Initiativen, ähnliche Zonen in anderen Gebieten der Welt zu schaffen. Die unermüdlichen Initiativen der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten, die eine Entspannung und die Regelung internationaler Streitfragen auf dem Wege von Verhandlungen anstreben, finden immer größeres Verständnis in der Welt, Immer breitere ...

• Schamlos

  Wenn die Insassin eines öffentlichen Hauses Zeter und Mordio schreit über angebliche Schamlosigkeit ehrbarer Damen, dann ist das der Gipfel der Unverfrorenheit, und man weiß, was davon zu halten ist. Wenn ein politischer Abenteurer wie Wehner das Wort schamlos in den Mund nimmt, dann ist das in gleicher Weise zu bewerten ...

• DDR stellt USA-Verantwortung fest

  NBC bezahlte und filmte Bau eines Agentenstollens unter unserer Staatsgrenze

  Berlin (ADN/ND). Die Regierung der DDR hat in einer Note an die USA nachdrücklich auf die Verantwortung der amerikanischen Regierung für einen Anschlag der Rundfunk- und Fernsehgesell-, schaft „National Broadcasting Company" (NBC) auf die Staatsgrenze der DDR nach Westberlin hingewiesen. In der Note werden die strenge Bestrafung der am Anschlag beteiligten Personen gefordert sowie Maßnahmen der USA-Regierung verlangt, die eine Wiederholung derartiger friedensgefährdender Akte ausschließen ...

• Historiker beraten Grundriß

  Heute Kongreßbeginn in Dresden / Appell an Historiker Westdeutschlands

  Berlin (ADN/ND). Am heutigen Sonntag beginnt im Lichthof <des Dresdner Neuen Rathauses der zweite Kongreß der Deutschen Historikergesellschaft, an dem 400 Historiker, Geschichtslehrer und Archivare sowie ausländische Gäste teilnehmen. Im Mittelpunkt der dreitägigen Beratungen steht der „Grundriß der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" ...

• Besuch aus Volkspolen im Ausland stark beachtet

  Großes Geschrei in Bonn und Westberlin

  Berlin (ADN/ND). Der Freundschaftsbesuch der polnischen Parteiund Regierungsdelegation in der DDR hat in der westlichen Presse ungewöhnliche Aufmerksamkeit gefunden und breiten Raum eingenommen. Aus der bedeutsamen Rede Wladyslaw Gomulkas vor der Volkskammer brachten alle großen westlichen Nachrichtenagenturen am Freitag längere Auszüge ...

• Ins Schwarze getroffen

  Hier wird also die Verantwortung der USA-Regierung festgehalten. Iniwischen hat sich Lincoln White, seines Zeichens Pressechef des USA-Außenministeriums, zu einer Äußerung veranlaßt gesehen. Er sagte laut AP, daß „noch Ansicht des Außenministeriums die Beteiligung amerikanischen Fernsehpersonals an heimlichen Tunnelaktionen sowohl gefährlich ols auch unverantwortlich" und „nicht wünschenswert und nicht im besten Interesse der Vereinigten Staaten" sei ...

• DDR-Fischkutter gesunken

  Söchs der sieben Besatzungsmitglieder gerettet / Kapitän vermißt

  Rostode (ADN). Am Freitagabend kollidierten in der Nordsee östlich des schottischen Hafens Aberdeen der Saßnitzer Fischkutter SAS 267 „Adam Scharrer" und der polnische Trawler „Olsa". Unmittelbar nach der Kollision, gegen 21 Uhr, sank der DDR-Kutter. Sechs der sieben Besatzungsmitglieder wurden von dem polnischen Trawler gerettet und in den Vormittagsstunden des Sonnabends vom DDR-Fischereihilfsschiff „Robert Koch" an Bord genommen ...

• Gruß des Ministerrates

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Alexander Abusch übermittelte im Namen des Ministerrates und seines Vorsitzenden, Otto Grotewohl* den Delegierten und Teilnehmern ein Grußtelegramm, in dem es heißt: „Wir erwarten von Ihrem Kongreß« daß von ihm neue Impulse ausgehen für die Erforschung der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, die der weiteren Herausbildung des nationalen Geschichtsbildes des deutschen Volkes dienen ...

• 20 Millionen für „Sparstrumpf'

  Chemiefaserkombinat Guben wird billigste Dederonseide herstellen

  Leipzig (ND-Korr.). Im VEB Konstruktions- und Ingenieurbüro (KIB) Leipzig, dem größten Chemieprojektanten der DDR, überprüfen Arbeitsgruppen gegenwärtig systematisch ihre Projekte, um für die zu bauenden Anlagen Investmittel und Betriebsmittel einzusparen. Nach gründlichen Beratungen auf der Baustelle ...

• Nächtliche Perlenkette

  Gleich nach den Kartoffeln begannen sie mit der Ernte der 300 Hektar Zuckerrüben. Sie stehen auf jedem siebenten Hektar der Genossenschaft. „Zuerst wollten wir morgens um 4 Uhr starten", sagt Schichtleiter Ingenieur Fritz Moebius. i,Aber um diese Zeit wälzt sich dicker Nebel über die Felder. Nun läuft die erste Schicht von 6 bis 16, die zweite fährt von 16 bis 2 Uhr ...

• Wettbewerb, und Salat

  Für ihre schwere Arbeit gehen sie auf. Alle wetteifern miteinander. „Hätten wir nur eine Runde mehr gedreht", sagt Gerhard Heinemann zur Besatzung der fünften Kombine, die an diesem Tag 0,12 Hektar weniger schaffte als die vierte Maschine. „Ihr wolltet ja nicht hören. Jetzt haben wir den Salat." Diesen Schwung begründet Franz Bornschein von der zweiten Kombine, die bisher das Rennen machte, weil sie buchstäblich jede Minute nutzt: „Wir handeln nach unserem LPG-Namen: Sieg des Sozialismus ...

• Stirbt der Winter aus?

  Vielleicht spielte der Kombinefahrer mit dem Gedanken: „Der Winter stirbt aus. Wozu dann so ein Tempo?" Aber das sagte er nicht, denn im Vorjahr verschlang der Frost hier in Teutschenthal Anfang Dezember Rüben und Blatt von sieben Hektar... Seit der zweiten Oktoberwoche rollen alle sieben Kombines. Sie köpfen drei Reihen und roden gleichzeitig drei Reihen bereits geköpfter Buben ...

• Messe der Meister von Morgen in Leipzig eröffnet

  Horst Schumann: Jugend erfolgreich im Kampf um den Weltstand

  Leipzir (ND). Die 5. Zentrale Messe der Meister von Morgen wurde am Sonnabendnachmittag im Bugra-Messehaus durch das Mitglied des Staatsrates und 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ,- Horst Schumann, eröffnet. Auf der gegenüber dem Vorjahr erweiterten Fläche von 7200 qm stellen 561 Kollektive von jungen ...

• DDR baut Band Walzwerk für Nowa Huta

  Magdeburg (ND). Der Magdeburger Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" baut für Nowa Huta, das Stahlzentrum der Volksrepublik Polen, ein kontinuierliches Bandwalzwerk. Diese für die Erzeugung von Mittelband bestimmte Anlage entspricht in ihrem > Aufbau und in ihrer Leistung den im internationalen Maßstab modernsten Anlagen ...

• Bauernlogik

  Für dieses Tempo — auf dem ersten Schlag, sechzig Hektar groß, wurde die Ernte zwei Tage früher geschafft als geplant — gibt es vor allem eine Ursache: den Wettbewerb. Auskunft erteilt darüber die rechte Seite des Reparaturwagens. Unter seinem Dach beginnen rechts und links des kleinen Fensters, das die Wagenseite halbiert, ganze Zahlenreihen ...

• Weltstand analysiert

  Da das Funkwerk große Bedeutung für die Entwicklung und Produktion elektronischer Meßgeräte hat, reichen die hervorragenden Einzelbeispiele zur Anwendung der fortgeschrittensten Technik und Produktionsmethoden in diesem Betrieb nicht mehr aus. Deshalb soll erreicht werden, die gesamte Belegschaft für den Kampf um den technischen Höchststand der Produktion und die modernste Fertigungstechnik zu gewinnen ...

• Luftröhrenoperation

  Methode ungarischer Arzte übernommen Erfurt (ADN). Nach einer neuen Methode wurde kürzlich an der Hals-Nssen-Ohren- Klinik der Medizinischen Akademie Erfurt die Luftröhre eines Patienten operiert. Der Patient litt unter dem Verfall der Luftröhrenknorpelringe, die Infolge des auf ihnen lastenden Druckes bei Schilddrüsenvergrößerungen und ähnlichen Krankheitserscheinungen ihre Stützfunktion verloren haben ...

• Technik eingesetzt

  Punktschweißen verringert Fertigungszeit Boizenburg (Elbe) (ND). Das Zentrale Schweißinstitut Halle (ZIS) führte vor einiger Zeit auf der Elbewerft Boizenburg bei der Herstellung von Schiebeluken für Motorgüterschiffe einen Großversuch mit dem CO2- Punktschweißen durch. Bisher waren diese Luken in Elekjroden-Handschweißung gefertigt worden ...

• Neue Geräte

  Das Partei- und Gewerkschaftsaktiv stellte sich das Ziel, mit Beginn des Jahres 1963 Transistor-Kennlinienschreiber, Pegelmeßgeräte für die Trägerfrequenztechnik sowie tragbare und fahrbare UKW-Verkehrsfunkeinrichtuhgen, die das technische Höchstniveau repräsentieren, in das Produktionsprogramm aufzunehmen ...

• Antiklopfmittel

  Höhere Leistung durch Qualitätsbenzin PremniU (ND). Eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft im Bleitetraäthylbetrieb des Chemiefaserwerkes «Friedrich Engets" in Premnitz unter Leitung von Dr. Steinmetzger entwickelte eine neue qualitätsgerechte Sorte Bleitetraäthyl-Fluid, um Benzine klopffest zu machen ...

• Temporhit Baugruppen

  Drahtrißkontrolle für Verseilmasehinen Gera (ADN). Mit Hilfe des Baukastensystems haben Techniker und Ingenieure im VEB „Wetron" in Weida - Werk für elektronische Baugruppen der Regelungstechnik — die Entwicklung eines Drahtrißkontrollgerätes in kurzer Zeit abgeschlossen. Sie erfüllten damit einen Auftrag des VEB Starkstromanlagenbau Magdeburg ...

• Wechselfließreihen

  Im Mittelpunkt des Planes Neue Technik für 1963 steht im VEB Funkwerk Dresden die Einführung des Baukastensystems für alle Erzeugnisse, damit ein kontinuierlicher Fertigungsprozeß erreicht wird. In allen Montageabteilungen werden Wechselfließreihen eingerichtet. Die Maßnahmen dazu berät eine Neuererkonferenz ...

• DieGoldgräber von Teutschenthal

  Tagtäglich' rollen die Kombines zwanzig Stunden / ^Wettbewerb weckte Ehrgeiz zur raschen Hübenernte

  Herbstmüds hängen die Blätter an den Straßenbäumen. Am Feldrand, direkt unter den Baumert windet sich eine dicke Schlange aus Zuckerrüben. Eine besser als die andere. Keine mit Zickenbart, allesamt mit einer langen, kräftigen Spitze. Darin steckt der meiste Zucker. Mit diesen Rüben, das weiße Gold unserer Eepublikj stellen sich die Bauern der LPG „Sieg des Sozialismus", in Teutschenthal (Saalkreis) das beste Zeugnis aus ...

• Meßtechnik nach Baukasten

  Produktion elektronischer Geräte wird so organisiert, daß sie dem Höchststand entsprechen

  Im VEB Funkwerk Dresden, der sich in den nächsten Jahren zum Spezialbetrieb für elektronische Meßtechnik entwickeln wird, tagte am 19. Oktober das Partei- und Gewerkschaftsaktiv. In Anwesenheit des 1. Sekretärs der Bezirksleitung Dresden, Werner Krolikowski, legte es die Aufgaben fest, die sich zur Vorbereitung des VI ...

• „Ihr seht nur eure Millionencc

  „Ich möchte hier im Namen aller meiner christlichen Kollegen der Zeche Scholven öffentlich erklären, daß wir"uns für Bundeskanzler Adenauer und für den Ministerpräsidenten Meyers schämen, die das C im Parteinamen führen, sich aber unchristlich benehmen." Das erklärte Betriebsratsmitglied Lie sichtlich erbittert am Sonnabend in einer Belegschaftsversammlung der vor der Stillegung stehenden Hibernia-Zeche im Astoria-Kino in Gelsenkirchen ...

• Richtigstellung

  Die hierzulande weit verbreitete Meinung — die leider, wir wir beschämt gestehen wollen, bislang auch von unserer Zeitung geteilt wurde —, die rechte SPD-Führung betreibe keine Opposition, diese Meinung ist irrig. Sie kam durch einseitige Betrachtungsweise zustande. Wir haben uns allzu sehr von Tatsachen beeindrucken lassen, die allerdings — das dürfen wir zu unserer Entlastung doch wohl sagen — manchmal den Verdacht nähren mußten, der SPD-Vorstand opponiere dem der CDU nicht gar so heftig ...

• Die DDR regiert mit

  Internationale Beratung an der Hochschule für Ökonomie beendet

  Berlin (ND). Mit dem Schlußwort der Genossin Prof. Dr. Eva Altmann, Direktor des Instituts für Politische Ökonomie an der Hochschule für Ökonomie, Berlin- Karlshorst, ging am Sonnabendmittag die internationale wissenschaftliche Beratung über den „Einfluß des Sozialismus auf den Kampf und die Lage der Arbeiterklasse in den kapitalistischen ^ ...

• Forum mit Studenten aus 26 Ländern

  Paul Wandel sprach zum Abschluß des 2. Afrikalehrgangs / Großes Interesse für Friedenspolitik der DDR

  Berlin (ADN). „Der Abschluß eines Friedensvertrages, ob mit beiden deutschen Staaten oder nur mit der DDR, ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherung des Friedens in der Welt und von Vorteil auch für alle freiheitliebenden Völker Asiens, Afrikas und Lateinamerikas." Das erklärte der Stellvertreter des Außenministers Dr ...

• Grosz-artige Enthüllung

  Die Westberliner Akademie der Künste zeigt gegenwärtig in ihren Räumen eine George-Grosz-Ausstellung. Da sind nun in der Frontstadt die Blätter zu sehen» auf denen der Zeichner in den zwanziger Jahren das Gesicht der herrschen' den Klasse so festgehalten hat, daß sie damals laut aufschrie, weil sie sich ertappt, in ihrem innersten Wesen bloßgestellt sah ...

• Hauptstadt und Kultur

  Rückschau und Ausblick nach den 6. Berliner Festtagen

  Die Berliner Festtage, alljährlicher Höhepunkt im kulturellen Leben unserer Hauptstadt, ließen in diesem Jahr eindrucksvoller als je zuvor die Vielfalt und »Schönheit unserer sozialistischen Kultur sichtbar werden. Womit soll man die Bilanz beginnen, zurückschauend auf eine Fülle bedeutender künstlerischer ...

• Erbe und Gegenwart

  Am eindrucksvollsten waren die Leistungen der Sprechbühnen. Mit der Inszenierung von Bertolt Brechts »Die Tage der Commune" leistete das Berliner Ensemble einen großartigen künstlerischen Beitrag zur Klärung der Lebensfragen "unserer Nation. Die Uraufführung der Bühnenfassung von Helmut 'Sakowskis „Steine im Weg" im Maxim Gorki Theater war ein bedeutender Schritt in der Weiterentwicklung der sozialistischen Gegenwartsdramatik ...

• Vorstoß der Laienkunst

  Uns bleibt von den Festtagen mehr als nur die Erinnerung. Wir können anknüpfen an außergewöhnliche künstlerische Leistungen, die zu den Festtagen vollbracht wurden. Die Spielpläne der Theater sind um bedeutsame Inszenierungen reicher geworden. Jeder Berliner, jeder Besucher der Hauptstadt sollte sie gesehen haben ...

• Herzlich willkommene Gäste

  Die Sympathie, die sich unsere Republik durch ihr entschlossenes Handeln bei allen friedliebenden Völkern erworben hat, kam bei den Berliner Festtagen durch den Besuch hochgeachteter Künstler, weltberühmter Ensembles zum Ausdruck. Das Leningrader Ballett trat in zwölf Vorstellungen vor stets ausverkauftem Haus im Friedrichstadt-Palast auf und riß die Zuschauer Abend für Abend zu Begeisterungsstürmen hin ...

• Polizei verhaftete Atomkriegsgegner

  Oberhausen (ADN). Die von ehemaligen Nazioffizieren geführte Oberhausener Polizei hat am Sonnabend mit Gewalt einen Schweigemarsch von Atomkriegsgegnern aufgelöst. Drei Jugendliche, unter ihnen der erst vor einer Woche aus dem Gefängnis entlassene Atomwaffengegener Rudolf Kempkes und der Remscheider Funktionär der Naturfreunde- Jugend Bernd Braun, wurden festgenommen ...

• Erich Maria Remarque gegen Bonner Regime

  Prag (ADN-Korr.). Der Schriftsteller Erich Maria Remarque hat in einem Interview mit der tschechoslowakischen Wochenzeitschrift „Literarni Noviny* mitgeteilt, daß er nicht daran denke, aus der Schweiz nach Westdeutschland überzusiedeln. Das Bonner Regime habe bis jetzt noch nicht die von der Hitlerdiktatur ausgesprochene Verbannung aufgehoben ...

• DRA USSEN Von Dietrich K n o r r

  Wir gehn durch die Tage, voll glühender Farben, der Buchenwald wie eine Flamme loht. Das goldene Leuchten der Birkenblätter mischt sich mit dem brennenden Ahornrot. Es lacht zu des Eichkaters federnden Sprüngen der wachsame Häher im Koboldgewand, lind vor seiner Burg, bei den wehrhaften Ranken, liegt Reineke, blinzelnd, im sonnigen Sand ...

• Bonn hintertreibt Brecht-Aufführung in Chile

  Santiago (ADN-Korr.). Auf Betreiben der Bonner Botschaft Ist das Theaterensemble Ateva der chilenischen Hafenstadt Valparaiso gezwungen worden, Brechts „Furcht und Elend des dritten Reiches" abzusetzen, meldet die Santiagoer Zeitung „El, Siglo". Die Truppe hatte die Brechtsche Szenenfolge zwei Wochen lang mit großem Erfolg gespielt ...

• im Sinne des Statuts

  Die Genossen berauschten sich in der Mitgliederversammlung nicht an ihren Erfolgen. Sachlich, aber nicht ohne Stolz, zogen sie — wie das Zentralkomitee im Bericht an den VI. Parteitag — Bilanz für ihren Bereich. Sie prüften, wie die Beschlüsse verwirklicht werden und suchten jene Faktoren, die verhindern, daß alle Genossen ihr Bestes geben können ...

• Im 63er Schritt

  Eine E-Lok besteht aus Tausenden von Teilen. Sie sind nicht in zehn Tagen beschafft. Das erfordert eine rechtzeitige Vorbereitung des neuen Planjahres. Die Genossen kritisierten, daß schon die ersten Termine für die Übergabe der Pläne an die Werkstätten überschritten wurden und damit ein reibungsloser Plananlauf in Frage gestellt wird ...

• Institute müssen Geld verdienen

  Die Lösung dieser Aufgaben erfordert, daß der Ministerrat Maßnahmen ergreift, die die vorhandenen Fachleute in den wissenschaftlichen Instituten enger mit der Produktion verbinden, wie zum Beispiel die zahlreichen hervorragenden Fachleute in den Zentralinstituten und wissenschaftlich-technischen Zentren der Industriezweige des Maschinenbaus und der Elektrotechnik ...

• Verantwortung der WB

  Dabei wurde deutlich, daß die Koordinierung der wissenschaftlich-technischen Arbeit von Betrieb und Institut die ureigenste Angelegenheit der VVB ist. Diese Gemeinschaftsarbeit muß durch die staatlichen Leiter organisiert werden. Das ist eine entscheidende Voraussetzung, um das wissenschaftlich-technische Niveau der Produktion und Erzeugnisse in den führenden Zweigen der Volkswirtschaft zu erhöben ...

• Neue Entwicklungsperiode

  Die Spezialisierung, d. h. die Konzentration der beschränkten Kräfte auf ausgeprägte Schwerpunkte ermöglicht es, einen Faktor günstig zu gestalten, der im Wirtschaftsmechanismus unseres Staates und zum Teil auch bei anderen Staaten des sozialistischen Lagers bisher kritisch vernachlässigt wurde: Ich meine das „Tempo" als entscheidender ...

• Es geht nicht nur ums Halbleiterwerk

  Das Halbleiterwerk ist ein neuer Betrieb mit modernen technischen Ausrüstungen, in dem viele junge Menschen arbeiten. Unter den Werktätigen dieses Betriebes herrscht eine große Arbeitsinitiative, aber im Werk und sicherlich auch im Institut für Halbleitertechnikj sind noch viele ideologisch-politische, technische, ökonomische und organisatorische Probleme ungelöst, die Ergebnisse der Produktion reichen noch nicht aus, die Qualität der Erzeugnisse ist mangelhaft ...

• Plan Institut*- Betrieb

  Im Halbleiterwerk sind die Arbeiterinnen politisch bewußt mit' konkreten Vorschlägen zur Verbesserung der Arbeit aufgetreten, der ehemalige Technische Leiter, einige Technologen und andere jedoch haben wenig getan, um die Technologie, die Arbeitsorganisation, die Gütekontrolle usw. zu verbessern. Diesen verantwortlichen Genossen und' Kollegen waren <iie elementarsten Grundsätze der Gemeinschaftsarbeit fremd ...

• Qualität unter staatliche Kontrolle

  Wir müssen ebenso noch besser sichern* daß das Weltniveau auch bei der Herstellung der Erzeugnisse erreicht wird. Entscheidend dazu sind: Sicherung der Qualität unserer Erzeugnisse, die Verschärfung der Gütekontrolle und die Einführung entsprechender zweckmäßiger, moderner Formen der Organisation der Produktion ...

• Einheitliche Leitung von Forschung und Produktion

  Die Entwicklung der Wissenschaft und Technik stellt unter den Bedingungen der Arbeiter-und-Bauern-Macht die unaufschiebbare Aufgabe, die wissenschaftlichtechnische Arbeit in den Betrieben und den zahlreichen wissenschaftlichen Einrichtungen zu koordinieren und zentral zu leiten, um den einheitlichen Entwicklungsprozeß von Wissenschaft und Produktion, von Theorie und Praxis zu garantieren ...

• Zwei vordringliche Probleme

  Wir haben jetzt vor allem zwei große Probleme im Zusammenhang mit dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt zu lösen. Das eine ist, daß wir Erzeugnisse* die eine hohe technisch-wissenschaftliche Reife haben und dem Weltstand entsprechen, meist noch in zu geringen Stückzahlen produzieren. In diesem Falle muß die Kapazitätsausweitung in den betreffenden Betrieben organisiert werden ...

• Vorrang für Fertigungen mit Pioniercharakter

  In der Deutschen Demokratischen Republik, wo die Regierung vom Zeitpunkt der Staatsgründung an Wissenschaft und Forschung weitgehend unterstützt hat, sind jetzt auf vielen Gebieten Entwicklungen herangereift, die zum wissenschaftlich-technischen Fortschritt unserer Zeit erheblich beitragen können. Durch ...

• Tempo—entscheidender Faktor im Wettbewerb

  von Nationalpreisträger, Leninpreisträger Professor Dr. h. c. Manfred von A r d e n n e, Dresden

  nenne. In dem vor kurzem von Nikita Sergejewitsch Chruschtschow veröffentlichten Aufsatz „Wesentliche Fragen der Entwicklung des sozialistischen Weltsystems" wird darauf hingewiesen, daß die sozialistischen Länder jetzt in eine neue Entwicklungsstufe eintreten, deren Kennzeichen die enge wirtschaftliche Zusammenarbeit ist ...

• Besseres System der Leitung

  Am Beispiel der Halbleitertechnik können wir also die ganze Problematik der einheitlichen staatlichen Leitung von Forschung und Entwicklung in den wissenschaftlichen Instituten bis zur Produktion und Anwendung der neuen Technik in den Betrieben erkennen. • Die Schlußfolgerung lautet: Die Leitung der wissenschaftlich-technischen Arbeit ist grundlegend zu ändern ...

• ___Schrittmacher, Mitmacher und Bremser!

  Seitdem sind sieben Monate vergangen. Von der Laschheit und Gleichgültigkeit mancher Parteimitglieder gegenüber dem Plan und seinen Kennziffern, vom unehrlichen Verhalten einiger Genossen gegenüber den Beschlüssen der Partei ist nichts mehr zu spüren. Aus Mitmachern und Bremsern wurden Schrittmacher ...

• Aus Mitmachern und Bremsern wurden Schrittmacher

  Über eine Mitgliederversammlung in der Abteilungsparteiorganisation Efo/Efr im LEW „Hans Beimler" Hennigsdorf

  Der Titel dieses Artikels ist das Fazit der Mitgliederversammlung in der Abteilungsparteiorganisation Elektrofahrzeug- Oberrahmenbau (Efo) und Rahmenbau (Efr), die den Bericht des ZK an den VI. Parteitag und den Entwurf des neuen Parteistatuts beriet. Er charakterisiert zugleich die Wandlung der Genossen ...

• DDR!

  rVe Ausstellung war ^ nicht umfangreich — lediglich fünf Schautafeln mit Fotos, ergänzt durch eine Kollektion Bücher, boten sich den Besuchern dar. Aber sie vermittelten einen soliden Oberblick über die Entwicklung der DDR im vergangenen Jahrzehnt. Industrie, Landwirtschaft, Kultur und Sport waren einige der Sachgebiete ...

• Und wieder Kerala

  Die j,antikomiministische Allianz" in dem südindischen Staat Kerala ist zu Bruch gegangen, als zu Beginn dieser Woche die letzte mit der Kongreßpartei in der Regierung verbliebene Koalitionspartei ihre Partnerschaft aufkündigte. Im Augenblick wird die Reßierune nun von der Kongreßpartei allein gestellt, doch sie hat im Staatenparlament keine absolute Mehrheit ...

• Modernstes Kino der UdSSR

  Gedankenverloren fahren wir in die Stadt zurück. Jetzt ist die Reihe an Andrej Fjodoröwitsch zu träumen, denn viele Jahrzehnte kannte er nur ein altes, staubiges, provinzielles Akmolinsk. Mein Vertrautsein mit dem Moskauer Bautempo hilft mir, sich vorzustellen, wie schnell diese Stadt, in fünf bis zehn Jahren vielleicht, schon Wirklichkeit ist ...

• Freiheitskämpfer noch bedroht

  Die politische Situation in Kotabaru ist ruhig, wenn auch noch nicht völlig normalisiert. Die zeitweilige UNO-Verwaltung hat am 1. Oktober ohne größere Schwierigkeiten die Amtsgeschäfte von den holländischen Kolonialherren übernommen, die nach ihrer Niederlage jihre Pläne aufgaben und danach trachten, möglichst schnell außer Landes zu kommen ...

• Die Stadt verdoppelt sich

  Solch schnelles Wachstum können uns wenige ältere sowjetische Städte nachweisen, und um das Pünktchen auf das „i" zu setzen, führt uns Andrej Fjodoröwitsch schließlich vor die Stadttore. Alles Städtische bleibt hinter uns, und vor uns breitet sich wieder dieser flache Teller grünlich-brauner Steppe. Nur die Chaussee nach Karaganda windet sich hindurch, von kahlen Telegrafenmasten begleitet ...

• Zum 45. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution: in Reportage unseres Moskauer Korrespondenten Werner G o 1 d s t e i n (I)

  die Kämpfe gegen die konterrevolutionären Koltschak-Banden sowie die Aufstände kasachischer Bauern, denen die Sowjetmacht den Boden gegeben hatte, gegen- die Weißgardisten miterlebte. Dort, wo sich heute das Tor des Stadions den vielen Fußballanhängern am Wochenende öffnet, stand vor 40 Jahren noch ein dicker Turm dar früheren Zarenfestung, die gegen mittelasiatische Khans und wilde Banden schützen sollte ...

• Schwere Aufgaben in Westirian

  halten wurden. Noch befinden sich abe» einige tausend Holländer, einschließlich! ihrer Kolonialtruppen, in Westirian, und einige von ihnen versuchen, zu provozieren und die Entwicklung aufzuhalten. So bedrohen in vielen Fällen holländisch« Terroristen und ihre Handlanger auch jetzt noch diejenigen, die sich offen zu Indonesien bekennen ...

• Werk für 220-PS-Traktnrpn

  Oanzlich getrennt von den Wohn- und Erholungszentren, entsteht hinter der Eisenbahnlinie nach Karaganda ein neuer Industriekomplex, dessen Zentrum ein Traktorenwerk von der Größe des berühmten Wolgograder sein dürfte. Hier gehen schwere 220-PS-Traktoren, aufs Produktionsband, die jetzt im Leningrader Kirow-Werk entwickelt wurden ...

• Für Sairan ist es soweit

  Das dritte Erlebnis bekräftigte den Eindruck von fester Zuversicht in das morgige Glück, die in dieser oder jener Form* fast jeder Mensch im Neuland empfindet. In einer kasachischen Siedlung des Kolchos „Sonnenaufgang", etwa 60 km von Zelinograd, wurden wir von dem Kolchosbauer Abdulla Dymow zu einem Glas Tee eingeladen ...

• Zweifelhafte UNO-Beamte

  Die UNO-Verwaltung muß nun dafür sorgen, daß jegliche Provokationen verhindert werden. Indonesien erwartet, daß bereits jetzt mit der Beseitigung der Folgen des Kolonialismus begonnen wird. Die verantwortlichen UNO-Behörden haben jedoch bei der Auswahl des Personals nicht 5n allen Fällen eine glückliche Hand gehabt ...

• Wie m der Steinzeit

  Der größte Teil Westirians blieb in finsterster Rückständigkeit. Im Innern des Landes leben heute noch ganze Stämme wie in der Steinzeit. Sie wurden von den Kolonialisten lediglich als Forschungsobjekte betrachtet. "Erst in den letzten Jahren, als die indonesischen Anklagen gegen das Kolonialsystem in Westirian immer mehr Gehör fanden, bequemte sich Holland — um den Schein zu wahren — zu einigen sozialen Maßnahmen ...

• Kämpfe um Akmola

  Zelinograd bietet an der Oberfläche das Bild so vieler sowjetischer Städte der Pionierzeit des Siebenjahrplans. Bei näherer Kenntnis unterscheidet sich die Neulandhauptstadt jedoch von den meisten anderen. Ihre Vergangenheit zum Beispiel heißt Akmola, das ist kasachisch und bedeutet „Weißer Grabhügel", russifiziert heißt es Akmolinsk, bis zum Vorjahr trug die Stadt diesen Namen ...

• Wehners Druck auf DGB-Delegierte

  „Andere Zeitung": Erheblicher Widerstand gegen SPD-Einmischung

  Hamburg (ADN). Der Widerstand gegen die Absicht rechter SPD-Führer, den am Montag in Hannover beginnenden 6. DGB-Kongreß als i.Abstimmungsmaschine" zu benutzen, ist in den letzten Tagen besonders stark hervorgetreten. Diese Feststellung trifft die Hamburger },Andere Zeitung" in ihrer jüngsten Ausgabe ...

• EWG bedroht legitime Interessen

  Hierin tritt der wahre Inhalt der monopolkapitalistischen „Entwicklungshilfe" zutage. Unter dem Feldgeschrei der „Flaggendiskriminierung" vollzieht sich ein Angriff auf die brasilianische Souveränität. Denn das Gesetz, welches für einfuhrbegünstigte Importe die Benutzung von brasilianischen Schiffen vorschreibt, besteht schon seit langem ...

• Der Tartarin von Bonn

  Auch in Brasilien beginnt man, die westdeutschen Neokolonialisten zu durchschauen Von Max Kahane, Rio dm Janeiro

  der Aufgabe^ wichtige Investitionen zu machen —, so sei bekannt, daß die westdeutsche Finanzhilf e% projektgebunden ist. Scheel machte klar, daß nicht die Entwicklungsländer den Weg bestimmen sollen, den ihre industrielle Entwicklung zu gehen hat, sondern das westdeutsche Monopolkapital. Nachdem er dies seinen Zuhörern erläutert hatte, griff er sich gefühlvoll ans Herz, um das Scheckbuch festzuhalten und verschwand ...

• Vizeadmiral Orjol im Armeemuseum

  Freundschaftstreffen sowjetischer und deutscher Matrosen

  Potsdam (ADN). Die nationale Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens, Schloß Cecilienhof, und das Deutsche Armeemuseum im Neuen Garten in Potsdam besuchte am Sonnabend der Chef des gegenwärtig in der DDR weilenden Verbandes der sowjetischen Flotte, Vizeadmiral Orjol, in Begleitung von Offizieren der Volksmarine der DDR ...

• Streik geht weiter

  Neustadt/Weinstraße (ADN/ND). Der seit sieben Wochen andauernde Streik der Papierarbeiter in der Pfalz und in Rheinhessen wird fortgesetzt. Zwar stand man nach neunstündiger Verhandlung zwischen Vertretern der IG Chemie/Papier/Keramik und dem Unternehmerverband vor einer Einigung über einen Lohntarifvertrag, ...

• Der Entwicklungsheuchler

  Brasilien wehrt sich gegen die EWG mit aller Kraft. Westdeutschlands Praxis bei den Kreditverhandlungen hat ihm einen Begriff von dem Gewicht der Veri sprechungen gegeben, die Westeuropa großzügig nach allen Seiten hin macht. So z. B. in einer Art „Aktionsprogramm" der lateinamerikanischen Kommission der EWG, das von Allgemeinplätzen trieft ...

• Soziale Demagogie

  desrepublik eingegangenen Bündnisverpflichtungen" fortzusetzen. Der DGB, so heißt es in dem Antrag, habe nur die Bitte, daß die „notwendigen Lasten nicht einseitig auf die Arbeitnehmer abgewälzt werden". Die rechten' DGB-Führer wollen Kanonen und Butter. Aber wem können sie nach all den bitteren Erfahrungen, ...

• .Kosmos 11 gestartet

  Alle Bordsysteme funktionieren normal / Umlaufzeit 96,1 Minuten

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurde am Sonnabend ein weiterer Erd- :rabant, „Kosmos 11", gestartet, meldet rASS. An Bord des Sputniks befinden sich Apparate für die Fortführung der Weltraumforschungen entsprechend dem im 16. März von TASS bekanntgegebenen Programm. Außer der Apparatur besitzt der Sputnik „Kosmos 11" ein radiotelemetrisches Mehrkanalsystem und radiotechnische Vorrichtungen für die Messung der Flugbahn ...

• Keine Westberlinlösung ohne DDR-Anerkennung

  London (ADN-Korr./ND). „Es ist schon seit einiger Zeit klar, daß keine Lösung des (West-)Berlinproblems auf dem Verhandlungswege möglich ist, wenn die Westmächte nicht bereit sind, dem ostdeutschen Regime irgendeine Form der Anerkennung zu gewähren", stellt die bürgerliche britische Zeitung „The Guardian" in ihrem Leitartikel am Sonnabend fest ...

• Rom weist Bonn zurück

  Stellungnahme zu polnischen Westgebieten entspricht Meinung des Papstes

  Berlin (ND). Die Bonner Regierung scheint sich immer noch nicht,"wie aus verschiedenen westdeutschen Publikationen hervorgeht, mit den Äußerungen Johannes XXIII. über die „wiedererlangten polnischen Westgebiete" abfinden zu können. Dabei bestätigen jüngste Berichte aus Rom, daß selbst in den Kreisen des Konzils das Gespräch das Papstes mit dem polnischen Kardinal Wyszynski als eindeutige und klare Auffassung Johannes XXIII ...

• „Unsere Einheit rettet die Republik"

  Maurice Thorez und Waldeck Röchet rufen zum „Nein" gegen de Gaulle

  Paris (ADN-Korr./ND). Auf einer Großkundgebung der KPF in Paris haben Maurice Thorez, Waldeck Röchet und Paul Laurent das französische Volk erneut aufgerufen, beim Referendum am 28. Oktober mit „Nein" zu stimmen. Dg Gaulle verfolge mit der Volksabstimmung das Ziel, seine gesamte Politik anerkennen zu lassen, die mit den Worten sozialer Rückstand, Reaktion und Vorbereitung eines Krieges charakterisiert werden kann, stellte Maurice Thorez fest ...

• 30 neutrale Staaten für Teststopp

  Beratung des Antrages am Montag im Politischen Ausschuß der UNO

  Newftfork (ADN). 30 nicht an Militärpakte gebundene Staaten haben dem UNO-Sekretariat eine Resolution übermittelt, in der die Einstellung aller Kernwaffenversuche sofort oder spätestens zum 1. Januar 1963 verlangt wird. Der Politische Ausschuß der UNO-Vollversammlung wird am Montag über den Entwurf beraten ...

• In der Stunde der Gefahr

  Nicht so Scheel, Scheel fuhr als reiner Pazifist. MPis und Raketen Offerten hatte er zu Hause gelassen, bereit, mit dem eigenen Leben in die Bresche zu springen, sollte Gefahr sich nahen. Als die Stunde der Gefahr kam — und sie mußte in allen Hauptstädten kommen, die er berührte —, da tat er ein Letztes an Selbstüberwindung ...

• Ferhat Abbas dankt

  Berlin (ADN/ND). Der algerische Parlamentspräsident" Ferhat Abbas dankte dem Präsidenten der Volkskammer der DDR* Dr. Johannes Dieckmann, für die ihm anläßlich seiner Wahl übermittelten Glückwünsche. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut: „Stärkster« berührt durch die Glückwünsche, die Sie mir in Ihrem ...

• Im in. Quartal mehr Stahl als USA

  Amerikanisches Institut: UdSSR produzierte 18,9 Millionen Tonnen — Vereinigte Staaten 18,615

  New York/Moskau (ND/ADN). Die Sowjetunion bat im III, Quartal dieses Jahres mehr Stahl erzeugt als die USA. Dies teht aus Angaben des amerikanischen Instituts für Eisen und Stahl hervor. Danach wurden in den USA im [II. Quartal 1962 18,615 Millionen Tonnen Stahl geschmolzen. Im gleichen Zeitraum wurden In der Sowjetunion 18,9 Millionen Tonnen Stahl produziert ...

• KURZ BERICHTET

  SILIKOSEOPFER. Mehr als 37 000 Bergarbeiter, die bei den westdeutschen Zechenkönzernen beschäftigt waren, sind von 1929 bis 1960 an der Silikose (Staublungenkrankheit) gestorben, wurde in Essen von der IG Bergbau mitgeteilt. VERBRECHERSCHULEN. Der Professor der Psychologie und Sozialpädagogik Dr. Curt Bondy bezeichnete auf einer Tagung der Straffälligenhilfe in Fulda den größten Teil der westdeutschen Strafanstalten als „Verbrecherschulen" ...

• Großes Interesse für Radioelektronik

  Ein zunehmendes Interesse an Fragen der Rechentechnik und der Automatisierung der Produktion sowie der Radioelektronik zeigen die Hörer der Moskauer technischen Volks-Universitäten und der technisch-wissenschaftlichen Kurse. Diese Gebiete werden jetzt in das Programm für wissenschaftlich-technische Fortbildung einbezogen ...

• Akademie tagt

  Mstislaw Keldysch, Präsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, eröffnete am Freitag eine Generalversammlung der Akademiemitglieder. Philosophen und Physiker, Wirtschaftler und Chemiker, Sprachforscher, Historiker und Mathematiker werden erstmalig gemeinsam Aufgaben der Entwicklung der Gesellschaftswissenschaften beim Aufbau des Kommunismus beraten ...

• Gheorghiu-Dej in Burma

  Rangun/Neu Delhi (ADN-Korr.). Die rumänische Regierungsdelegation unter Leitung des Vorsitzenden des Staatsrates der RVR, Gheorghiu-Dej, ist nach ihrem achttägigen Besuch in Indien am Sonnabend zu einem zweitägigen Aufenthalt in der burmesischen Hauptstadt Rangun eingetroffen. , Die rumänischen Staatsmänner waren auf dem Flugplatz in Neu Delhi von Staatspräsident Dr ...

• Persönlichkeiten warnen

  Eine Reihe prominenter Persönlichkeiten Frankreichs hat sich jetzt dem Protest gegen die von de Gaulle geplante Verfassungsänderung angeschlossen und zum „Nein" bei der Volksabstimmung aufgerufen. Die von der Presse veröffentlichte Erklärung wurde unter anderem von dem berühmten Schriftsteller und langjährigen de-Gaulle-Anhänger Jules Romains, Mitglied der Academie frangaise, dem bedeutenden Biologen Jean Rostand und dem langjährigen Direktor der Sorbonne, Jean Sarrailh, unterzeichnet ...

• Nur ein vernünftiger Weg

  Die Anerkennung der DDR wird im Leitartikel des Bulletins der Friedensbewegung ehemaliger britischer Kriegsteilnehmer gefordert. In der letzten Ausgabe des Bulletins heißt es: „Wir sagen, die Mauer soll fallen. Aber wie? Es gibt nur einen vernünftigen Weg. Das ist die Anerkennung der DDR. Macht ganz Deutschland zu einer entmilitarisierten Zone, in der es beiden Staaten verboten ist, irgendwelchen Militärblocks anzugehören ...

• Verhandlungen mit Schweden

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 15. bis 19. Oktober 1962 fanden in Berlin Verhandlungen zwischen dem Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR und der Nachrichtenverwaltung des Königreiches Schweden über gemeinsam interessierende Fragen der Benutzung von Funkfrequenzen statt. Im Ergebnis der in freundschaftlicher Atmosphäre durchgeführten Beratungen wurden Vereinbarungen getroffen, die die Verbesserung der Wirksamkeit der Funkdienste in beiden Ländern zum Ziele haben ...

• Heftige Kämpfe im Grenzgebiet

  Pekinj/Neu Delhi (ADN). Im indischchinesischen Grenzgebiet ist es am Sonnabend zu heftigen Kämpfen- zwischen Truppen beider Länder gekommen. Dies berichten sowohl die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua als auch westliche Nachrichtenagenturen. Schauplatz der Kämpfe, die auf beiden Seiten Verluste forderten, sind der östliche Abschnitt der Grenze zwischen Indien und China (Grenze zu Tibet) und der westliche Abschnitt der indisch-chinesischen Grenze (Grenze zu Sinkiang) ...

• Meißner Vase für Burgiba

  Tunis (ADN). Die X. Internationale Handelsmesse in Tunis wurde am Freitag vom tunesischen Staatspräsidenten Habib Burgiba eröffnet. An der Messe beteiligen sich 16 Staaten, darunter die CSSR, Bulgarien, Polen, Indien und die VAR, Die DDR ist in Tunis mit einem Informationsstand vertreten. Bei seinem Rundgang durch die Ausstellung wurde dem tunesischen Staatspräsidenten am DDR- Stand eine Meißner Vase als Geschenk überreicht ...

• DDR ehrte Helden

  Belgrad (ADN-Korr.). Die Gesandte der DDR in der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien, Frau Eleonore Staimer, hat am Sonnabend anläßlich des 18. Jahrestages der Befreiung Belgrads vom Faschismus einen Kranz auf dem Friedhof der im gemeinsamen Kampf gefallenen jugoslawischen und sowjetischen Helden niedergelegt ...

• Friedensbotschaft verkündet

  Vatikanstadt (ADN). Das zweite vatikanische Konzil hat am Sonnabend eine von Papst Johannes. XXIII. gebilligte Friedensbotschaft verkündet. Die Verurteilung des Krieges und der sehnliche Wünsch der Menschheit nach Frieden sei „auch der heißeste Wunsch der Kirche", heißt es in der auf dem Konzil in lateinischer Sprache verlesenen Botschaft ...

• NATO-Armee verlassen

  Berlin (ADN). In die Deutsche Demokratische Republik übergetreten sind die Angehörigen der westdeutschen Bundeswehr Gefreiter Dieter Ullrich vom Versorgungsbataillon 36 in Loccum, der Soldat Frank Gerhardt vom Pionierbataillon 719 in Köln und der Fallschirmjäger Rainer Heider vom Fallschirmjägerbataillon 231 in Bad Reichenhall ...

• Um Asyl gebeten

  Berlin (ADN). Der Gefreite der amerikanischen Besatzungstruppen in Westberlin Henry Kiernan ist in die Deutsche Demokratische Republik übergetreten und hat die Behörden der DDR um politisches Asyl gebeten. Kiernan war zuletzt Angehöriger der dritten Kampfgruppe des amerikanischen 6. Infanterieregiments in Berlin-Lichterfelde ...

• Gewerkschafter nach Belgrad

  Belgrad (ADN-Korr.). Eine Delegation der IG Druck und Papier im EDGB ist am Freitag zu einem achttägigen Studienaufenthalt und Erfahrungsaustausch mit jugoslawischen Gewerkschaften in Belgrad eingetroffen. Die Delegation wird von Karl Schmidt, Mitglied des Präsidiums des Zentralvorstandes der IG Druck und Papier, geleitet ...

• Neuer Bonner Botschafter

  Moskau (ADN). Der neuernannte Botschafter Westdeutschlands in der Sowjetunion, Horst Groepper, ist am Sonnabend in Moskau eingetroffen, meldet TASS. Er wurde auf dem Flugplatz Scheremetjewo von Vertretern des sowjetischen Außenministeriums und Mitarbeitern der westdeutschen Botschaft empfangen.

• In einer Stunde rund um Moskau

  Die 109 Kilometer lange Moskauer Autoringbahn steht kurz vor der Inbetriebnahme. Der Verkehr soll zum 45. Jahrestag der Oktoberrevolution, zwei Monate vor dem festgelegten Termin, aufgenommen werden. Eine Fahrt rund um Moskau auf dieser Bahn dauert genau 60 Minuten.

• Sauber und ordentlich

  überall, so auch im Feierabendheim in der Elsenstraße 5-8, sieht es sauber und ordentlich in den Räumen aus. Da ist die Nähstube, in der kostenlos erledigt wird, was die Heimbewohner in Auftrag geben. Zum Baden stehen Dusch- und Baderäume zur Verfügung. Hinter einem Vorhang befindet sich in jedem Zimmer eine Waschnische ...

• kurznachrichten . .>. kurznachrichten .

  VOLLAUTOMATISCH. Die DDR-Neuentwicklung einer vollautomatischen Dunkelkammer - Röntgenfilm - Entwicklungseinrichtung durch eine von Professor Lies (Charite) geleitete sozialistische Arbeitsgemeinschaft steht kurz vor ihrer Vollendung. Die neue Anlage beseitigt die Handarbeit beim Entwickeln von Filmen, sichert eine hohe Bildqualität und spart Arbeitskräfte ein ...

• Gerhard Blotny Zweiter in Wien

  Franz Hamedl: „Bei uns können alle Länder starten" / Schneider/Landmann enttäuschten

  Die Aktiven auf 17 Ländern, die anläßlich der Hallenradsportweltmeisterschaften in Wien zusammenkamen, haben die Teilnahme der starken DDR-Delegation einmütig begrüßt. Belgiens Radballspieler Hermann Gibert sagte: „Es darf keine politische Einmischung geben. Wir müssen uns überall zum sportlichen Wettkampf treffen können ...

• Rostock schlug Wismut 5:0

  Im Sonnabend-Fußballoberligaspiel bezwang der SC Empor Rostock nach gutem Spiel den trotz der Niederlage nicht einmal enttäuschenden SC Wismut Karl- Marx-Stadt 5 :0. Lok unterlag in Berlin In einem Punktspiel der I. DDR-Liga (Nord) schlug Dynamo. Hohenschönhausen gestern im ZoschkeiStadion vor 3000 Zuschauern den Spitzenreiter Lok Stendal mit 3 : 2-(0 : 2)-Toren ...

• ÄntiEommimismus soll Blick trüben

  Eindringlicher Appell Otto Buchwitz' an westdeutsche Sozialdemokraten

  Ein sogenanntes „Berlintreffen der deutschen Sozialdemokraten" führt der SPD-Parteivorstand am Wochenende in der Frontstadt durch. Die SPD-Führung beabsichtigt damit, eine große Anzahl von westdeutschen Funktionären unmittelbar in den Dienst des Revanchismus und der Frontstadtpolitik zu stellen. Im Mittelpunkt des Treffens soll eine revanchistische Kundgebung in der Westberliner Deutschlandhalle stehen ...

• .,>."' Leser fragen if>£ Wurftaubenschießen

  Unser Leser Werner Meyer aus Eisenach schrieb: »Mit Freude hörte ich von den Erfolgen unserer Schützen bei den Weltmeisterschaften In Kairo, besonders im Wurftaubenschießen. Können Sie mir Näheres über diese Schießdisziplin mitteilen?" Hier die Antwort: In einem Graben von etwa 24 m Länge befinden sich 15 sogenannte Wurfmaschinen ...

• Obstankauf

  Um den Kleingärtnern die Möglichkeit zu geben, ihre reiche Obsternte zu verkaufen, sind am heutigen Sonntag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr folgende Erfassungsstellen der GHG Obst und Gemüse sowie Ankaufsstellen der HO und des Konsums geöffnet; Erfassungsstellen der QHG: Bohnsdorf, Volkshaus; Mahlsdorf, ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, Sonntag, 18 Uhr: „Tannhäuser"*), Montag, 19 Uhr: „Ein Maskenball"»**) DEUTSCHES THEATER, Sonntag, 19 Uhr: '„Der Frieden"*"), Montag, 19.30 Uhr: „Die Sorgen und die Mächt"***) KAMMERSPIEIaE, Sonntag, 19.30 Uhr: »Minna von Barnhelm"***), Montag, 19 Uhr: „Haus Herzenstod"***) BERLINER ENSEMBLE, Sonntag, 19 Uhr: „Optimistische Tragödie"***), Montag: geschlossene Veranstaltung MAXIM GORKI THEATER, Sonntag, 19 Uhr: „Die Reise urn die Erde in 80 Tagen" •), Montag, 19 ...

• Das Alte verschwindet

  Seit dem 1. Januar 1962 ist der Umbau im Gange, nachdem im Jahr davor vorbereitende Arbeiten erledigt wurden. Umbau bei Aufrechterhaltung des vollen Fahrbetriebes auf der Fern- und S-Bahn! Der Vorbau in der Dircksenstraße ist verschwunden. Verschwunden ist ein großer Teil der alten unansehnlichen Fassade ...

• Grundton: Blau

  Helles freundliches Blau ist der Grundton des neuen Bahnhofs. In diesem Ton wird ein großer Teil der Stahlkonstruktion gehalten. Die Wände der Passagen werden mit Copitzer Glasriemchen versehen. Wo einst altertümliche Gewölbe die Gänge überspannten, werden Stuckdecken mit eingelassener Beleuchtung angebracht ...

• Unterschiede

  Am Beispiel des Feierabendheimes in Treptow wird der Unterschied zum Leben der Alten in früherer Zeit deutlich. Der eine Flügel des Hauses ist ein roter Backsteinbau. Kaufleute hatten hier einst eine Stiftung eingerichtet. Wer damals einziehen wollte, mußte sich einkaufen. Ein Bankkonto war Bedingung für die Aufnahme ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  22. Oktober Bezirksleitung. 16 Uhr, Vortrag „Zu einigen philosophischen Problemen des Charakters der Arbeit". Referent: Genosse Dr. Erich Hahn, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung. Außerdem erhalten die Genossen Propagandisten Hinweise über die weitere Durchführung des Parteilehrjahres 1962/63. Die für den 24 ...

• Breite Querpassage

  Zwei lange Passagen werden das Erdgeschoß des Bahnhofs Alexanderplatz in seiner gesamten Ost-West-Ausdehnung das Gepräge geben. Eine breite Querpassage wird von der Dircksenstraße in Richtung Marx-Engels-Platz durch den Bahnhof führen. Sie wird einmal den gesamten Fußgängerverkehr aufnehmen, der heute noch durch die Rathaüsstraße und die Liebknechtstraße verläuft ...

• Gläserne Fassaden

  Schon kann man sich vorstellen, wie der Großstadtbahnhof nach seiner Fertigstellung 1964 aussehen wird. 11 Meter hohe Blenden aus Glas und Aluminium werden sowohl von der Dircksenstraße als auch von der Gontardstraße aus auf 170 Meter Länge dem Bahnhof ein modernes Gesicht verleihen. Die beiden Bahnsteige sind über fünf Rolltreppen und fünf starre Treppen zu erreichen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: An der Nordostflanke des westeuropäischen Hochdruckgebietes, dessen Schwerpunkt am Sonntag etwa über der Rheinmündung erwartet werden kann, fließt zunächst noch wolkenreiche Luft von der Nordsee her in unser Gebiet ein. Aussichten für Sonntag: Bei schwachen Winden aus West bis Nordwest anfangs vielfach stark bewölkt, aber höchstens vereinzelt etwas Sprühregen ...

• Wladimir Zimenko gewann

  Die 20. Goldmedaille für die UdSSR bei den diesjährigen Weltmeisterschaften der Sportschützen in Kairo holte am Sonnabend Wladimir Zimenko im Wurftaubenschießen. Im Stichkampf um den ersten Platz besiegte er den Inder Karni Singh, nachdem beide tags zuvor den Wettkampf mit je 295 Punkten abgeschlossen hatten ...

• Bahnhof des neuen Zentrums

  Umbau und Modernisierung am Alexanderplatz im vollen Gange

  S-Bahnhof Alexanderplatz — ein Begriff weit über die Grenzen der Hauptstadt hinaus, ein Verkehrsknotenpunkt der Großstadt mit Übergängen zur U- Bahn, zum Omnibus, O-Bus und zu zahlreichen Straßenbahnlinien. Tausende durchströmen die Passagen und Hallen des Bahnhofs, drängen sich die Treppen hinab und hinauf ...

• Sorgenfreier Feierabend

  Besuch bei den alten Bürgern der Elsenstraße

  Kürzlich erhielten wir einen Brief aus dem Feierabendheim in der Elsenstraße in Treptow, in dem berichtet wird, daß Genossen der 1. Grenzbrigade die alten Leute in ihrem Heim besuchten und daß die Heimbewohner mit großem Interesse alle Vorgänge in der Welt verfolgen. Es war einer jener Briefe, die uns ...

• Fünf Schwimmtitel

  Fünf Titel wurden am Sonnabend bei den Deutschen Schwimmeisterschaften in Magdeburg vergeben. Meister wurden: 200 m Freistil Männer: Jochen Herbst (ASK Vorwärts Rostock) 2:00,9 min; 200 m Brust Frauen: Karin Beyer (SC Rotation Leipzig) 2:51,0 min; 200 m Delphin Männer: Volker Frischke (SC Dynamo Berlin) 2:21,6 min; 400 m Freistil Frauen: Helga Zimmermann (SC Empor Rostock) 5:08,0 min; 4 X 200 m Freistil Männer: Kunze — Bachmann — Gregor — Kroll (DHfK I) 8:52,6 min ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 3940, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176. Tel. «59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler ...

• 35 000 t Kartoffeln auf Vorrat

  35 000 t Kartoffeln liegen gegenwärtig bereits für die Hauptstadt auf Vorrat. Dies teilte Stadtrat Alexander Mallickh am Sonnabend vor Studenten der Ingenieurschule Lichtenberg mit, die in Rahnsdorf einen 5 ha großen Mietenplatz angelegt haben. (ADN)