Ausgabe vom 03.06.1958

• Zuschläge an 214000 Berliner Rentner Gestern begann die Auszahlung / 800 Helfer sorgen für schnelle Abfertigung

  Berlin (ND). Gosfera begannen für die ersten Berliner Rentner die Auszahlungen der Zuschläge, die sie auf Grund des Gesetzes zur Abschaffung der Lebensmittelkarten und zur weiteren Verbesserung des Lebensstandards erhalten. Von der Auszahlung dieser Zuschläge, die gestern überall reibungslos erfolgte, werden in Berlin über ZU 000 alte Personen betroffen ...

• Freches Manöver de Gaulles

  Regierungsmehrheit schmilzt zusammen / Volksbewegung wächst

  Far is (ND/ADN). Die französische Nationalversammlung bestätigte am Montagnachmittag mit einer Mehrheit von nur 90 Stimmen die Sondervollmachten für de Gaulle. Das offizielle Abstimmungsergebnis lautete 322 zu 232 Stimmen. Nach Ansicht politischer Beobachter kommt dieses Resultat einer gewissen Einschränkung der Machtforderungen de Gaulies gleich ...

• Wo stehen wir im Bauwesen?

  Beim Aufbau des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Repu* blik hat das Bauwesen große Aufgaben zu erfüllen. Die Bauschaffenden haben zur Erweiterung industrieller Kapazitäten, insbesondere der Kohleprqduktion, der Energiewirtschaft und Chemie sowie für die sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft, umfangreiche Bauvorhaben durchzuführen ...

• Gewerkschafter verlangen Konsequenz

  Verhandlungen über atomwaffenfreie Zone zwischen DDR und Bonn gefordert

  Hannover (ADN). Für Verhandlungen zwischen den Regierungen der DDR und der Bundesrepublik über die Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Europa setzten sich am Sonntag in Hannover zahlreiche Gewerkschaftsfunktionäre auf der Jahrfeshauptversammlung der Industriegewerkschaft Druck und Papier im Bezirk Hannover ein ...

• Telegramm an KPF

  Konferenz über Fragen des proletarischen Internationalismus

  Berlin (ND). Die Teilnehmer einer Konferenz über Fragen des proletarischen Internationalismus, die vom Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED veranstaltet-wird, brachten zu Beginn ihrer Tagung in einer Grußadresse an das ZK der Kommunistischen Partei Frankreichs ihre Verbundenheit mit dem französischen Volk im Kampf gegen die faschistische Gefahr zum Ausdruck ...

• Einstellung der Kernwaffenversuche duldet keinen weiteren Aufschub

  Dauer der Experteiigespräche über Kontrollmöglichkeiten nicht länger als 3rei bis vier Wochen / Beginn noch im Juni? / Moskau wäre bester Tagungsort

  Der" sowjetische Ministerpräsident hat keine Einwände gegen den Vorschlag von Eisenhower, daß die Experten nicht nur von der UdSSR und den USA, sondern auch von Großbritannien, Frankreich und jnöglicherweise auch von anderen Ländern benannt werden, die über Spezialisten, mit ^Erfahrungen bei der Feststellung ...

• Botschaft an Diefenbaker

  In einer an den kanadischen Regierungschef John Diefenbaker gerichteten Botschaft stellt Chruschtschow fest, für die Erreichung eines.alle Seiten verpflichtenden Abkommens zur Einstellung der Kernwaffenversuche fehle nur eines, nämlich die Zustimmung der Regierungen der USA und Großbritanniens. Die kanadische Regierung könne viel tun^ um Washington und London zu einem söl« chen Schritt zu bewegen ...

• 15 Millionen DM für Berliner Milchhof

  Berlin (ADN). 15 Millionen DM hat der Magistrat von Groß-Berlin für den Bau des modernsten und größten Milchhofes Berlins in Pankow-Heinersdorf zur Verfügung gestellt. Im nächsten Jahr soll mit dem Bau des Milchhofes, begonnen werden, und bis .1962 wird er dann endgültig fertiggestellt sein. Der neue ...

• Kriegsrecht in Algier

  Algier/Tunis (ADN). De Gaulle wird am Mittwoch zu den Putschisten nach Algier reisen. Dort haben die. französischen Streitkräfte in der Nacht zum Sonn- , tag die gesamte Zivilverwaltung des Landes auf Anweisung General Sälans unter ihre Kontrolle gestellt und damit praktisch das Kriegsrecht verhängt ...

• Kleiner Katechismus einer großen Ausbeutung

  Interessenten an der Erhaltung der kapitalistischen Gesellschaftsordnung, stellen auch heute in Westdeutschland wieder „Theorien" auf, nach denen: der Marxismus überholt ist und über Bord geworfen gehört. Das Unglück dieser „Theorien" besteht nur darin, daß sie täglich durch die westdeutsche Wirklichkeit widerlegt werden, daß sich die Lehren von Karl Marx auch hundert Jahre nach ihrer Begründung als aktuell und richtig erweisen ...

• Arbeiter aus Ost und West trafen zusammen

  Vertreter des tÖGB-Sundesvorstandes und des Ausschusses für Deutsche Einheit berieten mit J>GB*Funktionären

  Berlin (ADN/Nß). Der Kampf «exen den Atomtod müsse im Vordergrund aller gewerkschaftlichen Aufgaben stehen, safte ein Gewerkschaftsfunktionär aus Celle auf einer Ausspräche, die am Wochenende den Sekretär des FDGB- Bundesvorstandes B.udi Kirchner und Adolf D e t e r vom Ausschuß für Deutsehe Einheit mit westdeutschen DGB-Funktionären in Berlin zusammenführte ...

• Wo stehen wir im Bauwesen?

  teren Steigerung unserer" Bauproduktion dar. Die Industrialisierung wurde bisher nicht als wichtiger Hebel angewendet, um die noch vorhandenen Widersprüche in der sozialökonomischen Struktur des Bauwesens zu überwinden. In der Bauindustrie entstehen auf Grund großer Mängel in der Arbeitsvorbereitung, der * Arbeitsorganisation und Technologie eine große Zahl Ausfallstunden ...

• Herzlich willkommen!

  Von Grete Groh-Kwmsseriöw, Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer Auf Einladung des Präsidiums der Volkskammer trifft heute eine Delegation der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Vietnam in der Deutschen Demokratischen Republik ein. Die Vertreter der Demokratischen Republik Vietnam sind unsere brüderlichen Freunde, weil sie Freunde der Völkerverständigung, des Friedens und Vertreter des sozialistischen Lagers sind ...

• Falscher Ehrgeiz

  Carlo Sphmid hielt es für nötig, sieh auf einer Wahlkundgebung in Essen gegen den Vorwurf der Adenauer-Leute zu verteidigen, die: SPD höhle die NATO aus. Manchem wird das vielleicht erstaunlich erscheinen, denn auf dem SPD- Parteitag in Stuttgart wurden über die NATO einige durchaus richtige Feststellungen gemacht ...

• Karlsruher Anklage erschüttert

  Walter Fisch und seine Verteidiger treiben Adenauer-Gericht in die Enge

  Karlsruhe (ADN-Korr./ND). Bin Vorstoß der Verteidigung erschütterte am Montag zu Beginn der zweiten Verhandlungswoche im Prozeß gegen Walter Fisch vor dem Bundesgerichtshof in Karlsruhe die Beweiskraft des Zeugen der Anklage, Untersuchungsrichter Claus. Landgerichtsdirektor Claus, der ständige Untersuchungsrichter des Bundesgerichtshofes in politischen Verfahren, hatte seinerzeit in der sogenannten Vulkan-Affäre willkürlich Haftbefehle gegen völlig unschuldige Kaufleute erlassen ...

• Kampfaktionen der jungen Kumpel

  Arbeiterjugend zum Kongreß gegen Atomtod aufgerufen

  Geüser.kirchen (ADN). Ein „Aktionsausschuß der Jügößd aus Hütten und. Schächten gegen den Atomtod" wurde am Sonntag ia Gelsenkirchen im Hahs-Sachs- Häus gegründet. Jungs Gewerkschaftsfunktionäre und Jungarbeiter aus Betrieben und Zechen unterzeichneten einen Appell an dis Jugend A&s Rührgebietes,, in dem alle jungen Arbeiter von Rhein und Ruhr zu einem Kongreß gegen den Atomtod aufgerufen werden ...

• ÖTV entschlossen gegen Atomtod

  3. Ordentliche Bundeskonferenz in München

  Mönchen (ADN/ND). Die atomare Bewaffnung der Bundeswehr sowie die reaktionäre und neofaschistische Entwicklung in der Bundesrepublik Ständen im Mittelpunkt des Rechenschaftsberichtes, den ÖTV-Vorsitzender Adolph Kummernuß am Montag auf der am Sonntag begonnenen 3. Ordentlichen Bundeskonferenz der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr in München abgab ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Fragen mehr Aufmerksamkeit schenken. Die schlechteste Erfüllung der Bauleistungen in der volkseigenen Örtlichen Bauindustrie ist nach dem Stand vom 30. April in den Bezirken Gera mit 24,8 Prozent, Rostock mit 24,7 Prozent, Suhl mit 25 Prozent und Erfurt mit 25 Prozent zum Jahresplan zu verzeichnen. In diesen Bezirken geht die Entwicklung des sozialistischen Sektors außerordentlich langsam vor sich ...

• Fredie NATO-Provokation an der Ostsee

  Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Am 29. Mäi 1958 flog ein belgisches Militärflugzeug amerikanischer Herkunft vom Typ RF 84 F (Aufklärer) an der Ostseeküste .unerlaubt; in das Lüfthoheitsgebiet 'der' DDR "ein; Dieser 'unerlaubte Einflug stellt eine grobe Verletzung der Grenzen und des Lüftraumes, der DDR dar ...

• An der Ruhr muß sich etwas ändern

  Düsseldorfer Ärztin kandidiert als unabhängige Abgeordnete

  Düsseldorf (ADN). Die Düsseldorfer Ärztin Dr. Doris Maase wird als unabhängige Kandidatin für die am 6. Juli stattfindenden Neuwahlen des nordrheinwestfälischen Landtages kandidieren. Dr. M a a s e, die über viele Jahre als Vertreterin der KPD dem Düsseldorfer Stadtparlament angehörte, teilte ihre Kandidatur am Freitagabend auf einer öffentlichen Versammlung in der nord« rhein-westfälisehen Landeshauptstadt mit ...

• Wieder einmal Uralstürmer

  CDU-Kiesinger will alle sozialistischen Länder erobern

  Langenargen (Bodensee) (ADN). Zum Kreuzzug gegen die Länder des Sozialismus und zur Eroberung ausländischen Gebietes „bis zum Ural" rief der Fraktionsvorsitzende der Adenauer-Partei im Bundestag, Kurt Georg Kiesinger, am Sonntag auf einer internationalen Tagung katholischer Politiker in Längenargen auf ...

• KPD appelliert an ÖTV

  München (ADN/ND). Der Erste Sekretär des ZK der KPD, Max Reimann, sandte an den ÖTV-Gewerksehaftstag ein Grußschreiben, in dem es u. a. heißt: „Die Verteidigung der demokratischen Rechte ist jetzt Aufgabe und Pflicht der Gewerkschaften. Die bitteren Erfahrungen der Arbeiterbewegung im Jahre 1933 lehren, daß man allen Drohungen der Reaktion entschlossen entgegentreten muß ...

• Bischof Michael bei Staatssekretär Eggerath

  Berlin (ADN). Aus Anlaß eines Berlin- Besuches stattete der Bischof der Russisch-Rechtgläubigen Kirche von Berlin und Deutschland, Michael Von Smolensk* am Wochenende dem Staatssekretär für Kirchenfragen der Regierung der DDR* Eggerath, einen Besuch ab. Der Bischof wurde begleitet von Propst Molew und Erzpriester MarkieWitz ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertescher, Herbert Kopietz, stellv Chefredakteure; Walter Florath, Dr. Rolf Guterrnuth. Eberhard Heinrich, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Ingo Seipt

• Im Interesse aller Bauern

  Zur Neuregelung der Erfassungs- und Aufkaufpreise bei Milch

  Mit Wirkung vom 29. Mai 1958 wird der Erfassungspreis pro Kilo Milch mit 3,5 Prozent Fett von 24 auf 27 Pfennig erhöht. Gleichzeitig kommt der bisher erfolgte Abzug von einem Pfennig pro Kilo für die staatliche Milchleistungsprüfung -in Fortfall, so daß die absolute Erhöhung des Erfassungspreises praktisch 4 Pfennig ausmacht ...

• „Wir können jetzt besser wirtschaften^

  Gespräche mit Arbeitern des VEB Zeiss-Werke in Jena

  In der Abteilung Druck-Guß des VEB Zeiss-Werke in Jena gab es, wie in allen anderen Abteilungen des Betriebes, am letzten Donnerstag nur ein Gesprächsthema: „Wir können jetzt ohne Marken einkaufen." Idda Se i d e 1, eine Frau in den fünfziger Jahren, entgratet an einem Tisch Preßteile. Sie verdient durchschnittlich 400 DM und- bekommt eine Gehaltsaufbesserung und auch-den Kinderzuschlag ausgezahlt ...

• Arbeiterkontrolleur Rosenkranz greift ein

  Es begann damit, daß dem Arbeiterkontrolleur Rosenkranz etwas auf-' fiel — und es endete damit, daß sich hinter acht Personen die Türen der Gefängniszellen schlössen., Genosse Rosenkranz sah am Mittwoch in einer der Straßen Halles, wie ein Kraftwagen mit zahlreichen Schnapsflaschen beladen würde. An sieh nichts Ungewöhnliches, aber gerade an diesem Tag? Er verständigte die Volkspolizei ...

• Im Einsaizsiab

  Wer spat in der Nacht noch über den Hallenser Markt geht, wird, in dem die eine Seite des Platzes begrenzenden Stadthaus selbst zur spätesten Stunde noch einige Zimmer hell erleuchtet finden. Seit vier Tagen und Nächten arbeitet hier der operative Einsatzstab der Stadt Hallet ODtesemn Einsatzstab, tfcr?siaä43 ...

• Abgeordnete klären auf

  In der Presse und auf zahlreichen Schildern an den Häusern der staatlichen Organe konnte man lesen: Wer Fragen hat und Auskünfte wünscht, komme zum Konsultationspunkt oder zum Auskunftsbüro. Im Stadthaus am Markt selbst befindet sich eine solche Auskunftsstslle, die vom Stadtbezirk West eingerichtet wurde ...

• Die 700. LPG im Bezirk Schwerin

  Wohl selten erlebten die Bauern und Bäuerinnen von Bröbberow, Kreis Bü.tzow, solch einen Pfingstsonntag wie in diesem Jahr. Gemeinsam feierten sie den Gründungstag dex LPG „Morgenrot", der 15 Bauern beitraten. „Wir haben jeder für sich gut gewirtschaftet", meinte Heinrich Kop->p&lm-a«n, als er an diesem' Tage seinen "Aufriahmeänträg unterschrieb ...

• Neue Preislisten

  Der Geschäftsinhaber, Herr Fischer, und seine beiden Verkaufskräfte legen die Waren vor, die von der neuen Preisregelung betroffen sind. Die Arbeiterkontrolleure vergleichen mit den jetzt gültigen Preislisten, suchen clie entsprechende Warenart heraus und geben den neuen Preis bekannt. Sie sind beim Zählen der Artikel behilflich und achten darauf, daß die Preisschilder korrekt geändert werden ...

• Kampf- und Ehrentag der Eisenbahner

  Über 271 000 im Wettbewerb / Hohe Auszeichnungen für die Besten

  Berlm (ND). Mit einer machtvollen Kampfdemonstration durch die Straßen der Hauptstadt der DDR wollen am Freitag zum „Tag des deutschen Eisenbahners" 7000 Lokführer, Heizer, Zugführer, Schaffner, Ingenieure und technisches Personal aus allen Teilen der Republik ihre enge Verbundenheit mit der Partei der Arbeiterklasse bekunden ...

• sagt Charlotte Berg

  wenn man die Produktionsabteilungen des VEB Goldpunkt in Berlin, Greifswal- ,<äer Straße, betritt, so leuchten einem schon von weitem große Tafeln entgegen, auf denen das Tagessoll verzeichnet ist. Jede Stunde trägt der Kontrolleur der Abteilung die Leistung der vergangenen 60 Minuten ein. Die Arbeiterinnen können von ihrem Platz aus feststellen, ob der Plan erfüllt wurde oder nicht ...

• Versorgung gesichert — Spekulanten festgesetzt

  In Halle sorgen Abgeordnete und ArbeiterkontroIIaure für die Verwirklichung der Gesetze

  Samstag, 31. Mai, 17 Uhr. In der großen Steinstraße in Halle will man bei „Koffer-Fischer" — einem bekannten Geschäft der Lederwarenbranche — gerade die Pforten schließen, als noch einige späte Gäste Einlaß begehren. Allerdings sind es keine Kunden. Höflich aber bestimmt stellen sie sich vor: Friedrich Dehne und Willi Koch aus dem VEB (K) Ausbau, hier in ihrer Funktion als Arbeiterkontrolleure ...

• 120 000 DM

  sparten die Arbeiter der Ziegefei Rosa im Kreis. Schmalkalden an Investitionen ein. Beim Bau von Trocknungsanlagen griffen sie zur Selbsthilfe. Durch die erweiterten Produkiionsaufgpben sollte der Betrieb einen modernen Trockenschuppen erhalten, dessen Einrichtung ein halbes Jahr gedauert hätte. Da sich die 20 Beschäftigten vorgenommen hatten, Prodüktionsrückstände aufzuholen, bauten sie sich in kurzer Zeit selbst eine Anlage mit einem Fassungsvermögen von 30 000 Rohlingen ...

• Unkrautfreie Rübenf eider

  Im Lehrlingsinternaf der Zuckerfabrik Bernburg-Dröbel verpflichteten sich zu Ehren des V. Parteitages die Ausbilder mit- ihren 44 Lehrlingen, 25 Morgen Zuckerrüben des VEG Roschwitz, Betriebsteil Weddegast, von der Aussaat bis zur Ernte zu pflegen und unkrautfrei zu halten. Die Lehrlinge halfen bereits bei der Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen der LPG „Max Reimann" in Bernburg ...

• Höhere Meistergehälter auch im privaten Sektor

  200 H©ehs®esem@r eines Sondereinsatzes z.ur Gewinnung von Altstoffen. Der Lohn wert in Höhe von 260 DM wird für den Bau der Jugendlok „V. Parteitag" verwendet. Die M0gdeburger Boüarbeiler aus dem. VEB Industriebau, die für beste Planerfüllung; im I. Quartal vom Ministerium für Bauwesen mit der Wanderfahne ausgezeichnet wurden, verpflichteten sich auf einer Belegschaftsversammlung, die staatliche Planauflage um 500 000 DM zu erhöhen ...

• SIE ÜBER SICH

  Unter der Überschrift „Arbeitsplätze für Studenten in der Krise knapp" schreibt „The Wall Street Journal" om 22. Mai: Arbeitsstellen in Fabriken für den Durchschnittsjugendlichen sind nicht mehr vorhanden; die wenigen freien Stellen für Studenten werden an ältere Collegestudenten, insbesondere in den technischen Zweigen ...

• Moderne Campinghosen

  für 19 000 DM wollen 15 Rostocker Herrenschneidereien im Bedarfsgüterprogramm zusätzlich herstellen. Die Betriebe liefern dieser Tage die letzten Posten ihres Halbjahrplanes aus,, der' die Fertigung von 1300 Knabenhosen vorsah. „Wir.sind besonders froh.darüber,, daß uns die Erfüllung unserer Haibjahrverpflichtungen schon jetzt gelang, da die Kaufkraft der Bevölkerung nach den Vöikskammerbeschlüssen weiter gewachsen ist", sagte Schneidermeister Wilhelm Kruse ...

• WIRTSCHAFTSSPIEGEL

  würden seit 1948 in der Volkswerft „Ernst Thälmann" in Brandenburg für den Export in die-Sowjetunion gebaut. Zwischen den Schiffbauern und den sowjetischen Seeleuten entwickelte sich in dieser Zeit ein enges Freundschaftsverhältnis. Jetzt haben die ^sowjetischen Seeleute Konstrukteure und Techniker der ...

• Mittelschüler im Betrieb

  Praktische Vorschläge aus der Baumwollspinnerei Mittweida

  Berlin (ND). Die Umwandlung unse^ rer Schule in eine sozialistische Bildungsanstalt und die Hinwendung zur polytechnischen Erziehung stoßen in der Praxis naturgemäß auf Schwierigkeiten, die erst durch Erfahrung und gegenseitiges Verständnis überwunden werden können. Wir freuen uns deshalb ganz besonders, wenn nicht nur Lehrer, sondern auch Arbeiter und Funktionäre der volkseigenen Betriebe von sich aus Vorschläge machen, die geeignet sind, die großen Ziele der Partei schneller zu verwirklichen ...

• Weder neu noch „modern

  cc „Der Igel als Bräutigam" im Theater der Freundschaft

  Mit der Aufführung des Stückes „Der Igel als Bräutigam" von Cesar Bresgen wallte Sich das Theater der Freundschaft offenbar wieder jener unmittelbaren pädagogischen Aufgabe zuwenden, deren Erfüllung wir in diesem Hause in letzter Zeit gelegentlich vermißten. Da seit „Mann und Frau im Essigkrug" die Entwicklung ...

• Der Sozialismus muß erkämpft werden

  Heute weiß ich, daß Karl Marx bei der Abfassung dieser Schriften selbst noch kein — wenn man so sagen darf — vollendeter Marxist gewesen ist und daß der Klassencharakter von Staat und Recht in diesen Schriften noch nicht so deutlich herauskommt, wie das später der Fall war. Gerade dieser Übergangszustand, ...

• Mit gestärktem Optimismus

  Die Beschlüsse unserer Partei, die Ausführungen des Genossen Walter Ulbricht. bei unserer Staats- und rechtstheöretischen Konferenz zeigen den Weg, den die Rechtswissansehaft gehen muß, um ihre wichtige Aufgabe beim Aufbau des Sozialismus, bei dem Kampfe des Alten mit dem Neuen zu erfüllen, zeigen aber ...

• Vive la Front Populaire!7vWH«»seM„«Äa,r

  Ein Gespenst geht in Frankreich umher, das fürchten zwar nicht die Franzosent das Gespenst der Front Populaire, doch ihre Herren Generale ■—* und Bonn und Washington —• die fürchten es sehr! Das Spiel der Demokratie führt entschieden zu weit, sagten sie. Und ohne innezuhalten im Morden funkten sie aus Algier nach dem Norden: „Der Reis ist gerade richtig gekocht — es ist Zeit zum Menü ...

• Eine verirrte Glosse

  In der Nr, 18/58 veröffentlicht die „Wochenpost" eine mit „Leonore" gezeichnete Glosse, die — als „lumpige Geschichte" firmiert — von den Lehrern und Pionierleitern der Deutschen Demokratischen Republik nicht widerspruchslos hingenommen werden kann. Unter dem Vorwand, sich für hygienisches Verhalten unserer Pioniere einzusetzen, verurteilt die Verfasserin in bewußt abfälligem Ton den Einsatz unserer Kinder in der Altstoffsammlung ...

• Blick für das Typische

  Um in diesen intensiven, aber durchaus noch nicht klaren Willen eine Richtung hineinzubringen, begann ich damals, anders als die meisten meiner bürgerlichen Mitarbeiter, alle marxistische Literatur zu lesen, derer ich habhaft werden konnte. Bereits auf Grund dieser unsystematischen Lektüre schwanden die alten Ansichten von der ewigen Idee des Rechts und der Gerechtigkeit, von dem „über den Klassen stehenden" objektiven Charakter des Staates und des Rechts ...

• Die Schule der Praxis

  In richtiger Erkenntnis dieser ungünstigen Entwicklungsprozesse schickte mich die Partei als Richter in die Praxis: Das war sehr gut so. Ich mußte das, was ich mir in den Jahren seit 1946 theoretisch angeeignet hatte, auf die unmittelbar im menschlichen Leben auftretenden Widersprüche im familienrechtlichen Streit, im Mietstreit und in allen sonstigen Streitigkeiten, die unsere Bürger veranlaßten, die Gerichte anzurufen, praktisch anwenden ...

• Etwas Neues mußte kommen

  Ich habe mit dieser Episode begonnen; um zu zeigen, wie gering die Voraussetzungen Waren, die ich mitbrachte, als ich Anfang 1946 nach einem vorübergehenden Aufenthalt in meiner früheren tschechoslowakischen Heimat in die Justizverwaltung der damaligen Provinz Sachsen-Anhalt berufen und gemeinsam mit anderen, zwar fortschrittlichen, aber doch bürgerlichen Juristen in der Abteilung für Gesetzgebung zu arbeiten begann ...

• Werke von Gerhard Marcks in der Nationalgalerie

  Berlin (ADN). Eine Überschau über das Lebenswerk des heute fast 70jährigen Bildhauers und Grafikers Gerhard Mareks bietet eine mehr als 80 Skulpturen, über 40 Handzeichnungen und rund 50 Druckgrafiken umfassende Ausstellung,- die in der Nationalgalerie, der Staatlichen Museen zu Berlin eröffnet wurde ...

• Heft 22 der „Neuen Zeit" erschienen

  Der erste Kommentar im neuen Heft „Dem Krieg den Weg versperren" gilt der Moskauer Konferenz des Politischen Beratenden Ausschusses der Staaten das Warschauer Vertrags vom 24. Mai, dsr zweite Kommentar nimmt Stellung zum Staatsbesuch des finnischen Präsidenten in der UdSSR. Das Heft enthält ferner- „Neue ...

• Manifest des Münchner Lehrerkongresses

  München (ADN). Der Aufbau des westdeutschen Schul- und Erziehungswesens ist weiter hinter der politischen, technischen und wirtschaftlichen Entwicklung in der ganzen Welt zurückgeblieben. So heißt es in einem Manifest, das der Münchner Kongreß der westdeutschen Lehrer und Erzieher jetzt verkündete. 90 Prozent der westdeutschen Jugendlichen würden die Schule verlassen, bevor sie lebens-, berufs- und betriebsreif seien ...

• Kulturkonferenz der Sowjetgewerksdiaften

  Moskau (ADN-Korr.). Auf einer Kulturkonferenz der sowjetischen Gewerkschaften erörterten mehrere hundert Funktionäre gemeinsam mit Schriftstellern und Künstlern die weitere Entwicklung von Kultur und Kunst, in der UdSSR sowie die Rolle der Gewerkschaften auf diesem Gebiet. Die Konferenz beschäftigte ...

• Drittes Fest junger Künstler

  Berlin (ND). Vom 13. bis 15. Juni 1958 wird im4Bezirk Halle vom Ministerium für Kultur und dem Zentralrat der FDJ das III. Fest junger Künstler durchgeführt. Es steht im Zeichen des Aufgebots junger Sozialisten zum V. Parteitag der SED. Außer den Veranstaltungen der Hochund Fachschulen für Musik, Schauspiel, ...

• AUS DEM

  KULTURLEBEN Ausstellung ^„Das deutsche Arbeiterlied'*

  Weimar (ADN). „Das deutsche Arbeiter-* lied" ist der Titel einer Ausstellung, die gegenwärtig vom Direktor des Instituts für Volksmusikforschung in Weimar, Profi Dr. Guenther Kraft, vorbereitet wird. Diese Lehrschau soll anläßlich der feierlichen Einweihung des Buchenwald- Ehrenmals auf dem Ettersberg der Öffentlichkeit übergeben werden ...

• 2 Mein Weg zum dialektischen Materialismus

  Prof. Dr. Fritz Niethammer

  überwunden; die Wenigen Monate jedochj die ich später In sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbrachte, genügten, um mich davon zu befreien und mir eine Vor-: Stellung von dem sozialistischen Humanismus, von dem grundlegenden Unterschied zu geben, der zwischen einer faschistischen und einer sozialistischen Armee besteht ...

• Filmwissenschaftler tagen in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Eine filmwissen« schaftliche Woche, in deren Verlauf eine Reihe interessanter Stumm- und Tonfilme gezeigt und Experimente bekannter Regisseure demonstriert werden, begann in Wien. Zugleich tagt das Internationale Büro zur Erforschung der Filmgeschichte.

• De Gaulle — Gefahr für Europa

  Der faschistische Umsturz in Frankreich im Spiegel der internationalen Presse

  B*¥lln/London (ND/ADN). De* Regierungsantritt de Gaulles, der mit Hilfe des Vorrats der sozialistischen Fährer bewerkstelligt worfle, hat in de* internationalen Presse starkes Aufsehen gefunden. Die linksstehenden Zeit unten werten dieses Ereignis als „schwarzen Tag" für Frankreich; »uch in der bürgerlichen Presse überwieren Kommentare, denen die Beuwruhiftung und die Beiorgnis deutlich anssumsriten ist ...

• Noch schneller einholen und überholen

  Aus der Rede N. S. Chruschtschows auf der Industrieausstellung

  nmrch die Umgestaltung der Leitung *•' von Industrie und Bauwesen wurden neue hervorragende Möglichkeiten für eine vollständige Ausnützung der Vorzüge des sozialistischen Wirtschaftssystems und für unsere beschleunigte Vorwärtsentwicklung geschaffen. Noch niemals hat unsere Industrie so gut gearbeitet wie jetzt ...

• Fajön: Kampf geht weiter

  Mit dsr Abstimmung über die Investitur da Gdüiles befaßt sich am Montag der Leitartikel Etiertne fajons In der »Huma» nite". Die ersten 30 Zeilen des Artikels wur* den von der Zensur gestrichen. (Die Behär* den tönsieren jetzt nur riech die »Hvimanite" und die „Liberation"!.) Dann heißt es! „Mit der Abstimmung er» dete die erste Etappe des großen Kampfes um die Republik, der vor 20 Tagen begoiv nen hat ...

• 1500 neue Maschinentypen

  Vor dem Pavillon der Akademie der Wissenschäften stauten sich gleich nach Eröffnung die Besucher, die nur schubweise Einlaß fanden. Alle wollten sie die in Originalgröße gefertigten Modelle dsr sowjetischen künstlichen Brdsatelliten sehen. Verständlich, daß besonders der Podest mit dem. silbrig.glänzenden Kegel des Sputnik 3 belagert ist ...

• Schwedens Rechte büföteMehrheit ein

  Ergebnisse der Reichstagswahlen / Belgische Reaktion gewann Stimmen

  Stockholm (ADN/ND). Bei den am Sonntag abgehaltenen schwedischen Wahlen gewannen die Sozialdemokraten in der zweiten Kammer des Reichstags 6 Mandate und verfügen nunmehr über U3 Sitze. Die KP Schwedens erhielt 3 Sitze, so daß beide Parteien damit eine Mehrheit gegenüber den bürgerlichen Parteien besitzen ...

• ZK der SED grüßt bulgarischen

  Zum VII. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei übermittelte das ZK der SED ein vom Genossen Walter Ulbricht unterzeichnetes Begrüßungsschreiben, in dem es u. a. heißt: „Wir beglückwünschen Euch zu den hervorragenden Leistungen, die das bulgarische Volk unter Führung der Kommunistischen Partei auf dem Wege des sozialistischen Aufbaus, bei der Industrialisierung des Landes und bei der sozialistischen Umgestaltung der Landwirtschaft vollbracht hat ...

• Shiwkow t Historischer Sieg

  von unserer Sofioter Korrespondentin Cläre Einhorn Am Montag wurde der in ganz Bulgarien mit Freude erwartete VII. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei eröffnet. Die Bedeutung des Parteitages wird durch die Anwesenheit N. ,8. Chruschtschows, des Ersten Sekretärs äes ZK der KPdSU, an der Spltee der Vertreter von 30 Bruderparteien unterstrichen ...

• Nitron fester als wolle

  Es nimmt nicht wunder, daß diesmal die Exponate der chemischen Industrie zu den attraktivsten zählen. Im Vorjahr raummaßig nur eine geringe Rolle spielend, wurde ihnen jetzt im Zeichen der Beschlüsse des Mai-Plenums des ZK der KPdgU Über die Perspektiven der chemischen Industrie einer der größten Pavillons gewidmet ...

• Ton duc Thang — 1 ein treuer Sohn Vietnams!

  Ton duc Thang, der Leiter der heute in- Berlin eintreffenden vietnamesischen Parlamentsdelegation, wurde am 20. August 1888 im Süden Vietnams geboren. Als junger Mechaniker nahm er an den 'Lohnkämpfen der von den französischen Kolonialisten unterdrückten und äusgebeuteten Arbeiter teil. Von der Polizei -verfolgt, ging er im Jahre 1612 illegal nach Frankreich, meldete sich dort zur Marine und nahm an den politischen 'Kämpfen der französischen Matrosen teil ...

• Entschlossen In dia 5. Streikwoche

  Tausende Londoner Busarbeiter demonstrierten auf dem Trafalgar Square

  Londor» (ADN-Korr.), Ihre Entschlossenheit, solange die Arbeit nicht wiederaufzunehmen, bis ihre berechtigten Forderungen erfüllt sind, demonstrierten TäU- sende streikende Arbeiter der Londoner Autobusse am Sonntagnachmittag auf einer Kundgebung auf dem Ttafalgar Square. Ein Busfahrer und eine Schaffnerin, ein Depotarbeiter und ein TreHsy« busfahrer, ein farbiger Arbeiter und ein Schaffner der Überlandbusse sprachen %u den Versammelten ...

• Parteitag

  zipien des Marxismus-Leninismus weiter entwickelt werden." Selbstverständlich sei Bulgarien auch weiterhin bestrebt, die Beziehungen mit Seinen südlichen Nachbarn, Griechenland und Türkei, zu normalisieren. Beim Aufbau des Sozialismus hat Bulgarien in der vergangenen Berichtsperiode einen historischen Sieg errungen und eine der schwierigsten Aufgaben der Übergangsperiode vom Kapitalismus 2um Sozialismus gelöst ...

• Sputniks, Automatisierung und Chemie

  Hauptattraktionen auf sowjetischer Industrieausstellung 1958

  von unserem Moskauer Korrespondenten Willi Porombka Inmitten der Unions^Agrarschau in Mos* ■*■ kau wurde am vergangenen Wochenende die Industrieausstellung der UdSSR 1958 eröffnet. Sie zeigt insbesondere jene Erfolge der sowjetischen Industrie, Wis» senschaft und Technik, die unter neuen Bedingungen, d ...

• DDR-Handelsdelegation in Burma

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Regierung der Union von Burma besuchte eine Handelsdelegation der Regierung der DDR, geleitet vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel« Gerhard Weiß, die Union van Bui-ma und führte Verhandlungen mit einer Delegation der Union von Burma unter Leitung von Thiri Pyanchi U BÄ SAN, Staatssekretär im Ministerium für Handelsentwiekiung, über den Abschluß eines neuen langfristigen Handelsabkommens ...

• Ungarische Presse verstärkt Kampf gegen Revisionismus

  Budapest (ADN-Korr.), Die zweitägige Vollversammlung des Ungarischen Journälistenverbändes in Budapest ist mit der Wahl des neuen Vorstandes sowie der Kontroll- und der Disziplinarkommission beendet Worden. In einem Telegramm an das ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei erklären die nahezu ...

• Freunde helfen in Peking

  Peking (ADN), Die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Ländern fand in einer eindrucksvollen Aktion der Diplomaten aller sozialistischen Länder in der Volksrepublik China für den Aufbau des Sozialismus ihren Ausdruck. Im Laufe der Monate April und Mai haben die Botschafter und ihre Gattinnen sowie das Botsdhaftspersonal der befreundeten Länder " ...

• Sicherheitsrat erörtert tunesische Klage

  New York (ADN). Der UNO-Sicherheitsrat trat am Montag zur Erörterung der tunesischen Klage gegen Frankreich sowie der französischen Gegenbeschwerde zusammen. Der ständige Vertreter Tunesiens bei der UNO, Mongi Slim, erklärte in der Sitzung, daß insbesondere seit der Bildung des sogenannten „Wohlfahrtsausschusses" für Algerien eine Lage entstanden sei, die große Gefahren für gana Nördafrika, vor allem aber auch für Tunesien, in &ich berge ...

• Amerikaner demonstrierten gegen Atomversuche der USA

  WssWujrton (ADN). Hunderte Amerikaner, die aus allen Teilen der Vereinigten Staaten nach Washington gekommen waren, demonstrierten am Sonntag vor dem Weißen Haus gegen die Fortsetzung der amerikanischen Atömwaffenversueha im Pazifik. Die Demonstranten zögen vor dem Sitz des USA-Präsidenten mit Plakaten auf und ab, die Lösungen trugen wie „Hört mit den Versuchen auf" und „Frieden in der Welt oder die Welt geht in Trümmer" ...

• Wahlkampf spitzt sich zu

  Lissabon (ADN). Schwere Zusammenstöße ereigneten sich in der Nacht zum Montag in der nordpörtugiesischen Stadt Braga zwischen demonstrierenden Anhängern des oppositionellen Präsidentschaftskandidaten Delgado und Polizeieinheiten des faschistischen Diktators Salazar. Bei dem stundenlangen Handgemenge, ...

• FLN-Führer beraten in Kairo

  Kairo (ADN). Die Führer der Algerischen Nationalen Befreiungsfront sind am Montag zu einer Konferenz in Kairo zusammengetroffen. Gegenstand der Besprechungen Wird die Lage in Algerier! nach dem faschistischen Putsch und die einzuschlagende Politik gegenüber General de Gaulle sein.

• Parry fast mit Weltrekord

  In Modesta (USA) blieb der Weltrekordhalter, im Kugelstoßen Parry O'Brien mit 19,22 m nur drei Zentimeter unter seinem Weltrekord. Delaney gewann die Meile 1500-m-Olympiasieger Ron Delaney (Irland) gewann bei den USA-Universitätsmeisterschaften der Osts.taaten in Villanoya die Meile in 4:07,8 min. Sein Landsmann Lawlor siegte im Hammerwerfen mit ausgezeichneten 60,55 m ...

• Opa Jenuschewskis Die Rechnung stimmt

  Die ersten Rentner erhielten gestern ihre Zuschläge / Für 214 000 alte Berliner mehr Geld

  Einige hundert Fuhren hatten die beiden Fahrstuhlführer vom Postamt O 34 in der Boxhagener Straße gestern in zwei Schichten zu bewältigen, damit die Auszahlung der Zuschläge für Rentner reibungslos vonstatten gehen konnte. 80 freiwillige Helfer aus Betrieben und Verwaltungen des Stadtbezirks Friedrichshain standen hier den alten ...

• SPORT UM SCHAU

  Weiter ASK an der Spitze

  Jugoslawien-Österreich 23 :15 In einem Handball-Länderkampf behauptete sich am Sonntag in Maribor Jugoslawiens Nationalmannschaft gegen Österreich mit 23 : 15 (12 . 9) Toren. Vier erste Plätze für DDR Beim international besetzten Turnier im klassischen Ringen, das am Wochenende in der Ringerhochburg Zella-Mehlis zur ...

• INT ER NATIONALE

  Nur knapper Schottensieg

  Sowjetisches Team in Stockholm Am Sonntagnachmittag traf die sowjetische Fußballauswahl zur. Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Stockholm ein. Überraschend fehlten unter den "22 Spielern Mittelstürmer Strelzow, Rechtsaußen Tatüschin und Verteidiger Ogonkow. Das sowjetische Aufgebot setzt sich aus ...

• Im Ofenrohr versteckt

  Das AZKW kam Schnapsspekulanten auf die Spur

  Zeitgenossen besonderer Sorte — das sind Hans Und Martha Semblat aus der Wollankstraße 11. Seit Jahren schon betreiben sie ein Lebensmittelgeschäft in der gleichen Straße und handeln dabei auch mit Spirituosen. Als sie am Mittwoch von der neuen Preisregulierung hörten, dachten sie nicht etwa ari die großzügigen Verbesserungen, die von unserer Regierung besonders für die weniger verdienenden Arbeiter und Angestellten getroffen wurden, sondern nur an ihren eigenen persönlichen Vorteil ...

• Dreifaches Lob

  Aus einem sportlichen Wettkampf lassen sich vielerlei Schlüsse ziehen. In erster Linie wird natürlich stets das Abschneiden der Aktiven, ihr Leistungsanstieg oder die Gründe eines etwaigen Abfalls, vor ollen Dingen in " internationalen Vergleichen, interessieren. So sei denn auch als erstes gesagt: Unsere Turnerinnen und Türher haben beim Drei-Länder-Kampf DDR-Ungarn-Jugoslawien die Generalprobe vor den Weltmeisterschaften in Moskau mit einem beachtlichen Doppelerfolg bestanden ...

• Indianerdorf im Schloßpark

  Frohe Ferientage für 91 000 Berliner Kinder

  Unter der Losung „AJlen Kindern frohe Ferientage in unserer sozialistischen Heimat" bereiten der Magistrat von Groß- Berlin, die Räte der Städtbezirke und die Werktätigen in den Betrieben auch in diesem Jahre wieder glückliche Ferientage für die Berliner Kinder vor. Zur Durchführung der örtlichen Feriengestaltung verfügen auch in diesem Jahr sieben Stadtbezirke (außer Weißensee) über je einen zentralen Ferienspielplatz ...

• Was Frau Charlotte FI e i s c h e if* Köhigsberger Straße 14, Stadtbezirk Friedrichshäin, sagte.

  1. Antwort: „Ich habe noch nie daran gedacht, daß bei uns das Brot oder anderes teurer werden könnte. Im Gegenteil, die Preise sind doch mehrfach herabgesetzt worden. Ich denke da nur an Schrippen. Heute kosten sie bei uns nur noch 5 Pfennig. In Westberlin dagegen muß man für eine Sehrippe 7 Pfennig bezahlen ...

• Vorbildliche Hausbesuche

  Mit Hilfe meiner-Kolleginnen vom Hort der 28. Schule Prenzlauer Berg verpflichtete ich mich, bei den Müttern der von uns betreuten Kinder Hausbesuche durchzufühijen TOit dem Ziel, einen Appell unterzeichnen,zu lassen, der.sich für .den Vorschlag; .unseres., .JÄiajgtejpräsidenten Otto GrötewohT, in beiden" deutschen Staaten eine Volksbefragung über die atomwaffenfreie Zone durchzuführen, einsetzt Darüber hinaus erläutern wir den Plan des polnischen Außenministers Rapacki ...

• 4 Fragen an 2 Hausfrauen

  Fünf Tage nach der Preisregulierung im Wedding und im Stadtbezirk Friedrichshain notiert

  Mit zwei Hausfrauen, einer Westberlinerin und einer Frau aus dem demokratischen Berlin, sprach ich dieser Tage. Ich stellte ihnen vier Fragen. 1. Frage: Befürchten Sie, daß der Brotpreis und andere Preise steigen? 2. Frage : Hat sich Ihre Lebenshaltung in den - letzten Jahren verbessert »der verschlechtert? i 3 ...

• Handwerker arbeiten gemeinsam

  Zum Wochenende fand die Gründung von zwei weiteren. Produktionsgenossenschaften des. Handwerks statt-. Zur 46. PG.H schlössen sich am Freitagnachmittag 21 Dachdeckerhandwerker des Bezirks Prenzlauer Berg zusammen. Zum Vorsitzenden wurde das langjährige Vorstandsmitglied der Handwerkskammer Groß-Berlin, Dachdeckermeister Fritz Sperling, gewählt ...

• Sommerlich

  Wetterlage: Über Mitteleuropa sind die Lüftdruckgegensätze sehr gering. Der Schwerpunkt des hohen Luftdrucks liegt über den baltischen Republiken und Südfinnland. Ein? neue Stömngslirile, die 'Frankreich erreicht hat, dringt langsam nach Osten vor und wird ab Dienstagnachmittag die Gewitterneigung zunehmen lassen ...

• Was Frau Elise K ö h n, Koloniestraße 80, Bezirk Wedding, sagte.

  1. Antwort: Der Brotpreis ist ja schon gestiegen. Zum Jahresanfang nämlich. Und ■wenn ich Ihre Frage beantworten soll, kann ich nur sagen: Ich befürchte, daß der Preis weiter steigt. Und zwar will der Senat die Brotsubvention streichen. Auch die meisten anderen Preise sind gestiegen. Ich denke da nur an die Teuerungen bei Kartoffeln, Hülsenfrüchten, bei Gemüse u ...

• Zur Jugenderziehung

  Die Bezirksleitung Groß-Berlin der SED führt zur Vorbereitung der Bezirksdelegiertenkonferenz und des V. Parteitages am Freitag, dem 6. 'Juni, um 16 Uhr, im Kultursaal des VEB Elektrokohle eine Konferenz über die sozialistische Erziehung der Jugend durch. Der 2. Sekretär der Bezirksleitung, Genosse Willi Kuhn, spricht ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  4. Juni Weißensee: 16.30 Uhr, Anleitung der. Referenten für die nächste Mitgliederschulung in der Kreisleitung, Zimmer 12. Prenzlauer Berg: 16.30 Uhr, Lektionssaäl der Kreisleitung, Konsultation: „Warum sind Westreisen Klassenfragen?" 5. Juni Prenzlauer Berg: 16.30 Uhr, Lektionssaal der Kreisleitung, ...

• Bockwurst sehr gefragt

  Die Preisherabsetzung bei Bock-, Brühühd Dampfwürsten hat eine außerordentliche Nachfrage bei diesen Wurstsorten bewirkt. Die Produktion in den volkseigenen Betrieben Stern, Elite, Fleischund Fettverarbeitung, Feinwurstfabrik und Sedina läuft auf Hochtouren. Insgesamt 100 000 Bock-, Brüh- und Dampfwurste sowie 10 000 Bouletten werden in diesen Tagen in den genannten Betrieben täglich zusätzlich zum Plan hergestellt ...

• N P jjgfftfest

  R L I N 29

  küms und die nach B E R den Vorstellungen lebhaft geführten Diskussionen beruft,' auf eine vergnügliche Weise. Das ' obige Bild zeigt unsere Schauspieler Hansjoachim Ha n i s c h (links) und Peter M a r x in dem Stück. Fesselnd und durchaus nicht theoretischspröde sind die Geschichten über das Leben auf dem Lande, die „Neues Deutschland" fast, täglich veröffentlicht ...

• Lektion über Dialektik

  Im Rahmen der weltanschaulichen Propaganda findet heute, Dienstag, um 17.39 Uhr, im Lektionssaal der Parteihochschule „Karl Marx", Rungestraße 3—6, ein Vortrag mit dem Thema: „Das Gesetz vom Kampf und der Einheit der Gegensätze — der Kern der materialistischen Dialektik. Die Lösung der Widersprüche in der Übergangsperiode vom Kapitalismus zum Sozialismus in der DDR" statt ...

• ' wicklung der landwirt* rruKI 195 81 schaftlichen Produk-

  tion. Ein aufmerk* samer Leser des „ND" und eifriger Theaterbesucher wird feststellen, daß es mehr solcher Übereinstimmungen gibt. Mithin ist es natürlich, daß die Volksbühne am Pressefest des „Neuen Deutschland" ihren Anteil hat. Am 29, Juni wird das Theater im 3. Stock anläßlich dieses Festes die „Feststellung" ...

• VVB Bau und Baustoffe gebildet

  Am Montag konstituierte sich im Neuen Stadthaus die VVB Bau und Baustoffe Berlin, der die operative Leitung und Kontrolle der Berliner Bau- und Baustoffbetriebe sowie des VEB Baustoffversorgung Berlin obliegt. Die VVB Bau und Baustoffe untersteht der Fachaufsicht des Stadtbauamtes von Groß-Berlin. Zum Hauptdirektor wurde der Held der Arbeit Erwin Günther berufen ...

• Zuchthaus für Einbrecher

  Das Stadtbezirksgericht Prenzlauer Berg verurteilte den 27jährigen Martin K. wegen fortgesetzten vollendeten schweren und versuchten schweren Diebstahls zu einem Jahr Zuchthaus. K. hatte in. den Bezirken Prenzlauer Berg und Weißensee insgesamt 52 Kellereinbrüche verübt.

• Schändliches Verbot

  Eine Solidaritätskundgebung unserer Partei für die kämpfenden französischen Arbeiter, die gestern auf dem Klausenerplatz in Charlottenburg stattfinden sollte, wurde ohne jegliche Begründung von dem CDU-Bürgermeister Bruhn widerrechtlich verboten.

• Zwei Wagen entgleist

  Gestern entgleisten vom D 16 auf der Fahrt von Rostock nach Berlin gegen 17 Uhr bei Springpfuhl zwei Wagen. Ein Reisender wurde leicht verletzt. Die Ursache des Unfalls wird noch untersucht.