Ausgabe vom 17.10.1957

• Ernste Mahnung in ernster Stunde

  T")er dringliche Ruf des Zentral- 3J komitees der KdPSU hat in den Sozialdemokratischen Kreisen Westeuropas erhebliches Aufsehen erregt, eine Tatsache, die angesichts der gegenwärtigen bedrohlichen Situation im Nahostraum nicht wunder nimmt. In dem Schreiben des ZK der KPdSU an die sozialdemokratischen Parteien wird nicht zufällig darauf hingewiesen, daß die imperialistischen Verschwörer in letzter Zeit den Anschein zu erwecken suchen, als ob sich die Lage um Syrien entspannt hätte ...

• Warum zu Ehren der Oktoberrevolution?

  Ich will ein paar Dinge ■ aus meinem Leben erzählen. Ich habe ein Vierteljahrhundert schwerer Arbeit hinter mir. Das ist nichts Besonderes, viele wird es geben wie mich. Aber sie alle werden bestätigen können, daß es einen Unterschied in der Arbeit zwischen früher und heute gibt Ich bin früher Eisenbahner gewesen, seit sieben Jahren arbeite ich bei der SDAG Wismut ...

• Wir sagen aus vollem Herzen Ja zur Arbeiter-und-Bauern-Macht

  Festliche Kundgebung zum 40. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution

  „Wir Höhepunkt der Veranstaltung war die einmütige Annahme einer Freundschaftserklärung. In diesem Dokument wird hervorgehoben, daß sich die Große Sozialistische Oktoberrevolution als Kraftquell einer von allen Gruppeninteressen befreiten Wissenschaft im Dienste des menschlichen Fortschritts und des Friedens erwiesen hat ...

• Japans Sozialisten für DDR-Vor schlage

  Aussprache in der Volkskammer mit der Delegation der Sozialistischen Partei

  Berlin .(ND). Am Mittwoch fandin der Volkskammer zwischen der am Vortage in Berlin eingetroffenen Delegation von Parlamentsmitgliedern der Sozialistischen Partei Japans, unter Leitung des ehemaligen Ministerpräsidenten Tesu Katay.ama, und Mitgliedern der Interparlamentarischen Gruppe der DDR sowie Ausschüssen der Volkskammer eine Aussprache statt ...

• | Über die § | Freigabe der gut-1 | geschriebenen ( I Beträge |

  BerIin (ND). Die beim Geld- = Umtausch am vergangenen Sonn- | tag gutgeschriebenen Beträge I stehen ab 19. Oktober den Um~ f tauschberechtigten zur freien Ver- = fügung, heißt es in einer vom I Ministerium der Finanzen am § Mittwoch erlassenen Durch- | führungsbestimmung zur Verord- = nung vom 13. Oktober 1957 ...

• Sputnik-Kollektiv stellt sich vor

  Einzelheiten über die Schaffung des ersten Erdtrabanten

  Von unserem Korrespondenten Heinz Stern Moskau. Unter starker Anteilnahme der Moskauer Öffentlichkeit veranstaltete die Gesellschaft zur Verbreitung politischer und wissenschaftlicher Kenntnisse am Mittwochabend im überfüllten Säulensaal des Moskauer Gewerkschaf tr.hauses einen Abend, der" dem"" Sputnik gewidmet war ...

• Gromyko: UN muß Syrien helfen

  Weitere Zuspitzung der Lage im Nahen Osten

  New York (ADN). Der sowjetische Außenminister Gromyko hat am Mittwoch gefordert, daß alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen dem syrischen Volk unverzüglich bewaffnete Unterstützung erweisen sollten, wenn dies notwendig werde, um einer türkischen Aggression Einhalt zu gebieten. In einem Brief an ...

• Westeuropa horcht auf

  Moskau/Berlin (ADN/ND). Der Appell des Zentralkomitees der KPdSU, sofort gemeinsame Schritte zur Beseitigung der „außerordentlich ernsten und gefährlichen Lage" zu unternehmen, die durch die Aggressionsvorbereitungen der USA und der Türkei gegenwärtig im Nahen und Mittleren Osten und besonders im Raum Syrien entstanden ist, hat' bei den Führungsgremien der sozialdemokratischen Parteien Westeuropas größte Aufmerksamkeit gefunden ...

• Frankreich ohne Strom und Gas

  Paris (ADN/ND). Die Arbeitet der Staatlichen Gas- und Elektrizitätswerke ganz Frankreichs sind einem Aufruf der drei französischen Gewerkschaftsverbände gefolgt und in den frühen Morgenstunden des Mittwoch in den Lohnstreik getreten. Seit dieser Zeit ruht die Strom- und Gasversorgung des ganzen Landes ...

• Vier USA-Raketen — vier Versager

  Washington (ADN). Das Oberkommando der USA-Luftstreitkräfte hat am Mittwoch bekanntgegeben, daß alle vier Versuche mit „weitreichenden" Raketen, die in den letzten vier Wochen unternommen wurden, mißglückt sind. Es handelt sich um Raketen, die von einem Ballon 30 Kilometer hochtransportiert und dann abgeschossen werden soljtcn ...

• DDR—Jugoslawien bringen NATO in Nöten

  Paris (ADN). Der ständige Rat der NATO hat am Mittwochabend die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der DDR und Jugoslawien erörtert. Die Sitzung erfolgte auf Ersuchen der Bonner Regierung. Staatssekretär Hallstein teilte den NATO-Mitgliedern den westdeutschen Standpunkt mit. Näheres über den Verlauf der Sitzung wurde nicht bekannt ...

• Jordanien warnt vor türkischer Aggression

  Amman (ADN). König Hussein von Jordanien hat am Mittwoch erklärt, daß eine Aggression gegen Syrien von den anderen arabischen Staaten als eine Aggression gegen sie selbst betrachtet werde. Der jordanische Monarch teilte diesen Standpunkt den Botschaftern der USA, Großbritanniens und der Türkei mit.

• Türkische Panzer an Syriens Grenze

  Damaskus (ADN). Die arabische Nachrichtenagentur teilt am Mittwochabend unter Berufung auf zuständige Kreise mit, daß in den letzten Stunden nahe der syrischen Grenze außergewöhnlich große Zusammenballungen türkischer Truppen, darunter etwa 200 Panzer, gesichtet wurden.

• SPI stimmt KPdSU zu

  Rom (ADN). Der Parteivorstand der Sozialistischen Partei Italiens hat am Mittwochabend beschlossen, dem an die sozialdemokratischen Parteien Westeuropas gerichteten Schreiben des Zentralkomitees der KPdSU zur Lage im Nahen Osten eine zustimmende Antwort zu geben.

• NACH REDAKTIONSSCHLUSS Syrische Armee in Alarmbereitschaft

  Die syrische Armee ist angesichts der Entwicklung an der türkischsyrischen Grenze am Mittwochabend in Alarmbereitschaft versetzt worden. In den Städten Aleppo und Homs wurden die Volkswiderstandsorganisationen mobilisiert.

• DER

  Wie ist dem Konrad die Stimmung vermiest, Seitdem ihn von oben der Sputnik begrüßt. Ja, ja, der 4. Oktober.

• Zweite Durchführungsbestimmung

  zur Verordnung vom 13. Oktober 1957 über die Ausgabe neuer Banknoten und die Außerkraftsetzung bisher gültiger Banknoten der Deutschen Notenbank vom 16. Oktober 1957

  § 1 Die beim Umtausch der alten Banknoten gutgeschriebenen Be-* träge werden ab 19. Oktober 1957 den Umtauschberechtigten zur freien Verfügung gestellt. § 2 Die beim Umtausch der alten Banknoten gutgeschriebenen Beträge werdten. in der Zeit vom 19. bis 26. Oktober 1957 nach dien Bestimmungen der nachstehenden Paragraphen bar ausgezahlt bzw ...

• Nur Schieber schreien

  Interview mit der Präsidentin der Deutschen Notenbank Greta Kuckhoff

  hoff u. a.: Frage: Die Westberliner Propagandazentralen versuchen in Zweifel zu ziehen, daß die Währungsumtautchdktion ein Schlag gegen die Westberliner Währungsspekulanten war. Was ist dazu zu sagen? Antwort: Da es sich nicht um eine geldpolitische Maßnahme, sondern um eine Maßnahme im Kampf gegen die Spekulanten und die Auftraggeber der Agenten handelte, sollte man ihren Erfolg an dem Geschrei messen, das von der Westpresse erhoben wird ...

• 340000 westdeutsche Metallarbeiter ohne Tarifvertrag

  Düsseldorf (ND/ADN). Nachdem die Vorstände der IG Metall von Hessen, Nordwürttemberg—Nordbaden und Nordmark am Dienstag die Lohntarifabkommen für rund 340000 westdeutsche Metallarbeiter gekündigt haben, beschäftigte sich am Mittwoch auch die IG Metall Hannover mit der Frage, ob der Lohntarif mit dem Verband der niedersächsischen Metallindustriellen gekündigt werden soll, bei denen weitere 200 000 Metallarbeiter beschäftigt sind ...

• Die Häuser des Herrn Strauß

  Am 26. September dieses Jahres geschah es, daß über 60 Maurer vor einem riesigen Neubau in München-Schwabing etwas ratlos eine Flasche Bier und zehn Zigaretten in. den Händen, hielten, die ihr Bauherr gestiftet hatte. Der Bauherr weilte in dieser Stunde im Bayerischen Hof zu München und vertat bei weit ...

• Preislawine erfaßt immer mehrWaren

  IG Metall Baden-Württemberg begründet ihre berechtigten Lohnforderungen

  Stuttgart (ADN). Die gestiegenen Lebenshaltungskosten, hinter denen das Einkommen der Arbeiter zurückgeblieben ist, und die erhöhten Profite der Unternehmer rechtfertigen in vollem Maße die Lohnforderungen der IG Metall. Dies stellt die IG Metall Baden-Württemberg in einem Flugblatt fest, Und wieder ein Skandal das am Mittwoch an alle Metallarbeiter des Tarifgebietes verteilt wurde ...

• Die Kartoffeln können bis zum Wochenende geborgen sein

  In der Woche vom 6. bis 13. Oktober erhöhte sich der Stand in der Kartoffelrodung von 67,3 Prozent auf 88,1 Prozent. Das ist ein Zugang von 20,8 Prozent, und es zeugt von einer gewaltigen Leistung. Wird dieses Tempo beibehalten, können zum Wochenende alle Kartoffeln aus dem Boden sein. Jede MTS-Leitung muß einen ständigen Überblick über den Arbeitsablauf in ihrem Bereich haben und die Maschinen so einsetzen, daß sie vor allem durch die Anwendung der Fließmethode rationell genutzt werden ...

• „Wir achten die deutsche Wissenschaft"

  Ausgehend von seinen über 50 Jahre bestehenden Verbindungen zu Medizinern im alten Rußland und der heutigen Sowjetunion berichtete Nationalpreisträger Prof. Dr. Dr. Brugsch über die großen Erfolge der sowjetischen Medizin, deren Erkenntnisse und Erfahrungen auch in der DDR angewendet werden. In der Sowjetunion, wie überhaupt für den Sozialismus, ist die außerordentliche Fürsorge charakteristisch, die der Staat dem gesamten Gesundheitswesen zuteil werden läßt ...

• Praktische Resultate einer selbstlosen Hilfe

  Sehr Interessante und anschauliche Ausführungen zu einem der jüngsten Industriezweige unserer Republik machte der Technische Leiter der Verwaltung der Luftfahrtindustrie der DDR, Prof. Dipl.- Iijg.-Brunolf ,Baad©. Gerade der Aufbau dieses Industriezweiges ist nur möglich dank der Hilfe der Sowjetunion, ...

• Selbsterkenntnis

  was die Herren, wenn sie die Nerven verlieren, doch alles ausplaudern. Stand da vorgestern im „Tagesspiegel" eine Nachricht, so schön, Maß man sie zweimal lesen muß: „In politischen Kreisen Bonns und (West-)Berlins herrschte Enttäuschung, daß alle offiziellen und halboffiziellen Institutionen, die sich gewöhnlich ausgiebig mit der Situation in der Sowjetzone zu befassen pflegen, im Hinblick auf den Währungsumtauschtermin versagt haben ...

• Konrad hatte es eilig

  Bundesboß Adenauer, GeneraU- Pächter alles dessen, was „abendländisch, christlich, demokratisch-' parlamentarisch" ist, hat am Dienstag in der Westberliner Bundesbeule — der „Kongreßhalle", in der sich der neugewählte, aber altbekannte Bundestag konstituierte i^ durch die Tat gezeigt, was er wirklich vom Parlamente hält ...

• Wir sagen aus vollem Herzen Ja zur Arbeiter-und-Bauern-Macht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  revolution der -Gedanke der friedlichen Koexistenz auch in den kapitalistischen Ländern mehr und mehr Anhänger gewinnt, dann ist dies auch eine unmittelbare Folge der weithin sichtbar gewordenen wissenschaftlichen und technischen Erfolge der Sowjetunion." Prof. Barwich, der selbst in der Sowjetunion gearbeitet hat, berichtete sehr anschaulich auch über seine Erfahrungen in der kollektiven Zusammenarbeit mit sowjetischen Wissenschaftlern ...

• Agent auf drei Gleisen

  Spionage für KgU, MID und G«hlen

  Magdeburg (ADN); Die Beweisaufnahme im Prozeß vor dem I. Strafsenat des Bezirksgerichts Magdeburg ergab, daß der Hauptangeklagte Kurt Petrick während seiner Tätigkeit bei der Deutschen Reichsbahn als Dienststellenleiter in Cottbus und später als Oberreferent im Ministerium für Verkehr in Berlin seit 1951 verschiedenen Agentenzentralen alles berichtet hatte, was ihm unter die Finger kam ...

• 6000 Metallarbeiter in Zwahgskurzarbeit

  Auftragsrückgang bei MAN / Entlassungen in der Autoindustrie

  München (ADN/ND). In den Münchner und Nürnberger Werken der Maschinenfabrik Augsburg- Nürnberg AG (MAN) wird ab Montag zwangsweise nur noch 36 Stunden in der Woche gearbeitet. Von der Zwangskurzarbeit sind im Münchner Werk 4000 Arbeiter und ab 11. November rund 1000 Angestellte betroffen. Im Nürnberger MAN-Werk werden 1100 Arbeiter verkürzt arbeiten ...

• Am Sonntag — praktisch helfen und überzeugen

  Das Büro des Nationalrats der Nationalen Front teilt mit: Am Sonntag werden wiederum Tausende freiwilliger Helfer zur Bergung der Hackfruchternte auf das Land gehen. In diesem Zusammenhang weist das Büro des Nationalrats darauf hin, daß inzwischen das bedeutungsvolle Interview Chruschtschows mit dem ...

• Seidel sitzt im Sattel

  München (ND). Mit der Wahl des CSU-Chefs Seidel zum neuen bayrischen Ministerpräsidenten und der Vorstellung des neuen Koalitionskabinetts für Bayern wurde am .Mittwochnachmittag der erste, wiederum durch" die kraftlose Haltung der SPD-Führung ermöglichte, Adenauerschß Gewaltstreich gegen die SPD nach der Wahl formell beendet ...

• Rekrutierung für Bonner NATO-Armee

  Bonn (ADN). Rund 100 000 westdeutsche Jugendliche des vierten Quartals des Jahrganges 1937 werden Mitte November zur Erfassung aufgerufen und Anfang des nächsten Jahres gemustert. 40 000 davon sollen am 1. April 1958 eingezogen werden. Diese neue Rekrutierung, die den beschleunigten Aufbau der Bonner NATO-Armee weiterführt, wurde am Dienstag offiziell vom Bonner Kriegsministerium bekanntgegeben ...

• Unbewiesene Behauptungen

  Bremen (ADN). Im Bremer Prozeß gegen sechs ehemalige Mitglieder der FDJ — gegen sechs weitere Angeklagte .mußte das Verfahren mangels Beweisen niedergeschlagen werden — lehnte am Dienstagnachmittag das Gericht ab, Jupp Angenfort, mehrere Bundesrichter und andere prominente Persönlichkeiten als Zeugen zu laden ...

• NATO-Kriegspläne im Ostseeraum

  Kiel (ADN/ND). Das Marinehauptquartier des nördlichen Abschnitts im NATO-Oberkommando Mitteleuropa ist am Dienstag von Köln nach der Ostseestadt Kiel verlegt worden. Das Hauptquartier wird von dem britischen Konteradmiral Keith-Campbell-Walter befehligt Außerdem wurde eine sogenannte Studiengruppe Ostsee gebildet, die Pläne für den Einsatz der NATO in der Ostsee ausarbeiten soll ...

• Warum zu Ehren der Oktoberrevolution ?

  tFortsetzuna von Seite 1)

  die zweitstärkste Industriemacht der Welt! Man muß einmal einen Atlas aufschlagen, und sich anschauen: Damals war es nur ein Land, beute zählt das sozialistische Lager viele Länder, umfaßt es nahezu ganz Asien, und seine Grenze geht mitten durch Europa.

• Von Walter F1 o r a t B

  geführt, richtig organisiert und streng kontrolliert werden und darf niemals aus dem Blickfeld der verantwortlichen Staats- und Wirtschaftsfunktionäre verschwinden, auch wenn es noch so komplizierte Aufgaben für das Kohleund Energieprogramm oder auf anderen Gebieten zu bezwingen gilt. Wir haben in kürzester ...

• Viermal zwei Pfund Salz

  nichts ändern wird, auch wenn es dem alten Mann aus Bonn noch einmal gelungen ist, mittels Lugs und Trugs und einer pflaumenweichen „Opposition" die Mehrheit im Bundestag zu erringen. Der im Oktober 1917 begonnene Triumphzug des Sozialismus wird auch in Deutschland von dem Bonner Bundeskanzler nicht aufgehalten werden ...

• Staatssekretär Dressel antwortet

  In den letzten Jahren konnten durch die"gToßehvl*istüngeri ütisqrer Werktätigen gute Fortschritte in der Versorgung der Bevölkerung erreicht werden. So war es u. a. möglich, der Bevölkerung im 1. Halbjahr 1957 für 700 Millionen DM mehr Industriewaren und für 350 Millionen DM mehr Nahrungs- und Genußmittel als im 1 ...

• Wertvolle Hilfe für die Volksvertreter

  Neue Zeitschriften: „Sozialistische Demokratie" und „Stadt und Gemeinde"

  Unter dem verpflichtenden Namen „Sozialistische Demokratie" trat der Ständige Ausschuß der VolkskammerfürdieörtlichenVolksri Vertretungen in den vergangenen Septembertagen mit einem Publikationsorgan an die Öffentlichkeit, das die Abgeordneten in den örtlichen Volksvertretungen, aber auch viele Mitarbeiter im Staatsapparat schon seit längerem erwartet haben ...

• Der Schandfleck

  von

  Mitte Oktober: „Jetzt kommt allmählich die kalte Jahreszeit. Aber wenn es dann nächstes Jahr wieder Frühling wird, stinkt's uns wieder in die Fenster." So hatte mir Oskar Freund aus Sülzfeld in einer Sprechstunde gesagt. Ein durch den Ort führender Mühlgraben sei schon lange Zeit dem Verfall preise gegeben, hatte er erklärt ...

• Besseres Warenangebot nicht von allein

  politische Kühnheit, einen neuen *• Weg zu beschreiten, und Arbeitsfleiß gehören dazu, den Sozialismus zu erbauen. Freiheit für das Volk, Beseitigung der Unterdrückung und Ausbeutung, Recht an Stelle von Unrecht und Willkür — das bringt die Arbeiterund-Bauern-Macht für die Werktätigen. Aber sie bringt noch mehr ...

• Sülzfeld

  aber man muß uns neue Abgeordnete auch unterstützen — und das tut der Rat des Kreises Meiningen nicht." Damit hat der Bürgermeister recht. Mitte Juli, kurz nach seiner Neuwahl, war er beim Rat des Kreises. Dabei unterbreitete er dem Sachbearbeiter für Wasserwirtschaft, Kollegen Oette, sein Vorhaben, 300 m Graben zu verrohren ...

• Keine Qualitätsbeanstandungen

  In der ersten Zwischenbilanz über die Erfüllung der zu Ehren des 40. Jahrestages der Oktoberrevolution eingegangenen Verpflichtungen („ND" vom 6. Oktober) berichteten wir, daß das volkseigene Stickstoffwerk Piesteritz Schwierigkeiten in der Phosphorproduktion hat und infolge schlechter Qualität der Kohlemassen aus dem VEB Elektrokohle Berlin der Jahresplan nicht erreicht werden könnte ...

• Unbelehrbar?

  Die Aussprache mit dem Parteisekretär bewies, daß Kurt Gaigals nicht gewillt ist, Lehren aus den letzten 40 Jahren der Geschichte zu ziehen. Er gehört zu den Menschen, die zwar immer weniger werden, aber dennoch hier und da anzutreffen sind: Sie sind alt, aber nicht klug geworden; sie haben in der Politik viele Jahre auf das falsche Pferd gesetzt — und nun stemmen sie sich blind gegen das Rad der Geschichte, in der lächerlichen Absicht, es aufzuhalten, es zurückzudrehen ...

• Der Punkt des Archimedes

  Um diese Parteinahme, d. h. •*** hm das Wort -Partei" auf den Ursprung 6einer Bedeutung zurückzuführen — um die „TeiT'nahme am Geschehen der Zeit, könne sich niemand herumdrücken, erklärte der Völkerrechtler Professor Steinin g e r. „Unparteiisch sind nur die Toten" (denn sie können an nichts mehr teilnehmen) — „lebendige Menschen sind immer parteilich; die Grade, in denen sie ihre Parteilichkeit offen zu erkennen geben, sind allerdings verschieden ...

• Kunst und Parteilichkeit / lr*

  Diskussion Culturbundes.

  Berlin (ND). Am Montagabend hatte der Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands Künstler und Wissenschaftler Berlins ins Haus „Budapest" in der Stalinallee zu einer Aussprache eingeladen, die unter dem Thema „Kunst und Parteilichkeit" stand. Die Diskussionsredner behandelten in erster Linie ...

• Satire von M. Scheer

  Popo is mir in der glatten Badewanne ausgerutscht. Was haste je- 6acht? Die haben neues Geld im Osten? « » , Und davon haste gestern abend kein Sterbenswort gesagt! Haste selber nich jewußt? Dann habt ihr mich, gestern abend glatt betrogen! Du selber hast mir hoch und heilig geschworen, euer Ostbüro weiß alles ...

• Kunst in der Krise?

  Manche bildende Künstler meinen, daß sich die Künste in einer Krise befinden, hervorgerufen durch die Vordergründigkeit der Technik, der außerordentlichen politischen Spannungen In der Welt und der hochentwickelten und breit popularisierten Wissenschaften, die die Gegenwart zu einer amusischen Zeit machen ...

• Zum 40. Jahrestag

  Vor einigen Tagen besuchten wir das Zentralhaus der Jungen Pioniere in Berlin. Das Programm für die Monate Oktober/November weist eine Fülle von Veranstaltungen auf, die der Information über die Sowjetunion, der Information über den historischen Verlauf und die Bedeutung der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution dienen ...

• Heraus aus der Isolation

  Mancher bildende Kunstler spricht heute viel von seiner Isoliertheit und sieht nicht, daß er sich selbst isoliert. Selbst das Verhältnis der bildenden Künstler untereinander ist in vielen Fällen nicht von der neuen Qualität, wie sie sich heute bei unseren Arbeitern in den großen sozialistischen Wettbewerben oder durch die gemeinsame Tätigkeit unserer werktätigen Bauern um die Erringung höherer Erträge abzeichnet ...

• Die Rojle der Technik

  Einige Bemerkungen zu dem Argument, daß die Technik die Künste in ihrer Entwicklung hemme und die Menschen amusisch mache. Wie die Geschichte zeigt, ist — vorausgesetzt, daß alle schöpferischen Kräfte dem Fortschritt der Menschheit dienstbar gemacht werden — gerade das Gegenteil der Fall. Die Renaissance war eine Blüte nicht nur der Künste, sondern ebensosehr der Wissenschaft und der Technik ...

• Herr Weber in der Badewanne

  Is ja viel zu heiß! He! Knuppke! Das verbrennt einem die besten Organe, wenn man sich 'reinsetzt . . ; Is schon gut. Bleiben Sie draußen» Wenn ich was will, telefonier ich Ihnen j . i So. Is doch ganz angenehm nach so einer Nacht. Bißchen spät geworden oder früh, wie man's nimmt. Aber schön war das in dieser Nacht vom zwölften zum dreizehnten! Schön teuer übrigens auch ...

• Sputnik-Kollektiv stellt sich vor

  (Fortsetzung von Seite J) durchaus möglich, daß die Amerikaner in absehbarer Zeit ebenfalls einen künstlichen Trabanten starten werden. Aber der erste Trabant ist sowjetischen Ursprungs, und das wird nie vergessen werden. Sergej Wernow, Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften, schilderte die langjährige und- hartnäckige Arbeit der Gelehrten, die die kosmischen Strahlen studieren ...

• Auch Asien und Afrika fordern Anerkennung

  Neu Delhi. In politischen Kreisen Neu Delhis ist die Nachricht von der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Jugoslawien und der DDR allgemein als ein bedeutendes diplomatisches Ereignis aufgenommen worden. Das spiegelt sich auch in den Aufmachungen über diese Mitteilung auf den ersten Seiten einiger führender Zeitungen wider ...

• Jubilaumstagung einberufen

  Moskau- (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR ist durch einen Erlaß seines Präsidiums aus Anlaß des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution für den 6. November zu einer Jubiläumstagung nach Moskau einberufen worden. Im Zug über das Meer Moskau (ADN). Auf dem Kaspischen Meer soll künftig eine Eisenbahnfähre zwischen Baku und Machatschkala am Westufer und Krasnowodsk am Ostufer verkehren ...

• DDR wichtiger Handelspartner

  „The Statist" würdigt die Exporterzeugnisse unserer Republik

  London (ND). In einem redaktionellen Artikel untersucht die britische Wirtschaftszeitung „The Statist" in ihrer Ausgabe vom 12. Oktober die Möglichkeiten für eine Ausdehnung des Handels mit den sozialistischen Ländern. Die Zeitung, die als Organ maßgebender britischer Wirtschaftskrelse gilt, erörtert besonders ausführlich und sachlich das Exportvermögen der DDR und würdigt die ausgezeichnete Qualität vieler Exportprodukte unserer Republik ...

• Größtes Kraftwerk in Betrieb

  Kuibyschew hat volle Leistung von 2,1 Millionen Kilowatt erreicht

  Kuibyschew (ADN). Mit der Inbetriebnahme des 20. Aggregats hat das Kuibyschewer Wasserkraftwerk an der Wolga seine volle Leistung von 2,1 Millionen Kilowatt erreicht. Die Leistung dieser gigantischen Anlage liegt damit um 120 000 Kilowatt höher als die des amerikanischen Kraftwerkes Grand Cooley, das bisher als die größte Kraftwerksanlage auf der Welt galt und eine Bauzeit von 20 ...

• Alle gegen alle in Westeuropa

  Freihandelszone schon vor Gründung Zentrum der Gegensatze

  Paris (ADN/ND). Außerordentlich zugespitzte Gegensätze zwischen den westeuropäischen Ländern überschatten die Tagung des sogenannten Ministerrats der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC). Der Ministerrat war am Mittwoch in Paris zusammengetreten, um über das Projekt einer Freihandelszone in Westeuropa zu beraten, die aus 15 Mitgliedländern bestehen und mit dem kleineuropäischen Zollpakt verknüpft werden soll ...

• „Schwerste Niederlage für Bonn seit Jahren"

  Berlin (ND/ADN). In Washington und Bonn wird befürchtet, so berichtet die amerikanische Nachrichtenagentur INS, daß nach der Normalisierung der Beziehungen zwischen Jugoslawien und der DDR nun auch andere Länder diesen Schritt tun könnten. Laut INS hat Adenauer seine Botschafter im Nahen und Mittleren Osten in dringenden Schreiben aufgefordert, 6ie mögen erforschen, ob wichtige Länder — besonders Ägypten — sich der Anerkennung der DDR durch Jugoslawien anschließen werden ...

• Jieuel^IxeiH-ZeliuH^

  „Der Bonner Exklusivanspruch, Deutschland — und zwar das ganze Deutschland — zu repräsentieren, ist erschüttert. Wie gestaute Wassermassen einen schon brüchigen Damm, so hat Jugoslawiens Staatschef das morsche Gebälk eines alten Hauses zum Einsturz gebracht. Er brauchte nur zu husten — schon krachte es, und wir stehen jetzt vor einem Trümmerhaufen, aus dem einsam ein kleines Schild mit der Aufschrift herausragt: ...

• „tkdiHfib

  l^uab^au"

  „Von einem Menschen, der offenkundige Dinge nicht sehen will, sagt man, er habe ein Brett vor dem Kopf. Die Außenpolitiker der Bundesregierung haben ganz offensichtlich, was das Verhältnis der Bundesrepublik zum europäischen Osten betrifft, ein riesengroßes Brett vor dem Kopf ... Es gab für den jugoslawischen Entschluß auch Gründe, die in erster Linie die Bewohner der Bundesrepublik angehen ...

• SlfttionatSc

  Das über die Grenzen der Schweiz beachtete Baseler Blatt kommt zu folgenden Schlußfolgerungen: „Das Dilemma für die Bonner Außenpolitik ist offensichtlich. Aber da auf keinem der denkbaren Wege eine Anerkennung der DDR durch dritte Staaten, mit denen Bonn Botschafter ausgetauscht hat, auszuschließen ist, spricht sachlich wenig für eine Bonner Entscheidung im Sinne des Abbruchs der Beziehungen (zu Jugoslawien) ...

• lHumähite wwr*»«w»

  Das Organ des ZK der Kommunistischen Partei Frankreichs betont: „Dieses Ereignis bildet einen weiteren Schritt zur Festigung der engen Freundschaftsbande zwischen Jugoslawien und allen sozialistischen Ländern. Die Anerkennung der Regierung der DDR durch Jugoslawien trägt zur Verstärkung der internationalen Autorität des demokratischen Deutschlands bei ...

• Trägerrakete eilt immer weiter voraus

  Satellit hat 7,6 Millionen Kilometer zurückgelegt

  Moskau (ADN). Wie TASS am Mittwoch meldet, hat der Erdtrabant die Erde 175mal umkreist und dabei etwa 7,6 Millionen Kilometer zurückgelegt. Am Donners- ^agmorgen wird der Vorsprung der Trägerrakete gegenüber dem „Sputnik" etwa 14 Minuten betragen, gegen Abend jedoch bereits auf rund 17 Minuten ansteigen ...

• Neue Steuern in den USA?

  New York (ADN). Der stellvertretende amerikanische Verteidigungsminister Donald A. Quarles verlangte von den Steuerzahlern in den USA neue finanzielle Opfer. Er begründete sein Programm des Angriffs auf den Lebensstandard der amerikanischen Bevölkerung mit der angeblichen Notwendigkeit die Ausgaben für die Rüstung zu erhöhen, um die „militärische Stärke des Landes aufrechtzuerhalten" ...

• Neunfaches Nein an Washingtons Adresse Ergebnis einer Umfrage der „New York Herald Tribüne": Auch in den NATO-Staaten starke Opposition gegen USA-Kurs NEIN Sweden Austria

  Belgium

• Schiebern wird Handwerk gelegt

  Interview mit dem Generalstaatsanwalt" von Groß-Berlin

  In den kommenden Tagen finden vor den Gerichten im demokratischen Sektor von Groß-Berlin weitere Gerichtsverfahren gegen eine Reihe von Geldschiebern statt. In diesem Zusammenhang baten wir den Generalstaatsanwalt von Groß- Berlin, Herrn Teuber, um Beantwortung folgender Fragen. Frage: Herr Generalstaatsanwalt, es ist bekannt, daß die Westberliner Spekulanten am Sonntag versuchten, ihr Schäfchen ins trockene zu'bringen ...

• 1993 von 2000 möglichen Ringen

  Zwei Weltbestleistungen erzielten sowjetische Sportschützen im Kampf gegen chinesische Gäste in Lwow, Jogann Nikitin erreichte beim Schießen auf den laufenden Hirsch in zwei Durchsängen 448 Treffer, und im Wettbewerb mit dem KK-Gewehr, liegend, schaffte die sowjetische Mannschaft 1993 von 2000 möglichen Rinsen ...

• 22 CSR-Spie!er für Leipzig

  Der Trainerrat des tschechoslowakischen Fußballverbandes hat 22 Spieler für das letzte 'Weltmeisterschaftsspiel gegen die DDR in Leipzig in die engere Wahl gezogen. Dazu zählt die gesamte Elf. die am vergangenen Sonntag gegen Österreich 2 : 2 spielte. •Von der Mannschaft, die in Brno das erste Spiel gegen unsere Nationalmannschaft 3 :1 gewonnen hatte, fehlen Hertl ...

• Strich durch die Rechnung

  Das Stadtbezlrksfericht Prenzlauer Bere verurteilte den Betrürer Gustav Cosyn* aus Berlin, Senefeider Straße, zu einer Gefängnisstrafe von sechs; Monaten, weil er sich von einem aus dem demokratischen Sektor geflüchteten Geschäftsmann »ls „Rettungsanker" ins Schieberseschäft werfen ließ. Der 38jährige Gustav Cosyns ist Kraftfahrer einer privaten Firma im demokratischen Sektor von Berlin ...

• Sprotten nicht gefragt?

  Sprotten sind etwa 8 bis 10 Zentimeter lange Fische, die in der Ost- • see, besonders in der Kieler und in der Danziger Bucht, periodisch mehr oder weniger stark auftreten. In diesem Jahr begann eine Periode, die es den Fischern beinahe ermöglichte, diese kleinen Fische eimerweise aus der See zu schöpfen ...

• [eder Mittwoch gehört der Jugend

  Träger der Ehrennadel diskutierten über ihre Arbeit

  Ein recht lebhafter Erfahrungsaustausch entwickelte sich am Dienstag auf einer Beratung mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern aus Berliner Wirkungsbereichsausschüssen, denen für besonders gute Arbeit die Ehrennadel der Nationalen Front verliehen worden war. Um zwei Fragen ging es im besonderen: 1. Wie können die Wirkungsbereichsausschüsse mithelfen, unsere Republik politisch und ökonomisch zu festigen, und 2 ...

• Transformatoren in alle Welt

  Sieben sowjetische Delegierte des IV. Weltgewerkschaftskongresses besuchten gestern die Werktätigen des Transformatorenwerkes „Karl Liebknecht" in Oberschöneweide. Der Leiter der Delegation, das Mitglied, des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften, Genosse Podserko, berichtete vor der Belegschaft von der großen internationalen Solidarität und dem Kampf der Gewerkschaften ...

• DRK stellt aus

  Anläßlich des fünfjährigen Bestehens des Deutschen Roten Kreuzes wurde eine Wanderausstellung am Alexanderplatz eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum 31. Oktober täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet und vermittelt den Besuchern einen Überblick über die Aufgaben und das Wirken dieser Organisation. Sie zeigt, daß das Deutsche Rote Kreuz im internationalen Maßstab bereits erfolgreiche Arbeit leisten konnte ...

• Erntefest mit Berlinern in Seelow

  Im Rahmen der Aktion „Berlin hilft dem Oderbruch" wird am 19. und 20. Oktober in der Kreisstadt Seelow ein zentrales Erntefest durchgeführt. Die Bauern des Kreises Seelow erwarten vor allem von den Berliner Betrieben, deren Angehörige tatkräftig bei der Ernte halfen, auch zum Erntefest starke Delegationen ...

• Die das Cicht ausschalten wollen» Gesamtdeutscher Sportverkehr ä la Overath

  Als unlängst eine Schar Eishockeyfreunde beisammensaß, erzählte Werner Heyer, erster Kapitän unserer Nationalmannschaft* aus der Zeit des ruhmreichen Berliner Schlittschuh-Clubs: „Er war bekanntlich Serienmeister in Deutschland. Vor den Rundenspielen aber galt es für ihn, den Berliner Titel zu erobern ...

• NEUES DEUTSCHLAND 17. Oktober 1S57 / Nr. 246 / Seite 6 Rock'n roll

  Etwa 20 amerikanische Besatzungssoldaten begannen am Dienstag nach Mitternacht eine wüste Schlägerei in einem Lokal in der Leonhardtstraße in Charlottenburg. Bei der Saalschlacht bewarfen sich die Amerikaner mit Biergläsern und Aschenbechern. Die deutschen Gäste in dem Lokal mußten unter den Tischen Deckung vor den herumschwirrenden Wurfgeschossen suchen ...

• Gute Taten im VEB Elektrokohle

  Zu einer Freundschaftskundgebung begrüßten die Werktätigen des VEB Elektrokohle Berlin- Lichtenberg, am Mittwoch im Kultursaal ihres Werkes die chinesische Delegation, die am IV. Weltgewerkschaftskongreß in Leipzig teilgenommen hat. Der Vizepräsident des Zentralrates der Chinesischen Gewerkschaf ten, ...

• „Vom Funken zur Flamme"

  „Vom Funken zur Flamme" heißt eine Ausstellung, die vpm Verband der Deutschen Presse im Pavillon der „Berliner Zeitung" in der Friedrichstraße aus Anlaß des bevorstehenden 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution eröffnet wurde. Sie gibt an Hand von Bilddokumenten und Zeitungsausschnitten einen Einblick in vier Jahrzehnte Presseberichterstattung über den ersten sozialistischen Staat der Welt ...

• BERLINER NOTIZEN

  Wegen Bauarbeiten wird in der Zeit vom Sonnabend, dem 19. Oktober, 17.10 Uhr, bis Montag, den 21. Oktober (Betriebsbegiran), der durchgehende S-Bahnverkehr zwischen den Bahnhöfen Berlin-Schöneweide und Grünau unterbrochen. Es verkehren Pendelzüge zwischen den genannten Bahnhöfen mit Umsteigen in Adlershof ...

• Architekten projektieren für das NAW

  Zu Ehren des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution wollen die Architekten und Projektanten des Entwurfsund Konstruktionsbüros des Ministeriums für Nationale Verteidigung in freiwilliger Arbeit Zeichnungen und Projektierungen im Werte Von 25 000 DM für Wohnungen anfertigen, die innerhalb des Nationalen Aufbauwerkes im Stadtbezirk Lichtenberg errichtet werden ...

• Arbeiter reichen sich die Hand

  Delegierte ,des Weltgewerkschaftskongresses in volkseigenen Betrieben herzlich begrüßt

  In vielen großen Betrieben der DDR finden gegenwärtig Zusammenkünfte und Aussprachen mit Delegierten des IV. Weltgewerkschaftskongresses statt. Die Gewerkschafter aus allen Erdteilen zeigten sich dabei stark beeindruckt davon, wie in den volkseigenen Betrieben unseres ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern- Staates der 40 ...

• Siegesberichte

  Gestern nachmittag sprachen vor Arbeitern der EAW Berlin- Treptow die Sekretäre der CGT und Teilnehmer am IV. Weltgewerkschaftskongreß Leon Mauvais und Jean Schaefer. Beifall brandete auf, als der Sekretär der CGT Leon Mauvais erklärte: „Der IV. Weltgewerkschaftskongreß bekundet das Vorwärtsschreiten der sozialistischen Länder ...

• Kartoffelernte nahezu beendet

  In den ländlichen Bezirken Berlins geht die Kartoffelrodung ihrem Ende entgegen. In den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und den privaten bäuerlichen Betrieben sind zusammen nur noch rund 50 Hektar zu roden. Davon entfallen allein auf die ländlichen Gebiete von Pankow 41 Hektar. Die bisherigen Erträge liegen zumeist unter denen des Vorjahres, sind aber noch als mittel zu bezeichnen ...

• Allmählich wieder unbeständiger

  ■■ Okkluston (Durch schnelles Vordringen der Kalüuft wird die Warmluft (V/arm- Sektor) vom Boden abgehoben und ist hur noch als Warmluftschale in de. Höhe vor' handen)

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  18. Oktober Pankow: 1. Mittelschule, Wollanketraße 131, 20 Uhr, Elternversammlung. Die Eltern der 1. und 9. Klassen werden besondere gebeten zu erscheinen.