Ausgabe vom 11.12.1955

• Sind die Menschen so schlecht?

  \X/ir waren genötigt, in der letzten Zeit immer häufiger von Bestechung, Käuflichkeit, Unterschlagung und dergleichen in Bonn und Westberlin zu berichten und vor unseren Lesern das widerwärtige Bild einer entsetzlichen Korruption auszubreiten. Die gegenwärtig dort herrschenden Schichten sind von der Korruption wie von einer unheilbaren Krebskrankheit zerfressen ...

• Die besten Bauern wurden ausgezeidinet

  LPG-Konferenz mit Diskussion fortgesetzt / Grußschreiben von Präsident Pieck

  Leipzig (ADN/Eig. Ber.). Die IV. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften wurde nach dem Hauptreferat des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, und den Referaten des Ministers für Land- und Forstwirtschaft, Hans Reichelt, und des Stellvertreters des Ministers für Land- und Forstwirtschaft, Otto Bostelmann, am Sonnabend mit der Diskussion fortgesetzt ...

• Marschall Tschu Teh auf der Reise nach Berlin

  Besuch zum 80. Geburtstag von Präsident W. Pieck / Rede Otto Grotewohls auf dem Festempfang in Peking

  Peking (ADN-Korr.). Marschall Tschu Teh, der Stellvertretende-Vorsitzende der Volksrepublik China, trat am 10. Dezember 1955 vom Pekinger Hauptbahnhof die Reise in die Deutsche Demokratische Republik an, wohin er sich zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum bevorstehenden Geburtstag des Präsidenten Wilhelm Pieck begibt ...

• 5. Kongreß der Gesellschaft iür Deutsch-Sowjetische heundschait beendet

  Grußschreiben an Präsident Wilhelm Pieck / Friedrich Ebert als Präsident der Gesellschaft wiedergewählt Manifest an alle friedliebenden Deutschen

  Berlin (Eig. Ber.). Mit der einmütigen Annahme eines Manifests an alle friedliebenden Deutschen und eines Grußschreibens an Präsident Wilhelm Pieck wurde gestern nadimittag der 5. Kongreß der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft abgeschlossen. Als Präsident der Gesellschaft wurde Oberbürgermeister Friedrich Ebert einstimmig wiedergewählt ...

• Zwölf Verdiente Ärzte des Volkes ausgezeichnet

  Staatsakt der Regierung / Ehrung durch Dr. Hans Loch

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einem Staatsakt der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zeichnete gestern im Gästehaus der Regierung in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Hans Loch zwölf hervorragende Ärzte der DDR mit dem Titel Verdienter Arzt des Volkes aus. Zu ihnen gehören leitende Mitarbeiter von Polikliniken, Krankenhäusern und Gesundheitsämtern sowie freipraktizierende Ärzte ...

• 273 Chargen ohne Großreparatur

  Stahlwerker lösten Versprechen im Wilhelm-Pieck-Aufgebot ein

  Brandenburg (ADN). Die Ofenbesatzung vom Siemens - Martin- Ofen „Deutsch-sowjetische Freundschaft" im Stahl- und Walzwerk Brandenburg löste ihr im Wilhelm- Pieck-Aufgebot gegebenes Versprechen ein, indem sie ihren Anteil am Jahrsproduktionsplan 23 Tage vorfristig erfüllte. Das war möglich, weil die Kumpel 273 Chargen ohne Großreparatur abstachen, während eine Ofenreise für gewöhnlich nur 160 Chargen beträgt ...

• Sudan ehrt DDR-Fachleute

  Khartum (ADN). Der sudanesische Ministerpräsident Ismail el Azhary empfing am Mittwoch eine Delegation von Wasserwirtschaftlern der DDR. Die Delegation war von der Regierung des Landes eingeladen worden und hat jetzt ihre Arbeiten beendet. Dem Empfang wohnten die Vorsitzenden des Parlaments und des Senats, zwölf Kabinettsminister, hohe Persönlichkeiten der Ministerien, Führer der verschiedenen politischen Parteien des Sudan sowie maßgebende Vertreter des Geisteslebens bei ...

• 1 Milliarde grundsätzlich akzeptiert

  Berlin (ADN). Die Verhandlungen mit den Vertretern der Bundesrepublik zum Abschluß der Warenlisten des innerdeutschen Handels für das Jahr 1956 nahmen am Donnerstag, dem 8. Dezember 1955, im Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik zu Berlin ihren Fortgang ...

• Neuer Botschafter für Sofia

  Berlin (ADN). Präsident Wilhelm Pieck verlieh am Freitag Herrn Oskar Fischer den diplomatischen Rang eines Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters und überreichte ihm das Beglaubigungsschreiben als Leiter der Botschaft der DDR in der Volksrepublik Bulgarien. Präsident Wilhelm Pieck bat Botschafter Fischer, dem Vorsitzenden des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Genossen Georgi Damjanoff, seine herzlichsten Grüße zu übermitteln ...

• Die Verdienten Arzte des Volkes

  Dr. Martha Krusch, Schloßvippach Prof. Dr. Harry Braun, Magdeburg Dr. Karl Brozowski Prof. Dr. Erich Drechsler, Stadtroda Prof. Dr. Hans Gumrriel, Berlin-Buch Dr. Walter Hönn, Römhild Dr. Marthin Wenzke, Cottbus Dr. Arnulf Veith, Dresden Dr. Hermann Spencker, Quedlinburg Prof. Dr. Hanns Schwarz, Greifswald Dr ...

• Steinkohlenwerk Freital erfüllte Jahresplan

  Dresden. Durch vorbildliche Arbeitsleistungen der Kumpel erfüllte das Steinkohlenwerk Freital am vergangenen Mittwoch seinen Jahresplan mit 100 Prozent und sparte gleichzeitig die Summe von .600 000 DM ein. Mit dieser Leistung wurde die Verpflichtung im Wilhelm-Pieck-Aufgebot zehn Tage früher realisiert und außerdem mit 200 000 DM überboten ...

• Dank aus Finnland

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Republik Finnland, Urho Kaleva Kekkonen, hat dem Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, folgendes Telegramm übermittelt: „Für die liebenswürdigen Glückwünsche zum Nationalfeiertag Finnlands bitte ich Euer Exzellenz, meinen warmen Dank entgegenzunehmen ...

• Verhandlungen DDR—Korea

  Berlin (ADN). Zum Abschluß eines Handelsabkommens zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik ist am Sonnabend eine Regierungsdelegation der DDR vom Flughafen Schönefeld nach Korea abgeflogen.

• Sowjetdeputierte nach England eingeladen

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Der Lordkanzler des Oberhauses und der Sprecher des, Unterhauses haben offiziell eine Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR nach Großbritannien eingeladen. Der Oberste Sowjet hat diese Einladung dankend angenommen.

• Bisher 155 000 Mark

  Berlin (Eig. Ber.). Auf 155 000 DM hat sich die Summe der Spenden erhöht, die der Deutschlandsender im Rahmen seiner großen Wunschkonzerte zugunsten der eingekerkerten westdeutschen Patrioten bisher entgegennehmen konnte.

• AUFBAUSPIEGEL

  »ER WOCHE

  Eine neue MTS ist in der Gemeinde Hohensee, Kreis Wolgast, eingerichtet worden. Die Station besteht aus Werkstätten, Garagen, einem Verwaltungsgebäude mit Kultursaal und fünf Wohnhäusern.

• Neue Ehrenpatenschaften des Präsidenten

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, hat im November für 208 Kinder die Ehrenpatenschaft übernommen.

• Intelligenz in Not

  Die Mehrzahl der in Westberlin lebenden Angehörigen freier Berufe mit Hochschulbildung — Ärzte, Zahnärzte, Architekten, Ingenieure und Rechtsanwälte — lebt in Not. Die freiberuflich Tätigen bezeichneten sich in einer Versammlung des westberliner „Verbandes der freien geistigen Berufe", wo der Presse diese Mitteilung gemacht wurde, als Proletarier und berichteten in erbittertem und verzweifeltem Ton über ihre Notlage ...

• Wie die Wissenschah ins Dori kommt

  Auffassung vertreten", erklärte Frau Burkazkaja weiter, „bei dem Quadratnestpflanzverfahrenbrauche man die Pflege der Kartoffeln — wir pflanzen auf diese Weise auch Mais und Sonnenblumen an — nicht mehr so genau zu nehmen. Das ist natürlich ein grober Irrtum. Eine gute Düngung, entsprechend des Bodencharakters, und eine ständige sorgfältige Weiterbearbeitung des Feldes sind wichtige Voraussetzungen für ein gute Ernte ...

• Gesinnungsterror - ein Rezept

  zur Beseitigung unbequemer Gegner Im Januar 1955 wurde Dr. Julius nur für die so behandelten Patiern Hahn unter dem Vorwand verhaf- ten, sondern auch für die Demo* tet, daß er an einer Sitzung des kraue!" die Kommunisten vogeltrei? . mokratie und Freiheit gemaßregelt „Dr. Hahn, der seit fünf Jahren und ...

• Fiasko „demokratischer Kontrolle"

  Die Ablehnung von fünf höheren Offizieren durch den Bonner Personalgutachterausschuß wirft in Westdeutschland hohe Wellen. Die bürgerlichen Zeitungen, Regierungsmitglieder und die Koalitionsparteien sind erbost, daß ein von der Regierung berufener und vom Parlament bestätigter Ausschuß Offiziere ablehnt, die sich bereits „fünf Jahre lang beim Aufbau der westdeutschen Wehrmacht bewährt haben" ...

• Armselige Diplomatie

  In vielsagender Eile und schlecht verleugneter Bedrängnis hatte Bonn für Donnerstag sein gesamtes Botschaftersortiment zur „bisher größten Gesandtenkonferenz" in der Adenauerschen Residenz zusammengetrommelt. Der nach außenhin streng verschwiegene, unmittelbare Anlaß zu dem gegenwärtigen Befehlsempfang ist die „besorgniserregende Lage", die sich für Bonn unter anderem aus der wachsenden internationalen Autorität der DDR — auch bei und in nichtsozialistischen Staaten — ergeben hat ...

• Aktivs sind keine Kommissionen

  Um die Mitarbeit der Werktätigen bei der Lösung der staatlichen Aufgaben ging es in der Unterhaltung der Deputierten des Obersten Sowjets mit Abgeordneten des Kreistages Bergen und Stadtverordneten von Stralsund. Der Kreistagsabgeordnete Reichow, der die ständige Kommission für Handel und Versorgung leitet, berichtete u ...

• Korruptionsskandal auch in Bayern

  Spielhöllenbesitzer stecken Landesregierung, Landtag und Parteien Hunderttausende zu

  Der bayrische Ableger der Adenauer-Partei, die CSU, die eng mit einem Münchner Bankhaus zusammenarbeitet, das aus Konkurrenzgründen nicht mit dem jetzigen Landtagsbeschluß über die Konzessionsverteilung einverstanden ist, versucht mit allen Mitteln, den Beschluß rückgängig zu machen, der von der bayrischen SPD-FDP- BP - Regierungkoalition vorgelegt worden ist ...

• Birkenfeld lernte in Herzberg

  Kommunalpolitiker aus Ost und West beraten gemeinsam / Mehr Delegationen in die DDR

  Herzberg (ADN). 16 Kreistagsabgeordnete, Bürgermeister, Gemeinderäte und Gemeindevertreter aus den Kreisen Birkenfeld und Kusel in Rheinland-Pfalz trafen sich in dieser Woche mit ihren Amtskollegen aus dem Kreise Herzberg, Bezirk Cottbus. Die westdeutschen Kommunalpolitiker erwiderten mit ihrer Reise nach Cottbus den Besuch dreier Delegationen dieses Kreises, von denen eine bereits an einer Sitzung des Birkenfelder Kreistages teilgenommen hatte ...

• Christen stärken die DDR

  Entschließung des Hauptvorstandeg der CDU

  Berlin (Eig. Ber.). Von seiner bens- und Gewissensfreiheit Tagung am 5. und 6, Dezember In herrscht und die nationale huma- Weimar hat der Hauptvorstand der nistische Kultur zur Sache des gan- Christlich-Demokratischen Union in zen Volkes gemacht wird. In d.iepinpr FntschHeRune alle ehrist- sem staate werden die Grundlagen einer Entschließung alle Christ- geschaffen auf d slch elnmal liehen Demokraten aufgerufen, die ^ Zukun'ft unseres ganzen deut ...

• WcHinamtstibcrmsihnng für Mülheimer Kinder

  für MiUheimer Kinder Mülheim/Ruhr (ADN). 42 Pakete der Volkssolidarität der DDR mit Spielzeug aus Thüringen trafen in den letzten Tagen in Mülheim bei der westdeutschen Wohlfahrtsorganisation „Gemeinschaftshilfe" ein. Die Spielwaren sollen helfen, bedürftigen Mülheimer Kindern ein frohes Weihnachtsfest zu bereiten ...

• Agenten-Pakete beschlagnahmt

  Bonn versucht Weihnachtspaketverkehr zu stören

  Berlin (ADN). Die Organe dtes Amtes für, Zoll und Kontrolle dies Warenverkehrs stellen immer wieder Sammelsendungen (zumeist Pakete mit gleicher Verpackung und gleichem Inhalt) fest, deren Absenderan gaben zum Teil gefälscht sind. Diese Sendungen sind eine der gefährlichen Methoden der Agentenorganisationen, um den Weihnachtspaketverkehr zu stören und Unruhe zu erzeugen ...

• KgU-Verbrecber hinter Gittern

  Halle (ADN). Der I. Strafsenat des Bezirksgerichts Halle verurteilte am Donnerstag vier ehemalige Agenten der westberliner Spionageund Sabotagezentrale „Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit" zu hohen Zuchthausstrafen, Die Angeklagten, die sich nach Artikel 6 der Verfassung der DDR zu verantworten hatten, nahmen zum Teil bereits 1950 Verbindung zu der westberliner Agentenzentrale auf ...

• „Heinrich-Heine-Komitee 1956" gegründet

  Vom Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik berufen, hat sich das „Heinrich-Heine-Komitee 1956" konstituiert. Nationalpreisträger und Heine-Preisträger Stephan Hermlin wurde zum Präsidenten des Komitees, Nationalpreisträger Alexander Abusch, Nationalpreisträger Peter Huchel sowie Dr ...

• Proportionen

  Über den Unterschied der Reaktion in der Bevölkerung gegenüber dem Eintreffen der ersten sowjetischen Diplomaten in Bonn und der aufgeblasenen Botschafterkonferenz berichtet der westberliner „Tag" wörtlich: „Der eine Botschaftsrat mit seinen zwei Sekretären, der nach seinem Protokollbesuch im Auswärtigen ...

• Kasernen statt Sdiulen

  Stade. Die niedersächsische Stadt Stade soll acht Millionen D-Mark zur Finanzierung der Aufrüstungspläne des Bonner Kriegsministeriums aufbringen. Das sind ie Einwohner 266 D-Mark. Diese Mitteilung machte der Ratsherr Jürgens auf einer SPD-Versammlung. Gleichzeitig gab er bekannt, daß der Schulverwaltung der Stadt nicht genügend Mittel für dringend notwendig gewordene Schulbauten zur Verfügung stehen ...

• Wohin steuert das Staatsschiff der Deutschen Demokratischen Republik?

  Die Deutsche Demokratische Republik, der erste Arbeiter-und- Bauern-Staat Deutschlands, hat einen festen Kurs auf die Sicherung des Friedens durch einen Vertrag aller europäischen Staaten über kollektive Sicherheit. Wir sind dafür, daß alle europäischen Staaten vereinbaren, daß sie sich nicht gegenseitig militärisch überfallen und daß sie einem Angreifer gemeinsam die gebührende Antwort geben ...

• Die Fortschritte der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften

  Die Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften in der Deutschen Demokratischen Republik, die Pioniere der sozialistischen Umgestaltung des Dorfes, konnten im letzten Jahr weitere Fortschritte verzeichnen. Die Zahl der LPG erhöhte sich von 5120 am 31. Dezember 1954 auf 6047 (Stand vom 15. November 1955), das heißt, es haben sich 927 LPG neu gebildet ...

• Auch die LPG Knoblauch, Kreis Nauen, hat gute Eriolge erreicht

  vorwärtsgekommen? Wir sind vorwärtsgekommen! Die Erträge in der Landwirtschaft sind gestiegen, und der Wohlstand der Bauern wurde erhöht. Die Maschinen-Traktoren-Stationen haben den Bauern die Arbeit erleichtert. Jeder Bauer kann gut leben, und jeder Bauer hat die Gewißheit, daß es in der Landwirtschaft vorwärtsgeht, daß die Rückständigkeit des Dorfes allmählich überwunden wird und ein neues Leben ins Dorf einzieht ...

• Grußschreiben von Präsident Wilhelm Pieck an die IV. LPG-Konferenz

  Liebe Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern! Allen Delegierten und Gästen der IV. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften entbiete ich meine freundschaftlichen Grüße. Sie sind zusammengekommen, um über die weiteren Aufgaben der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zu beraten ...

• Die Eni widdiing der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossensdsaften zu mustergültigen sozialistischen Großwirtschaften

  Rede des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Walter Ulbricht, auf der IV. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften vom 9. bis 11. Dezember in Leipzig

  Liebe Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern! Die IV. Konferenz der Land-* wirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften findet zur Zeit der Beendigung des ersten Fünfjahrplans und des Beginns des zweiten Fünfjahrplans statt. Unsere Beratungen sind deshalb von großer Bedeutung für die weitere Entwicklung der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und für die sozialistische Entwicklung im Dorfe in den nächsten fünf Jahren ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  planen «nid durchzuführen.- Das stellt den Wissenschaftlern, Konstrukteuren und vor allem den Bauern, die früher vom vollmechanisierten landwirtschaftlichen Großbetrieb geträumt haben, große und schöne Aufgaben. Die LPG haben alle Voraussetzungen, die moderne Technik in breitestem Umfange anzuwenden und ...

• m.

  Wie können die LPG ihre Erträge und Einnahmen erhöhen?

  Die Aufgabe besteht darin, durch Anwendung der fortgeschrittensten Erfahrungen der Agrotechnik, der Agrobiologie und der sozialistischen Arbeitsweise in den Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften höhere Erträge zu erreichen und damit einen größeren Wohlstand der Genossenschaftsbauern zu schaffen ...

• Bessere Pflege der Tiere

  Gleichzeitig mit einer besseren Futterwirtschaft steht die Aufgabe, die Haltung und Pflege der Viehbestände zu verbessern. Das geschieht vor allem dadurch, daß eine Gruppe von Tieren einem Pfleger in volle Verantwortung übergeben wird. Der Verteilung der Einkünfte muß das Leistungsprinzip zugrunde liegen ...

• Verbesserung der Saat- und Pflanzgutversorgung

  Ein sehr wichtiger Faktor zur Steigerung der Hektarerträge ist die Belieferung der Landwirtschaft mit hochwertigem Saat- und Pflanzgut. Die III. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der LPG ;legte deshalb in ihrem Be- Schluß zur Verbesserung der Saatund Pflanzgutversorgung eine Reihe wichtiger Maßnahmen fest ...

• Erfahrungsaustausch unter Leitung der MTS

  Jetzt kommt es darauf an, alle Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften auf den Weg der systematischen Ertragssteigerung zu führen. Wie uns das gelingt, das entscheidet in bedeutendem Maße über den weiteren Fortschritt beim Zusammenschluß werktätiger Bauern zu Produktionsgenossenschaften und entscheidet damit über das Tempo des Aufschwunges unserer gesamten landwirtschaftlichen Produktion ...

• Steigerung der Erträge der Viehwirtschaft

  Eine besonders große Bedeutung für unsere Volkswirtschaft und auch für die Festigung dför Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften hat die Steigerung der Produktion in der Viehwirtschaft. Der durchschnittliche Ertrag der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften an tierischen Erzeugnissen liegt gegenwärtig noch unter dem Durchschnitt der Einzelbauern ...

• Mehr Anbau von Futtermais

  Eine besondere Bedeutung bei der Erzeugung größerer Futtermengen kommt der Entwicklung des Maisanbaues zu, Mit dem Maisanbau sind wir in der Lage, große Mengen hochwertigen Futters zu erzeugen, wobei der Mais den großen Vorzug hat, daß er bei getrennter Ernte der Kolben und der Stengel in der Milchwachsreife gleichzeitig ein vollwertiges Kraftfutter und ein gutes Saftfutter liefert ...

• Die Anwendung des Leistungsprinzips in den LPG

  Um eine Erhöhung der Erträge und damit der Einnahmen der LPG je Hektar zu erreichen, genügt nicht nur die politische Überzeugung vom Vorteil der genossenschaftlichen Arbeit, sondern die Genossenschaftsbauern müssen materiell an der Erreichung höherer Erträge interessiert werden. Die Aufgabe der LPG besteht darin, eine Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion je Hektar und insgesamt eine Erhöhung der Brutto- und Warenproduktion zu erreichen ...

• Bekämpfung der Pflanzenschädlinge und Pflanzenkrankheiten

  Wenn wir auf jedem Hektar höchste Erträge erzielen wollen, ist eine intensive Bekämpfung der Pflanzenschädlinge, Pflanzenkrankheiten und des Unkrautes notwendig. Auch in diesem Jahr war dies nicht überall gewährleistet. Durch mangelnde Unkrautbekämpfung in Getreide und Hackfrüchten, durch zu geringe ...

• Arbeit des volkseigenen Handelskontors für Zucht- und Nutzvieh

  Das volkseigene Handelskontor für Zucht-, und Nutzvieh trägt durch seine Arbeit nicht dazu bei, den sozialistischen Sektor in der Landwirtschaft zu stärken; Die Mitarbeiter handeln zwar mit Vieh, aber vielfach im Sinne der alten Viehhändler. Sie beschäftigen sich zuwenig oder meistens überhaupt nicht mit den Viehbeständen der LPG und deren Entwicklung ...

• Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zu mustergültigen sozialistischen Großwirtschaften

  ' (Fortsetzung von Seite 4) Snftglieder zur Steigerung der ijyflanzlichen und tierischen Produktion gibt es gute Beispiele. So werden z. B. in der LPG Annenwalde, Kreis Templin, 1200 Mastenten zusätzlich gehalten, die der LPG eine Mehreinnahme von 18 000 DM einbringen. Die von uns durchgeführten Untersuchungen ergaben, daß die LPG, die auf der Grundlage der Empfehlungen der III ...

• über die Gewinnung weiterer Mitglieder der LPG

  Die Gewinnung weiterer Bauern als Mitglieder der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und die Gründung neuer LPG ist eine wichtige Aufgabe. Die gute Arbeit mancher Genossenschaften und ihre Erfolge waren maßgebend dafür, daß in verschiedenen Dörfern Mittelbauern der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft beitraten ...

• Förderung solcher zurückgebliebenen Wirtschaften, die aus ÖLB in LPG umgewandelt wurden

  Es ist notwendig, auf einige Fragen einzugehen, die mit der Umbildung von ÖLB in LPG zusammenhängen. Während in den vergangenen Jahren die Umbildung dieser Betriebe bzw. ihr Anschluß an LPG sehr zögernd vor sich ging, führten die auf der III. LPG-Konferenz festgelegten Maßnahmen und die Diskussionen hierüber in den Reihen der Landarbeiter zu einer großen Bewegung bei der Umbildung ...

• Im Institut iür Landtechnik in Bornim wird eine neue Granulierdrillmasdhine geprüit

  Wir denken^ daß dde Kapazität der MTS auch ausreicht, darüber hin-> aus die schweren Feldarbeiten für andere Einzelbauern durchzuführen., Auf der III. LPG-Konferenz war beschlossen worden, daß die Maschinen-Traiktoren-Stationen voll verantwortlich sind für die technische, agronomische und sonstige Unterstützung der LPG ...

• Die Entwicklung der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossensdiaften zu mustergültigen soziaEistfsdien Großwirtschaften

  (Fortsetzung von Seite 5)

  LPG durch die MTS eine Reihe von Maßnahmen durchzuführen, die das Ziel haben, d'ie, heruntergewirtschafteten Ackerflächen schnell in einen besseren Kulturzustand zu bringen. Dabei sind folgende 'Maßnahmen vorgesehen: auf 75 000 ha Untergrundlocker.ung, auf 100 000 Hektar Gesündungskalkung, auf 60 000 ha eine Grünlandvolldüngung und auf 20 000 ha Umbruchund Neuansaat von ertragsschwachem Grünland ...

• Zur Änderung der landwirtschaftlichen Planung

  Auf Grund der Vorschläge der können. Der Bauer F. erklärte:

  25; Tagung des ZK hat die Regierung die Abschaffung des Viehhalteplanes ab 1. Januar 1956 beschlossen. Der Anbauplan für die Frühjahrsbestellung für 1956 bleibt noch bestehen, aber es werden die Vorbereitungen getroffen, von der Herbstbestellung 1956 an, den Anbauplan abzuschaffen (außer bei technischen Kulturen und Gemüse) ...

• Zu einigen Lehren der diesjährigen Ernte

  Es gibt dabei zwei grundsätzliche Fragen. Einmal den Einsatz der Technik und zum anderen die Führung der Menschen im Dorf während der Getreideernte. In unseren MTS muß man aus den Lehren der diesjährigen Ernte die Schlußfolgerung ziehen, daß der rationelle Einsatz solcher moderner Maschinen wie des Mähdreschers nur auf den Großflächen der LPG möglich ist ...

• Zur Kaderschulung in den MTS

  Es hat sich gezeigt, daß die gesellschaftlichen Anforderungen an die MTS und die Anzahl der modernen, komplizierten Maschinen schneller gewachsen sind, als die Qualifikation der Kader der MTS. Die Ursachen des Zurückbleibens der Qualifikation liegen in der Unterschätzung dieser Aufgaben und der unzureichenden Durchführung der Beschlüsse der 21 ...

• Die Zusammenarbeit der Traktoren- und Feldbaubrigaden

  Die Politik der Arbeiter-und- Bauern-Macht in bezug auf die Landwirtschaft ist darauf gerichtet, die Erträge der pflanzlichen und tierischen Produktion schnell zu erhöhen. Sie ist auf die allseitige Stärkung und Entwicklung der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften gerichtet. Das bedeutet, daß die MTS vor allem die Genossenschaften allseitig aktiv unterstützen müssen ...

• Die Verbesserung der Arbeit der staatlichen Organe

  Der Übergang zur sozialistischen Großproduktion auf dem Lande erfordert von den Genossen im Ministerium für Land- und Forstwirtschaft ein kühnes Vorangehen bei der Lösung der Aufgaben in der Landwirtschaft. Die Leitung des Ministeriums darf sich in ihrer Arbeit nicht mehr in viele Fragen verzetteln, ...

• Bessere Erfüllung der Bauaufgaben in den LPG und MTS

  In vielen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften sind Baumaßnahmen, besonders der Aufbau von Stall- und Wirtschafts-i gebäuden, eine entscheidende Frage für die schnelle Festigung der LPG- Die vordringlichste Aufgabe zur Förderung des landwirtschaftlichen Bauwesens ist die Ausarbeitung solcher Typenprojekte, die die Vollmechanisierung der Landwirtschaft-« liehen Produktionsgenossenschaften ermöglichen ...

• Mehr qualifizierte Kader für die MTS und die LPG

  Dem Aufruf des Zentralkomitees der Partei „Industriearbeiter aufs Land" sind bisher rund 25 000 Kader, besonders politische und technische sowie Spezialisten gefolgt. Diese Kader haben mit Erfolg begonnen, in aktiver Unterstützung der Politik der Partei die Lage auf dem Lande beim Aufbau des Sozialismus zu verändern ...

• Die Perspektive in der Landwirtschaft

  Die im Referat dargelegten Aufgaben enthalten eine große Perspektive für die Entwicklung der Landwirtschaft. Wenn die gestellten Aufgaben erfüllt werden, dann wird bis 1960 mindestens eine 80prozentige Mechanisierung der Feldbestellung und der schweren Arbeiten der Innenwirtschaft erreicht. Das bedeutet, daß in allen LPG nicht nur die Neuerermethoden breit zur Anwendung kommen, sondern ein hoher Grad der Mechanisierung erreicht wird ...

• (Fortsetzung von Seite 6)

  Eine solche schädliche Praxis, daß Traktoristen und Kombinefahrer unausgebildet, ohne die Bedienungsvorschriften zu kennen, auf die Maschinen gesetzt werden* die dazu führt, daß Traktoristen die Normen nicht erfüllen, mißmutig werden und daraufhin wieder aus der MTS gehen, darf in Zukunft nicht mehr geduldet werden ...

• Das Geburtstagsgeschenk / von Günther Fuchs

  Mann einen Handwerksbetrieb. Über Arbeit kann er nicht klagen; Im braunen Jahrzehnt wurde viel Glas zerschlagen. Eines Nachmittags kommt ein Mann zu ihm. „Guten Tag, ich bin der Sekretär der Nationalen Front hier im Kreis und hätte Sie gern einmal gesprochen." — „Hm", brummt der Glasermeister und ist gar nicht erfreut, daß er in der Arbeit gestört wird ...

• Meister Pollers Initiative

  Lang ist diese Liste, Beispiel reiht sich an Beispiel wie eine leuchtende Lichterkette. Später wird das Initiativkomitee gewählt, dem 25 Mitglieder aus allen Bevölkerungskreisen angehören. Als der Handwerker wieder in seiner Wohnung arbeitet, muß er daran denken, was der Kreisvorsitzende gesagt hat: „Unser Leben ist schöner geworden, leichter für uns alle ...

• Kunstler binden den Geburtstagsstrauß

  In einem der Probenzimmer des Schweriner Staatstheaters wird angeregt gearbeitet. Der Spielleiter Hunger probt mit den Schauspielern Kurt Wetzel, Ruth Langer und Gerd Michel das Stück „Am Ende der Nacht" von Harald Hauser. Eine Neuinszenierung des Theaters. Leise betritt der Intendant Edgar Bennert das Zimmer ...

• Sechshunderttausend Mark! Was für ein Geschenk!

  Jeden Tag geht der Architekt Müller am Schweriner Pfaffenteich vorüber, um in das Entwurfsbüro für Hochbau zu gelangen. Leiter dieses Büros ist der Architekt Steffen. „Hört, Kollegen", sagt er eines Tages, „wir werden die Pläne für den Stützpunkt .Wilhelm Pieck' aufstellen." Warum nicht? „Was soll denn ...

• Das Ziel vereint die Menschen

  Das war an einem Morgen in der MTS Karstadt. Die Traktoristen stehen beisammen: „Klar, daß wir mitmachen, der Präsident bektommt das Geschenk und die Kumpel da oben an der Grenze einen Stützpunkt. Sie beraten und melden: „Wir stellen uns das Ziel, unseren Plan bis zum 28. Dezember zu erfüllen. Die Brigade III fährt eine Sonderschicht und spendet den Erlös ...

• China für immer zuverlässiger Freund des deutschen Volkes

  „Die Deutsche Demokratische Republik und die Volksrepublik China sind durch eine gemeinsame Sache eng miteinander verbunden. Die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern sind stets vom Geiste der Solidarität und der gegenseitigen Unterstützung getragen gewesen. Im Juli 1954 hatte ich die Ehre, auf Einladung der Regierung die Deutsche Demokratische Republik zu besuchen ...

• ^jcltwarzes Kyjeer und weiße rKOsen

  Aus einem bulgarischen Reisebuch / Von Helmut Hauptmann

  Als er auf kurzen Urlaub kam, geschah folgendes: Die in der Gegend operierende Partisaneneinheit wird aufgerieben, bis auf zwei Überlebende niedergemacht. Einem gelingt es trotz seiner Verwundungen ins Dorf zu schleichen. Im Haus des Urlaubers wird er versteckt und verbunden. Daß im Hause des Urlaubers ein verwundeter Partisan gelegen hatte, war nicht unbemerkt geblieben, und jemand verpfiff es ...

• Wir streben gleichen Zielen zu

  „Hochverehrter Genosse Ministerpräsident, liebe Genossen und Freunde! Es ist mir ein Herzensbedürfnis, Ihnen im Namen der Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik für den herzlichen Empfang zu danken, den Sie uns hier erwiesen haben. Die Deutsche Demokratische Republik und die Volksrepublik ...

• Rumänien erfüllte Plan

  Bukarest (ADN). Der rumänische Fünfjahrplan wurde für den gesamten Bereich der Industrieproduktion bis zum 10. November 1955 vorfristig erfüllt. Grüße an Genossin Ibarruri Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU richtete an Dolores Ibarruri, Generalsekretär der KP Spaniens, folgendes Telegramm. „Teure Dolores Ibarruri! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion grüßt Sie zu ihrem 60 ...

• Vereinigungskongreß AFL—CIO beendet

  Verstärkte Aktionseinheit zwischen farbigen und weißen Arbeitern / Zwei Neger Vizepräsidenten

  New York (ADN/Eig. Ber.). Mit einer Ansprache des Präsidenten George Meany des neuen 16 Millionen amerikanische Arbeiter umfassenden Verbandes ist der Vereinigungskongreß der amerikanischen Gewerkschaftsverbände AFL—CIO beendet worden. Meany, der von der kämpferischen Tradition der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung sprach, gab gleichzeitig zu, daß er Verhandlungen mit Vertretern der USA- Industriellen-Vereinigung geführt habe, um eine Art „Nichtangriffspakt" auszuhandeln ...

• Nehru: Russisch und Chinesisch lernen

  Sowjetische Hüttenfachleute eingetroffen / Wichtige Projekte im zweiten Fünfjahrplan

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Das Erlernen fremder Sprachen, vor allem des Russischen und des Chinesischen, der Sprachen der beiden großen Nachbarländer Indiens, bezeichnete Ministerpräsident Nehru auf einer Veranstaltung in Haiclarabad als wünschenswert. Er erklärte, die indische Regierung werde für das Studium aller fremden Sprachen gleich gute Möglichkeiten schaffen ...

• Größtes Walzwerk Polens in Betrieb

  Jahresproduktion von 1,2 Millionen Tonnen Blechen/Mit sowjetischen Maschinen ausgerüstet

  Die gesamte polnische Walzwerkproduktion wird mit Hilfe des neuen Giganten in Kürze die Jahresgrenze von vier Millionen Tonnen überschreiten. Damit wird — wie der polnische Minister für Hüttenindustrie, K. Zemajtis, mitteilte — Polen nicht nur in der Lage sein, den eigenen Bedarf vollständig zu decken, sondern sogar bedeutende Mengen von Walzblech zu exportieren ...

• Sowjetunion für indischen Vorseh lag

  Für Einstellung der Rüstungen und Verbot der Atomexperimente

  New York (ADN/Eig. Ber.). Der sowjetische Delegierte Kusnezow hat sich im Politischen Ausschuß der UN-Vollversammlung, wo gegenwärtig die Abrüstungsfrage und Maßnahmen zur Minderung der internationalen Spannung erörtert werden, für den indischen Vorschlag über die Einstellung aller Experimente mit Massenvernichtungswaffen ausgesprochen ...

• KP unterstützt Regierung Marokkos

  Algerische Freiheitsbewegung lehnt Kolonialwahlen ab

  Rabat (ADN/Eig. Ber.). Die KP Marokkos kündigte an, sie werde alle Maßnahmen der soeben gebildeten ersten marokkanischen Regierung unterstützen, die der Verwirklichung der Forderungen des Volkes dienen. Die KP Marokkos bedauert gleichzeitig, daß sie weder zu den Vorbesprechungen noch zur Regierungsbildung hinzugezogen worden ist ...

• Kurz gemeldet

  Das Rote Kreuz der CSR hat dem Hilfsfonds des indischen Ministerpräsidenten 50 000 Rupien für unwettergeschädigte Familien zur Verfügung gestellt. Die dauernde Neutralität Österreichs hat jetzt auch die Regierung der Rumänischen Volksrepublik in einer offiziellen Note bekräftigt. Einen auf roten Samt ...

• Präsident Sukarno: KP gehört zur Volksfront Indonesiens

  Djakarta (ADN/Eig. Ber.). Es sei klar, daß die Kommunistische Partei Indonesiens, die bei den Parlamentswahlen zwanzig Prozent aller Stimmen erhalten habe, an der Bildung einer nationalen Volksfront beteiligt sein müsse. Dies erklärte der indonesische Staatspräsident Sukarno auf einer Massenkundgebung in Pontianak auf Borneo ...

• Atomenergie für Chinas Landwirtschaft

  Peking (Eig. Ber./ADN). Die Ausarbeitung eines umfangreichen landwirtschaftlichen Forschungsprogramms für die nächsten zwölf Jahre stand im Mittelpunkt einer dreiwöchigen Konferenz, die vom Ministerium für Landwirtschaft der Volksrepublik China einberufen worden war. Großes Augenmerk wird künftig auf die Elektrifizierung der Landwirtschaft und auf die Anwendung der Atomenergie in der Landwirtschaft gerichtet ...

• 4#p ©ily

  DDR-Boxer unterlagen Ungarn 6:14

  Die Leipziger Messehalle war am Freitagabend mit einem ungarischen Sieg endete. Überraschend Schauplatz dls Boxvergleichskampfes der National- schwache Organisation druckte der Ver^staltung die staffeln der Deutschen Demokratischen Republik und mit beträchtlicher Verspätung begann, ihren jstempel der Ungarischen Volksrepublik ...

• Arbeiter sollen immer besser leben

  Wie im Bezirk Potsdam eine Verordnung durchgeführt wird

  Vor zwei Jahren, am 10. Dezember 1953, verkündete unsere Regierung die Verordnung über die weitere Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen der Arbeiter und' der Rechte der Gewerkschaften. In der Verordnung,wurde u. a. festgelegt, daß die staatlichen Organe, die Betriebsleitungen und die Gewerkschaften den Sorgen und Nöten der Arbeiter und Angestellten erhöhte Aufmerksamkeit zuwenden müssen ...

• Von allen Puppenmuttis begehrt

  Ein Besuch in den volkseigenen Käthe-Kruse-Werkstätten in Bad Kosen

  „Mutti, schau die schönen Puppchen. Ob mir der Weihnachtsmann wohl eine bringt?" Die kleine Doris Schröder drückt ihre Nase am Schaufenster des Kaufhauses Ritter in Halle platt und bewundert die ausgestellten Spielsachen. Besonders die Käthe-Kruse-Puppen haben es Doris angetan. Vom Schaufenster ist sie nicht wegzukriegen, nur die versprochene Schlagsahne bewirkt, daß Doris mit ihren Eltern weitergeht ...

• Warum die Holzpantine vom Barhocker fiel

  Zum drittenmal plumpst die Holzpantine vom Barhocker und weckt zum drittenmal unliebsam einige Bauern aus ihrem Nickerchen. Noch halb im Schlaf, stellt man fest, daß man nicht daheim im weichen Bett liegt, sondern im Gasthaus in Dollenchen sitzt. Die zwei übrigen Bärhocker, der Stolz des Gasthauses, sind auch noch besetzt ...

• Kettenreaktion im Lotto-Skandal

  500 000 D-Mark Lotto-Gelder für Agentenwerbung

  Neue skandalöse Einzelheiten werden über den Lotte-Skandal in Westberlin bekannt, in den sämtliche Frontstadt-Politiker verwikkelt sind. Aus dem sogenannten Kulturfonds des Zahlenlottos wurden 500 000 D-Mark für Bestechung und Agentenwerbung auf der diesjährigen Industrieausstellung am Funkturm bereitgestellt ...

• DDR-Sportler auf großer Reise

  Zu mehreren Wettkämpfen m der Volksrepublik China starten heute und morgen vom Flugplatz der Deutschen Lufthansa in Berlin-Schönefeld einige Leichtathleten und Schwimmer der Deutschen Demokratischen Republik. Von den Leichtathletiktrainern Bauersfeld, Birkemeyer und Schommler betreut, treten Gisela Köhler, Christa Stubnick, Hanna Lüttge, Wilfriede Tews, Walter Meier, Helfried Reinnagel und Hans Dittner die große Reise an ...

• Berliner Bundfunk

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 12.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.00, 0.30 Uhr. 8.00: Ein musikalischer Spaziergang — 9.00: Musik und Dichtung r- 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 10.40: Wie es Euch gefällt — 11.45: Reportage vom neuen Tag — 12.35: Kommentar zum Sonntag — 12.45: Unser Sonntagskonzert —14 ...

• Aus den Funkprogrammeh

  Sonnlasr. den 11. Dezember Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.03, 7.00; 8.00, 10.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.20: Musik für unsere Kumpel — 9.00: Rund um die Welt —.9.30: Beschwingte Weisen — 10.10: Unser Schatzkästlein — 11.00: Forum der Kritik —• 11.10: Unsere Volksmusikstunde — 12.00: Kommentar zum Sonntag — 12 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Auffrischende Winde aus West, später Nordwest, meist stark bewölkt und zeitweise Niederschläge. Im Norden der DDR vielfach als nasser Schnee. Temperaturen wieder etwas zurückgehend. Tageshöchsttemperaturen wenig über null Grad, nachts leichter Frost. Sonnenaufgang am 11. Dezember 8 ...

• Aus dem Alltag unserer Republik Orientalische Pracht in Erfurt

  Erfurt. Die Abenteuer des orientalischen Eulenspiegels Nasreddin aus Buchara erfreuen auf einer Weihnachtsausstellung große und kleine Besucher des HO-Kaufhausea in Erfurt. Unter den geschickten Händen der Mitarbeiter der Werbeabteilung des Kaufhauses entstand in wochenlanger Kleinarbeit eine ganze orientalische Stadt mit vergoldeten Kuppeln, weißschimmernden Palästen und Minaretts, mit farbenprächtigen Blumengärten und Springbrunnen ...

• Elektrisches Licht in Rautenkranz

  Furstenberg. Elektrisches Licht brennt seit kurzem in den Häusern der werktätigen Bauern von Rautetnkranz, eines abseits gelegenen Ortsteils der Gemeinde Rießen im Oderkreis Fürstenberg. Mit diesem jahrzehntealten Wunsch der Rautenkranzer wurde ein Wählerauftrag erfüllt, den der Volkskammerabgeordnete und Oberbürgermeister von Berlin, Friedrich Ebert, im vergangenen Jahr in Fürstenwalde (Spree) übernahm ...

• Oberschuler bauen Schulgebäude

  Bad Doberan. Ein zusätzliches Schulgebäude für den naturwissenschaftlichen Unterricht bauen sich gegenwärtig die Schüler der Goethe- Oberschule Bad Doberan im Rahmen des Nationalen Aufbauwerkes. Bauhandwerker aus der Elternschaft, vom Patenbetrieb und ehemalige Maurer, die jetzt im Staatsapparat arbeiten, helfen in Solidaritätsschichten ...

• Fernsehen

  15.00 bis gegen 16.30: Für unsere kleinen Fernsehfreunde (bis 10 Jahre): Flax und Krümel — Die Nachtigall, ein Fernsehspiel nach einem Märchen von Hans-Christian Andersen — 19.00 bis gegen 20.30: Eishockeyspiel, Direktübertragung aus der Werner- Seelenbinder-Halle — Lysistrata, eine Komödie von Aristophanes — Die aktuelle Kamera, Berichte aus dem Zeitgeschehen ...

• Siebzigjähriger leistet 450 Aufbaustunden

  Ilmenau. Den Kur- und Erholungsaufenthalt unserer Werktätigen noch schöner gestalten wollen die Einwohner von Frauenwald im Kreis Ilmenau. Sie verpflichteten sich darum, ihre Parkanlagen zu verbessern, wobei der 69 Jahre alte Robert Schmidt bisher allein 450 Aufbaustunden leistete. ' (Eis. Ber,)

• Werte von 2,5 Millionen DM zusätzlich

  Schwerin. Zusätzliche Werte von rund 2,5 Millionen DM haben die Werktätigen des Bezirkes Schwerin in diesem Jahr mit ihrer freiwilligen Arbeit im Nationalen Aufbauwerk geschaffen. Dazu yehören eine Freilichtbühne mit 600 Plätzen, eine Kindertagesstätte und ein großes Sportlerheim. (ADN)

• Nahezu 40 Lander auf der Frühjahrsmesse 1956

  Leipzig (ADN). Auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1956 werden nahezu 40 Länder ihre Erzeugnisse in 33 Messehäusern und -hallen sowie in 15 Pavillons auf insgesamt 265 000 qm zeigen. Erstmalig nach dem Kriege beteiligen sich auch Finnland und Uruguay mit Kollektivausstellungen.

• 121 000 Gäste im Harz

  Wernigerode. Über 121 000 Werktätige aus der DDR, Westdeutschland, der Sowjetunion und anderen Ländern verbraditen ihren Urlaub in diesem Jahr in den Kurorten des Harzkreises Wernigerode. Allein in Schierke weilten von Mai bis Oktober rund 25 400 Erholungssuchende. (ADN)

• Fachtagung des polygraphischen Maschinenbaues

  Leipzig (ADN). Auf der ersten technisch-wissenschaftlichen Fachtagung des polygraphischen Maschinenbaues der DDR berieten in Leipzig annähernd 400 Techniker und Wissenschaftler über die Weiterentwicklung des polygraphischen Maschinenbaues im zweiten Fünfjahrplan.

• Dresden baut auf

  Dresden. Mehr als 1,8 Millionen DM brachten die Dresdner im Nationalen Aufbauwerk durch freiwillige Aufbaustunden, Sachleistungen und Geldspenden vom Januar bis September dieses Jahres auf. (Eig. Ber.).

• Anteil am Fünfjahrplan erfüllt

  Riesa (Eig. Ber.). Die Kollegen des Chloralkali-Elektrolyse-Betriebes des VEB Chemiewerke Nünchritz erfüllten vor kurzem ihren Anteil im Fünfjahrplan für das Produkt Ätznatron

• Spitzenzeiten beachten!

  Für die Woche vom 12. bis 17. Dezember 1955 sind folgende Spitzenbelastungszeiten für die DDR und für -Berlin zu beachten. von 6.30 bis 8.30 Uhr von 15.30 bis 20.30 Uhr.