Ausgabe vom 14.09.1955

• deutschen Arbeiterklasse

  In Leipzig zeigte sich die Kraft der

  Jede nüchterne Einschätzung der gegenwärtigen politischen Situation bestätigt: Die Verkuppelung Westdeutschlands an den aggressiven Nordatlantikpakt, die Annahme der Pariser Kriegsverträge und die Wiederherstellung des deutschen Militarismus haben eine völlig neue Lage geschaffen und machen gegenwärtig die Herstellung eines einheitlichen Deutschlands auf unabhängiger, demokratischer Grundlage unmöglich ...

• Rückführung verschleppter Sowjetbürger gefordert

  Moskau (ADN). Auf der vierten Vollsitzung gaben der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, W. M. Molotow, Erklärungen ab. Die Erklärung Bulganins lautet: „In den Jahren des vergangenen Krieges wurden aus den vorübergehend besetzten Gebieten der Sowjetunion durch die Hitlerarmee gewaltsam viele Hunderttausende friedlicher Sowjetbürger nach Deutschland verschleppt ...

• Schlußkommunique der Moskauer Verhandlungen

  Adenauer, Delegationsleiter; Außenminister Dr. von Brentano; Staatssekretär im Außenministerium Dr. Hallstein; Staatssekretär der Kanzlei des Bundeskanzlers Dr. Globke; der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundesrates, Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, Arnold; der Vorsitzende ...

• Feindselige Handlungen müssen eingestellt werden

  Moskau (ADN). W. M. Molotow gab eine Erklärung folgendem Wortlauts ab: Nach Berichten sowjetischer Piloten, die innersowjetische und internationale Routen befliegen, werden in der Luft unkontrollierte Flüge großer Ballons mit Ballast beobachtet. Diese Ballons haben ein Ausmaß bis zu acht Meter in der Breite und bis zu 16 Meter in der Länge ...

• Schreiben N.A. Bulganins an Adenauer

  Moskau (ADN). Das Schreiben des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, an Bundeskanzler Adenauer hat folgenden Wortlaut: Seine Exzellenz Herrn Konrad Adenauer, Kanzler der Deutschen Bundesrepublik. Moskau, 13. September 1955, Herr Bundeskanzler, im Zusammenhang mit dem Übereinkommen, ...

• Schreiben Adenauers anN. A. Bulganin

  Moskau (ADN). Das Schreiben Bundeskanzler Adenauers an den Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, hat folgenden Wortlaut: Seine Exzellenz dem Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR Herrn Marschall N. A. Bulganin Moskau Herr Vorsitzender des Ministerrats, im Zusammenhang mit der Übereinkunft, ...

• Positives Ergebnis

  VIoskati Diplomatische Beziehungen zwischen der UdSSR und der Bundesrepublik beschlossen Adenauer gab Widerstand auf / Politik der Verständigung siegte über Politik der Stärke m

  Moskau (Eig. Ber.). Nach einem dramatischen Schlußtag endeten die Moskauer Verhandlungen in den späten Abendstunden des gestrigen Tages mit einem großen Erfolg für die sowjetische Verständigungspolitik. Die zahlreichen Vertreter der Presse aus beiden Teilen Deutschlands und aus der gesamten Welt wurden von einer Stunde auf die andere vertröstet, während die Delegationen vom frühen Morgen an mit kurzen Unterbrechungen den ganzen Tag über berieten ...

• Freunde nahmen Abschied

  Wien (ADN), Das Oberkommando der sowjetischen Truppen in Österreich gab am Montagabend im Wiener Grand-Hotel einen Abschiedsempfang, zu dem Bundeskanzler Raab, Vizekanzler Schärf und weitere führende Mitglieder der österreichischen Regierung erschienen waren. Der Oberbefehlshaber der sowjetischen Streitkräfte in Österreich, General Boikow, sagte in einer herzlichen Abschiedsrede: „Wir kamen als Befreier und scheiden als Freunde ...

• Kreuzchor fährt nach Skandinavien

  Dresden (ADN). Der Dresdner Kreuzchor wird Mitte Oktober eine große Konzertreise nach nordischen Ländern antreten. Auf dem Programm stehen Konzerte in Schweden. Finnland und Dänemark. Im Dezember setzt der Dresdner Kreuzchor unter Leitung von Nationalpreisträger Professor Dr. h. zi Rudolf Mauersberger ...

• Entscheidung des Bundestages in 14 Tagen ?

  Moskau (ADN). Wie ein Sprecher der westdeutschen Regierungsdelegation nach einer Meldung von DPA erklärte, teilte Bundeskanzler Adenauer dem Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, mit, daß die parlamentarische Entscheidung über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen von seiten der Deutschen Bundesrepublik in 14 Tagen getroffen werden kann ...

• 85 000 km

  Frankfurt/Od. (Eig. Ber.). 15Kraftfahrer der Taxen-Brigade beim VEB Kraftverkehr Frankfurt/Oder, haben beschlossen, zu Ehren des Wilhelm-Pieck-Aufgebots die Normlaufzeit für alle von ihnen benutzten Fahrzeuge (EMW) von 75 000 auf 85 000 Kilometer zu erhöhen.

• Auf der sowjetischen Pressekonferenz

  Foto: SAneider

• Schmid sprach für seine Komplicen

  Vor der Abreise Adenauers nach Moskau hatte der sozialdemokratische Parteivorstand sich wiederholt bitter darüber beklagt, daß der Kanzler sich kategorisch geweigert habe, einen Vertreter der SPD- Führung mit in die Bonner Delegation aufzunehmen. Und doch ist ein Mitglied dieses gleichen Parteivorstandes nicht nur zusammen mit Adenauer nach Moskau gereist, sondern nimmt in dessen Delegation auch einen besonders bevorzugten Platz ein ...

• Der SS-Staat

  Mit seinem Ruf nach bedingungsloser, auf eine Rechtfertigung ihrer Verbrechen hinauslaufenden Freilassung aller Kriegsverurteilten hat der westdeutsche Bundeskanzler die zu erwartende Wirkung ausgelöst. Jetzt schwillt ihnen noch stärker der Kamm als gestern, jetzt werden sie noch dreister und unverschämter, all die SS-Generale, Gestapohenker, die vorzeitig Freigelassenen und die niemals zur Rechenschaft Gezogenen ...

• Ausbildungspläne für 1956/57

  1 Berlin (ADN). Anläßlich des i zehnjährigen Bestehens der Sozial- | Versicherung in Groß-Berlln übergab | der Rat der-Sozialversicherung in | einer Pressekonferenz am Diens- | tag der Öffentlichkeit Material, das f überzeugend die unterschiedliche | Entwicklung der Sozialversicherun- | gen in beiden ...

• Bonner Rüstung verschlechtert Lebenslage

  15 bis 16 Milliarden für Remilitarisierung / Preise laufen den Löhnen davon

  Augsburg (Eig. Ber.). Zu der verschlechterten Lebenslage der westdeutschen Werktätigen und ihren gerechten Lohnforderungen nahm der Mitarbeiter des Wirtschaftswissenschaftlichen Instituts des DGB Pirker vor 120 Gewerkschaftsfunktionären in Augsburg Stellung. „Die Lohnbewegung dieses Jahres und die Remilitarisierung Westdeutschlands hängen auf das engste zusammen", erklärte Pirker ...

• Werktätige eins mit der Regierung

  Immer neue Proteste gegen Adenauers Hetztiraden

  Arndt stellte weiter fest, daß unsere Regierung eine Arbeiterund-Bauern-Regierung ist, deren Mitglieder zum größten Teil selbst ehemalige Arbeiter und Bauern sind. „Unsere Regierung hat eine Politik zum Wohle der Werktätigen betrieben. Wer also wäre mehr berechtigt in unserem Namen zu sprechen als sie? Wir Arbeiter unterstützen diese Regierung, weil wir nicht zuletzt selbst die Vorteile ihrer Politik verspüren ...

• Nachlässige Staatsfunktionäre hemmen Kartoiiehodung

  Noch nicht alle Räte der Kreise und Bezirke verwirklichen Anordnung der Regierung

  Berlin (Eig. Ber.). Mehrere Tage sind vergangen, seit die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik die Verordnung zur schnellen Einbringung der Ernte erließ. In einer ganzen Reihe von Bezirken und Kreisen haben die Funktionäre des Staatsapparates sich voll verantwortlich gefühlt und jeden Tag genutzt, damit die Anordnungen der Regierung schnell verwirklicht werden ...

• DDR und Volksrepubliken — treue Vertragspartner

  Holländischer Kaufmann über die Leipziger Messe

  Als Mitinhaber der Firma WED. I. BRAK, Werden (Holland), möchte ich vor der Öffentlichkeit meine Meinung über die Leipziger Herbstmesse 1955 abgeben. Seit 1950 tätigt unsere Firma über die DAHA und jetzt über den DIA laufend Geschäfte. Man muß dabei feststellen, daß die Leipziger Messe immer größere Ausmaße annimmt und insbesondere die Deutsche Demokratische Republik sowie die Länder der Volksdemokratie immer größere Angebote an Handelsprodukten zur Verfügung stellen ...

• Arbeiter müssen Faschistenspuk zertreten

  „Hessische Zeitung" (SPD) ruft zu Aktionen / Nazi-Organisationen verbieten!

  Frankfurt/Main (ADN/Eig. Ber.). Die sozialdemokratische „Hessische Zeitung" befaßt sich am Freitag mit der Faschisierung Westdeutschlands und schreibt, es sei an der Zeit, daß die „organisierten Arbeiter diesen ganzen Spuk unter dem Deckmantel des Rechtsstaates zertreten". Zu dieser Schlußfolgerung kommt die „Hessische Zeitung" angesichts des provokatorischen Auftretens der Hitler-Generale Ramcke, Kesselring und Student in Würzburg ...

• Gemeinsam gegen Pariser Kriegsverträge I

  Feierliche Erklärung französischer und deutscher Widerstandskämpfer

  Berlin (ADN). Die Vertreter der Opfer des Faschismus und der Widerstandskämpfer, die aus Anlaß des Internationalen Gedenktages aus der Deutschen Demokratischen Republik, aus der Deutschen Bundesrepublik und aus Frankreich in Berlin vereint waren, haben eine gemeinsame Erklärung zu den Pariser Verträgen abgegeben ...

• Heute neue Putzerversammlung

  Streikbrecher abgewiesen / 10 D-Mark mehr Streikunterstützung

  Berlin (Eig. ,Ber./ADN). Die westberliner Putzer treten heute um 9.30 Uhr erneut zu einer Versammlung zusammen, auf der über weitere Kampfmaßnahmen beraten werden soll. Die Streikleitung will in „Kliems Festsälen" über die letzten Lohnverhandlungen mit den Baunternehmern berichten, die bisher gescheitert sind ...

• Wieder junge Patrioten verurteilt

  Frankfurt/Main (ADN/Eig. Ber.). Weil sie gemeinsame Fahrten und Heimabende durchführten, verurteilte die I. Große Frankfurter Strafkammer vier Jugendliche zu Gefängnisstrafen von drei bis acht Monaten. Das Gericht warf den Jugendlichen gleichzeitig vor, der FDJ angehört zu haben. In den letzten 14 Tagen haben die Adenauer-Justiz, ihre ausführenden Organe und gekaufte faschistische Elemente zu wiederholten Malen Terroraktionen gegen De-» mokraten und demokratische Organisationen durchgeführt ...

• SSSS^SSSS^

  Was ergibt sich nun, wenn man diese Aussprüche mit der jetzigen Feststellung Adenauers in Moskau vergleicht? Es ergibt sich eine Tatsache, die schon seit langem vorauszusehen war: daß Adenauer nämlich mit seiner „Politik der Stärke" auf sehr blamable Art und Weise Schiffbruch erleidet und von ihr abrücken muß, wenn er sich den Realitäten der Politik unserer Tage gegenübergestellt sieht ...

• Für „Nein« zum Saarstatut

  Saarbrücken (ADN). Auf einer öffentlichen Versammlung der KP, Landesverband Saar, in Elversberg wies der Chefredakteur des KP- Organs „Neue Zeit" besonders auf die Notwendigkeit des Zusammen-« Schlusses aller friedliebenden und demokratischen Kräfte an der Saar hin. Er bezeichnete ein klares Nein zum Saarstatut als einen wichtigen Beitrag zur Beseitigung der Pariser Verträge ...

• Amis verübten Notzucht verbrechen

  Unsicheres Kaiserslautern / Mord in Augsburg

  Kaiserslautern (Eig. Ber.). Amerikanische Soldaten verübten — wie erst jetzt bekannt wird — in der vergangenen Woche in Kaiserslautern ein schweres Notzuchtverbrechen. Eine deutsche Frau wurde von sechs Besatzern überfallen und vergewaltigt. Augsburg (ADN). In einem Augsburger Barackenviertel, das häufig von amerikanischen Soldaten aufgesucht wird, wurde am Sonnabend die 24jährige Schneiderin Marianne Gang erwürgt aufgefunden ...

• Knanne Mehrheit

  Hamburg (ADN). Der von den Vertretern der IG Metall in den Lohnverhandlungen mit den Unternehmern eingegangene Lohnkompromiß, der eine Erhöhung des Stundenlohnes um etwa 15 Pfennig statt der geforderten 20 vorsieht, wurde in der Urabstimmung in Hamburg und Bremen mit knapper Mehrheit angenommen. In Hamburg lehnten ...

• inten Funktionären, im „Neuen Brandt

  Schütte Steinhagen Kobs ~ Ameleng Deutschland zu berichten, wis diese Mißstände in den Kreisen beseitigt werden sollen. Gleichzeitig ersuchen wir die Vorsitzenden der Räte der Kreise Artern, Eislebon, Nebra und Sangerhausen, zu der Kritik im „ND" vom 9. September Stellunq zu nehmen.

• Politische Bankrott-Erklärung

  Beim Lesen der Presseberichte von der Sonnabendsitzung am Moskauer Verhandlungstisch und dabei vor allem der Rede Adenauers erweckt ein Satz seiner Ausführungen besonderes Interesse. Wir geben ihn in nachfolgendem Klischee wieder.

• Zum Eckenstehen haben die Arbeiter keine Lust

  Wie die Gewerkschaft im VEB Pumpenwerke Halle durch Produktionsberatungen Mängel im Arbeitsablauf beseitigte

  Als Sieger Im Massenwettbewerb des II. Quartals 1955 der Betriebe der Fachgruppe Energieund Kraftmaschinenbau erhielt der VEB Pumpenwerke Halle die Wanderfahne des Ministeriums für Schwermaschinenbau./ Hatte der Betrieb im Jahre 1954 noch mit einem Verlust von 500 000 DM gearbeitet, so konnte er in diesem Jahr den Halbjahrplan sowohl produktions- als auch finanzmäßig erfüllen und sogar einen Überschuß von 100 000 DM erzielen ...

• ^Spezialgeschäft ohne ^Spezialitäten

  Ein Mann namens Krause, der ein Fahrrad zu kaufen wünscht, geht in ein HO-Fahrzeugspezialgeschäft. „Bitte schön, mein Herr, was darf es sein?" bemüht sich eifrig der Verkäufer im weißen Mantel, hört den Wunsch und eilt davon. Herr Krause bewundert gerade das neueste Kinderauto für 1697 DM mit Kleinstmotor, ...

• Mit Beschlüssen allein kann man nicht ernten

  Staatsfunktionäre im Bezirk Magdeburg müssen besser arbeiten

  Es geht um unsere Kartoffeln. „Die ungünstige Witterung hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht", meinte der Direktor der MTS, und der Vorsitzende der Produktionsgenossenschaft sagte: „Wie sollten wir mit den frühen Kartoffeln fertig werden, wenn noch der Roggen auf dem Halm steht?" Solcne Antworten erhielt man in diesen Wochen in allen Bezirken, auch in der Magdeburger Börde ...

• „Wer gut schmiert — der gut

  fährt" Die große Hilfsbereitschaft der Werktätigen aus den Städten darf aber nicht, wie einige Beispiele zeigen, an mangelhaften Vorbereitungen des Dorfes scheitern. So wurden am vergangenen Sonnabend 30 freiwillige Arbeitskräfte aus dem Ernst - Thälmann - Werk in der LPG „Empor" in SchleibnitZ; Kreis Wanzleben, zum Flachssäen anstatt zum Kartoffelauflesen eingesetzt ...

• Eine halbe Million neue Spareinlagen

  Karl-Marx-Stadt. In der Stadt- und Kreissparkasse wurden bisher 5000 Verpflichtungen zum Abschluß eines Sparvertrages abgegeben. Die bereits über 100 000 bestehenden Sparkonten wurden in den ersten drei Tagen um 650 weitere vermehrt. Allein vom 5. bis 9. September steigerte sich die Summe der Spareinlagen aus dem Stadt- und Landkreis Karl-Marx- Stadt um 526 000 DM ...

• Jeder Ofen täglich 500 Tonnen Roheisen

  Zweite Ökonomische Konferenz zog Bilanz / Weiter vorwärts in der Meisterung der Hochofentechnik

  Erinnern wir uns: Als vor zehn Jahren die Arbeiter bei uns die Betriebe der Monopolherren in Besitz nahmen, sie aus Trümmern aufbauten und dann neue gewaltige Industriegiganten errichteten, da konnten die ehemaligen Besitzer aus ihrer westlichen Zufluchtsstätte nicht genug wutvolle, höhnische Worte finden, daß nun bald alles zusammenbrechen würde, weil die Arbeiter nicht in der Lage wären, die Betriebe zu leiten ...

• Die Initiative von Meister Stürzner

  Die kulturelle Massenarbeit und das Wilhelm-Pieck-Aufgebot

  Am Haupteingang des Berliner Gaswerkes Dimitroffstraße hängt eine schwarze Tafel. Als wir vorige Woche den Betrieb besuchten, standen darauf fünf Zahlen geschrieben. Wir fragten die Kollegen vom Betriebsschutz: „Was sind das für Zahlen?" „Das sind die Gewinnzahlen der Bärenlotterie!" Das ist eine schöne Sache ...

• Film-Festival in Venedig beendet

  DEFA-Film „Der Untertan" fand großes Interesse

  Das XVI. Internationale Film- Festival in Venedig wurde am Sonnabend mit der Preisverleihung abgeschlossen. Der „Goldene Löwe"' wurde dem dänischen Film „Ordet" von C. T. Dreyer zugesprochen, einem sehr umstrittenen Film, der vom überwiegenden Teil der in Venedig anwesenden Filmkritiker und Journalisten abgelehnt worden war ...

• Reportage von Werner Eggerath

  hier der Nemez (der Deutsche), der hat es gewußt und hat es mir mitgebracht"; Schon sind wir weit weg, aber immer noch sehen wir die beiden winkenden Alten, die in ihrer Einsamkeit zurückgeblieben sind und die wahrscheinlich noch lange von unserem Besuch zehren werden. Ja, einsam wohnen die Menschen in diesem abgelegenen Teil Rumäniens, inmitten der endlosen Schilfflächen auf den schmalen Landstreifen, die durch die Aufschüttungen beim Baggern der Kanäle entstanden ...

• AUS DEM KULTURLEBEN 1. Gesamtdeutsche Kultur- und Dokumentarfilmwoche in Leipzig

  Mit einer Festveranstaltung im Leipziger Lichtspieltheater „Capitol" wurde am Sonntag die 1. Gesamtdeutsche Kultur- und Dokumentarfilmwoche eröffnet. An der Veranstaltung nahmen teil Vertreter der Botschaften der Volksrepublik China, der Volksrepublik Polen und der Ungarischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik sowie der Direktor des Tschechoslowakischen Staatsfilms, Dr ...

• Die moderne Wissenschaft — vielfältig dargebracht

  Das Präsidium der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse beriet am Wochenende über die Anwendung der Erfahrungen einer Studiendelegation, die sich in der Sowjetunion mit der Tätigkeit der Unionsgesellschaft zur Verbreitung politischer und wissenschaftlicher Kenntnisse vertraut gemacht hatte ...

• Heft 37 der „Neuen Zeit" erschienen

  Im Leitartikel „Der Geist von Genf muß behauptet und gefördert werden" wird hervorgehoben, daß die Öffentlichkeit der westlichen Länder über die Äußerungen einzelner Politiker dieser Staaten besorgt ist, die nur als ein Versuch gewertet werden können, die nach der Genfer Viermächtekonferenz erkennbare positive Entwicklung der internationalen Beziehungen zu hemmen ...

• SOEBEN ERSCHIENEN

  S. M, Wischnew, „Der moderne Militarismus und die Monopole", Dietz Verlag, 265 Seiten, 3 DM. Der Autor beschäftigt sich in seinen Untersuchungen mit den Funktionen des Militarismus und seiner Notwendigkeit für das Monopolkapital. In dem Band wird auf die Folgen der Militarisierung hingewiesen, die den Werktätigen in den kapitalistischen Ländern ständig neue Steuerlasten auferlegt ...

• Fahrt ins Donau-Delta

  (6. Fortsetzung)

  „Noch vierzig Jahre machen wir beide", meinte der Bärtige mit seiner dröhnenden Stimme, „dann werden wir anfangen, alt zu werden"; „Und wie steht es mit Ihren Kindern, wieviel haben Sie?" Der Alte schweigt einen Augenblick, doch gleich hebt er wieder den Kopf. „Reden wir nicht darüber, es ist schon Geschichte ...

• Beginnender Umschwung in den britischen Gewerkschaften

  iTmiMiiimiiiininmiiiuiim Von unserem Londoner Korrespondenten Georg e MacDougall iimiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiii

  Ein großer Augenblick auf dem diesjährigen britischen Gewerkschaftskongreß stand bevor. Zwei Stunden hindurch hatten die Delegierten, die über acht Millionen Arbeiter vertreten, ihre Argumente vorgetragen: Es ging darum, die freundschaftlichen Bande zu den Gewerkschaften anderer Länder, vor allem zum Weltgewerkschaftsbund, fester zu knüpfen ...

• Der „Geist von Genf und einige Rückfälle in die „Politik der Stärke"

  „Prawda" zu den New-Yorker Abrüstungsbesprechungen

  Auf der Genfer Konferenz hielten es die vier Regierungschefs für erforderlich, sich die Ausarbeitung eines „annehmbaren Abrüstungssystems" durch gemeinsame Anstrengungen als unmittelbares Ziel zu stecken. Das bedeutet, daß es jetzt nicht darum geht, ob die Schaffung eines annehmbaren Sicherheitssystems überhaupt möglich ist ...

• Okinawa kämpft gegen USA-Besatzer

  Tokio (ADN). Unmittelbar nach Bekanntwerden des Beschlusses der amerikanischen Behörden, weitere 4860 Hektar Land für militärische Zwecke zu beschlagnahmen, führten 2000 Einwohner der japanischen Insel Okinawa in der Nähe der Stadt Naha eine Protestkundgebung durch. Die Kundgebungsteilnehmer forderten die Rückgabe des bereits von den USA-Besatzern beschlagnahmten Bodens ...

• Faure verbietet KP Algeriens

  Neue Terrorwelle gegen nationale Befreiungsbewegung in Nordafrika / KP Marokkos erhebt ihre Stimme

  Unterdruckungsfeldzug gegen die algerische Freiheitsbewegung ausnutzt und als rücksichtsloser Büttel der französischen Kolonialherren bekannt geworden ist. Dem Verbot der Kommunistischen Partei Algeriens waren in den vergangenen Monaten bereits verschiedene Terrorurteile gegen Funktionäre der Partei und Repressalien gegen kommunistische Presseorgane vorangegangen, die für die Unabhängigkeit des Landes eingetreten waren ...

• Auf zehn Zyprioten ein Soldat

  Briten beantworten Freiheitsbewegung mit Truppenkonzentration

  Nikosia/London (ADN/Eig. Ber.). Nachdem bereits am vergangenen Wochenende etwa 1500 britische Soldaten aus Malta in Zypern eintrafen, sind am Montag weitere Truppen auf der Insel gelandet. „Auf jeden zehnten erwachsenen Einwohner Zyperns", schreibt die Londoner Wochenzeitung „Reynolds News" in diesem Zusammenhang, „wird bald ein britischer Soldat mit Gewehr kommen, wobei es sehr wahrscheinlich ist, daß diese Gewehre benutzt werden ...

• USA-Hafenarbeiter rufen Generalstreik aus

  Solidaritätsaktion für New-Yorker Docker von Kanada bis Texas / Ausstände in Frankreich

  New York (ADN/Eig. Ber.). Zum sofortigen Generalstreik hat die Gewerkschaft der Hafenarbeiter an der Ostküste der USA ihre Mitglieder in sämtlichen Atlantikhäfen von Kanada bis Texas aufgerufen^ Dieser Ausstand dient zur Unterstützung der 30 000 New-Yorker Docker, die seit Mittwoch vergangener Woche für die Durchsetzung ihrer gewerkschaftlichen Rechte streiken ...

• Nowa Ir&uta — Werk und Stadt

  Krakow — das ist die Stadt der Künste Volkspolens, eine Stadt mit unzähligen kulturhistorischen Denkmälern. Das uralte Königsschloß Wawel, das herrliche Gebäude „Sukiennice" auf dem Ringplatz, die aus dem XIV. Jahrhundert stammende Marienkirche mit dem geradezu einzigartigen Kunstwerk — dem holzgeschnitzten Hochaltar von Wit Stwocz — dies sind einige der herrlichsten Denkmäler aus der Blütezeit Polens im Zeitalter der Renaissance ...

• USA-Senatoren sahen sowjetisches Atomwerk

  Indische, belgische, dänische, britische und französische Delegationen in der UdSSR

  Moskau (ADN). Die in der Sowjetunion weilende Gruppe amerikanischer Senatoren besichtigte am Montag das Atomkraftwerk der sowjetischen Akademie der Wissenschaften. A. K. Krasin, Doktor der Physik und Mathematik, der die Gäste begleitete, erläuterte die Arbeitsweise des Atomreaktors und der dazu gehörenden technischen Anlagen ...

• Musterschau von CSR-Maschinen in Brno Ausstellung von Spitzenerzeugnissen / Neuer Skoda-Kleinwagen

  Brno (ADN/Eig. Ber.). Auf der Maschinenausstellung in Brno werden auf einer Gesamtfläche von 40 000 Quadratmetern rund 4000 Spitzenerzeugnisse des tschechoslowakischen Maschinenbaus gezeigt. Neben zahlreichen bekannten Erzeugnissen sehen hier die Besucher auch Neuheiten der tschechoslowakischen Industrie ...

• Kurz gemeldet

  Ingenieure aus der DDK haben im Bezirk Craiova mit den ersten Montagearbeiten der modernsten Zuckerfabrik Rumäniens begonnen. Zu Prügelstrafen wurden vier deutsche Auswanderer von einem Gericht in Südafrika wegen eines Eigentumsvergehens verurteilt. Eine wissenschaftliche Konferenz über die Lehre des sowjetischen Gelehrten Pawlow fand kürzlich in Sao Paulo statt ...

• Wie „freie Wahlen66 gemacht werden

  Terrorwelle in Kambodscha

  Pnom Penh (Eig. Ber.). Bei den am Sonntag abgehaltenen Wahlen in Kambodscha hat die monarchistische „Volkssozialistische Gemeinschaft" alle 91 Sitze des Parlaments erhalten; durch unbeschreiblichen Terror verhinderten die herrschenden Kreise, daß die Opposition — die Demokratische Partei und die von ehemaligen Mitgliedern der Widerstandsbewegung in Khmer organisierte Volksgruppe — ins Parlament einziehen konnte ...

• Wie Wird Das Wetter

  14. September 1955 / Nr. 215 / Seite 6 Wie wird das Wetter? Wetteraussichten: Bei zeitweise auffrischenden Winden um Südwest, später West bis Nordwest, stark bewölkt, bedeckt und strichweise Regen, tagsüber Bewölkungsauflockerung und noch einzelne Schauer, ziemlich kühl, Höchsttemperaturen bei 15 Grad, tiefste Nachttemperaturen teilweise unter 10 Grad ...

• ^Sändor Uhäros und seine Rekorde

  Ein Porträt des ungarischen Meisterläufers

  „Als ich vor fünf Jahren begann, mit Sändor Ihäros zu trainieren, und er die 1500-m-Strecke in 4:06,0 Minuten bewältigte, zählte er 20 Jahre. Niemals hätte ich gedacht, daß aus ihm einmal ein Weltrekordler hervorgehen würde." Dies saste der glückliche Mihäly Iglöi, nachdem sein Schützling am 14. M&i dieses Jahres den Weltrekord über 3000 m an sich riß ...

• JP'P (0ILT

  Regierung des arbeitenden Volkes Von Günther Wirth, Meister des Sports, Auswahlspieler der Deutschen Demokratischen Republik,

  Ich bin kein Meister der Feder, und wenn ich diese Zeilen trotzdem schreibe, dann, weil sie mir dringend notwendig erscheinen. Der Bonner Kanzler Adenauer hat bei den Verhandlungen in Moskau, die von allen Deutschen sehr interessiert verfolgt wurden, u. a. auch gesagt, daß die Regierung der DDR nicht das Recht habe, für die Bürger der DDR zu sprechen, daß sie nicht die Interessen der Bevölkerung vertritt ...

• Bei Kartoffelernte Wartezeiten vermeiden

  In Altlandsberg teilt die MTS die Brigaden ein Schmiede arbeitet in zwei Schichten

  Am 7. September 1955 hatte die Regierung der DDR angeordnet, die Anstrengungen beim Einbringen der Ernte zu verstärken. Auf der MTS Altlandsberg hat sich seit diesem Zeitpunkt einiges geändert. MTS-Leitung, Agronomen und Traktoristen sind bemüht, die Anordnung unserer Regierung in die Tat umzusetzen ...

• Ein Blick in die Ausstellung „10 Jahre demokratische Justiz"

  der ersten sechs Monate dieses Jahres nahmen an derartigen Aussprachen 266 000 Bürger teil. In diesen Versammlungen werden der Bevölkerung die Fragen des demokratischen Rechtes erläutert. Die Verbundenheit zwischen den Werktätigen und den Justizorganen zu festigen und die demokratische Gesetzlichkeit zu stärken, ist das Ziel solcher Zusammenkünfte ...

• „ND"-Extrab!att stark beachtet / Berliner Stimmen zu Moskauer Verhandlungen

  Das Extrablatt des „Neuen Deutschland" mit ausführlichen Berichten von den Verhandlungen der Regierungsdelegationen der UdSSR und der westdeutschen Bundesrepublik fand bereits am Montagabend reißenden Absatz. Die Straßenpassanten überflogen, ehe sie die U-Bahn oder S-Bahn bestiegen, die wichtigsten Tatsachen ...

• Neugestaltung des Rathausplatzes

  Hoher Steinweg Nr. 15 wird Altberliner Gaststätte

  Das „Rote Rathaus", der traditionelle Sitz der Berliner Stadtverwaltung, geht immer mehr seiner Fertigstellung entgegen. Dabei ist die Frage entstanden, wie der Rathausplatz zwischen Rathaus- und Liebknechtstraße gestaltet werden soll. Wer jetzt vom Marx-Engels-Platz oder der Liebknechtstraße kommt, kann feststellen, daß das Rathaus ganz anders zur Geltung kommt als früher, wo es durch häßliche Bürohäuser und Spekulationsbauten eingeengt war ...

• Im Verordnungsblatt gelesen

  Hebammen, Masseure und Heilgymnasten, die eigene Praxis ausüben, müssen hierfür eine staatliche Erlaubnis haben. Wenn die Praxis bereits hauptamtlich ausgeübt wird, gilt die Niederlassungserlaubnis als erteilt. Für Hebammen wird ein bestimmter Versorgungsbereich durch den Rat des Stadtbezirks festgelegt ...

• Unsere Justizorgane wurzeln im Volke

  An alle Bürger unserer Republik wendet sich die vom Ministerium für Justiz, dem Generalstaatsanwalt und dem Obersten Gericht zusammengestellte Ausstellung „10 Jahre demokratische Justiz", die im Hause des Ministeriums der Justiz in Berlin der Öffentlichkeit zugänglich ist. Offen und ohne Schleier, den die herrschenden Klassen um die Rechtswissenschaft legten, geben hier unsere demokratischen Justizorgane Rechenschaft über ihre Arbeit ...

• FDJ und Adlergestel!

  Die Bauarbeiten an der Verbreiterung der drei Kilometer langen Fahrbahn des Adlergestells in Schöneweide gehen termingemäß voran. Der größte Teil der zweiten Fahrbahn hat bereits eine feste Betondecke erhalten. Gegenwärtig wird hauptsächlich an dem Abschnitt von der Bahnüberführung bis zur Grünauer Straße gearbeitet ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.30, 12.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.00, 0.30 Uhr. 8.10: Aus dem Studio Leipzig: Eine kleine Volksmusik — 8.40: Achtzig bunte Minuten für die Frau — 10.03: Sowjetische Armee-Ensembles musizieren — 10.40: Roman in Fortsetzungen: „Tinko" von Nationalpreisträger Erwin Strittmatter — 11 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00. 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00. 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Volksmusik aus Italien und Spanien — 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Beliebte Opernklänge — — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12 ...

• Bärenzwinger nodi in diesem Jahr

  Bereits in vier Stadtbezirken des demokratischen Sektors haben die Ausschüsse der Nationalen Front gemeinsam mit den Räten der Stadtbezirke Kampfpläne für das Nationale Aufbauwerk im Wilhelm- Pieck-Aufgebot beschlossen. D>e Objekte, die zusätzlich noch in diesem Jahr in Angriff genomman oder vollendet werden, haben einen Gesamtwert von 1 ...

• Klar wie dicke Tinte E

  Vor nicht allzulanger Zeit hatte = die demokratische Presse im Zu- i§ sammenhang mit einem reichlich — mysteriösen „Fünfer" im westberliner ES Zahlenlotto einige Bedenken ge- j= äußert. Diese wurden zum Stein des = Anstoßes. Unter dem Druck der ~ Öffentlichkeit mußte der Westberliners Senat jetzt großspurig erklären, „ab-S solute Klarheit" schaffen zu wollen ...

• 17 Vierer

  Gewinngruppe I (fünf Treffer) kein Gewinner, Gewinngruppe II (vier Treff ei) 17 Gewinner mit je 16 482 DM, Gewinngruppe III (drei Treffer) 1862 Gewinner mit je 84,60 DM, Gewinngruppe IV (zwei Treffer) 54173 Gewinner mit je 2.90 DM. Es wurden insgesamt 2 101295 Losscheine verkauft. Gültig waren die Banderolenserien 39, 79, 80 ...

• Gesamtdeutsche Beschlüsse der Boxer und Kanuten

  Zu einer gemeinsamen Tagung trafen sich am Sonntag in Schwerin die Vertreter des Schleswig- Holsteinischen Amateur-Boxverbandes und der Bezirksfachausschüsse Boxen aus Rostock, Neubrandenburg und Schwerin. Auf der Tagung, die vom Geist herzlicher Sportfireundschaft getragen war, sprachen sich sämtliche Teilnehmer für eine weitere Zusammenarbeit aus, um die Freundschaft weiter zu festigen ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Öffentliche Konsultation Am Donnerstag, dem 15. September 1955, um 18 Uhr, findet im Parteikabinett der Bezirksleitung eine öffentliche Konsultation statt. Thema: „Unter welchen Voraussetzungen können wirklich freie Wahlen in ganz Deutschland durchgeführt werden?" Konsultant: Kurt Dunger, Mitarbeiter des Staatlichen Rundfunkkomitees ...

• Erntehilfe ohne Produktionsausfall

  Die Brigade Lange des RAW Berlin-Schöneweide übernahm im Wilhelm-Pieck-Aufgebot die Verpflichtung, ihren Kollegen Lukoschewski für zwei Wochen zum Ernteeinsatz zu schicken und während dieser Zeit den vollen Arbeitslohn für ihn mit zu erarbeiten. Ähnliche Verpflichtungen gingen auch von zwei Brigaden der Meisterei Schwarzenberg ein ...

• Zum zelintcnma! „alle Fünfe"

  Für die 37. Spielwoche des VEB Zahlenlotto wurden 10 526 108 Losecheine verkauft. Der Spieleinsatz betrug 5 263 054 DM. Gewinnausschüttung60 Prozente 157 832.40 DM. 1. Rang: ein Gewinner, 697 810 DM; 2. Rang: 69 Gewinner, je 10 900 DM, 3. Rang: 5 629 Gewinner, je 134 DM; 4. Rang: 178 917 Gewinner, je 4,50 DM ...

• Dank der Studenten

  1200 Studenten der Hochschule für Ökonomie und Planung in Berlin-Karlshorst, darunter Studenten des ersten Studienjahres der Finanzhochschule Potsdam, sowie Angestellte und wissenschaftliche Mitarbeiter sind in den Landkreis Beeskow, Bezirk Frankfurt (Oder), gefahren, um den werktätigen Bauern bei der Einbringung der Kartoffeln zu helfen ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Die Industriebetriebe der DDR haben die durch die Energieinspektion beauflagte Ein-chränkung in der Abendspitze unbedingt einzuhalten. Die Haushaltstromverbraucher werden gebeten, vordringlich in der Abendspitze auf stromintensive Geräte zu verzichten. Für die Woche vom 12. bis 17. September 1955 sind folgende Spitzenzeiten für die DDR und Berlin zu beachten: von 7 bls 8 uhri von 10 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei zeitweise auffrischenden Winden um Südwest, später West bis Nordwest, stark bewölkt, bedeckt und strichweise Regen, tagsüber Bewölkungsauflockerung und noch einzelne Schauer, ziemlich kühl, Höchsttemperaturen bei 15 Grad, tiefste Nachttemperaturen teilweise unter 10 Grad. Sonnenaufgang: 5 ...

• Bcsiandsasifnahmefür „Derby" und „Travel"

  Berlin. Das Ministerium für Handel und Versorgung teilt mit, daß infolge einer neuen Preisfestsetzung für die Zigarettensorten „Derby" und „Travel" die Bestände an diesen Zigarettensorten in den staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Handelsbetrieben am 14. September 1955 in einer Bestandsmeldung zu erfassen sind ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40. Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N S4, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 53 äl — Abonnementspreis monatl. 3.50 CM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111. Kurstraße. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: »Neues Deutschland" ...

• Spielplan der Berliner Theater

  14. September 1955 DEUTSCHE STAATSOPER: Keine Vorstellung DEUTSCHES THEATER, 19.00: Kabale und Liebe KAMMERSPIELE, 19.30: Sozialaristokraten BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Der kaukasische Kreidekreis THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17.00: Tom Sawyer METROPOL-THEATER, 19.30: Der Opernball VOLKSBÜHNE, 19.30- Turandot KOMISCHE OPER, 19 ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: Buntes Filmprogramm — 17.00: Filmprogramm für Handel und Käufer — 20.00: Die aktuelle Kamera — Wetterdienst — Als Gastspiel der Städtischen Theater Leipzig: „Solche Zeiten".