Ausgabe vom 04.09.1955

• Die Deutsche Staatsoper

  Tj ie Deutsche Staatsoper Unter *-* den Linden ist wieder aufgebaut und öffnet heute, am 4. September, ihre Tore. Als erste Oper werden die „Meistersinger von Nürnberg" von Richard Wagner im neuerrichteten Hause erklingen. Wir waren der Meinung, daß diese echte nationale Volksoper am besten das ausspricht, was die Herzen aller Deutschen heute bewegt: die Einheit unseres Vaterlandes und der Sieg des Neuen im Herzen der Menschen ...

• Leipziger Herbstmesse eröf

  inet Festansprache von Minister Heinrich Kau DDR-Maschinen-Export seit 1950 auf 600 Prozent gestiegen Von unserem Messeberichterstatter-Kollektiv

  Leipzig. Die Internationale Leipziger Herbstmesse 1955 wurde am Sonnabend in einem Staatsakt der Regierung der DDR in der Filmbühne Capitol feierlich eröffnet. Heute, Sonntagmorgen, strömen schon Zehntausende Messegäste aus allen Teilen Deutschlands durch die Tore der 15 Messehäuser und der zwei Hallen ...

• Bonn fürchtet Inflation und Krise

  Sensationelle Erklärung des Bonner Wirtschaftsministers Erhard

  Berlin (Eig: Ber.). In einer sensationellen Erklärung vor Pressevertretern in Bonn appellierte der v/estdeutsche Wirtschaftsminister Erhard „an die wirtschaftliche Vernunft", um die wachsende Inflations- und Krisengefahr in der Bundesrepublik zu dämmen. Die ''Ausführungen des Bonner Ministers ließen —■ westdeutschen Berichten zufolge —• keine Zweifel darl über aufkommen, wie ernst die I wirtschaftliche Entwicklung in I Westdeutschland jetzt selbst von ...

• Verstärkt mittelfrühe Kartoffeln roden

  800 Tonnen Kartoffeln an einem Tag abgeliefert

  Neustrelitz (ADN). Gemeinsam mit über tausend Werktätigen aus den Städten und Angehörigen der Kasernierten Volkspolizei rodeten am Donnerstag die Bauern und Landarbeiter des Agrarbezirks Neubrandenburg über 800 Tonnen mittelfrühe Kartoffeln und lieferten sie an die Erfassungsstellen der VEAB ab. 250 Tonnen davon wurden sofort in Waggons verladen und in die südlichen Bezirke der Republik transportiert ...

• Weg mit den Junkern auch im Westen!

  Walter Ulbricht sprach mit westdeutschen Bauern und Landarbeitern

  Halle (Eig. Ber.). Gestern beantwortete der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats Walter Ulbricht in Halle,Fragen werktätiger Bauern und ('Landarbeiter aus Westdeutschland. Mit großem Interesse informierten sie sich über die Agrarpolitik der Regierung der DDR und verglichen sie mit der bauernfeindlichen Politik der Adenauer-Regierung ...

• Morgen beginnen die Sparwochen

  Dr. Otto Nuschke hielt die Festansprache

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). In einem feierlichen Akt in der Stadt- und Kreissparkasse Halle eröffnete der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats Dr. Otto N u s c h k e die Sparwochen 1955, die vom 5. September bis zum 3. Oktober 1955 durchgeführt werden. In seiner Festansprache erklärte Dr. Otto Nuschke, daß das Sparen eine Voraussetzung für unsere friedliche Aufbauarbeit ist ...

• Messetrubel schon in den Vortagen

  Schon seit Mitte der vergangenen Woche herrscht in Leipzig Hochbetrieb. Täglich stieg die Zahl der Besucher, die mit Sonderzügen, Omnibussen und Flugzeugen in Leipzig eintrafen. Gestern gab es im Ausländertreffpunkt im alten Rathaus bereits großen Andrang. Aber wohlorganisiert gingen die Anmeldungen, die Vermittlung der Zimmer und der Geldumtausch schnell und reibungslos vonstatten ...

• Handelsbesprechungen DDR—Finnland

  Berlin (ADN). Vom 26. bis 31. August fanden in Helsinki Besprechungen zwischen dem Minister Tuominen, dem Leiter der Handelspolitischen Abteilung des Ministeriums für ausländische Angelegenheiten der Republik Finnland, und dem Bevollmächtigten des Ministeriums für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik, Herbert Meyer, statt ...

• Drei neue DDR-Rekorde

  Am zweiten Tag der DDR-Leichtathletikmeisterschften gab es im Jenaer Ernst-Abbe-Stadion drei neue DDR-Rekorde. Hans Dittner (Berlin) lief über 400 m Hürden 52,1 Sekunden und verbesserte damit seine bisherige Rekordzeit um, zwei Zehntelsekunden. Über 800 m war es der bisherige Rekordhalter Reinnagel (Berlin), der den von ihm am 21 ...

• Britische Physiker nach Moskau eingeladen

  London (ADN). Der hervorragende britische Wissenschaftler, Nobelpreisträger S. F. Powell, Professor der Physik an der Universität von Bristol und Mitglied der „Royal Society", hat eine Einladung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zu einem Besuch der Sowjetunion angenommen. Ziel der Reise ist die ...

• Kurzwellen vom Jupiter

  Dublin (Eig. Ber.). Auf dem Kongreß der „Internationalen Astronomischen Vereinigung" berichtete der USA-Delegierte Burke, daß der Planet Jupiter Kurzwellen ausstrahlte, die auf eine bisher ungeklärte Naturerscheinung zurückgeführt werden. Dies sei vor acht Monaten zufälligerweise bei Untersuchungen des Erdmagnetismus festgestellt worden ...

• Ätna zur Ruhe gekommen

  Catania (ADN). Der Ätna auf Sizilien, der zwei Monate lang kochende Lava ausspie, ist jetzt wieder zur Ruhe gekommen. Zwar erfolgen im Kraterinnern immer noch Explosionen, aber sie sind viel seltener geworden. Fachleute haben errechnet, daß der Vulkan bei seinem letzten Ausbruch über eine halbe Million Kubikmeter Lava ausgespien hat ...

• Nach Bangkok abgereist

  Berlin (ADN). Eine. Delegation der Deutschen Liga für die Vereinten Nationen unter Leitung des Präsidenten der Deutschen Liga, Prof. Dr. Steiniger, ist zur Teilnahme an der 10. Generalversammlung der Weltföderation der UN-Gesellschaften (WFUNA), die vom 5. bis 11. September 1955 in Bangkok stattfindet, abgereist ...

• Luftfahrtabkommen UdSSR—Jugoslawien

  Moskau (ADN). Ein Abkommen über den zivilen Luftverkehr zwischen der UdSSR und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien ist am Sonnabend in Moskau unterzeichnet worden. Vereinbart wurde das beiderseitige Befliegen der Luftlinie Moskau—Belgrad.

• Verdächtiger Reiselärm

  Ein Leser der Bonner Reglerungspresse muß wohl verwundert fragen, was eigentlich gespiel* wird; An einem Tage liest er, daß zwei große Flugzeuge, ein extrahergerichteter Sonderzug oder sogar zwei bestellt sind, um den westdeutschen Bundeskanzler, seine hundertköpfige Begleitmannschaft mitsamt Akten standesgemäß nach Moskau zu bringen ...

• IZitzewitze planen Provokation in Westberlin

  Krautjunker wollen mit offener Kriegshetze Politik der Entspannung torpedieren

  Am 11. September soll in Westberlin ein sogenannter „Tag der Deutschen" veranstaltet werden. Von den Organisatoren ist beabsichtigt, Tausende ehemalige Umsiedler nach Westberlin zu locken und sie unter Mißbrauch ihres Heimatgefühls chauvinistisch zu verhetzen. Das geplante Treffen ist eine Provokation gegen die friedliebenden Völker Europas ...

• Westdeutschland kritisiert Adenauer

  Die bevorstehende Reise Adenauers -nach Moskau rückt in der westdeutschen Presse naturgemäö immer stärker an die erste Stelle. Dabei darf aber nicht übersehen werden, daß eine Reihe von Zeitungen in Westdeutschland — ge* maß dem von dem amtlichen Bulletin der Bundesregierung ausgegebenen Stichwort — sich gerade in diesen Tagen bemüht, die von Bonn betriebene Realisierung der Pariser Verträge in den Vordergrund zu rücken ...

• Adenauer schließt Wiedervereinigung ans

  Erklärung in Bochum: Wiedervereinigung — Sache der Großmächte / Faschisten als Reisebegleiter

  Bonn/Bochunt (Eig. Ber.). Adenauer äußerte sich am Freitag in Bochum auf einer CDU-Kundgebung zu den bevorstehenden Verhandlungen in Moskau und sagte unter anderem, er werde die Frage der deutschen Wiedervereinigung zwar erörtern, die endgültige Lösung des Problems sei aber ausschließlich Sache der Großmächte ...

• Doppelspiel um die Saar

  ■ *J«»««l*»^M 3 1-fllirvictllK £U Ul UiUtTIJ UHU SLCIll Düsseldorf (ADN) Nach vier- = deshalb fest, eine solche Entscheiwöchiger Haft wurde am Donners- i dun§ lä§e im -europäischen Intertagabend der westdeutsche Patriot § ^Ä*«^ ™? J£üK Karl Kopavmk aus dem Duisburger 5 eigenen Parteigängern peinliches Untersuchungsgefängnis entlassen ...

• Westdeutsche Holzarbeite fordern Lohnkampf I

  S

  Kassel (Eig. Ber.). Dem Verbandstag der westdeutschen Gewerkschaft Holz, der vom 4. bis 8. September in Kassel tagt, liegen zahlreiche Anträge der Holzarbeiter aus allen Teilen Westdeutschlands vor, in denen Beschlüsse zur sofortigen Einleitung von Lohnkämpfen gefordert werden. Der Vorsitzende der Gewerkschaft, ...

• Friedenskundgebung Magdeburg ,

  in

  Magdeburg (ADN). 20 000 Einwohner der Elbestadt Magdeburg nahmen am Freitag auf dem Alten Markt an einer Kundgebung mit dem Präsidenten des Deutschen Friedensrates, Professor Dr. Dr. Walther Friedrich teil. Professor Friedrich hob in seiner Ansprache hervor, daß die friedliebenden Menschen in aller Welt noch nie mit so großer Zuversicht wie in diesem Jahr den „Tag des Friedens" begehen konnten ...

• DDR-Währung stabil

  Berlin (Eig. Ber.). Die Währung der Deutschen Demokratischen Republik ist stabil. Zu diesem bemerkenswerten Eingeständnis sieht sich das „Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung" in Westberlin in einem kürzlich veröffentlichten Bericht genötigt. „Ein bedrohlicher Geldüberhang besteht zur Zeit in der Sowjetzone nicht ...

• Für erweiterten Handel mit der DDR

  Paris (Eig. Ber.). Der Handel zwischen Frankreich und der Deutschen Demokratischen Republik ließe sich unter Berücksichtigung des beiderseitigen Bedarfs auf vierzig bis sechzig Millionen Dollar jährlich erweitern, schreibt die französische Zeitung „Le Monde" in ihrer Donnerstagausgabe. Das Blatt weist in diesem Zusammenhang auf die günstige Entwicklung des Warenaustausches zwischen den beiden Ländern und die relativ bedeutende Beteiligung Frankreichs an der Leipziger Herbstmesse hin ...

• Spionagezentrale handelt. Dafür

  spricht unter anderem, daß das Institut Verbindungen zur Gehlen- Spionageorganisation pflegt, die ebenfalls in München ihren Sitz einer Anweisung des amtierenden BHE-Vorsitzenden Friedrich von Kessel an die Landesverbände seiner Partei hervorgeht. Von Kessel fordert, daß die Landesverbände des BHE, möglichst im Zusammenwirken mit anderen Organisationen, Kundgebungen durchführen, auf denen unter anderem die „Rückgabe der deutschen Ostgebiete" zu fordern sei ...

• Silikose — häufigste Berufskrankheit

  Karlsruhe (ADN). Die Silikose oder Steinstaublunge ist in der ganzen Welt zur meistverbreiteten Berufskrankheit geworden. Im Ruhrgebiet gibt es allein rund 50 000 an Staublunge erkrankte Rentner. Dies teilte der Leiter des Instituts für Arbeitsmedizin der Saarland-Universität in Homburg, Professor Dr ...

• Sein Tandrevier

  hnlton r»or«nnhfnn TD mA^Irnnf r3*-in TXr/~" "D imW des WGB und der eine den Stempel des WGB und der andere die Unterschrift seines Generalsekretärs, Louis Saillant, nachahmt. Diese verleumderische und provokatorische Broschüre, deren Autoren es nicht wagen, sich zu erkennen zu geben, trägt die Überschrift: ...

• in uuisnurg

  Polizei mm . «jugencuicne wegen angefc licher Geheimbündelei fest. Die jungen Patrioten mußten am Donnerstagabend jedoch wieder freigelassen werden. Stein ersdilug Bergarbeiter § S£ÄÄL?" Ä£ Duisburg (Eig. Ber.). Einen neuen = ten, um im Dezember als stärkste Unfall gab es am Donnerstag auf 5 Partei abzuschneiden ...

• des faschistischen Terrors am 11. September

  Unser Gelöbnis: Wir werden Militarismus und Faschismus, die Todfeinde der Menschheit, in ganz Deutschland ausrotten! Wir künden davon, wie Ihr einst gelebt: Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt! Ewig lebt der Ruhm unserer antifaschistischen Helden! Vorwärts im Geiste der Helden des antifaschistischen ...

• Glückwunsch des ZK für Genossen Alt

  Berlin (Eig. Ber.). Heute begeht das Mitglied des Zentralkomitees der SED. Genosse Robert Alt, seinen 50. Geburtstag. Aus diesem Anlaß sandte das ZK dem verdienten Pädagogen ein in herzlichem Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. Besonders werden die Verdienste des Genossen Alt bei der Demokratisierung ...

• eben, daß

  eine Veröffentlichung des WGB ausgegeben wird und die angeblich durch den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund in Berlin gedruckt worden sein soll, gegenwärtig in verschiedenen Ländern verbreitet wird. Der Broschüre sind Rundbriefe beigefügt, die den nachgemachten Briefkopf

• ■ arbeiten getötet. Aus dem Han- = Immerhin hat sich der Bonnsr in ßnnn genden löste sich ein Stein, der den § Kanzler in Bochum erneut für das irc oonn Arbeiter erschlug. = Saarstatut und damit für den Ver-

  Fieber Hamburg (ADN). Hunderte Kinder in Hamburg-Volksdorf sind von einem bisher unbekannten Fieber ergriffen worden. Mehrere Schulkauf des Saargebietes an die ausländischen Rüstungshyänen ausgesprochen, was alle Menschen an der Saar registrieren werden. Der

• klassen mußten bereits geschlossen

  werden. Bei einem Volksdorfer Arzt meldeten sich 450 Patienten, meist Kinder, mit den gleichen Symptomen: Fieber bis zu 40 Grad Halsschmerzen, Übelkeit und allgemeine Schwäche. Der Arzt bezeichnete es als sicher, daß eine ansteckende Viruserkrankung vor-

• hat. Bekanntlich war Gehlen „Ostexperte" der Hitlerfaschisten, und es wird nicht als ausgeschlossen an-

  gesehen, daß das Ost-Europa-Institut dem Gehlen-Apparat unmittelbar untersteht. Hannover (ADN). Revanchistische Kundgebungen als Begleitmusik zu den Verhandlungen Adenauers in Moskau plant der BHE, wie aus

• Die Lügner blieben anonym Weltgewerkschaftsbund entlarvt infame Fälschung Wien (ADN). Das Sekretariat des zwei Stempel tragen, von

  denen

  eine

• Unsere Bauern haben starke Freunde I

  Halle (ADN). Nach der Festansprache von Hermann Matern ergriffen die Leiter der Delegationen aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen und der Tschechoslowakischen Republik das Wort. Sie überbrachten die Grüße der werktätigen Bauern ihrer Länder. Der Leiter der sowjetischen Delegation, das Mitglied des Kollegiums des Ministeriums für Landwirtschaft der UdSSR, Fonin, erklärte: „Die in Ihrem Land im Interesse der Werktätigen durchgeführte demokratische Bodenreform stellt einen großen Sieg dar ...

• Unsere Bauern haben etwas zu verteidigen

  Walter Ulbricht nahm zu diesen Fragen der westdeutschen Bauern Stellung und sagte zunächst: „Wie denken die Bauern in Westdeutschland über die Sicherung des Friedens? In Westdeutschland ist durch die Annahme der Pariser Verträge und die Wehrgesetze eine gefähr-* liehe Lage entstanden. Adenauer hat erklärt, daß durch die Pariser Verträge und Wehrgesetze erreicht würde, daß der Osten zurückweichen würde und Angst bekomme ...

• Noch mehr westdeutsche Bauern einladen

  Walter Ulbricht sprach mit werktätigen Bauern unserer Republik

  Halle (ADN). Im Anschluß an den Staatsakt zum 10. Jahrestag der demokratischen Bodenreform unterhielt sich der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, im Klubhaus der Gewerkschaften zu Halle mit Genossenschafts- und werktätigen Einzelbauern über landwirtschaftliche Probleme ...

• Absatzkrise — Folge der Kriegspolitik

  Einige von Ihnen haben ganz richtig auf die großen Absatzschwierigkeiten in Westdeutschland hingewiesen. Das hängt eng zusammen mit der Außenpolitik der Bonner Regierung. Sie muß Verträge abschließen, in denen festgelegt wird, was aus- und eingeführt wird; Das ist auch in den Pariser Verträgen verankert, und solche Abmachungen erschweren, euch den Absatz ...

• Die Pariser Kriegsverträge beseitigen!

  Als ich in diesem Jahr vor meinem eigenen Getreidefeld stand und mein Neubauernhaus leuchten sah, da mußte ich noch einmal zurückdenken, womit ich 1948 angefangen habe. Vielen Umsiedlern und landarmen Bauern wurde durch die Bodenreform eine Perspektive gegeben. Auch ich bin Umsiedler und konnte mir eine Existenz schaffen, so daß ich heute einen Viehbestand von 4 Kühen, 2 Sterken, 2 Pferden und 24 Schweinen habe ...

• Kein Bauer wird bei uns enteignet

  Es ist einfach unmöglich, daß in unserer Republik das Eigentum der werktätigen Bauern angetastet wird Die Arbeiterklasse stützt sich auf die werktätigen Bauern. Es gibt niemand, der daran denken könnte, sie zu enteignen. Wir enteignen nicht einmal die Großbauern, denn sie sind bei uns keine Gefahr für die Demokratie ...

• Was Bauern zur Bodenreform sagen

  Erich S'clröpke, Lauterbach, Kreis Grimma: Wir wurden freie Bauern

  9,27 ha Land bekam ich aus der demokratischen Bodenreform. Mit der Durchführung der demokratischen Bodenreform wurde eine jahrhundertealte Forderung der Bauern und Landarbeiter erfüllt. Wir wurden freie Bauern auf eigener Scholle. Ich begann mit einer Kuh, einem Kalb und zwei Schweineri. Heute habe ich fünf Stück Rindvieh und 16 Schweine im Stalle stehen ...

• Wir verteidigen unseren Staat

  Auch vor 1945 hatten wir in Deutschland eine Armee. Sie diente dazu, fremde Völker zu überfallen. Unsere KVP dagegen dient dem Schütze unserer Heimat. Wir Sorben hatten schwer unter der faschistischen Knute zu leiden. Mein Mann wurde ins KZ gesperrt. Wir durften unsere sorbische Heimatsprache ) nicht sprechen ...

• Was verdient ein Landarbeiter?

  „Ich bin Landarbeiterin, in der Stunde verdiene ich 0,60 D-Mark; Mein Mann, der ebenfalls Landarbeiter ist, bekommt 80 Pfennig je Stunde. Davon können wir nicht leben. Ich möchte wissen, wie hier die Landarbeiter entlohnt werden und wie das in einem einheitlichen Deutschland aussehen soll. Bei uns wird viel Land für Flugplätze beschlagnahmt ...

• Wir haben etwas zu verteidigen

  Westdeutsche Bauern informierten sich über die Entwicklung der Landwirtschaft in unserer Republik

  Viele Fragen stellten westdeutsche Bauern gestern dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, im Klubhaus der Gewerkschaften in Halle.- Die wichtigsten seien hier wiedergegeben. „Wie wird sich der Absatz der landwirtschaftlichen Produkte entwickeln, wenn Deutschland wiedervereinigt ist? Bei uns ist es so, daß in der Hochsaison etliche Tonnen der Ernte verfaulen oder vernichtet werden müssen ...

• Kirchenälteste sind für Bodenreform

  Zum Ehrentag des 10jährigen Jubiläums der demokratischen Bodenreform begrüßen wir als Kirchenälteste der Gemeinde Diestelow — Ortsteil Grambow — ganz besonders die Tat unseres jungen Arbeiter-und-Bauern-Staates. Na eh jahrhundertelanger Dauer hat unsere Arbeiter-und-Bauern-Regierung im Sinne der christlichen Lehre ein altes Unrecht gutgemacht ...

• „Ich will so gerne leben... /" /

  |-er Morgen graute bereitSj als Doktor Messenger gerufen wurde. Fahl und dunstig kroch die Helligkeit über die Giebel der Speicher, der Himmel zeigte ein verwaschenes Gesicht. Die Luft war so von Feuchtigkeit gesättigt, daß der ständige leichte Sprühregen kaum zu verspüren war. Doktor Messenger ging eilig, zuweilen aber mußte er seines schwachen Herzens wegen stehenbleiben und verschnaufen ...

• Nach den Salzburger Festspielen

  Den Besucher, der aus Berlin zu den Festspielen nach Salzburg kommt, interessiert selbstverständlich zu allererst die Aufführung der „Zauberflöte". Denn wo anders sollte man einen internationalen Maßstab zur gegenwärtigen Berliner Inszenierung von Mozarts größter Oper gewinnen, wenn nicht hier. Um es ...

• BRIEF AUS LEIPZIG /

  Anfang September, Eigentlich hätte ich Ihnen, lieber Leser, diesen Brief schon viel eher schreiben sollen, als ich nämlich noch einen Baum zum Schreiben hatte. Wieso Raum, werden Sie fragen? Ja, sehen Sie, ich sitze nämlich schon jetzt in der Küche, weil das Wohnzimmer für die Messegäste freigehalten ist ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Der Bauer im Spiegel der Kunsl Mit einer Ausstellung klassischer und zeitgenössischer Kunstwerke würdigt das Staatliche Museum in Schwerin den zehnten Jahrestag der demokratischen Bodenreform im Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik. Zahlreiche Zeichnungen und Graphiken veranschaulichen die Lage der Landarbeiter und der armen Bauern sowie ihren Befreiungskampf gegen die Unterdrückung durch Junker und Großgrundbesitzer von Beginn des 16 ...

• Südamerika-Tournee der Thomaner beendet

  Die südamerikanische Tournee des Leipziger Thomanerchors, die Ausstellung 10 Jahre Vietnam in Moskau Eine Ausstellung, die dem 10. Jahrestag der Proklamierung der Demokratischen Republik Vietnam gewidmet ist, wurde in der Moskauer Staatlichen öffentlichen Bibliothek für Geschichte eröffnet Eine besondere ...

• FELD DER NEUEN ERBEN

  Hünger sproß an allen Rainen* wucherte in Schutt und Trümmern.; Statt des Lachens wuchs nur Weinen, Keim des Lebens mußt' verkümmern.

• UN-Vereinigungen tagen in Bangkok

  Am 5. September tritt In Bangkok der Weltverband der UN-Vereinigungen zu seiner 10. Jahrestagung zusammen. Die Deutsche Liga für die Vereinten Nationen, die daran ebenso wie an dem vorjährigen Genfer* Kongreß teilnimmt, begrüßt es sehr, daß die Jubiläumstagung auf dem Boden Asiens stattfinden wird. Die ...

• Ursachen und Perspektiven der Entspannung

  Wird der Geist von Genf zur Liquidierung des kalten Krieges, des Wettrüstens, der Gefahr eines Atomkrieges und zu einer langen Periode der friedlichen Koexistenz führen? Das ist die Kernfrage, die jetzt mehr denn je alle Menschen bewegt. Die kleine, aber noch mächtige Minderheit der kalten Krieger, die von ihrer Kriegssucht sowenig lassen können wie die Kröten von ihren Warzen, fürchten eine solche Entwicklung ...

• Die Zeitung hilft bei der Grnte

  Fahrbare Landwirtschaftsredaktionen unterstützen die tschechoslowakischen Bauern

  T"Me tschechoslowakische Land- *-^ Wirtschaftszeitung „Zemedekke Noviny" hat in diesem Jahr von März bis November eine fahrbare Redaktion auf die Reise geschickt, die sich jeweils etwa 14 Tage in einem Dorf aufhält und dort nach Bedarf Zeitungen in Größe einer Schreibmaschinenseite herausgibt, die den Bauern bei der Arbeit eine wertvolle Unterstützung sind ...

• Englands Arbeiter wollen Abrüstung

  3,8 Millionen Gewerkschafter fordern Atomwaffenverbot / Resolutionen gegen Remilitarisierung

  London (ADN/Eig. Ber.). Dem am Montag in Southport beginnenden beschäftigt. 13 große Gewerkschaftsverbäna«; mit 3,8 Millionen Mitglie- Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften liegen zahlreiche Besohl- dem fordern das Verbot der Massenvernichtungswaffen. 24 Gewerktionsanträge zur wichtigen Frage der Abrüstung vor, mit der sich gegen- Schaftsverbände haben sich gegen die Remilitarisierung Westdeutschwärtig der Fünfmächte-Unterausschuß der UN-Abrüstungskommission lands ausgesprochen ...

• Ho Chi Minh: Genfer Abkommen einhalten!

  Militärparade und Demonstration zum Nationalfeiertag Vietnams

  Hanoi (ADN/Eig. Ber.). Mit einer Militärparade, an die sich eine Demonstration von 170 000 Werktätigen Hanois anschloß, beging die vietnamesische Hauptstadt am Freitag den 10. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam. Präsident Ho Chi Minh betonte in einer Ansprache, daß die Regierung für die strikte Einhaltung des Genfer Abkommens eintritt und auch weiterhin für die friedliche Wiedervereinigung der beiden Teile Vietnams kämpfen wird ...

• USA-Hubschrauber im Einsatz in Algerien

  Algerischer Protest bei Dulles / Weitere Morde an Patrioten / Generalstreik in Jordanien

  Algier/Paris (ADN/Eig. Ber.). Auch in den letzten 24 Stunden kam es in verschiedenen Teilen Algeriens zu Zusammenstößen. In den Bergen südöstlich von Constantine ermordeten französische Kolonialtruppen 15 algerische Patrioten. Bei Kämpfen in d'er Umgebung von Arris und Cualma wurden drei Widerstandskämpfer getötet und mehrere französische Soldaten verwundet ...

• Ägypten verstärkt Grenztruppen

  Neue Zwischenfälle / Sondersitzung der Arabischen Liga

  Kairo (Eig. Ber.). Im Gazastreifen kam es am Freitag zu einem neuen Zwischenfall, als ein ägyptische? Kommando in einem israelischen Grenzort den Hauptbrunnen sprengte. Am gleichen Tage be^ schoß auch syrische Artillerie israelische Stellungen bei Jenin. Die ägyptische Regierung hat schwerbewaffnete Truppen in Stärke von mehreren tausend Mann vom Westufer des Suezkanals in das Grenzgebiet verlegt ...

• Enge Beziehungen zu Österreich

  Wunsch der CSR / Pressekonferenz in Wien

  Wien (ADN/Eig. Ber.). Über die künftigen tschechoslowakisch-österreichischen Beziehungen machte der Gesandte der CSR in Wien, Dr. Vasek, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz bedeutsame Ausführungen. Der Beitritt der CSR zum Österreichischen Staatsvertrag ermögliche eine beträchtliche Erweiterung der Beziehungen zwischen beiden Ländern, erklärte Dr ...

• Messe in Plowdiw wird heute eröffnet

  Westen stark beteiligt / Auch Zagreb öffnete seine Tore

  Plowdiw (ADN/Eig. Ber.). Die 16. Internationale Mustermesse in der bulgarischen Stadt Plowdiw wird heute eröffnet. Die Deutsche Demokratische Republik, die Sowjetunion, die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien und China zeigen Kollektivausstellungen in eigenen Hallen und auf dem Freigelände. Neben Firmen aus Großbritannien, Österreich, Frankreich, Belgien, Italien, Israel und anderen Ländern nehmen auch etwa 180 westdeutsche Firmen an (der Messe teil ...

• [urz gemeldet

  Die staubigste Stadt der Welt ist Liverpool in England. Je Quadratkilometer rieseln jährlich 969 Tonnen Staub auf die Stadt nieder. Als fünfbändifos Werk ist das Material der Tagung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR über die friedliche Verwendung der Atomenergie vom Verlag der Akademie herausgegeben worden ...

• ZK der KPC zu Fragen der Landwirtschaft

  v

  Prag (ADN/Eig. Ber.). Zu der weiteren Entwicklung der Tierzucht und zu den Aufgaben der Staatsgüter bei der Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion nahm das ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei auf seiner letzten Plenartagung am Mittwoch und Donnerstag Stellung. Als Hauptaufgaben ...

• Schikanen gegen Neger

  Washington (ADN). Der wahlberechtigten Negerbevölkerung im USA-Staat Mississippi ist bei den lokalen Wahlen im August das Recht verweigert worden, ihre Stimme abzugeben, obwohl dieses Recht in der amerikanischen Verfassung verankert ist und die Neger die Vorbedingung — Eintragung In die Wählerliste und Bezahlung der Wahlsteuer — erfüllt hatten ...

• Beseitigung der Schranken im innerdeutschen Handel

  Die Genfer Konferenz hat neue günstige Perspektiven für die Wiederherstellung und weitere Entfaltung des allseitigen, völkerverbindenden Handels eröffnet, darunter vor allem auch des Ost-West-Handels. Von den am friedlichen Handel interessierten Wirtschafts- und Handelskreisen aller Länder ist mit großer ...

• Das Milliardenabkommen im innerdeutschen Handel kann realisiert werden

  Es entspricht völlig den nationalen Interessen unseres Volkes, wenn die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ihr besonderes Anliegen darin sieht, den innerdeutschen Handel als ein wichtiges Mittel zur Annäherung der beiden deutschen Staaten zu erweitern. Wir haben wiederholt darauf hingewiesen, daß die Lage im innerdeutschen Handel anormal ist und nicht den Möglichkeiten des Warenaustausches und den Interessen der gesamten deutschen Wirtschaft entspricht ...

• Wachsender Außenhandel der DDR

  Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigen, daß die Deutsche Demokratische Republik ein stets zunehmendes Außenhandelsvolumen verzeichnen kann. Seit 1950 wurde unser gesamter Außenhandel etwa verdreifacht. Die Deutsche Demokratische Republik hat auf dem demokratischen Weltmarkt eine stabile und sich ständig erweiternde Handelsbasis ...

• Die DDR — ein interessanter Handelspartner

  Nun einige Angaben über die Tendenz der regionalen Entwicklung unseres Außenhandels mit kapitalistischen Ländern. Im Jahre 1950 entfielen dabei 7,5 Prozent auf Übersee und 92,5 Prozent auf Europa, in diesem Jahr 25,5 Prozent auf Übersee und 74,5 Prozent auf Europa, obwohl auch der Außenhandelsumsatz mit den europäischen Ländern erhöht wurde ...

• Große Perspektiven für Aus der Eröffnungsrede des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Heinrich Rau, zur Leipziger Herbstmesse 19

  T"Ve diesjährige Leipziger Herbst- XJ messe findet unter den günstigen Perspektiven statt, die die Genfer Konferenz für die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Ländern des kapitalistischen und des demokratischen Weltmarktes und im besonderen für dio Festigung und Ausdehnung der wirtschaftlichen und Handelsbeziehungen eröffnet hat ...

• Drei DDR-Rekorde am zweiten Tag

  Der zwölfte Titel für Gisela Köhler / Günther Lein sprang 1,96 m /Dittner in 52,1 Sek. über 400 m Hürden

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Nahezu '10 000 Zuschauer erlebten bei schönem Wetter am Sonnabend den zweiten Tag der Leichtathletikmeisterschaften, dessen Bilanz Schwächen aufweist, aber auch Positives aussagt: Drei DDR-Rekorde wurden aufgestellt, siebenmal die Leistung der Vorjahrsmsister übertroffen und in zwölf Disziplinen konnten sich nur drei Titelverteidiger behaupten ...

• Kundendienst mit kleinen Mängeln

  Fehlende Ersatzteile verärgern / Was sagen die Betriebe dazu?

  Bekanntlich kaufen viele Frauen, wenn sie sich neue Strümpfe zulegen, gleich zwei Paar von einer Sorte. Lieber wäre ihnen natürlich, die HO brächte endlich Sortiments jeweils mit drei Strümpfen in den Handel. Der Nutzeffekt wäre der gleiche. Die Frauen könnten boi auftretenden Schäden die Strümpfe untereinander austauschen ...

• BLANKOSCHECK OHNE DECKUNG

  „Völlige Übereinstimmung", das ist das Ergebnis des jüngsten Suhr- Besuches bei Adenauer. Der westberliner Frontstadt-Chef gab dem Bonner Kanzler gewissermaßen einen Blankoscheck für dessen Moskaureise. Was auch immer Adenauer dort zu sagen beabsichtigt, den Beifall von Suhr, Brandt, Lipschitz und Neumann hat er im voraus ...

• Neues Lehrschiff der DSU / In zweieinhalb Jahren Bootsmann

  Eigentlich wollte Paul Weigert aus Havelberg Schmied werden. Es gab aber auch Tage, an denen Paul mit seinen 14 Jahren ganz andere Pläne wälzte. Das war immer dann, wenn Post von seinem Vetter eingetroffen war, der als Bootsmann zur See fährt. „Mutter, unser Kleiner will Bootsmann werden", überraschte eines Tages Vater Weigert seine Frau ...

• KURZ BERICHTET

  Neue Sprechzeiten hat ab Montag, dem 5. September, die Beschwerdestelle beim Oberbürgermeister. Sie ist künftig jeden Mittwoch und Freitag von 9 bis 13 Uhr und freitags von 17 bis 19 Uhr für das Pubikum geöffnet. Das Friesen-Stadion ist ab Montag, dem 5. September, jeden Montag in der Zeit von 8 bis 20 Uhr für den öffentlichen Schwimmbetrieb freigegeben ...

• Startliste für die DDR-Rundfahrt 1955

  SV Stahl

  SV Einheit 6 Jährling, Pritz, Berlin 7 Bohr, H.-J., Berlin 8 prehian, Günter, Berlin 9 Wilde, Ceorg, Berlin 10 Pöschke, Eberhard, Lübben SC Wismut 11 Trefflich, Bernhard, Weimar 12 Meister I, Lothar, Karl-Marx-Stadt 13 Meister II, Lothar, Gera 14 Stolper, Helmut, Bautzen 15 Reichmann, Manfred, K.-M.-Stadt SV Wismut 16 Mehnert, Harry, Karl-Marx-Stadt 17 Schober, Johannes, Wüstenbrand 18 Hertwig, Giso, Karl-Marx-Staüt 19 Paul, Manfred, Karl-Marx-Stadt 20 Rettschlag, Wolfe ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Abendumversitat des Marxismus-Leninismus Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß alle Hörer, die-für den neuen Lehrgang an der Abenduniversität bestätigt wurden, umgehend ihre Studienbücher im Zimmer 269 der Bezirksleitung, Französische Straße 35, abholen müssen. — Am Montag, dem 5. September, 18 Uhr, findet im großen Hörsaal des Parteikabinetts, Französische Straße 35, die erste Lektion statt ...

• Mehr Snuherkeit

  Wiederholt besuchte ich mit Freunden aus Westdeutschland die Stalinallee. Es entspricht aber gar nicht dem Wesen dieser Straße, wenn Verkaufsstellenleiter der HO und des Konsums nachlässig und verantwortungslos gegenüber der Sauberkeit ihrer Läden sind. In der HO am Strausberger Platz war zum Beispiel eine Koffernähmaschine „Freia" mit Staub bedeckt im Schaufenster ausgestellt ...

• SV Chemie

  71 Terpe, Wolfgang, Schkopau 72 Franke, Horst, Halle 73 Grabo, Wolfgang, Halle 74 Liebsch, Halle 75 Fischer, Manfred, Leipzig SV Aufbau 76 Hünerbein, Kurt, Magdeburg 77 Gothe, Alfred, Magdeburg 78 Röhrich, Heinz, Dresden 79 Bauer, Finsterwalde 80 Gehre, Dresden SV Dynamo 81 Teske, Günter, Berlin 82 Beuster, ...

• Halbstarke in Finkenkrug

  Mein Weg führte mich ins HO- Park-Restaurant „Vier Jahreszeiten" in Finkenkrug. Hier wollte ich während meines Urlaubs, den ich als westdeutscher Jugendlicher in der Umgebung Berlins verleben konnte, einmal nett tanzen gehen. In Finkenkrug wurde meine Freude bald getrübt. Denn bald hatten sich Halbstarke versammelt, die krumme und häßliche Figuren beim Tanzen abgaben ...

• I-@P i ü P D \ fi) © IP /^# *&^t 5&4ev

  Vorfreude Ich hatte mir Karten für „Vorwärts"-Kino in Karlshorst kauft. Auf den Karten stand: Beginn 20.30 Uhr. Zu dieser Zeit war jedoch kein Einlaß, weil vorher zu einer Bühnenschau, die um diese Zeit begann, Zuschlagkarten erforderlich waren. Diese waren angeblich ausverkauft, und so mußten meine zwei Plätze bis, 21 Uhr leer stehen ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 13.00, 20.20, 21.00, 2.Ö0 Uhr. 8.10: Musik für die Jugend — 9.10: Bruno Saenger und seine Solisten musizieren — 9.45: Meister des Humors — 11.00: Theater und Film kritisch betrachtet — 11.10: Konzert für alle — 12.15: III. Wartburgtreffen Deutscher Sänger 1955 in Eisenach — 13 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 12.30, 15.30, 17.30, 21.00, 24.00 Uhr. 8.10: Kleiner musikalischer Spaziergang — 8.40: Musik und Dichtung —> 9.30: Volksmusik zum Sonntagmorgen — 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 11.00: Wie es euch gefällt — 12.45: Mittagskonzert — 13.45: Bunte Palette — 14 ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). Der Hauptlastverteiler gibt bekannt: Die zur Zeit anhaltende Druschbelastung in der Landwirtschaft und der zunehmende Energiebedarf in Industrie und Haushalt sowie durch die jahreszeitlich bedingt frühzeitig eintretende Abendspitze ist es erforderlich, die nachstehenden Spitzenzeiten einzuhalten und die gesetzlich vorgeschriebene Einschränkung durchzu» führen ...

• Rolltreppe einschalten

  Ich glaube bestimmt, daß sich jeder über die Wiederherstellung des S-Bahnhofs Zoo freut. Die BVG sollte ihrerseits nun auch nicht so geizen und die Rolltreppen im U-Bahnhof Alexanderplatz endlich in Ordnung bringen lassen. Ich meine die Treppe von der Linie E zum Ausgang Neue Königstraße. Übrigens ist sie schon hin und wieder gelaufen ...

• Mit 100 gegen Baum

  Ein PKW raste am Sonnabend früh mit etwa 100 km/st den Hindenburgdamm in Richtung Wiesenbaude (USA-Sektor) entlang. Der Wagen geriet ins Schleudern und prallte gegen einen Baum. Der 26jährige Fahrer Hans L. und sein Beifahrer Hermann E. waren sofort tot. In einem westberliner Krankenhaus verstarb der 62jährige Paul Mandrella, der von einem Autobus in der Bernauer Straße auf seinem Fahrrad angefahren worden war ...

• Knackevoll

  Am 25. August wollte ich an einem Vortrag, der im Aufklärungslokal der Nationalen Front in der NaUgarder Straße 12 über die „Schilddrüsenerkrankung" gehalten wurde, teilnehmen. Leider kam ich — und mit mir viele Menschen — nicht dazu, da dieser Raum viel zu klein war, um alle Besucher aufzunehmen. Alle draußen Gebliebenen waren verärgert, daß sie diesen interessanten Vortrag nicht hören konnten ...

• Osram enSläßi Moskanfahrer

  Der westberliner Arbeiter Alfred Strege, der das große Fußballspiel Sowjetunion—Westdeutschland miterlebte, ist jetzt beim Osram-Konzern im Bezirk Wedding (franz. Sektor) fristlos entlassen worden. Dies ist nach dem Verbot der Wilmersdorfer Versammlung mit Moskaufahrern ein weiterer Fall der Verfolgung von Touristen ...

• Wir erhielten Antwort

  Zum Leserbrief „Kisten erwünscht" vom 17. August schreibt uns der VEB Berliner Kraftverkehr, daß Gütertaxen nur für kurze, schnelle Einsätze vorgesehen sind. Die Gütertaxe fährt von Auftrag zu Auftrag. Es ist daher nicht möglich, Verpackungsmaterial und Kisten für die verschiedenartigen Ladungen eines Tages mitzuführen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40. Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM (tür Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Akrobat schon

  Seit Jahren soll die Gefahrenstelle am Schornstein unseres Hauses beseitigt werden. Letztens wäre bei der Reinigung des Schornsteins beinahe ein Unglück durch einen herabstürzenden Ziegelstein passiert. Wann wird die BVW Prenzlauer Berg, Verwalter Lehmann, nun endlich diese Schadenstelle beseitigen lassen? Ida Pacholke BerlinN58 ...

• FUSSBALL IN ZAHLEN

  Chemie Karl-Marx-Stadt—ZSK Vorwärts Berlin (Mittwoch) 5 : ly Rotation Babelsberg—SC Aktivist Brieske-Senftenberg 1:0. SC Fortschritt Weißenfels—SC Empör Rostock 2:0, SC Lok Leipzig—SC Einheit Dresden 3:3, SC Dynamo Berlin—Rotation Leipzig 2:1, Lok Stendal-r-SC Turbine Erfurt 1 :0, Motor Zwickau—SC Wismut Karl- Marx-Stadt 1 :3 ...

• Wie wird das Wetter?

  ...

• Spielplan der Berliner Theater

  4. September DEUTSCHE STAATSOPER, 17.30: Meistersinger von Nürnberg DEUTSCHES THEATER, 19.00: Kabale und Liebe KAMMERSPIELE, 19.30: Mutter Riba BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Pauken und Trompeten METROPOL-THEATER, 19.30: Prinz von Trapezunt VOLKSBÜHNE, 19.30: Richter von Zalamea KOMISCHE OPER, 20.00: Barbier ...

• Aber Rohbraunkohle fehlt

  Zu Ihrem Artikel über die Kohlenversorgung vom 27. August muß ich feststellen, daß in Mahlsdorf die Brikettversorgung einwandfrei klappt. Aber wie steht es in diesem Jahr mit Rohbraunkohle? Da ich im Randgebiet in einem Einzel-

• Fernsehen

  15.00: Das Zauberkorn, sowjetisches Märchen — 20.00: Die aktuelle Kamera mit Berichten von der Eröffnung der Leipziger Herbstmesse 1955 — Ut min Mecklenburg — Das Operettenkabinett.

• SV Fortschritt

  66 Meerheim, Manfred, Lichtenstein 67 Zimmermann, Hans, Lichtenstein 68 Demmler, Ludwig, Lichtenstein 69 Pfefferkorn. Horst, Lichtenstein 70 Hermann, Dieter, Lichtenstein

• SV Aktivist

  101 Heinze, Kurt, Bertzdorf 102 Lösche, Herbert, Wintersdorf 103 Klotz, Dieter, Luckenau 104 Leder, Benno, Tiefenort 105 Andersch, Fritz, Freienhafen