Ausgabe vom 10.08.1955

• Stimmen der Einsicht

  TVe Bundesrepublik hat, wie sich ■■-' die Westpresse vorsichtig ausdrfldrt, durch die sich anbahnende Verständigung zwischen den Großmächten „ihre zentrale Position in Europa", die 6ie dem kalten Krieg verdankte, eingebüßt. Die Kasseler Zeitung „Hessische Nachrichten" drückt das so aus: „Bisher konnte man in amerikanischen Zeitungen recht häufig lesen: ...

• Bärendivision vergütet Atmosphäre der Entspannung

  Militaristen-Treffen bis zur Stunde nicht verboten /. Berliner Arbeiter kampfentschlossen

  Berlin (Eig. Ber.). Die Militaristen der Bärendivision planen für heute abend 20 Uhr — wie gemeldet — in dem berüchtigten faschistischen Sturmlokal „Reichskanzler", Kreuzberg, Yorckstraße 90, ein neues Treffen. Ermuntert wurden sie dazu durch die westberliner Senatserklärung zur Genfer Konferenz, in der der westberliner Verwaltungschef Suhr die Fortsetzung des kalten Krieges als die Generallosung der Frontstadtpolitiker proklamierte ...

• Atomenergie ersetzt Kohle und öl 1956: 100 000-Kilowatt-Reaktor in der UdSSR / Auch Indien wird Atomkraftwerke bauen

  Genf (ADN / Eig. Ber.). Am zweiten Sitzungstag der Genfer Konferenz für die friedliche Nutzung der Atomenergie berichteten sowjetische- und amerikanische Wissenschaftler über ihre bisherigen Erfahrungen bei der Nutzbarmachung der Atomenergie für industrielle Zwecke. Es kam dabei zu einem fruchtbaren Erfahrungsaustausch ...

• Weltangebot in Leipzig

  31 Länder auf der Herbstmesse / Starke westdeutsche Beteiligung / Bedeutende Textilschau

  Die volkseigenen, privaten und Handwerksbetriebe der Deutschen Demokratischen Republik werden Erzeugnisse ausstellen, die besonders für den Export geeignet und dank ihrer Qualität im Weltmaßstab konkurrenzfähig sind. Sie werden sich mit hervorragenden Konsumgütern und technischen Gebrauchsartikeln aus einigen Ländern der Volksdemokratie, sowie aus vielen kapitalistischen Ländern messen ...

• Arbeiter von Bergmann-Borsig sind dabei

  Berlin (Eig. Ber.). Der Aufruf der Brigade Wolter vom Berliner Reifenwerk hat auch bei den Kollegen von Bergmann-Borsig Echo gefunden. Die Brigade Herrnkind aus der Kleinmechanischen Abteilung forderte die Brigade Hämmerling zum Wettbewerb heraus und verpflichtete sich, die Arbeitsproduktivität durch Anwendung von Neuerermethoden um 10 Prozent zu steigern ...

• Ruf zu Freundschaftstaten

  Vorbereitung des 5. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft

  Berlin (Eig. Ber.). Ein begeistern* der Auftakt zur Vorbereitung des 5. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft und des Monats der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft 1955 wurde die Versammlung von Hunderten von Vertretern von Betrieben aus allen Teilen Berlins, die gestern im Zentralen Haus der Gesellschaft stattfand ...

• Geschenke koreanischer Kinder zum ll.Pionierlref f en

  Dresden (ADN). Mit Begeisterung und Liebe bereiten sich die in der 94. Grundschule in Dresden lernenden koreanischen Kinder gemeinsam mit ihren deutschen Freunden auf das II. Treffen der Pionier- Organisation „Ernst Thälmann" vor. Sie zeichneten Landschaften ihrer koreanischen Heimat, die die Gastzimmer schmücken sollen, in denen während des Treffens Junge Pioniere aus Karl-Marx-Stadt wohnen werden ...

• 160 000 besuchten Pressefest in Wien

  Wien (ADN). 160 000 Österreicher nahmen am Pressefest der „österreichischen Volksstimme", dem Zentralorgan der Kommunistischen Partei Österreichs, zum zehnten Jahrestag der Gründung der Zeitung, teil. Höhepunkte des Festes waren das Auftreten des Gesangsund Tanzensembles der Sowjetarmee und des Stephan-Hermlin- Ensembles aus der DDR ...

• Plan im II. Quartal erfüllt

  Berlin (Eig. Ber.). Durch die großen Anstrengungen der Arbeiter^ Angestellten und Vertreter der teclw nischen Intelligenz wurde im demo* kratischen Sektor von Groß-Ber» lin der Volkswirtschaftsplan im II. Quartal 1955 nicht nur erfüllt, sondern auch die Planrückständö des I. Quartals aufgeholt. In der Industrie wurde der Plan im II ...

• Ägyptischer Außenminister dankt

  Berlin (ADN). Der ägyptische Außenminister Mahmoud Fawzi antwortete auf die Glückwünsche des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz, zum Nationalfeiertag der Republik Ägypten mit folgendem Telegramm: „Sehr geehrt durch Ihrs liebenswürdige Botschaft, bitte ich Eure Exzellenz, meinen aufrichtigen Dank sowie meine besten Wünsche entgegenzunehmen ...

• Kontakt Japan—China

  New York (ADN). Japan habe mit der Volksrepublik China in Genf auf konsularischer Ebene Kontakt aufgenommen, um Verhandlungen über eine Rückführung der noch in China befindlichen japanischen Staatsangehörigen einzuleiten, berichtet die „New York Herald Tribüne". Eventuell könnten solche Besprechungen ...

• Nasser wird in die UdSSR reisen

  Kairo (ADN). Der ägyptische Ministerpräsident Abdel Nasser hat am Dienstag eine Einladung zu einem Besuch der Sowjetunion angenommen, berichtet Reuter. Wie in Kairo amtlich bekanntgegeben wurde, wird Nasser wahrscheinlich im Frühjahr nächsten Jahres seine Reise antreten. Die Einladung sei dem ägyptischen Ministerpräsidenten vom sowjetischen Botschafter in Kairo überbracht worden ...

• Dank aus Holland

  Berlin (ADN). Hundert nieder* ländische Arbeiter mit ihren Frauen haben bisher in diesem Sommer einen vierzehntägigen Urlaub im Ferienheim „Aktivist" in Bucha (Thüringen) verbracht. In einem Schreiben an den FDGB-Bundesvorstand dankte die Eenheidsvakcentrale Amsterdam für die fürsorgliche Betreuung der ...

• Bergarbeiter tauschen Erfahrungen

  Halle (ADN). Zum Abschluß ihres 14tägigen Studienaufenthaltes in der DDR trafen sich am Wochenende elf Gewerkschaftsfunktionäre, Techniker und Ingenieure des Bergbaus der Tschechoslowakischen Republik mit Vertretern des Zentralvorstandes der IG Bergbau zu einem Erfahrungsaustausch.

• Beileid zum Flugzeugunglück bei Woronesch

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands hat dem Antifaschistischen Komitee der Sowjetfrauen in der UdSSR und dem Verband der norwegischen Frauen zu dem Flugzeugunglück bei Woronesch sein tief empfundenes Beileid ausgesprochen.

• Volkskammer zum 12. August einberufen

  Berlin (ADN). Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik ist zum Freitag, dem 12. August 1955, 11 Uhr, zur Entgegennahme einer Regierungserklärung einberufen worden.

• Am 23. Oktober gegen Separatismus und Chauvinismus

  Aufruf der Kommunistischen Partei, Landesverband Saar, zur Volksabstimmung an der Saar über das Saarstatut

  In dem Aufruf der Kommunistischen Partei, Landesverband Saar, heißt es: „Ihr seid aufgerufen zur Entscheidung über das Saarstatut der Bonner und Pariser Regierung, über das Kolonialstatut der Separatisten. Am 23. Oktober, fünf Tage vor der Genfer Außenminister-Konferenz zur Behandlung der Frage der Wiedervereinigung Deutschlands, sollt Ihr zu diesem Statut Ja oder Nein sagen ...

• 45 nene Falle von Kinderlähmung

  München (ADN). 45 neue Fälle von Kinderlähmung sind in der vergangenen Woche in Bayern aufgetreten, meldet das bayrische Innenministerium am Dienstag. Ein erkranktes Kind ist gestorben. Insgesamt erkrankten seit Mai dieses Jahres 238 Kinder an der Lähmung; 26 Todesopfer waren zu beklagen,, 2 Tote bei Sprengstofiexntosion Siegen (ADN) ...

• Kampfansage der Bergarbeiter

  Mit allen Mitteln gegen Bonner Reaktion / 5. Generalversammlung bestätigt Frankfurter Beschluß

  Kassel (ADN/Eig. Ber.). Scharfen Kampf der IG Bergbau regen alle reaktionären und restaurativen Kräfte Westdeutschlands kündigte am Dienstagvormittag der 2. Vorsitzende dieser westdeutschen Gewerkschaft, Heinrich Gutermuth, vor den Delegierten der 5. Generalversammlung der IG Bergbau In Westdeutschland an ...

• Faschismus von Gottes Gnaden

  Wilhelm II. legte allergrößten Wert auf die Behauptung, daß er sein Amt, der Gnade Gottes verdankte. Die Bezeichnung „von Gottes Gnaden" führte er sogar als offizielle Bezeichnung im Kaisertitel. Auf den Kaiser folgte nach kurzer Unterbrechung die Diktatur des Führers. Der berief sich auf „die Vorsehung" ...

• Ohne Kohlenbarone!

  Da machen sich einige Leute in Bonn und Westberlin Gedanken darüber, wie man nach der Wiedervereinigung die volkseigenen Betriebe der Deutschen Demokratischen Republik wieder In Konzernbesitz umwandeln kann, und in Kassel beantragen die 300 Delegierten der 5. Generalversammlung der IG Bergbau einstimmig, den westdeutschen Bergbau in Volkseigentum zu überführen ...

• Eisenbahnergewerkschaft kündigt Tarife I

  Lohnverhandlungen in der baden-württembergischen Metallindustrie wieder ergebnislos

  Frankfurt/Main (ADN). Der Lohntarif im Gesamttarifvertrag für rund 270 000 Arbeiter der westdeutschen Eisenbahn wurde von der Gewerkschaft der Eisenbahner zum 30. September gekündigt. Die Gewerkschaft fordert für alle Arbeiter eine Erhöhung des Stundenlohnes um 12 Pfennig ab 1. Oktober. Die Kündigung ...

• Menschenraub in Hannover

  Berlin (Eig. Ber.). Wie wir bereits berichteten, wurden unmittelbar vor der Genfer Konferenz sieben Einwohner der DDR willkürlich in einem Lokal in Hannover verhaftet und in das dortige Untersuchungsgefängnis eingeliefert. Die Verhafteten hatten von den Werktätigen verschiedener Betriebe und Institutionen, ...

• „Schweigelager"

  Am Montag berichtete die westliche Nachrichtenagentur AP, da3 in einem Straßburger Büro Brieftaschen und Soldbücher von 25 ehemaligen deutschen Soldaten gefunden wurden, die 1944 und 1945 gefallen waren. Die Angehörigen hatten bisher noch keine Nachricht über den Verbleib der Vermißten erhalten. Das ist bekanntlich nicht der erste Fall, daß jetzt nach Jahren der Tod ehemaliger deutscher Sol-* daten bestätigt wird ...

• Katastrophale Lage im Handwerk

  Erschütternde Berichte westdeutscher Handwerkskammern

  Neumarkt (ADN/Eig. Ber.). Als- „katastrophal" bezeichnet die Handwerkskammer der Oberpfalz in einem Bericht über das laufende Geschäftsjahr die Lage des oberpfälzischen Handwerks. 43 Prozent aller Gewerbebetriebe haben nach den Erhebungen der Handwerkskammer ein Jahreseinkommen, das unter 1300 D-Mark liegt ...

• Warum und wie lange Kontrollen notwendig sind

  Köln (Eig. Ber.). Das deutsche = Industrieinstitut in Köln, die Pro- =j pagandaorganisation der westdeut- = sehen Unternehmerverbände, hat = die Gewerkschafter Westdeutsch- § lands am Dienstag mit provokato- | rischen Drohungen davor gewarnt, = den Unternehmern weiterhin For- = derungen nach Lohnerhöhung, Preis- | senkfing und Arbeitszeitverkürzung 1 zu stellen ...

• Opfer von 1919 mahnen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Tausende Einwohner von Karl-Marx- Stadt ehrten am Montagnachmittag in einer Großkundgebung auf dem Theaterplatz die 17 Chemnitzer Arbeiter, die bei einem blutigen Feuerüberfall der „Schwarzen Reichswehr" auf demonstrierende Werktätige am 8. August 1919 Ihr Leben lassen mußten. ...

• Atombombendepot in Schleswig-Holstein

  Briten haben In den Wittener Bergen mit dem Bau begonnen

  Kiel (ADN). Die britische Besatzungsmacht in Schleswig-Holstein hat den Bau eines Atombombendepots in den Wittener Bergen bei Brekendorf, Kreis Eckernförde, begonnen. Alle Vorkehrungen zur Lagerung von Atombomben werden gegenwärtig getroffen. Sternförmig werden alle Zufahrtsstraßen zu den Wittener Bergen als Einbahnstraßen ausgebaut ...

• Demonstration in Anrath

  Krefeld (ADN). Für die Freilassung des zu vier Jahren Gefängnis verurteilten Patrioten Wolfgang Seiffert demonstrierten am Sonntagmorgen in Anrath bei Krefeld nahezu 1000 Männer, Frauen und Jugendliche. Immer wieder ertönte der Sprechchor durch die Straßen: „Freiheit für Wolfgang Seiffert!" Nach der Urteilsverkündung vor dem Bundesgerichtshof in Karlsruhe war Wolfgang Seiffert in das Gefängnis von Anrath zur Verbüßung seiner Strafe übergeführt worden ...

• wieder Grnbennnfall in Gelsenkirdien

  Gelsenkirchen (AIDN). Ein weiteres Todesopfer im Ruhrbergbau forderte am vergangenen Donnerstag, wenige Stunden nach der Grubenkatastrophe auf der Schachtanlage Dahlbusch^» ein Betriebsunfall auf der Zeche „Hugo" in Gelsenkirchen-Buer. Der schwerverletzte Bergarbeiter Manfred Schorm starb kurz nach dem Unfall ...

• Es darf nicht bei Anfängen bleiben

  Die IG Eisenbahn und die Schnellreparatur in den Betneben der Deutschen Reichsbahn

  zusetzen ist, die auf Kosten der physischen Kräfte der Arbeiter geht. Es ist doch nicht der Sinn von Neuerermethoden, durch größeren Einsatz der körperlichen Kräfte größere Leistungen zu erzielen. Bei der Anwendung der Schnellreparatur müssen die von dem Kollegen Friedrich Körner ausgearbeiteten Grundsätze beachtet werden ...

• Berliner Industrie: 100,4 Prozent

  Bericht über Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im II. Quartal 1955 Verkehr

  Die Berliner Verkehrs-Gesell-1 schaft (BVG) erfüllte den Leistungsplan des Jahres 1955 bis zum 30. Juni mit 50,3 Prozent der zu fahrenden Wagennutzkilometer. Die übrigen örtlichen Verkehrsbetriebe erfüllten den Leistungsplan des Jahres bis zum 30. Juni mit 50,5 Prozent und erzielten im II. Quartal 1955 gegenüber dem gleichen Quartal des Vorjahres eine Leistungssteigerung auf 110,5 Prozent ...

• Am Bau der „Schule der V. Weltfestspiele"

  Der Weg vieler Festivalteilnehmer führte am Montagmorgen in die Narbuttastraße. Dort wollen sie gemeinsam an ihrer Schule bauen, wollen sie den polnischen Arbeitern sagen: „Wir freuen uns, daß ihr für die Warschauer Bevölkerung Häuser und Schulen baut, und wir werden euch dabei helfen." Auf der Baustelle wirbeln Sprachen durcheinander ...

• Alle Menschen werden Brüder"

  n Zum Galaprogramm der deutschen Festivaldelegation /Von Roman Szydlowski, Warschau

  Genosse Rapacki, der Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Genosse Morawski, der Botschafter der Sowjetunion in Warschau, Genosse Ponomarenko und viele Mitglieder des Diplomatischen Korps. Anwesend sind auch der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Bruno Bernini und der Generalsekretär, Jacques Denis ...

• Am Rande des Festivals

  In Erich Weinerts „Gästebuch des Fürsten Jussupow" beginnt auf einem neuen Blatt das Kapitel II der Weltgeschichte. Im Gästebuch der DDR- Dokumentarausstellung lesen wir im Kapitel II der deutschen Geschichte. In allen Sprachen, in bekannten und fremden Schriftzeichen, mit flüssiger und ungelenker Hand geschrieben, wünschen täglich Hunderte von Menschen, Dutzende von Nationen Erfolg beim friedlichen Aufbau ...

• Richtige Vorbereitungen treffen

  Trotz dieser Anfangserfolge darf nicht übersehen werden, daß es noch mancherlei Widerstände und Schwierigkeiten zu überwinden gilt, bis in allen Reparatur- und Fertigungsbetrieben unserer Reichsbahn die Gewerkschaftsfunktionäre, Meister, Technologen, Ingenieure und Werkleitungen diese Arbeitsmethode popularisieren und ihre Anwendung unterstützen ...

• Bildbericht unseres Fotoreporters Wolfgang Rasch von der großen Demonstration der Jugend Volkspolens in Warschau

  Von links nach rechts: Selbstbewußt und froh defilieren die Mitglieder des ZMP an den Tribünen auf dem Stalinplatz vorüber — Vertreter aller Rassen und Hautfarben grüßen am Straßenrand ihre polnischen Freunde —. Junge Bäuerinnen und Bauern brachten ihre prächtigen Volkstrachten mit nach Warschau.ri Nach ...

• Sie fahren für 3 Wochen

  nach Ostdeutschland in Ferien 1

  Große Beachtung finden in der französischen Öffentlichkeit die Reisen der Arbeiterkinder aus Frankreich, die das Glück haben, zur Ferienerholung in die DDR zu fahren. Unser Bild ist der Straßburger Zeitung „l'Humanite d'Alsace et de Lorraine" entnommen, die zum Teil in deutscher Sprache gedruckt wird ...

• Mitteilungen Der Berliner Parteiorganisation

  10. Aueust 1955 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 185, Seite 4 (Fortsetzung folaf) Heft 32 der „Neuen Zeit" erschienen Der Leitartikel „Der Geist von Genf" behandelt die Lage nach der Genfer Konferenz. Die positiven Konferenzresultate wirken sich in vieler Hinsicht aus. Aber die Aggressionskräfte haben ihre Absichten noch nicht aufgegeben ...

• Die Musikstadt Berlin holt auf

  Bemerkungen zu den Konzertplänen 1955/1956

  Berlin besaß einmal ein straff organisiertes Musikleben. Gestützt und getragen wurde es von den großen Orchesterkonzertem, die sich in langer Reihe durch den Musikwinter hindurchzogen und auf die man abonnieren konnte. Was wir in den letzten Jahren erlebten, war oft mehr ein Konzert- Mosaik als ein Musikleben ...

• Urlaubsfreuden auch für die Kleinen

  Auch die Vorschul-Kinder sollten ins Ferienlager fahren

  Als ich in diesen Tagen in Mecklenburg Ferienlager unserer Schulkinder besuchte, war ich an einem Nachmittag in einem kleinen Haus am Schweriner See zu Gast. Es beherbergte ein ganz besonderes lustiges Völkchen, etwa vierzig Berliner Rangen im Alter von drei bis sechs Jahren, die hier ihre ».Ferien" ...

• Copyright by Volk und Welt* Berlin

  (154. Fortsetzung) Nestor begann mit doppelter Kraft weiterzupaddeln. Bald würde es Tag sein, er mußte sich beeilen; denn die Nachricht, die der Neger Doroteu durch ihn übermitteln ließ, war äußerst wichtig. Stündlich konnten die Truppen vorstoßen, die die Mestizen vertreiben sollten. Nicht mehr lange, ...

• Heft 32 der „Neuen Zeit" erschienen

  Der Leitartikel „Der Geist von Genf" behandelt die Lage nach der Genfer Konferenz. Die positiven Konferenzresultate wirken sich in vieler Hinsicht aus. Aber die Aggressionskräfte haben ihre Absichten noch nicht aufgegeben. Eine Reihe wichtigster weltpolitischer Probleme harrt noch der Lösung. „Die Völker ...

• Eine Tat für Schostakowitsch

  Man erlebt es selten, daß die Sinfonie eines zeitgenössischen Komponisten schon wenige Monate nach ihrer Uraufführung in aller Welt bekannt ist. Dimitri Schosta-* kowitschs „Zehnte" ist ein solches Werk. Wo dieses Zeugnis neuen sowjetischen Schaffens in letzter Zeit erklungen ist, verspürten die Menschen das Bedürfnis, sich genauer mit ihm zu beschäftigen ...

• Besuch im Pionierlager „Tschoibalsan"

  Zu einem unerwarteten, freudigen Wiedersehen zwischen einer Mutter aus Westdeutschland und ihrem Töchterchen kam es am Wochenende im Pionierlager „ Tschoibalsan" in Petzow bei Werder, als 33 westdeutsche Lehrerinnen, Fürsorgerinnen, Kindergärtnerinnen, Journalisten und Hausfrauen das Lager besuchten ...

• Vom Schicksal eines Dokumentar-Films

  Der Film „Lied der Strome", hergestellt vom DEFA-Studio für Dokumentarfilme im Auftrage des Weltgewerkschaftsbundes (Hauptregie: Weltfriedenspreisträger Joris Ivene), gehört zu den interessantesten und bewegendsten Doku- 'mentarfilmen, die bei uns geschaffen wurden. In unvergleichlichen Bildern erzählt ...

• Studiengruppe von Sylt zurück

  Eine Jenaer Studiengruppe kehrte in der vergangenen Woche von einem 14tägigen Studienaufenthalt auf der Nordseeinsel Sylt, der den Studenten vom Staatssekretariat für Hochschulwesen der DDR ermöglicht worden war, in die Universitätsstadt zurück. Die Gruppe wurde vom Direktor des Zoologischen Instituts der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Prof ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Kulturfesttage der IG Metall Gesamtdeutsche Kulturfesttage der IG Metall wurden am Wochenende im Burghof der Stadt Meißen eröffnet. Am Sonnabend sang und spielte das Republikensemble der Deutschen Volkspolizei für die Meißener Werktätigen und für die westdeutschen Gäste. Gemeinsam mit dem Meißener Kreischor sangen dann am Sonntag die Mitglieder eines süddeutschen Chores im Burghof ...

• I Wenn wir im Buch der Geschichte blättern... I liiiinnnnniniiiiuiiiiniuiiiiiiiiiiiniBiiiiiiiiiiniiiiniiii Von Boris Lawrenjew niniBiiiiininiiiiimiiiiinniniiiinniniiiraiiuimnniiii

  VV/ir Sowjetmenschen haben es *• sehr angenehm empfunden, daß der Präsident der USA, D. Eisenhower, in seiner Erklärung, mit der die Genfer Konferenz der Regierungschefs der vier Großmächte eröffnet wurde, sagte: „Das amerikanische Volk möchte Freund des sowjetischen Volkes sein. Es gibt keine Streitfrage zwischen dem amerikanischen und dem sowjetischen Volk ...

• Fruchtbarer Meinungsaustausch zwischen sowjetischen und amerikanischen Wissenschaftlern auf der Genfer Atomkonferenz / Seit einem Jahr arbeitet das sowjetische Atomkraftwerk einwandfrei

  Genf (ADN/Eig. Ber.). Zu einem fruchtbaren Meinungsaustausch zwischen sowjetischen und amerikanischen Atomwissenschaftlern gestaltete sich am Dienstag der zweite Sitzungstag der Genfer Konferenz zur friedlichen Nutzung der Atomenergie. D. I. Blochinzew (UdSSR) gab einen ausführlichen Bericht über die einjährige Arbeit des ersten Atomkraftwerkes der Welt ...

• Die Cage in (Marokko ist ernst /

  Anfang August veröffentlichten die französischen Kolonialbehörden eine „Bilanz" über die Unruhen in Marokko für die Zeit vom 15. bis 31. Juli. Wenn diese Erklärung auch mit Stillschweigen einen großen Teil der Kolonialverbrechen übergeht, ist 6ie doch bezeichnend für die wirkliche Lage, die seit Monaten in Marokko besteht: 54 Marokkaner und 14 Europäer wurden getötet, 193 Marokkaner und 53 Europäer verletzt ...

• London um Pakistan besorgt

  London (Eig. Ber.). Der Rücktritt des pakistanischen Ministerpräsidenten Mohammed Ali habe in britischen Regierungskreisen ernste Besorgnis hervorgerufen, berichtet die amerikanische Nachrichtenagentur UP. Es sei durchaus möglich, so wird betont, daß ein „außenpolitischer Kurswechsel" bevorstehe. Man fürchte, daß die neue Regierung „weniger prowestlich eingestellt" sei als die bisherige ...

• DDR-Botschaft in Moskau empfängt

  Der nachfolgende Bericht ist der Münchner Wochenzeitung „Deutsche Woche" (Nr. 31/55) entnommen und stammt von Professor Hans F. Secher, der in einer Artikelreihe seine Reiseeindrücke aus der Sowjetunion schildert. «.*auch die Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik läßt sich nicht lumpen. Ich ...

• Lebhafter Reiseverkehr zwischen den Ländern

  Zahlreiche Besuche in der UdSSR / Sowjetische Landwirte besichtigen Schafzucht in USA

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Ein besonders auffallendes Kennzeichen der beginnenden internationalen Entspannung ist der lebhafte Reiseverkehr zwischen den Ländern, hauptsächlich in die Sowjetunion. So ist jetzt der Sekretär der UN- Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten (ECAFE), Dr, I. S. Lokanattan, in Leningrad eingetroffen ...

• Von Pierre Durand

  ist gespalten, die Minister streiten sich, das Parlament ist gerade noch zur rechten Zeit für Edgar Faure in die Ferien gegangen." Nachdem Faure den Vertretern des rechten Flügels versprechen mußte, daß er eine Rückkehr des früheren Sultans Ben Jussef nicht ins Auge fasse, ist erneut klargeworden, daß die französische Regierung nicht gewillt ist, den gerechten nationalen Forderungen des marokkanischen Volkes zu entsprechen ...

• KPI für unabhängige Außenpolitik

  Verstärkung des Friedenskampfes in Italien

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Italiens hat die italienische Regierung aufgefordert, in allen Fragen der internationalen Politik eine unabhängige Haltung einzunehmen. Das Einverständnis der Regierung über die geplante Stationierung amerikanischer Truppen in Italien stehe in diesem Zusammenhang in schärfstem Gegensatz zur internationalen Entspannung und zu den Interessen des italienischen Volkes ...

• Li Syng Man organisiert Krawalle

  Ernste Verantwortung des USA-Oberkommandos in Südkorea

  Seoul (ADN/Eig. Ber.). Am Dienstag versuchten erneut 300 Li Syng Man-Leute die Insel Wolmi zu stürmen, auf der Mitglieder der Neutralen Überwachungskommission untergebracht sind. In Pusan randalierten fast 2000 Rowdys vor dem Sitz der Kommission. Mit Schreckschüssen und Tränengas trieben USA-Truppen die Provo-* kateure zurück ...

• Hiroshima fordert Sechsmächtetreffen

  Mahnruf an die Völker der Welt / Grußschreiben an Genfer Atomkonferenz

  Hiroshima (ADN/Eig. Ber.). Vor dem Abschluß der Internationalen Konferenz gegen die Atom- und Wasserstoffwaffen in Hiroshima wandten 6ich Sprecher Japans und mehrerer anderer Länder aus den Mauern der schwergeprüften Stadt mit dem Mahnruf an die Weltöffentlichkeit, alle Kraft in geschlossenem Handeln gegen die Vorbereitung eines Atomkrieges einzusetzen ...

• Airz gemeldet

  Ein Abkommen ober Wasserwirtschaft ist zwischen Jugoslawien und Ungarn unterzeichnet worden. Das erste Flugzeug, das mit Ausnahme des Motors vollständig in Indien hergestellt wurde, hat das Werk verlassen. Wahltreihelt fordern drei kambodschanische Zeitungsherausgeber, die sich im Gefängnis von Pnom Penh befinden, von der königlichen Regierung ...

• Hungerstreik in Griechenland

  Athen (ADN). Aus Protest gegen die Deportation politischer Gefangener in das Konzentrationslager der unbewohnten Insel Jura sind in mehreren griechischen Gefängnissen die eingekerkerten Patrioten in den Hungerstreik getreten.

• 204 000 Unterschriften in Australien

  Sydney (ADN). 204 000 Australier haben bisher den Wiener Appell des Weltfriedensrates gegen die Vorbereitung eines Atomkrieges unterschrieben, gab das australische Friedenskomitee bekannt.

• Wird Posipal in Moskau verteidigen?

  Sowjetpresse: „Schwere Reifeprüfung für unsere Mannschaft" / Die Welt erwartet mit Spannung den 21. August / Otmar Walter schoß 5 Tore in Westberlin

  Längst schon haben viele Fußballfreunde in aller Welt auf ihrem Kalender den 21. August mit einem dicken roten Strich versehen. Stehen sich doch an diesem Tage erstmals die junge aufstrebende Fußball-Nationalmannschaft der Sowjetunion und die des Weltmeisters Westdeutschland im Moskauer Dynamo-Stadion gegenüber ...

• Getreideernte wird Freitag beendet / Blitzzeitung in Hellersdorf

  Am Rande der großen Stadt Ist die Getreideernte im vollen Gange. Binder vom Volksgut Buch schneiden die letzten Halme. Mit der „Hungerharke" geht es über die Stoppelfelder. Heute schon wird geschält. Die Druschplätze hallen wider von dem gleichmäßigen Stampfen der Dreschmaschinen. Wagen fahren mit der Körnerfrucht zur Ablieferung ...

• Nickel und Schöne kamen eine Runde weiter

  Aus dem Seilquadrat im Budowlam-Stadion

  Am zweiten Tag des Boxturniers in Warschau standen vier deutsche Kämpfer im Ring. Eine eindrucksvolle Leistung bot der Berliner Weltergewichtler Gregor Schöne in seinem Kampf gegen den in der Reichweite überlegenen Schweden Lundin. In der ersten Runde ging Schöne durch kurze Körperhaken in Führung. Nachdem der zweite Gong erklungen war, zog er einen rechten Haken vom Brustbein zum Kinn des Gegners, woraufhin der Schwede zu Boden ging ...

• Willi Hase

  Herr Kreßmann, seines Zeichens 5 Bezirksbürgermeister von Kreuzberg, E wo sich heute abend die milita- E ristischen „Bären" ein Stelldichein 5 geben wollen, hätte gestern bei- E nahe seinen großen Tag gehabt. E Er durfte den ganzen Tag Reden Z halten. Aber es behagte ihm nicht, E denn sein Publikum — Hunderte E von Delegationen aus Berliner Be- Z trieben — stellte ihm zu unan- E genehme Fragen ...

• Bürgermeister Stiewes Prügelknabe

  Frontstadt-Senat will von der Tätigkeit der „KgU" ablenken

  Der Zehlendorfer Bezirksbürgermeister Stiewe (Adenauer-CDU) hat dem Vorsteher des Polizeireviers 163 In der Alemannenstraße 6 im Zusammenhang mit der Sprengstoffexplosion auf dem „KgU"- Gelände vorgeworfen, seiner Aufsichtspflicht nicht genügend nachgekommen zu sein. Das Polizeirevier ist zuständig für die Ernst- Ring-Straße in Nikolassee (USA- Sektor), in der sich das berüchtigte „KgU" - Hauptquartier befindet ...

• „Pärchen"-Betrieb in der Markthalle

  Seltsame „Geschenke" erhalten die Freundschaft / Aus den Notizen eines Arbeiterkontrolleurs

  Es gibt bei uns Menschen* die sehr gerne, sehr viel und vor allem sehr seltsame Gegenstände „schenken". Oft trifft man solche Leute in der Umgebung unserer Markthallen oder aber auf den S- und U-Bahnhöfen an der Sektorengrenze. Über diese Kategorie von Mitbürgern findet man z. B. in den Notizen des Kollegen Heinz Heinrich vom VEB Tiefbau, der regelmäßig an den Einsätzen der Arbeiterkontrolle seines Betriebes teilnimmt, Interessantes ...

• Deutsche Handballer führen vor Rumänien

  Nach 12 :4-Erfolg gegen Rumänien mit 79 Toren an der Spitze Von unserem Sonderkorrespondenten Dieter Wales

  Das Treffen unserer Handball- Auswahl mit der Volksrepublik Rumänien am Montagnachmittag im Warschauer Sparta-Stadion hatte insofern große Bedeutung, als nach dem 5 :5 gegen die CSR nur mit einem vollen Erfolg die Anwartschaft auf den Endsieg im Handball-Turnier gewahrt werden konnte. Die Rumänen versuchten nach CSR-Vorbild einen Riegel aufzubauen, waren aber dafür noch zuwenig routiniert und besaßen nicht genügend große Abwehrspieler, um ein Überwerfen der Deckung zu verhindern ...

• Fasl 10 000 DM

  Die Quoten der 31. Spielwoche der Berliner Bären-Lotterie sind: Gewinngruppe I (fünf Treffer): kein Gewinner; Gewinngruppe II (vier Treffer): 27 Gewinner. mit je 9820 DM; Gewinngruppe III (drei Treffer): 1596 Gewinner mit je 94 DM; Gewinngruppe IV (zwei Treffer): 46 141 Gewinner mit je 3,20 DM. Es wurden insgesamt 2 000 940 Los-« scheine verkauft ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Bezirksleitung. Am Mittwoch, dem 10. August, 18 Uhr, im Parteikabinett, Französische Straße 35/39, öffentlicher Vortrag mit Farblichtbildern: „Ich besuchte Ho Chi Minh" von Franz Faber, Leiter der ersten Delegation der DDR, die die Demokratische Republik Vietnam bereiste. Mitte. Alle Parteisekretäre der Grundorganisationen des Kreises Mitte, die noch nicht ihre Einstufungsunterlagen für das 6 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil *-• 9.30: Beliebte Opernklänge — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei r- 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Nachwuchskünstler vor dem Mikrophon — 14 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 9.30: „Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt" — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.20: Das Große Rundfunkorchester Leipzig spielt — 15.30: „Froh und lustig wollen wir uns ein Liedchen singen" — 16 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Unterhaltungsmusik — 11.30: Musik aus der Sowjetunion — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk— 14.45: Orchester unserer Republik —* 15 ...

• Für Messebesucher

  Amtliche Messeausweise werden ab 20. August an den Schaltern der Deutschen Post zunächst an Ver-i treter von Betrieben und Institutionen und nach dem 28. August an alle übrigen Interessenten abgegeben. Für westdeutsche und westberliner Aussteller gilt der Messeausweis vom 10. August bis 20. Sepn tember, für Besucher vom 10 ...

• RabcnmaKcr bestraf!

  Wegen Kindesmißhandlung verurteilte das Stadtbezirksgericht Prenzlauer Berg die 34jährige Ruth Friedrichsdorf aus der Templiner Straße zu fünf Monaten Gefängnis.* Die Angeklagte hatte ihren lljährigen Sohn Wilfried am 20. Juni grundlos mit einem Lederriemen schwer mißhandelt. Das Kind wurde auf dem Rücken, an beiden Armen und im Gesicht erheblich verletzt ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: DEFA-Wochenschau hDer Augenzeuge" Nr. 31/55 •—■ Wissen-« schaft und Technik in der Sowjetunion *— Keramik aus der Oberlausitz (Film) — „Reise auf den Mond" — 20.00: Die aktuelle Kamera >— Wetterdienst — Sondersendung über die V. Weltfestspiele in Warschau — Schuhe borgen, ein chinesisches Volksstück s— Schwanensee, Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowski ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen Winden um Nordost morgens meist noch stark bewölkt bis bedeckt, Nachmittag zeitweilig Bewölkungsauflockerung, keine oder nur vereinzelt kurze Schauer. Wieder etwas wärmer, Tageshöchsttemperaturen bei 20 Grad, tiefste Nachttemperaturen bei 12 Grad. Sonnenaufgang: 4.39 Uhr, Sonnenuntergang: 19 ...

• „Goldene" für Kappner

  Franz Pfennig errang die Silbermedaille Bei den Motorbootrennen der Klasse OB bis 350 cem erreichte Franz Pfennig (Berlin) in drei Läufen über je 10 Kilometer die Punktzahl 800 und errang damit hinter dem siegenden Polen Wroblewski (925 Punkte) die Silbermedaille für Deutschland. Dritter wurde Michel (Polen) mit 525 Punkten ...

• KURZ BERICHTET

  Ein Löwenpaar will die Belegschaft des VEB Bergmann-Borsig dem Berliner Tierpark schenken. „Macht mit!" heißt ein musikalisches Rätselraten und Sängerwettstreit am morgigen Donnerstag in der HO-Gaststätte Müggelseeperle. Zum Tanz spielt die Kapelle Hoffmeister. Eintritt frei. Die Teilnehmer des II. Pioniertreffens in Dresden treffen sich am 12 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin Wl, Mauerstr, S9'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel* 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3.53 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9 — Bankkonto Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 171898 — Postscheckkonto: ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der DDR und Berlins sind in der Woche vom 8. bis 13. August 1955 folgende Spitzenbelastungszeiten zu beachten: 7.00 bis 8.30 Uhr, 10.00 bis 12.30 Uhr und 19.30 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeiten muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...