Ausgabe vom 02.08.1955

• 10 Jahre nach Potsdam

  |I|eute vor zehn Jahren, am 2. August 1945, wurde von den Regierungschefs der UdSSR, der USA und Großbritanniens das historische Potsdamer Abkommen unterzeichnet, dem sich später auch die französische Regierung anschloß. Die Konferenz und das Abkommen von Potsdam standen am Ende des sechsjährigen heldenmütigen, opfervollen Kampfes, den die Völker gegen Faschismus und nationale Versklavung, für Demokratie und nationale Unabhängigkeit geführt hatten ...

• Senatoren erneut für ein Treffen auf höherer Ebene Paris: USA und Frankreich sollen Volkschina anerkennen

  Wie m einem Kommunique bekanntgegeben wurde, einigten sfch die Botschafter auf ihrer ersten Sitzung, die am Montag um 16 Uhr eröffnet wurde, auf folgende Tagesordnung: 1. Die Frage der Rückkehr von Zivilpersonen beider Seiten in ihre Heimatländer; 2. andere offene strittige Fragen, die zwischen den beiden Seiten bestehen ...

• Vom Kombiroller bis zur Kartoffelschälmaschine

  Karl-Marx-Stadt (Eig. Ber.). Die 2. Bezirksmesse und Leistungsschau der Industrie und des Handwerks wurde durch den Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Genossen Max Müller, eröffnet. Das Ausstellungsgelände ist im Gegensatz zum Vorjahr von 3000 Quadratmeter auf fast 4300 Quadratmeter erweitert worden ...

• Warschau im Zeichen der Völkerfreundschaft

  Zahlreiche Treffen der Delegationen / Volkskunstwettbewerbe begannen / II. Internationale Sportspiele eröffnet

  Warschau. Der Montag stand in der Stadt des Festivals im Zeichen der Freundschaftstreffen der Delegationen der einzelnen Länder, des Beginns der Volkskunstwettbewerbe sowie der Eröffnung der II. Internationalen Sportspiele. In herzlicher Atmosphäre verlief am Montagnachmittag; ein Freundschaftstreffen der Delegierten der Tschechoslowakischen Republik und der Jugendlichen aus Deutschland ...

• „Wir wollen die ersten sein"

  Wettbewerb um die Ablieferungsurkunde / Gemeinschaftsarbeit triumphiert in Benndorf

  Schwerin. (Eig. Ber.). „Wir wollen dafür sorgen, daß unser MTS-Bereich als erster im Bezirk Schwerin dia Erfüllung des Ölfrucht- und Getreideablieferungssolls melden kann"; unter dieser Devise hatten sich 40 der besten Genossenschafts- und werktätigen Einzelbauern, Funktionäre der VdgB (BHG), Traktoristen, Brigadiers, Leitungsmitglieder der MTS sowie Bürgermeister aus dem MTS-Bereich Schwanheide im Kreise Hagenow zusammengefunden ...

• Französische und deutsche Widerstandskämpfer fordern Verständigung

  Berlin (ADN). Vertreter der antifaschistischen Widerstandsbewegung der Deutschen Bundesrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der französischen Widerstandsbewegung und Deportation waren am 29. Juli in Berlin zu einer Tagung zusammengetreten. In einer Erklärung begrüßen sie die Entspannung der internationalen Lage durch die Genfer Konferenz ...

• Abschiedsempfang für das Indische Nationalballett

  Berlin (Eig. Ber.). Am Montag gab das Ministerium für Kultur einen Abschiedsempfang für das Indische Nationalballett, das nach erfolgreichem Gastspielaufenthalt in Berlin und der DDR seine Heimreise antritt. An diesem Empfang nahmen die Herren Rai und Shrinivasani von der Indischen Mission in Berlin und Herr Rao als Vertreter der Gesellschaft für indisch-osteuropäische kulturelle Beziehungen teiL Staatssekretär Apelt und Prof ...

• Gluckwünsche an China

  Peking (ADN). Aus Anlaß des 28. Jahrestages der Gründung der chinesischen Volksbefreiungsarmee ging dem Vorsitzenden der Volksrepublik China, Mao Tse-tung, dsra Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Liu Schao-tschi, und Außenminister Tschou En-lai eine Grußbotschaft vom Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K ...

• Westdeutsche Auszeichnung für den Verband bildender Künstler

  Nürnberg (ADN). Der Verband bildender Künstler Deutschlands, die Berufsvereinigung der bildenden Künstler in der DDR, wurde auf der internationalen Ausstellung „Die Neuzeit ruft" in Nürnberg mit der „Goldenen" und der „Silbernen Medaille" ausgezeichnet. Der Veri band errang damit die beiden höchsten Auszeichnungen der Nürnber-i ger Veranstaltung ...

• Katastrophe in Chile

  Santiago de Chile (ADN). Durch ■den heftigen Ausbruch des chileni« sehen Vulkans Nilahue im Gebiet des Ranco-Sees über 800 Kilometer südlich von Santiago sind 300 Men-i sehen obdachlos geworden. Durch Lavaströme und Aschenregen sind außerdem.mehrere Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten, in denen man noch rund 200 Menschen veri mutet ...

• Dänische Arbeiterdelegation in der DDR

  Berlin (ADN). Eine aus 15 Mitglied dem bestehende dänische Arbeiterdelegation ist am Montag früh auf dem Berliner Ostbahnhof eingetroffen. Sie wurde von Mitarbeitern des FDGB - Bundesvorstandes herzlich begrüßt. Die dänischen Arbeiter wollen sich vom wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau im demokratischen Sektor Berlins und in der DDR überzeugen ...

• Polnische Touristen besuchten Leipzig

  Leipzig (ADN). Eine Gruppe von polnischen Touristen hat während ihres 14tägigen Aufenthaltes in unserer Republik die schönsten Gegenden im Harz, in Thüringen und in Sachsen besucht. Am Sonntag und Montag besichtigten die polnischen Jugendfreunde den Leipziger Zoo und das Völkerschlachtdenkmal. Am Montagmittag haben die polnischen Jugendlichen von Berlin aus die Heimreise angetreten ...

• Die ßedeututtg der sowyetisch~deutscken f&eziehungen

  Wir Sowjetmenschen haben alle die Dokumente darüber mit großem Interesse und großer Genugtuung gelesen. Das Sowjetvolk nimmt regen Anteil an allem, was in der Deutschen Demokratischen Republik geschieht. Es freut sich aufrichtig über alle Erfolge der Deutschen Demokratischen Republik und wünscht von ganzem Herzen, daß sie zum Wohle des deutschen Volkes weiter aufsteigen und erstarken möge ...

• Der kalte Krieger

  Hat die Genfer Konferenz, eine Entspannung eingeleitet? Ja, alle maßgeblichen Staatsmänner und ernst zu nehmenden Publizisten sind sich darin einig. Liegt diese Entspannung im Interesse des deutschen Volkes, eröffnet sie Aussichten für eine Annäherung und Verständigung der beiden Teile Deutschlands? Zweifellos, auch darüber dürfte es kaum zwei Meinungen geben ...

• Gerhart Ziller: „Kalter Krieg* erlitt Niederlage

  Auf der Kundgebung in Karl- Marx-Stadt sprach der Sekretär des ZK der SED Gerhart Ziller über die nächsten Aufgaben nach der Genfer Konferenz für die Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik. Er führte u. a. aus: Der Ausgang der Genfer Konferenz zeigte, daß die mächtige Kraft des Weltfriedenslagers eine tiefe, nachhaltige Wirkung auf den Gang der Verhandlungen ausübte ...

• Was will Blücher in Westberlin?

  Am Donneretag will der Bonner Vizekanzler Blücher (FDP) Westberlin besuchen, um, wie es heißt, eine Erklärung der Bundesregierung zur Genfer Konferenz abzugeben. Blücher ist der Mann, der vor einiger Zeit erklärte, daß zueret die Armee aufgebaut werden müsse, ehe man von der Wiedervereinigung reden könne ...

• rt.ni.rage verlangen Zusammenarbeit mit dem FDGB

  Von den jungen Kumpeln aus Herne kommt der Antrag, endlich Schritte zur friedlichen Wiedervereinigung Deutschlands einzuleiten, und auch in Essen fordern die jungen Bergarbeiter: „Ab sofort werden alle Maßnahmen durchgeführt, um die Einheit unseres Vaterlandes herzustellen." In der Begründung dieses Antrages schreiben die Essener Kumpel: „Unsere Organisation sollte darum alles tun, um auf allen Ebenen mit den Kameraden der Deutschen Demokratischen Republik zusammenzukommen ...

• Untersuchung bei Radio-Mende gefordert Antrag der Bremer KPD-Fraktion / 100 Frauen waren in der Radiofabrik zusammengebrochen

  Bremen (ADN/Eig. Ber.). Die Einsetzung eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses, der die Arbeitsverhältnisse bei den Bremer Radio-Werken Nord-Mende prüfen soll, hat die KPD-Fraktion der Bremer Bürgerschaft in einem Antrag an das Landesparlament gefordert. Die Abgeordneten der SPD- Fraktion wurden ersucht, sich dem Antrag anzuschließen ...

• wcstdentsdie Rekloren warnen

  Dusseldorf (Eig. Ber.). Am Wochenende haben sich auf einer Tagung in Münster die Rektoren der westdeutschen Universitäten und Hochschulen der Warnung der Nobelpreisträger vor den Gefahren eines Atomkrieges angeschlossen, welche diese am 15. Juli ausgesprochen hatten. In einer Erklärung der westdeutschen ...

• | Westdeutsche Kumpel fordern | Verständigung und Jugendschutz

  Bochum. Unter dem Motto „Eini heit — unsere Stärke" findet in den | Tagen vom 3. bis 5. August in i Kassel der 3. Verbandsjugendtag der westdeutschen IG Bergbau statt. Wenige Tage später, am 7. August, I treffen sich ebenfalls in Kassel die | Bergarbeiterdslegierten auf der 5. Generalversammlung der Indu- \ striegewerkschaft ...

• Kundgebungen in Halle und Karl-Marx-Stadt

  Berlin (Eig. Ber.). In weiteren Großkundgebungen, die gestern in Halle mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED Fred Oelßner und in Karl-Marx-Stadt mit dem Sekretär des ZK der SED Gerhart Ziller stattfanden, brachte die Bevölkerung machtvoll zum Ausdruck, daß zur demokratischen Wiedervereinigung unseres Vaterlandes die Verständigung der Deutschen untereinander notwendig ist und daß Vertreter beider Teile Deutschlands auf der Außenministerkonferenz im Oktober gehört werden müssen ...

• Wir müssen uns verständigen

  Westdeutscher Gewerkschaftsführer tritt für die demokratischen Errungenschaften der DDR ein

  der DDR soll gegen alle westliehen Versuche, sie wieder zu beseitigen, geschützt werden. Die Volksrichter und Volksanwälte bleiben im Dienst. Mainz. Der CDU-Saarexperte und Vorstandsmitglied der CDU-Landtagsfraktion von Rheinland-Pfalz, Jakob Diel, hat die Bonner Regierung am Montag in einer Erklärung vor der Presse aufgefordert, Verhandlungen mit der Regierung der DDR aufzunehmen ...

• Baueriioverweigern Blank den Boden

  Aufruf an bayerische Bauern: Landbeschlagnahmen verhindern!

  München (ADN). Alle bayerischen Bauern, Bürgermeister und Ortsobleute des Bauernverbandes hat der bayerische Bauernausschuß gegen die Wiederaufrüstung in einem Brief zur Verteidigung ihres Grund und Bodens gegen jegliche Landbeschlagnahmen aufgerufen. „Macht es zu Eurer Forderung, daß für militärische Zwecke grundsätzlich kein Bauernland hergegeben wird ...

• KPD-Prozeß gegen Entspannung gerichtet

  Schreiben nach Karlsruhe / öffentliche Versammlung in Lörrach

  Stuttgart (ADN). Freiheit für die KPD verlangen die Teilnehmer einer öffentlichen Versammlung in Lörrach in einem Brief an das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. Darin wird festgestellt, daß jeder, der die KPD verbieten will, bewußt jene Kräfte fördert, die schon einmal das deutsche Volk ins Unglück stürzten ...

• Arzt fand in der DDR vorteilhafte Arbeitsverhältnisse

  Jena (ADN). Über 280 westdeutsche Bürger und ehemalige Republikflüchtige fanden seit Jahresbeginn in der thüringischen Universitätsstadt und im Landkreis Jena Arbeit und Brot. Fast die Hälfte davon sind Jugendliche, die sich durch die Übersiedlung der drohenden Rekrutierung in Westdeutschland entzogen haben ...

• 20000 Jugendliche gegen Wehrgesetze

  Abschluß des 9. Sozialistischen Jugendtages in Dortmund

  Dortmund (ADN/Eig. Ber.). Mit einem machtvollen Fackelzug durch die Straßen Dortmunds fand der 9. Sozialistische Jugendtag am Sonntag seinen Abschluß. Mehr als 20 000 Jungsozialisten und Falken demonstrierten gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands. Im Schein tausender Fackeln wurden Transparente mit den Losungen sichtbar: ...

• 110 Millionen holländische Gulden

  Berlin (Eig. Ber.). Wie uns die Kammer für Außenhandel mitteilt, ist in der von uns am Sonntag veröffentlichen ADN-Meldung ein Fehler unterlaufen. Bei den zwischen den Vertretern der Kammer für Außenhandel der DDR und der Niederländischen Handelskammer abgeschlossenen Abkommen handelt es sich um einen Warenaustausch in Höhe von 110 Millionen holländischen Gulden ...

• 200 wesideutsdte Kinder in Wilhelmsthal

  Elsenach (ADN). Etwa 200 Kin« der aus Westdeutschland und Westberlin verleben gegenwärtig mit Jungen und Mädchen aus der DDR im Zentralen Pionierlager „Maxim Gorki" in Wilhelmsthal bei Eisenach frohe Ferientage. Übermütiges Kinderlachen erklingt beim Spiel mit einem Kinderkarussell und einem 2-PS-Rennwagen, den Werktätige des EMW Eisenach bauten ...

• Die Jugend schließt Freundschaft Von unserem in Warschau weilenden Berichterstatterkollektiv

  Der erste Tag nach der Eröffnung der V. Weltfestspiele in Warschau brachte zu jeder Stunde bewegende Szenen der Verbrüderung, schöne Beispiele der Solidarität und Verständigung zwischen den Jugendlichen aus über 100 Ländern. Schon während der Eröffnungsfeierlichkeiten im Stadion „10. Jahrestag" waren die amerikanischen Delegierten spontan zu ihren sowjetischen Freunden geeilt ...

• Neues für die Frauen ~ den Haushalt - das Wandern

  Eine kleine Vorschau auf die Leipziger Herbstmesse 1955

  Die bevorstehende Leipziger Herbstmesse 1955 vom 4. bis 9. September wird ihre Besucher wieder mit einer Reihe von neuen interessanten Massenbedarfsartikeln überraschen. Die seit Jahrhunderten in aller Welt bekannten Erzeugnisse der Apoldaer Strick- und Wirkwarenindustrie werden auch in diesem Jahr in einer Vielzahl ne'er und geschmackvoller Kollektionen vertreten sein ...

• (0rüße an dieTÖeilneUmer des tfeslivals

  Jose de Castro, Präsident der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UN: „Ich sende meine besten Wünsche und Grüße der Jugend aus aller Welt, die zu den V. Weltfestspielen zusammenkommt. Setzt Eure Arbeit für den Weltfrieden und für den Aufbau einer besseren Welt für die kommenden Generationen mit Leidenschaft und Begeisterung fort ...

• Haus- und Straßenvertrauensleute sind keine Laufburschen

  Der Rat der Stadt Mittenwalde zog Schlußfolgerungen

  Um die Werktätigen in die Leitung unseres Arbeiter-und-Bauern- Staates einzubeziehen, gibt es viele Möglichkeiten. Bei den Räten der Bezirke und Kreise die nebenamtlichen Ratsmitglieder, die Gemeindevertreter in den Städten und Dörfern, die Mitglieder der Ständigen Kommissionen und deren Aktivs bei den Räten, alle arbeiten neben ihrem Beruf aktiv an der Leitung unseres Staates mit ...

• Genosse Fritz Beier bleibt ständig „am Mann"

  Genosse Fritz Beier, Meister im VEB Schwermaschinenbau „7. Oktober" in Berlin-Weißensee, ist ein Agitator, der seine großen fachlichen Erfahrungen — er ist Mechaniker und seit 1936 im Betrieb — zur Erfüllung seines Parteiauftrages als Agitator klug nutzt. Oft holen Arbeiter der Abteilung bei Genossen Beier einen Rat ein, fragen nach seiner Meinung zu Artikeln in der Presse ...

• AM RANDE DES ^ESTIVALS

  Zum Ausklang des ersten Festivaltages hatten sich zusammen mit den ausländischen Delegierten Hunderttausende Einwohner Warschaus auf den zentralen Plätzen und Straßen versammelt, um den Darbietungen zahlreicher Kulturensembles auf den in hellem Scheinwerferlicht liegenden Freilichtbühnen zu folgen. Ob ...

• Angebot aus nahezu 30 Ländern

  Um dem ständig wachsenden Interesse ausländischer Wirtschaftskreise aus West und Ost an der Leipziger Messe gerecht zu werden, mußte die Standfläche der Mustermesse im Herbst 1955 auf rund 100 000 qm vergrößert werden. Ein besonders reiches Auslandsang<?bot wird im Buchgewerbehaus zu finden sein. In großen Kollektivausstellungen auf insgesamt 4500 qm werden Waren von zehn Ländern angeboten ...

• Spreetaler Bergbaukumpel im Wilhelm-Pieck-Aufgebot

  Cottbus (Eig. Ber.). Die Kumpel des Braunkohlenwerkes Spreetal, Kreis Hoyerswerda, haben sich dr-m Aufruf der Brigade Wolter aus dem Berliner Reifenwerk zum Wilhelm- Pieck-Aufgebot angeschlossen. Die Kumpel vom Abraum verpflichteten sich, den zweiten Halbjahrplan um 200 000 cbm übersuerfüllen und 110 000 DM einzusparen ...

• Foto: Quandt

  Überzeugungsarbeit der Parteiorganisation — nicht zuletzt des Agitators Genossen Beier — übernahmen die Arbeiter in der Abteilung die Verpflichtung, diese Quote auf 0,3 Prozent zu senken. Bei 0,4 Prozent ist die Abteilung jetzt bereits angelangt. „Macht aber trotzdem ein Arbeiter einmal Ausschuß, so spreche ich immer erst einmal unter vier Augen mit ihm ...

• t^i

  Tausende rumänische Jugendliche haben sich anläßlich der V. Weltfestspiele verpflichtet, auf Jugendbauplätzen zu arbeiten, die in verschiedenen Orten des Landes begonnen wurden. So legen zum Beispiel Hunderte Jungen und Mädchen der rumänischen Hauptstadt einen Park um das große Druckerei-Kombinat „J ...

• WBDJ

  Ausstellung des Internationalen Studentenbundes Internationale Dokutnentarausstellung Brief markenausstellung Eröffnung des zweitägigen Seminars der Philologiestudenten. Ein Abend über Leben und Werk von Alexander Mickiewic/.

• ^Dienstag in l/Uarscliau:

  Galaprogramm der sowjetischen Delegation. Dampferfahrt der Kunststudenten auf der Weichsel. Eröffnung der Ausstellungen im Palast der Kultur und Wissenschaften: Ausstellung zum 10. Jahrestag der Gründung des

• So lacht man in Warschau

  Darf ich Sie um ein Autogramm Bei meinem Freund macht mir das bitten? Unwetter nichts aus

• Die Hexenjäger von Karlsruhe I

  Die Julisonne überschüttet die Stadt mit weiß gleißendem Licht, hrüt sie in Hitzewellen ein, die fli.umsrnd über dem Asphalt stehen. Wir biegen von der Hauptverkehrsstraße ab, in eine kleine Nebenstraße und stoßen nach ungefähr hundert Metern auf Holzbarrieren. Sie ziehen sich über die Bürs„„-steige links und rechts, reichen bis zur Hälfte des Fahrdamrres und sperren die schmale Straße für Fußgänger und Verkehr ...

• Ferientage in Weimar

  Mit Kindern aus Holstein und Berlin unterwegs

  27 Kilometer von Hamburg entfernt liegt im Holsteinischen an der Elbe eine kleine Stadt mit 18 000 Einwohnern. Englische Bombenflugzeuge zerstörten 1945 fast den halben Ort. Jeder zehnte der am Leben gebliebenen Einwohner haust heute in Baracken. Die Wohnungsbaugesellschaft „Neue Heimat" hat zw,ar ein großes Bauprojekt geplant, um die Arbeiter des Ortes rüstungsfreundlicher zu stimmen ...

• A¥#A Bfi O.WLB E

  Roman von Jorge Amado, Träger des Stalin- Friedenspreises

  (147. Fortsetzung) Mehr als eine Woche war Miranda mit seinen Leuten bereite unterwegs. Sie waren den Fluß hinauf- und hinabgefahren, und wieder war schlotternde Angst ihr ständiger Begleiter, vor allem nachts, wenn sie am Ufer kampieren mußten. Dann sahen sich die Polizisten furchterfüllt an, die Mestizen hatten es in der Hand, sie jederzeit zu vernichten ...

• Zu beiden Seiten der lim

  Drei ein wenig schüchterne Mädchen stehen eng beieinander, es sind Geschwister, ärmlich gekleidet, mit schlechten Schuhen. Der Vater in dem Städtchen bei Hamburg ist seit sechs Jahren arbeitslos. Manchmal nehmen sie ihre kurzen Zöpfchen nach vorn und legen sie wieder sorgfältig zurück. Mit aufgerissene" ...

• wetteifern

  Die letzten Reste von Schüchternheit werden jedoch schnell verschwinden, und bald wird man keinen Unterschied mehr feststellen können zwischen westdeutschen Kindern und Kindern aus der DDR. Dafür sorgen die sieben jungen Helfer, die Studenten und zum Teil angehende Lehrer sind, und die junge, lustige, ...

• rechnen. Unter den Polizisten, dia

  das Gerichtsgebäude bewachen, sir-i Sozialdemokraten. „Die dort oben möchten die Kommunistische Partei verbieten", sagen sie. „Danach kommen wir und die Gewerkschaften dran!" Eine gute Erkenntnis. Eine Erkenntnis, für die die deutsche Arbeiterschaft teuer bezahlen mußte. Die noch nicht verwehten Spuren schrecken ...

• AUS ULTL DEM URLEBEN

  6000 westdeutsche Sänger kommen zur Wartburg Mehr als 6000 Sänger aus Westdeutschland und Westberlin werden am 3. Wartburgtreffen deutscher Sänger vom 26. bis 28. August in Eisenach teilnehmen, das in diesem Jahr unter dem Motto „Unser Lied für Frieden, Einheit, Demokratie und ein glückliches Leben unseres Volkes" steht ...

• Rumänischer Gast dirigierte in Dresden

  Der rumänische Dirigent Staatspreisträger und Verdienter Meister der Kunst der Rumänischen Volksrepublik Constantin Silvestri führt an diesem Wochenende in Dresden mit der Dresdener Philharmonie Beethovens Neunte Sinfonie auf. Constantin Silvestri, der kürzlich in Moskau dirigierte, wirkt heute als Generaldirektor des Opern- und Ballett-Theaters der Rumänischen Volksrepublik ...

• Nehrus Reise in die UdSSR

  Der sowjetische Dokumentarfilm über die Reise des indischen Ministerpräsidenten Jawaharlal Nehru durch die Sowjetunion wurde in Neu Delhi aufgeführt. Bei der Vorführung des Films, der mit großem Beifall aufgenommen wurde, waren der indische Vizepräsident Radhakrihnan und namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen und politischen Lebens Neu Delhis anwesend ...

• Gedenkfeier für Erich Weinert

  Der Deutsche Schriftstellerverband hat zu einer öffentlichen Gedenkfeier an der Gedenkstätte der Sozialisten auf dem Zentralfriedhof in Friedrichsfelde aus Anlaß des 65. Geburtstages des großen Arbeiterdichters Erich Weinert am Donnerstag, dem 4. August, 11 Uhr, aufgerufen. Nationalpreisträger Willi Bredel wird Worte des Gedenkens sprechen; Robert Trösch rezitiert ...

• FMnlt. y.ani.rnlhllrl

  „Puff", hat die träumende Käte, die ältere der drei Schwestern, eins sitzen. Sie sind überhaupt gegen „Frauen" eingestellt, die drei Waterkant-Brüder, Mädchen und Fußbälle dürfen nicht in ihre Nähe kommen, sonst gibt's Zunder. Die drei sind die einzigen Westdeutschen, die sofort mit Selbstverständlichkeit ...

• de Sica filmt in der Sowjetunion

  Der berühmte italienische Filmregisseur Vittorio de Sica hat mitgeteilt, daß er mit Freude eine Einladung sowjetischer Filmproduzenten angenommen habe. Im Frühjahr 1957 werde er in der Sowjetunion einen Fiim nach der Erzählung Tschechows -Die Steppe" rirehpn.

• 'Der Weg des Friedens

  Chinas Ministerpräsident Tschou En-lai über die Auswirkungen der Genfer Konferenz iiiiiiiiuiinii......huhu aui aie internationalen cezienungen in Asien und der Welt

  Vor den Abgeordneten der zweiten Tagung des Nationalen Volkskongresses entwickelte der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik China, Tschou En-lai, eine Analyse der internationalen Lage nach der Genfer Viermächtekonferenz. Er würdigte die aufrichtige Haltung und die realen Vorschläge der Sowjetunion auf dieser Konferenz und begrüßte die Bereitschaft, die die Westmächte für eine Zusammenarbeit gezeigt haben ...

• Wichtige Beschlüsse des Nationalen Volkskongresses

  Fünfjahrplan leitet sozialistische Umwandlung Chinas ein / Neue Ministerien

  Peking (ADN/Eig.Ber.). Zum Abschluß seiner zweiten Tagung nahm der Nationale Volkskongreß der Volksrepublik China, wie bereits kurz berichtet, sieben bedeutsame Beschlüsse einstimmig an. In dem Beschluß über den ersten Fünfjahrplan wird betont, daß das in diesem Plan aufgestellte Programm von entscheidender Bedeutung für das ganze chinesische Volk ist ...

• Zwei, die nicht das gleiche tun

  Am 30. Juli beschloß die Sowjetregierung, ihre Truppen aus Österreich abzuziehen. Verteidigungsminister Marschall Shukow erließ den Befehl, alle in Österreich stationierten sowjetischen Truppen bis zum 1. Oktober auf das Territorium der Sowjetunion zurückzuführen und die gesamten Streitkräfte der Sowjetunion um die Zahl der aus Österreich abzuziehenden Truppen zu verringern ...

• Kuli uraustausds UdSSR-USA vorgesthlapn

  Landwirtschaftsdelegationen brachten Annäherung / Agrarfachleute der UdSSR in England

  Auf einer Pressekonferenz, die von der in Iowa weilenden sowjetischen Delegation in Shenandoah gegeben wurde, versicherte der Delegationsleiter W. Mazkewitsch, daß die Sowjetregierung alles tun werde, um eine gute Entwicklung der landwirtsehaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern zu ermöglichen ...

• Kurz gemeldet

  Die polnische Fluglinie Warschau— Wien hat den regelmäßigen Flugverkehr aufgenommen. Für 227 000 neue Sparer wurden im vergangenen Jahr in Moskau Sparkonten eingerichtet. Über 4200 Jugendliche der CSK haben sich freiwillig zur Arbeit in der Landwirtschaft gemeldet. Ein Wärmekraftwerk in Ungarn — eine der bedeutendsten Großbauten des ersten Fünfjahrplans — ist in Borsod in Betrieb genommen worden ...

• Rumänisch-französische Verständigung

  Kultureller Austausch zwischen beiden Ländern / Frankreich hebt Exportverbot auf

  B.ukarest (ADN). Die Regierungen der Rumänischen Volksrepublik und Frankreichs haben in einem gemeinsamen Kommunique bekanntgegeben, daß sie übereingekommen sind, den kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern zu entwickeln. Frankreich wird außerdem ein zeitweiliges Verbot für den Export von Waren nach Rumänien aufheben ...

• „Jhavus"-Omnibusse haben Weltruf

  Sechzehnfache Produktion gegenüber 1938 / 50 Jahre ungarische Autofabrikation / Bewunderung für Typ 55

  Am nordostlichen Rand der ungarischen Hauptstadt erheben sich — von weitem sichtbar — zwischen den kleinen Häusern der Vorstadt Mätyäsföld die mächtigen Mauern der modernen Montagehalle der Fabrik „Ikarus". Diese Fabrik ist der Stolz der ungarischen Autoindustrie und ihre Werktätigen feiern in diesem Jahre den 50 ...

• Sowjetunion und Jugoslawien erhöhen Warenumsatz um 12 Mill. Dollar

  Parlamentsdelegation nach der UdSSR abgereist

  Belgrad (ADN). In Belgrad wurde ein Protokoll über einen zusätzlichen Warenaustausch zwischen der UdSSR und Jugoslawien unterzeichnet. Der Umfang des zusätzlichen Warenaustausches beläuft sich beiderseitig auf 12 Millionen Dollar. Die Zeitung „Borba" schreibt am Sonntag zur Unterzeichnung dieses Zusatzprotokolls, es zeuge „von realen Möglichkeiten und der Bereitschaft beider Seiten, die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet zu festigen und zu erweitern" ...

• Diplomatische Beziehungen China—Nepal

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China und das Königreich Nepal sind übereingekommen, normale diplomatische Beziehungen herzustellen und Botschafter auszutauschen, berichtet die Nachrichtenagentur Neues China. Bei den am 27. Juli in Katmandu begonnenen Verhandlungen zwischen Regierungsdelegationen beider Länder wurden ferner für ihre künftigen Beziehungen folgende fünf Prinzipien als verbindlich erklärt: 1 ...

• Mit Freiheitskämpfern solidarisch

  Kundgebung in Karatschi / Neue Zusammenstöße in Algerien

  Karatschi (ADN). Eine Kundgebung gegen den französischen Kolonialterror in Nordafrika fand am Wochenende in der pakistanischen Hauptstadt Karatschi statt. Die Kundgebungsteilnehmer erklärten sich mit den nordafrikanischen Völkern, die für ihre Freiheit kämpfen, solidarisch. In einer Resolution forderten sie, daß die pakistanische Regierung bei der französischen Regierung energisch gegen den Kolonialterror in Algerien und Marokko protestiert ...

• Wasser des Brahmaputra steigt weiter

  Katastrophale Überschwemmungen in Indien / Hochwasser auf Java

  Neu Delhi (ADN). Katastrophale Ausmaße nehmen die Überschwemmungen an, die Ost- und Nordindien seit mehreren Tagen heimsuchen. Der Wasserstand der aus dem Himalaja-Gebirge kommenden Ströme, besonders des Brahmaputra und des Ganges, ist weiter angestiegen. Die Verluste von Menschenleben und Vieh sowie die Ernteschäden sind noch nicht abzusehen ...

• Modeneuheiten in Ungarn

  Auf einer großen Modenschau in Budapest zeigte die ungarische Konfektionsindustrie 152 Modelle für die Sommersaison 1956, die nach 20 Ländern exportiert und außerdem in Budapester Geschäften zum Verkauf kommen v/erden. Bei den vorgeführten Modellen herrschten Punkt- und Streifenmuster in Grau, Blau und Grün in allen Farbtönen vor ...

• Bulgarisch-griechische Grenzvereinbarungen

  Sofia (ADN). Die bulgarische Presse veröffentlichte am Sonntag ein Kommunique über die Ergebnisse von Verhandlungen einer gemischten bulgarisch - griechischen Kommission. Danach wurde eine Vereinbarung über die Verhinderung und Klärung von Grenzzwischenfällen an der gemeinsamen Grenze gebilligt und der Arbeit von Topographen beider Länder zur Wiederaufstellung der zerstörten und beschädigten Grenzmarkierungen zugestimmt ...

• Erste Schleusen von Kuibyschew geöffnet

  Moskau (Eig. Ber.). Am Sonntag wurden in Anwesenheit von Tausenden Bauarbeitern und Gästen aus Moskau, Stawropol und Shigulewsk die unteren Schleusen des Wasserkraftwerkes Kuibyschew, die d'ie erste Stufe zum Übergang der Schiffe in das entstehende 600- Kilometer lange Kuibyschewer Meer bilden, in Betrieb genommen ...

• Empfang beim Schweizer Botschafter in Moskau

  Moskau (ADN). Aus Anlaß des Schweizer Nationalfeiertages gab der Außerordentliche Gesandte und Bevollmächtigte Minister der Schweiz in der UdSSR, E. de Haller, am Montag einen Empfang. Von sowjetischer Seite waren N. A. Bulganin, N. S. Chrustschow, W. M. Molotow, Vertreter des Obersten Sowjets, des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten sowie bekannte Wissenschaftler und Künstler anwesend ...

• Kabinettsbildung in Indonesien

  Djakarta (ADN/Eig.Ber.). Der indonesische Vizepräsident Hatta beauftragte Dr. Sukiman, Vorsitzender der reaktionären Masjumi-Partei, den ehemaligen Ministerpräsidenten Wilopo, Nationalpartei, und den Unabhängigen Assaat mit der Bildung eines neuen Kabinetts, um nach dem in der vergangenen Woche erfolgten Rücktritt der Regierung Sastroamidjojo zur Beendigung der Regierungskrise zu gelangen ...

• Ertragssteigerung durch Isotope

  Moskau (ADN). Mit Hilfe radioaktiver Isotope verschiedener Elemente ergründen sowjetische Wissenschaftler in den Ostgebieten des Landes gegenwärtig Wege zur Steigerung der Ertragsfähigkeit bei Mais, die Ursachen der Degeneration der Kartoffeln, den Einfluß von Phosphordüngemitteln auf den Honiggehalt der Lindenblüte, die biologischen Besonderheiten der Heilwurzel Shen Sehen und andere biologische Probleme ...

• Preissenkung in Nordkorea

  Phoengjang (ADN). Der Ministerrat der Koreanischen Volksdemokratischen Republik hat beschlossen, die Preise für Massenbedarfsartikel ab 1. August zu senken. Unter anderem werden die Preise für Baumwollstoffe um 11 bis 31 Prozent gesenkt, für Seidenstoffe 15 bis 46 Prozent, für Strumpfwaren 12 bis 29 Prozent, für Tabakwaren 17 bis 30 Prozent ...

• „Tuapse"-Besafznng frei

  Peking (ADN). 29 Besatzungsmitglieder des sowjetischen Tankers „Tuapse" sind am Sonntag auf ihrer Heimreise in Peking eingetroffen. Die „Tuapse" war vor einem Jahr mit ihrer Besatzung von einem Kriegsschiff der Tschiangkaischek- Clique in Gewässern, die von den USA kontrolliert werden, geraubt und nach Taiwan verschleppt worden ...

• Freundschahssportspiele feierlich eröffnet

  Von unserem Sonderberichterstatter Dieter Wales Mit der feierlichen Eröffnung der II. Internationalen Freundschaftssportspiele erlebte Warschau am Montagnachmittag einen weiteren Höhepunkt des Festivals. 4000 führende Sportler sind dem Ruf in die polnische Hauptstadt gefolgt. Sie werden in 23 Disziplinen um sportlichen Lorbeer streiten ...

• Verlustbilanz unter der Lupe Ein Kapitel „Rentabilität" der Konsumverkaufsstellen

  Es bedarf keiner Kenntnisse in höherer Mathematik, um die Bilanz einer Konsumverkaufsstelle unter die Lupe zu nehmen. Das kleine und das große Einmaleins, praktischer Sinn, offene Augen und eine gesunde Vorstellung von dem Bsgriff „Rentabilität" sind völlig autreichend. Die Konsummitglied^r interessieren ...

• Berliner Näschereien auch für Budapester Schleckermäuler / Wieder rosarote Schlangen

  Wie, Sie kennen Dulcina nicht? Dulcina ist Republiksiegerin. Ihr Name bedeutet soviel wie „Süße-'. Ach, jetzt erinnern Sie sich? Bei Ihrem letzten Ausflug in die Müggelberge — die Sonne machte Ihnen allerhand zu schaffen — kauften Sie sich ein Tütchen sauersüßer Bonbons. Auf dem Einwickelpapier lasen ,Sie das Wort „Dulcina" und ließen den süßsauren Iiihalt des Tütchens befriedigt auf Ihre bei 30 Grad im Schatten träge gewordenen Lebensgeister wirken ...

• | Gemeinsame Erklärung der Sportler I Westdeutschlands und der DDR

  = Die Sportler, Trainer und Funktionäre der Bundesrepublik und der = = DDR, die sich zu den II. Internationalen Sportspielen in Warschau zu | = einer gesamtdeutschen Delegation zusammengeschlossen haben, gaben | = eine gemeinsame Erklärung ab, in der es heißt: = = „Wir Sportler, die in den nächsten Tagen in den verschiedensten = = Disziplinen an den Start gehen werden, wollen für unsere deutsche § = Heimat neuen sportlichen Ruhm erwerben, wir alle haben dieses schöne, = = uns vereinende Ziel ...

• Gefangene in der eigenen Wohnung

  Exmittiertensiedlung Lübarser Straße ein Teil des „freien" Westberlin

  Einige hundert Meter entfernt von den drohenden Zementkolossen der Hochbunker an der Lübarser Straße in Reinickendorf sind mehrere kahle einstöckige weiße Gebäude zu sehen. Auf jedem ihrer flachen Zementplattendächer kann man 32 kleine Schornsteine zählen. Wir befinden uns in einer Exmittiertensiedilung, die der Frontstadc- Senat im September 1953 bauen ließ ...

• „Freie Presse

  Einen unfreiwilligen Blick in die = Methoden der Presselenkung im| freien Westberlin ließ uns das! Kaiser-Blättchen „Der Tag" am Sonn- § tag tun. Es offenbarte einigen Un- = willen - nicht etwa gegen das Kom-i mandieren der Presse im allgemei- i nen, das sitzt den Redakteuren zu = sehr noch aus der Goebbelsschen = Ära in Fleisch und Blut - aber gegen | das Pfeifen und Zurückgepfiffen-! werden im Einzelfall ...

• Eine Harmonie der Farben

  Doch war dieser Anblick der Eintracht und Verständigung schon begeisternd schön, so fehlen fast die Worte, um zu beschreiben, was dann kam. 2000 Sportlerinnen und Sportler vereinten sich beim großen Schauturnen auf dem Rasen des Stadions. Nicht nur zu einer Harmonie der Farben, deren Wirkung durch die Nachmittagssonne tausendfach erhöht wurde, sondern gleichzeitig zu einer Sinfonie der Lebensfreude und des Glücks einer freien Jugend ...

• Ü

  Den zweitägigen Leichtathletik- Länderkampf zwischen England und Westdeutschland im Londoner White- City-Stadion konnten die Gastgeber siegreich gestalten. Bei den Männern gewann England mit 111:95 und bei den Frauen mit 53:40 Punkten. Die überragende Leistung vollbrachte, wie bereits gemeldet, der 24jährige Chris Chataway mit einem neuen Weltrekord über drei Meilen in 13:23,2 Minuten ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Öffentliche Lektion Am Dienstag, dem 2. August 1955, 18 Uhr, findet im Parteikabinett der Bezirksleitung eine öffentliche Lektion statt. Thema: Die richtige Organisation der Produktion in den sozialistischen Betrieben — eine Grundbedingung für die Erhöhung der Rentabilität. Zyklus: PoHt-ökonomie. Pankow: Die angesetzte Tagung des Kreisparteiaktivs Pankow tür den 2 ...

• unterlag

  SC Wismut gewann — ZSK Vorwärts

  In Gruppe A des Internationalen Fußball-Städteturniers meldet der SC Wismut, der die Stadt Karl- Marx-Stadt vertritt, einen feinen Sieg gegen den belgischen Vizemeister FC Lüttich (Liege). Ein von Wagner in der 21. Minute erzieltes Tor genügte für den knappen 1 :0- Erfolg. Im zweiten Spiel dieser Gruppe gelang Warschau gegen die erstaunlich starken, schnellen und technisch guten Vertreter von Peking nur ein hauchdünner 3 : 2- (1 :1)-Sieg ...

• Deutschlandsander

  Nachrichten: 4.00. 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00. 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Blasmusik aus der Tschechoslowakischen Republik — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Piepmätze singen und spielen — 12.10: Mittagskonzert — 14 ...

• Aus dem Polizeibemht

  Beim Baden im Stausee Wühle in Kaul6dorf-Süd ertrank am Sonntag der 32jährige Paul Burmeister aus der Kolonie Neuland-Ost in Marzahn. Nach anderthalbstündiger Suchaktion wurde die Leiche von der Feuerwehr geborgen. In angetrunkenem Zustand stürzte der 44jährige Otto M., aus dem Stadtbezirk Mitte, Sonnabend nacht aus einem fahrenden Bus der Linie 42 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Beliebte Opernklänge — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Kammermusik — 15.00: Musik aus Suiten und Balletten — 15 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 9.30: „Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt" — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.20: Altberliner Operettenklänge — 15.30: Frohe Ferientage für alle Kinder — 16.00: Der Kinderchor des Hygiene - Museums Dresden singt — 16 ...

• Messerstecherei

  1 Mit Messern und Schlagwerkzeugen drangen amerikanische Besatzer in der Nacht zum Sonntag vor einer Tanzbar in Neukölln, Sanderstraße (USA-Sektor), au! Deutsche ein. Der 29jährige Heinz E. aus Rudow erlitt dabei schwere Stichverletzun^en am Hals und an der rechten Wange und mußte von der Feuerwehr ins Urban-Krankenhaus gebracht werden ...

• Fernsehen

  10.30: Technische yersuchssendung — 13.30: Für unsere jungen Fernsehfreunde: Die sieben Kühnen, einspannender sowjetischer Film — 20.00: Dokumentarsendung zum 10. Jahrestag der Unterzeichnung des Potsdamer Abkommens — Wetterdienst — Wir lernen tanzen, 7. Tanzstunde aus dem Fernsehstudio — Fernseherstaufführung: Der beste Mensch, ein tschechoslowakischer Lustspielfilm ...

• 4000 feierten mit

  Zur gleichen Zeit, da in Warschau die V. Weltfestspiele eröffnet wurden, feierten mehr als 4000 Jugendliche und Bürger aus beiden Teilen Berlins im Bürgerpark Pankow die Eröffnung des Festivals. Herzlich begrüßt wurde das Ensemble der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Bei einer großen Rinefrei-Sendung ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion- Berlin W 8 Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3 50 DM für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 171838 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", ' ' Berlin Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  wetteraussichten: Bei schwacher Luftbewegung nach örtlichem Frühnebel tagsüber wolkig mit Aufheiterungen. Warm, Höchsttemperaturen nahe 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen kaum unter 15 Grad. Sonnenaufgang 4.25 Uhr, Sonnenuntergang 19.58 Uhr, Mondaufgang 19.01 Uhr, Monduntergang am 3. August 4.05 Uhr ...

• Der Schlag blieb leer

  500 westberliner Brieftauben, die am Freitagvormittag von London zu einem,Wettflug über 1000 Kilometer aufgestiegen waren, sind bis Sonntag nicht in den Schlag zurückgekehrt. Es wird angenommen, daß sie über der* Nordsee in Sturm und Regen geraten sind. Unter den Tauben befanden sich erstklassige Zuchttiere ...