Ausgabe vom 28.05.1955

• Die klare Sprache des Friedens

  Tfinem wegen seines Zynismus be- -*-1 kannten Diplomaten des vorigen Jahrhunderts wird der Ausspruch zugeschrieben, daß die Worte dem Menschen gegeben sind, um seine Gedanken zu verbergen. An vielen, zwischen imperialistischen Staaten abgeschlossenen Bündnisverträgen ließe sich leicht beweisen, daß ihre Texte dazu dienten, die wahren Absichten ihrer Urheber zu verschleiern ...

• Materialverbrauchsnormen hellen Rentabilität erhöhen

  In der Schuhfabrik „Panther" konnten die Selbstkosten um 5,64 Prozent über den Plan gesenkt werden

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Ein wichtiges Mittel, um den spezifischen Materialverbrauch zu senken, sind technisch begründete Materialverbrauchsnormen. In all den volkseigenen Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik, wo die Werktätigen nach solchen Materialverbrauchsnormen arbeiten, konnten bereits große Einsparungen erzielt werden ...

• Fort mit den Handelsschranken

  Erklärung des „Ausschusses zur Förderung des deutschen Handels

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer Pressekonferenz in Berlin übergab der gesamtdeutsche „Ausschuß zur Förderung des deutschen Handels" der Öffentlichkeit am Freitag eine Erklärung, in der er sich entschieden gegen die Behinderung des innerdeutschen Handels durch westdeutsche Wirtschaftsbehörden wendet. In der Erklärung heißt es u ...

• Bonn handelt gegen Volks willen

  Bonn (Eig. Ber.). In der außenpolitischen Debatte des Bonner Parlaments zur Frage der deutschen Wiedervereinigung lehnte am Freitag die reaktionäre Bundestagsmehrheit mit 244 gegen 145 Stimmen bei zwei Enthaltungen einen Antrag der SPD-Fraktion ab, der von der Bundesregierung fordert: Angesichts einer ...

• V. Parlament beriet neues Statut

  Walter Ulbricht sprach zu den Delegierten in Erfurt

  Erfurt (Eig. Ber.). Am Freitagvormittag diskutierten die Delegierten des V. Parlaments den Entwurf des Statuts der FDJ. Der Sekretär des Zentralrates, Werner Felfe, betonte in der Begründung des Statuts, daß in ihm die großen Veränderungen im Leben der FDJ, das ideologische und organisatorische Wachstum des Verbandes ihren Ausdruck finden ...

• Grüße an Schweizer Bruderpartei

  Vom 28, bis 30. Mai tagt 6. Parteitag der Partei der Arbeit

  Berlin (Eig. Ber.). Das ZK der SED hat dem 6. Parteitag der Partei der Arbeit der Schweiz, der vom 28. bis 30. Mai in Genf stattfindet, folgende Grußadresse übermittelt: „Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet dem 6. Parteitag der Partei der Arbeit der Schweiz brüderliche Kampfesgrüße und wünscht Euch neue Erfolge in Eurer Arbeit ...

• Über 12,5 Millionen Unterschriften

  Tagung des Initiativkomitees / Die Friedenskräfte in Westdeutschland verstärkt unterstützen

  Der Präsident des Deutschen Friedensrates, Prof. Dr. h. c. Walter Friedrich, dankte in seiner Ansprache allen Parteien und Organisationen, den Hunderttausenden freiwilligen Helfern, die unermüdlich ihre Kräfte eingesetzt und so zum Erfolg der Unterschriftensammlung beigetragen haben. So waren allein mehr als 330 000 Helfer der Nationalen Front tätig, um in über 108 000 Haus- und Hof versammlungen mit den Bürgern unserer Republik über die Bedeutung des Wiener Appells zu sprechen ...

• Friedensfeuer an der Oder

  Die Bevölkerung von Frankfurt begrüßt den Warschauer Vertrag

  Frankfurt/Oder (ADN). Auf einer Großkundgebung in Frankfurt (Oder) sprach vor mehreren tausend Einwohnern der Oberbürgermeister von Groß-Berlin und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Friedrich Ebert, über den Warschauer Vertrag. Er betonte, daß dieser Vertrag das deutsche und das polnische Volk noch fester miteinander verbindet ...

• Im Juni erste Rechenschaftslegung

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des FDG B-Bundesvorstandes hat beschlossen, daß die erste Rechenschaftslegung über die Erfüllung der Betriebskollektivverträge und Betriebsvereinbarungen für das Jahr 1955 in allen Betrieben in der Zeit vom 1. bis 30. Juni durchgeführt wird. Gleichzeitig sollen die Werktätigen dabei die Verwirklichung der auf den Ökonomischen Konferenzen gefaßten Beschlüsse kontrollieren ...

• Britische Behörde gibt Bandung-Attentat zu

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). In einem in Neu Delhi, Djakarta und Peking veröffentlichten umfassenden Untersuchungsbericht der indonesischen Kommission wird nachgewiesen, daß der Absturz des indischen Flugzeuges mit Mitgliedern der chinesischen Bandung-Delegation und Journalisten, mit denen auch unser Fernost-Korrespondent Dr ...

• Kongreß der tschechoslowakischen Mütter

  Prag (ADN). Der tschechoslowakische Frauenausschuß und der Ausschuß zur Verteidigung der Kinder hat zum Sonntag einen Kongreß der tschechoslowakischen Mütter nach Prag einberufen. Auf dem Kongreß werden Delegierte aus allen Bezirken des Landes über Maßnahmen für den verstärkten Kampf der Mütter und Frauen zur Erhaltung des Friedens beraten ...

• Verhandlungen in Belgrad eröffnet

  Belgrad (ADN). Nach einer Meldung der jugoslawischen Nachrichtenagentur Tanjug haben die jugoslawisch-sowjetischen Besprechungen am Freitag um 10.40 Uhr im Belgrader „Haus der Gardeoffiziere" begonnen. Für den Nachmittag war eine zweite Zusammenkunft vorgesehen. Vor Beginn der Vormittagsbesprechungen legte die sowjetische Delegation einen Kranz am Grabmal des Unbekannten Soldaten auf dem Avala-Hügel nieder und besuchte den Ehrenfriedhof der Befreier Belgrads ...

• Sowjetische Künstler verabschiedet

  Berlin (ADN). Zu Ehren der hervorragenden sowjetischen Künstler, die anläßlich des 10. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes in der DDR und in Berlin weilten, gab der Minister für Kultur der DDR, Dr. h. c. Johannes R. Becher* am Donnerstag im Gästehaus der Regierung ein Abschiedsessen, bei dem namhafte Kulturschaffende der deutschen Hauptstadt anwesend waren ...

• Gesamtdeutsche Delegation nach China

  Erfurt (ADN). Das Zentralkomitee der Neuen Demokratischen Jugendliga Chinas hat eine gesamtdeutsche Jugenddelegation zu einem sechswöchigen Besuch in die Volksrepublik China eingeladen. Die Einladung, die am Donnerstag dem Präsidium des V. Parlaments der Freien Deutschen Jugend von den chinesischen Gästen übergeben wurde, löste unter den Jungen und Mädchen in der Erfurter Thüringenhalle stürmische Begeisterung aus ...

• Präsident Zapotocky unterzeichnete Warschauer Vertrag

  Prag (ADN). Der Präsident der Tschechoslo—akischen Republik, Antonin Zapotocky, hat am Donnerstag die Ratifizierungsurkunde des Warschauer Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand unterzeichnet.

• AUS DEM INHALT

  Botschaft N. S. Chrusfscfiows an die Völker Jugoslawiens Seite 5 ■fr Großfahndung nach Materialfraß Seite 3 Viererkonferenz muß Entspannung dienen Wortlaut der sowjetischen Note an die Westmächte Seite 5

• Bertolt Brecht sprach in Moskcm

  Es ist eine der erstaunlichen Gepflogenheiten der Sowjetunion, dieses höchst erstaunlichen. Staates, alljährlich einige Leute mit einem Preis für Bemühungen um den Weltfrieden auszuzeichnen. Bin solcher Preis scheint mir der höchste und meist erstrebenswerte von1 allen Preisen, die heute verliehen werden können ...

• Kritik kommt nicht zu kurz

  Wolfgang Hahn gab in seinem Diskussionsbeitrag gleichzeitig auch ein Beispiel dafür, daß auf dem V. Parlament der FDJ die Kritik an noch bestehenden Mängeln und Schwächen In der Arbeit des Verbandes nicht zu kurz kommt* Er kritisierte, daß es der Zentralrat der FDJ noch nicht fertiggebracht hat, Bedingungen für den Wettbewerb der Jugendbrigaden in den MTS herauszugeben ...

• Debatte gegen Wiedervereinigung

  Adenauer beharrt auf Aufrüstungspolitik / SPD beschränkt sich auf Reden ohne Taten

  Zu Beginn 4er Debatte gab Adenauer eine Erklärung ab, aus der hervorging, daß die Bonner Regierung weder an einer Entspannung der internationalen Lage noch an der Herstellung eines einheitlichen, demokratischen Deutschlands interessiert ist. Eine JSTeutralisierunt; Deutschlands nach dem Vorbild Österreichs-sei „nicht annehmbar" ...

• Der Geist der Göttinger Sieben lebt

  Sage mir, wen du verlegst, und ich sage dir, wer du bist! In Göttingen gibt es einen Verleger namens Schlüter, Mitglied der FDP, in dessen Verlag vorwiegend bekannte Nazi« ihre Bücher herausbringen: der erste Gestapochef Rudolf Diels, der "■ Nazibotschafter -Franz- von Papen, der Braunschweiger nazistische Ministerpräsident Klagges ...

• Chauvinistische Propaganda

  Zu Pfingsten finden in Westdeutschland und Westberlin zahlreiche „Landsmannschafts"- und Soldatentreffen statt. Während die einen dazu dienen, die Revanchehetze gegen den Osten zu schüren, verfolgen die anderen den Zweck, die alten militaristischen Kader zu sammeln und sie auf die aus der Revanchepolitik folgende Aggressionspolitik vorzubereiten ...

• Ingenieur König gesellte sidt zu seinesgleichen

  Berlin (Eig. Ber.). Am 21. Mai brachte das Informationsbüro West die Meldung, daß der ehemalige technische Direktor des Eisenhüttenkombinats von Stalinstadt^ Ingenieur König, geflüchtet sei. Wie verhält sich die Sache? Ingenieur König ist ein moralisch haltloser und versumpfter Mensch. Er wurde seiner Funktion enthoben, weil er sich an einem Jugendlichen verging ...

• Zwangsexmilfierf

  Dusseldorf (ADN). Sieben Familien des Hauses Mülheimer Straße 21 Sn Düsseldorf wurden am Mittwoch auf Anweisung der Stadtverwaltung zwangsexmittiert. Seit Jahren hatten sich die Mieter des im Kriege teilweise zerstörten Hauses vergeblich um die Zuweisung anderer Wohnungen bemüht Jetzt wurden sie gezwungen, in ehemalige Luftschutzbunker und andere primitive Notunterkünfte einzuziehen ...

• Unsere Jugend steht iest zur Republik

  dabei als eine Höchstleistung 800 Tonnen Schlacke je Schicht an einer Maschine zu granulieren. Der 20jährige Manfred Roß, der jüngste Hochofenmeister des Kombinates, teilte dem V. Parlament im Namen seines Kollektivs mit, daß die jungen Hochöfner bis zum 31. Mal alle Planrückstände des Ofens aufgeholt haben werden ...

• Protest gegen Bonner Anmaßung

  Nationalrat zu Adenauers anti-österreichischen Provokation

  Berlin (Eig. Ber.), Die in der Nationalen Front zusammengeschlossenen Parteien und Organisationen begrüßen in einer Erklärung den Abschluß des österreichischen Staatsvertrages. Dieser Vertrag bringt dem österreichischen Volk, dank der Initiative der Sowjetunion, die lang ersehnte Friedensregelung, den Abzug aller Besatzungstruppen und die Befreiung von militärischen Stützpunkten ...

• Storch verlangt KPD-Verbot

  In Bonn wird zur Zeit alles unternommen, um Störungen gegen die geplante Viererkonferenz zu organisieren, damit eine friedliche Lösung der deutschen Frage unmöglich gemacht wird. Ein Mittel dazu ist auch die Wiederaufnahme des KPD-Prozesses am 31. Mai, obwohl bekannt ist, daß ein solches Verbot heute von großen Teilen der westdeutschen Öffentlichkeit abgelehnt wird und selbst unter Senatsmitgliedern in Karlsruhe großes Unbehagen herrscht, diesen Prozeß zu diesem Termin wiederaufnehmen zu müssen ...

• Das Beste: Recht auf Arbeit

  Westdeutsche Arbeiter berichten über ihren Besuch in der DDJt

  von unserem Bonner Korrespondenten Dr. Gerhard Denglet In Troisdorf, einem Industrievor- eine Illusion ist. d prt von Siegburg, besuchten wir den Schlosser B., der mit seiner Frau den 1. Mai in der DDR erlebt hat und sich anschließend in mehreren Betrieben über die Lebensverhältnisse der Arbeiter in diesem Teil Deutschlands unterrichten konnte, Schlosser B ...

• Typhns aofh in Detmold

  Hafen (ADN). In der kleinen lippischen Stadt Hörn bei Detmold ist in den letzten Tagen ebenfalls Typhus aufgetreten. Fünf typhus-* kranke oder der Krankheit vew dächtige Kinder wurden festgestellt^ In Darmstadt, wo bis zum Donnerstagabend 39 Typhuskranke gemeldet wurden, starb ein Kranker an Paratyphus ...

• Warum prahlt Herr Hoffmann?

  Leute, die aus eigenen Kräften nicht viel hermachen, prahlen manchmal mit angeblichen bedeutenden Freunden. Sich des angeblichen Zornes bedeutender Feinde zu rühmen, ist nur eine Variante dieser Großtuerei. AP meldet aus Saarbrücken, ein Sprengstoffattentat auf den Ministerpräsidenten des Saargebietes, Hoffmann, sei „mit größter Wahrscheinlichkeit im Auftrage des sowjetzonalen Staatssicherheitsdienstes" vollführt worden ...

• Für Kontakt mit der DDR

  Dusseldorf (ADN). Die Delegierten der Bezirksjugendkonferenz der IG Bau von Nordrhein, die 3000 gewerkschaftlich organisierte Bauarbeiter vertreten, beschlossen eine engere Kontaktaufnahme mit der Gewerkschaftsjugend der DDR. An der Konferenz nahmen zwei Vertreter der jungen Bauarbeiter aus der DDR teil ...

• luuprozenuge Mieternoniing

  Bonn (ADN). Zahlreiche selbständige kleine Handwerker, Gewerbetreibende und Einzelhändler in Westdeutschland müssen mit Inkrafttreten des neuen Bonner Mietengesetzes, dem am Mittwoch der Wohnungsbauausschuß im Par- § lament zugestimmt hat, mit Mieterhöhungen bis zu 100 Prozent rechnen. Bei zusammenliegenden Wohn- und Geschäftsräumen haben nämlich die Stopp-Preisvorschriften iür Wohnraummieten keine Gültigkeit mehr, sondern die Miete ist wie bei gewerblichen Räumen frei ...

• Jedes Mittel recht

  Köln (ADN). Die Staatsanwaltschaft Köln hat gegen den ehemaligen verantwortlichen Redakteur des KPD-Orgäns „Freies Volk", Ernst Luckner, ein Ermittlungsverfahren wegen „Majestätsbeleidigung" eingeleitet. Der Schah von Iran sieht sich „in seiner Ehre gekränkt", weil die Zeitung während seines Aufenthalts in Westdeutschland Auszüge aus Briefen veröffentlicht hat, in denen die Grausamkeit des Regimes im Iran geschildert "wird ...

• Pawel Bykow gab die Anregung

  Oberingenieur Ringel ist der Initiator des Schälhobeins

  „Leider gibt es noch Menschen, welche sich scheuen, aus dem bisher geübten Trott herauszugehen. Ihre Ansicht, daß es gestern so war und deshalb für immer so bleiben muß, ist falsch und schädlich. Meine Parole lautet: Immer vorwärtsgehen!" Diese Worte spricht der 70jährige Oberingenieur Ringel, der Leiter der Ingenieurabteilung LM des Elektrochemischen Kombinates Bitterfeld, als wir ihn baten, uns über eeine Methode des Schnellfräsens, auch Schälhobeln genannt, zu berichten ...

• Der Agitator muß Vertrauen der Kollegen erringen

  Als Agitatoren müssen wir die Verbindung mit den Massen festigen. Die Voraussetzung ist, daß wir das Vertrauen der Massen erringen. Was habe ich getan, um das Vertrauen der meisten Arbeitskollegen in meiner Abteilung zu erwerben? Ich habe es mir durch gute Zusammenarbeit mit den Kollegen in der Produktion erworben, durch Einsatz an Schwerpunkten, durch Einführung von Neuerermethoden ...

• Unsere Fachleute im Agitationskollektiv überzeugten die Bauern

  Die Parteiorganisation unserer Station hat kürzlich Beschlüsse gefeßt, die einen Aufschwung in der Agitationsarbeit herbeiführen werden, weil wir neue Wege beschreiten. Bisher wurden die Agitatoren nur zu bestimmten Anlässen zusammengeholt, um hier und dort die Argumente des Gegners zu zerschlagen. Wenn ...

• Trotzdem noch Reserven

  Allerdings gibt es auch schlechte Beispiele. Seit drei Monaten bemühen sich die Kolleginnen und Kollegen der Sohlenplattenproduktion um die Erfüllung ihrer Verpflichtung, die Abfälle zu senken. Doch sie erreichten ihr Ziel noch nicht. In der Gewerkschaftsaktivtagung am 14. April machten sie ihrem Herzen Luft und forderten vom leitenden technischen Personal die Beseitigung der technisch organisatorischen Mängel ...

• Mit großen Erfolgen zum Städtetag

  Schon von weitem grüßen den Besucher Mühlhausens die vielen Türme und Tore der Stadt. Sie deuten darauf hin, daß Mühlhausen zu den wenigen erhalten gebliebenen mittelalterlichen Städten gehört. Welches Erbe aber übernahmen wir 1945 in unserer Stadt allein auf sozialem und kulturellem Sektor! Es waren weder kommunale Kindergärten und Kinderhorte, noch ein ausreichendes Krankenhaus vorhanden ...

• Öl ist nicht gleich Öl

  Es gibt viele Wege, einem Kraftfahrer das Leben zu versauern, stellt nicht zu unrecht Fuhrparkleiter Ouaß vom Konsumgenossenschaftsverband Kreis Torgau in einem Brief an die Redaktion fest. Der Stein des Anstoßes ist in diesem Fall das öl oder richtiger gesagt zwei verschiedene öle. Alles wäre in Ordnung, ...

• Wie Vogel Strauß ...

  Der Vogel Strauß hat bekanntlich die ihm nicht immer zum Vorteil gereichende Eigenschaft, den Kopf in den Sand zu stecken. Damit hört er .auf, das zu sehen, was um ihn herum geschieht. Nicht mit dem Kopf im Sand, sondern mitten im vielgestaltigen Leben eines der wichtigsten Betriebe unserer Republik steckt der Genosse Seifert, Sekretär für Propaganda und Agitation der Betriebsparteiorganisation im VEB Waggonbau Ammendorf ...

• Großfahndung nach Materialfraß

  Wer macht es den Blankenburgern nach?

  auf verschiedenen Gebieten in unserem Betrieb bekannt waren, war es für mich eine Selbstverständlichkeit, diesen Einsparungsplan aufzustellen. Mein Wunsch ist es nun, daß es uns gelingen möge, diesen Plan voll zu verwirklichen. Ich habe jetzt eine gute Unterstützung durch unsere politischen und wirtschaftlichen Funktionäre ...

• Verantwortlicher — Termin — Kontrolle

  Inzwischen ist der Plan zur Materialeinsparung durch die vielen Verbesserungsvorschläge und Verpflichtungen der Kollegen im Betrieb von zunächst 21 auf 50 Punkte angewachsen. Termine und Verantwortliche, für die einzelnen Punkte, aber auch Verantwortliche für die Kontrolle der Durchführung sind im Plan aufgeführt — eine weitere Gewähr dafür, daß die Ziele wirklich erreicht werden ...

• In einem Monat 79 029 DM

  So wie der Plan ist auch das Ergebnis. Bereits die Abrechnung in 21 Punkten des Maßnahmeplanes des volkseigenen Gummiund Textilwerkes Bad Blankenburg ergab allein im Monat März 1955 eine Einsparung von 79 029 DM. Die Kollegen der Transportbandabteilung sparten im Monat März beispielsweise gummierte Gewebe im Werte von 9886 DM ein ...

• Die Initiative des Kollegen Windorf

  Die Initiative dafür ging von dem parteilosen Kollegen Paul Windorf, Sachbearbeiter für Materialnormen aus. Hören wir, wie er dazu kam, für 1955 so einen ausführlichen Maßnahmeplan zur Einsparung von Materialien auszuarbeiten: „Ich nahm im November an einem Lehrgang für Materialnormen teil. Auf diesem Lehrgang erwarb ich mir nicht nur das praktische, sondern auch das politische Rüstzeug zu meiner Arbeit ...

• Steche

  Magdeburg. Im VEB Walzwerk Burg haben die Kollegen erstmalig die .Generalreparatur eines Kistenglühofens als Schnellreparatur nach der Bowens-Methode durchgeführt. Ein genauer Reparaturplan wurde ausgearbeitet und die benötigten Teile griffbereit gelagert. Mit Hilfe von Feuerwehrschläuchen wurde die Kühlung der Steine beim Abriß beschleunigt ...

• Volkskorrespondenten berichten Ausschuß gesenkt

  Dresden. Durch einen Wettbewerb von Brigade zu Brigade konnten die Kolleginnen der Gerätewickelei im Sachsenwerk Radeberg den Ausschuß im Monat April von 9,6 Prozent auf 1,8 Prozent senken. Jede Kollegin stempelte ihre Nummer auf die Spule oder auf den Trafo, den sie gewickelt hatte. Daran konnte festgestellt werden, wer den Ausschuß fabrizierte ...

• Ständige Konivolte

  Suhl. In der Abteilung Aufbau des RFT-Röhrenwerkes „Anna Seghers" in Neuhaus wurde bei der Fertigung von Elektronenröhren zur Bandmontage übergegangen. Dadurch erreichten die Kolleginnen eine Steigerung der Arbeitsproduktivität von 13 Prozent. Bedeutenden Einfluß hatte dabei die Einführung der Chrisanowa-Methode, die eine Kontrolle über den rhythmischen Tagesarbeitsablauf gewährt ...

• Mach Bedarf produzieren

  Pirna. Für 500 000 DM Massenbedarfsgüter im Jahre 1955 herzustellen, verpflichteten sich die Kollegen des VEB Kunstseidenwerk „Siegfried Rädel". Gegenwärtig werden besonders Herrenhemden mit kurzem Arm und Damengarnituren hergestellt. Die Abteilung Massenbedarfsgüter gibt bei der weiteren technischen Entwicklung der Seidenverarbeitung eine sehr gute Hilfe ...

• Überplangewinn

  Cottbus. Einen Überplangewinn von 370 000 DM erzielten in den ersten vier Monaten dieses Jahres die Werktätigen des Reichsbahnausbesserungswerkes Cottbus. In der Kesselschmiede konnten beispielsweise die Kosten bei der Anfertigung von Stahlkessel-Rückwänden von 460 DM auf 275 DM gesenkt werden. Bis Jahresende wollen die Kesselschmiede durch d:e Anwendung der Schnellreparaturmethode die Durchlaufzeit eines Kessels von 23 auf 18 Tage verringern ...

• Urtaub auf dem Wasser

  Suhl. In der größten Faltbootwerft unserer Republik, im VEB Vereinigte Spielzeug- und Sportartikelwerke Sonneberg, werden die bekannten „PAX"-Faltboote und „PAX"-Zelte hergestellt. Die Boote M 3 b und S 2 sind wegen ihrer guten Qualität nicht nur auf dem Inlandmarkt sehr beliebt, sondern auch schon zu einem begehrten Exportartikel geworden, wie aus zahlreichen Dankschreiben ersichtlich ist ...

• DER

  Roman von Jorge Amado, Träger des S} a | i n - F r i ed e n s p r e i s es

  (95. Fortsetzung) Der Riese lachte dem Syrier dankbar zu: „Laß sein! Ich kenne ihn. Er ist wirklich Journalist. Ich bringe ihn morgen in meinem Kanu zurück. Aber komm und trink erst einen Schluck, bevor dtu zurückfährst." Er legte dem Syrier die Hand auf die Schulter: „Vielen Dank . . ." Nachdem das Boot des Händlers verschwunden war, setzten sich die beiden zusammen ...

• mu to,,ND"

  fft deu, Urlaub

  Die Zustellung des „NEUEN DEUTSCHLAND" auch während des Urlaubs am Feriehort wird gesichert, wenn Sie rechtzeitig den Postzeitungsvertrieb Ihres zuständigen Postamtes verständigen. Geben Sie dort spätestens 4Tage vor Beginn Ihres Urlaubs Ihre Urlaubsanschrift bekannt. Bitte, beachten Sie, daß möglichst die Bezugsgebühren für den folgenden Monat vor Beginn Ihrer Reise bezahlt werden, falls der Urlaub in diesen Monat hineinreicht ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Otto-Nagel-AussteUuncj in Warschau

  Im Warschauer Museum der bildenden Künste ist am Mittwoch eine Ausstellung der Werke des Malers Prof. Otto Nagel eröffnet worden. Die Ausstellung zeigt in zwei großen Sälen mehr als SO Arbeiten aus verschiedenen Schaffensperioden des Künstlers, darunter viele seiner Berliner Bilder und eine Anzahl Porträts ...

• Bulgarische Sängerin gastiert in Dresden

  In einer Aufführung von Smetanas „Die verkaufte Braut" sang die bekannte bulgarische Opernsängerin Neli Karowa, die sich gegenwärtig auf einer Gastspielreise durch die DDR befindet, die Partie der Bauerntochter Marie. Die Dresdener Theaterbesucher spendeten der Künstlerin, die zu den Spitzenkräften der bulgarischen Oper gehört, herzlichen Beifall ...

• Tschechoslowakische Schriftsteller bereiten ihren Kongreß vor

  Das Präsidium des Vorstandes des Tschechoslowakischen Schriftstellerverbandes beschloß die Einberufung des II. Kongresses der tschechoslowakischen Schriftsteller für April 1956. Ferner wurde der J3&- schluß gefaßt, im Juni dieses Jahres eine Konferenz über Fragen der zeitgenössischen Dichtkunst durch-* zuführen ...

• I Motorenschlosser

  (Spezialist für Dicselmotore) zum sofortigen Antritt gesucht. Unterkunft und Werkküche vorhanden. Für Verh. steht abgeschlossene 2-Zimmer-Wohnung mit Bad (Neu- --■ -bau) -'z'iär Ve'Öügung. Gute Verdienst möglichkeiten (Leistungslohn). Bewerbungen an die BITS Moisall. Kreis Bützow, Bnzirk Schwerin

• Gigli singt nicht mehr

  Benjamino Gigli, der berühmteste italienische Tenor der Gegenwart, hat am Mittwoch in der Constitution Hall in Washington sein Abschiedskonzert gegeben. Gigli tritt damit nach 42jähriger ruhmvoller Tätigkeit von der Konzertbühne ab und setzt sich zur Ruhe. (APN)

• Weimarer Liszt-Haus restauriert

  Das Liszt-Haus in Weimar, die einzige Liszt-Gedenkstätte in Deutschland, wurde durch die Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur in Weimar wieder in seinen alten Zustand versetzt. (ADN)

• an die Völker Jugoslawiens

  Beigrad (Eig. Ber./ADN). Nach Ankunft der sowjetischen Regierungsdelegation auf dem Belgrader Flugplatz, wo sie von Staatspräsident Tito herzlich begrüßt wurde, verlas der Delegationsleiter N. S. Chrustschow eine Botschaft an die Völker Jugoslawiens, in der er den Wunsch nach stärkerer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck brachte ...

• Viererkonierenz muß Entspannung dienen

  Sowjetische Note an Frankreich

  Nachstehend veröffentlichen wir den Text der Note der Sowjetregierung an Frankreich, über die wir in unserer gestrigen Ausgabe kurz berichteten. Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken bezeugt der Botschaft Frankreichs seine Hochachtung und hat die Ehre, im Zusammenhang mit der Note der Botschaft vom 10 ...

• Port Arthur «~ nie mehr Tor zum Krieg

  Lüsehunkou, unter dem Namen Port Arthur bekannt, ist eine befestigte Hafenstadt im Süden der chinesischen Halbinsel Liaotung. Hier wurde in dieser Woche das Schlußprotokoll der Chinesisch- Sowjetischen Vereinigten Militärkommission über den Abzug der sowjetischen Streitkräfte aus diesem Gebiet unterzeichnet ...

• Selbstverschuldete Labour-Niederlage

  Konservativer Wahlerfolg mit der Parole für eine Viererkonferenz

  London (Eig. Ber.). Nach den bis Redaktionsschluß vorliegenden Teilergebnissen hat die konservative Regierungspartei bei den Unterhauswahlen in Großbritannien die Labourpartej geschlagen. Am Freitagnachmittag wurde folgendes Zwischenergebnis aus 567 von insgesamt 630 Wahlkreisen bekanntgegeben: Konservative Partei 317 Sitze, Labourpartei 246 Sitze, Liberale Partei 4 Sitze ...

• Bandung-Attentat bewiesen

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Die indonesische Untersuchungskommission veröffentlichte am Donnerstag gleichzeitig in Neu Delhi, Djakarta und Peking einen zusammenfassenden Bericht über die Ursachen des Absturzes des indischen Flugzeuges „Kashmir Princeß", das Mitglieder der chinesischen Bandung-Delegation und Journalisten an Bord hatte ...

• Welt begrüßt §owjetische Vorschläge

  Viererkonferenz beherrscht internationale Diskussion / USA setzen Aufrüstung gegen Entspannung

  Berlin (Eig. Ber./ApN). Die sowjetischen Vorschläge für eine Viererkonferenz der Regierungschefs, die den Regierungen der Westmächte am Donnerstag in Noten übermittelt wurden, sind in der Weltöffentlichkeit mit großer Befriedigung aufgenommen worden. Zahlreiche Persönlichkeiten unA Presseorgane bewerten die sowjetische Zustimmung als weiteren Beweis dafür, daß die UdSSR ihre Friedenspolitik konsequent lorttuhrt ...

• Telegrammwechsel Woroschilow—Tito

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschilow, hat dem Präsidenten der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien, Marschall Josip Broz-Tito, anläßlich seines 63. Geburtstages am 25. Mai folgendes Glückwunschtelegramm übermittelt: „Ich bitte Sie, anläßlich ...

• USA verletzen Waffenstillstand in Korea

  Kaesong (ADN). Der Chefdelegierte der koreanisch-chinesischen Seite in der Waffenstillstandskommission für Korea, General- Leutnant Li Sang Tscho, protestierte bei dem USA-Vertreter gegen eine Verletzung des Waffenstillstandsabkommens. Am 7. Mai waren sieben bewaffnete Angehörige der südkoreanischen ...

• USA-Spion in Polen verhaftet

  Warschau (ADN). Die Sicherheitsorgane der Volksrepublik Polen haben kürzlich den Agenten Stanislaw Rutkowski verhaftet. Bej Rutkowski, der vom amerikanischen Geheimdienst in Westberlin angeworben und nach Polen eingeschleust worden war, fand man bei der Verhaftung gefälschte Dokumente, Gift und anderes Agentenmaterial ...

• Französische Seeleute im Streik

  Paris (ADN). Die Seeleute der französischen Häfen Le Havre, Marseille, Rouen und Dünkirchen sind am Donerstag in einen 24stündigen Streik getreten. Die Forderungen der Seeleute nach Lohnerhöhung und Verkürzung des Arbeitstages werden von den christlichen und sozialdemokratischen Gewerkschaften unterstützt ...

• Wirbelstürme forderten über 100 Menschenleben

  New York (Eig: Ber.). Die Wirbelstürme, die am Donnerstag in den amerikanischen Staaten Kansas, Texas, Oklahoma und Missouri wüteten, haben — nach dem Stand von Freitagmorgen — insgesamt 103 Menschenleben gefordert. 1000 Personen wurden verletzt. Der Sachschaden wird auf mehrere Millionen Dollar gesehätzt ...

• Indische Textilarbeiter streiken weiter

  Neu Delhi (ADN). Die 36 000 Textilarbeiter in Cawnpore setzen ihren am 2. Mai begonnenen Streik trotz der Drohungen der Unternehmer, einen Wochenverdienst vom Arbeitslohn abzuziehen, falls die Streikenden nicht unverzüglich die Arbeit aufnehmen würden, unbeirrt fort.

• Kampfkraft, Ausdauer und Allseitigkeit

  Man kann keine Erfolge „zaubern" / Es gibt keine „polnische Boxschule"

  Von dem polnischen Sportjournalisten Zygmunt Dali Bei den Box-Europameisterschaften im Jahre 1953, die in Warschau durchgeführt wurden, errangen die polnischen Boxer einen überragenden Erfolg. Sie eroberten fünf Meister- und zwei Vizemeistertitel. Mit dem Gürtel eines Europameisters wurden damals geschmückt: Kukier (Fliegengewicht), Stefaniuk (Bantamgewicht), Kruza (Federgewicht), Drogosz ' (Halbweltergewicht) und Chychla (Halbmittelgewicht) ...

• Ausbildungsstätte iür die Landwirte von morgen

  Es ist erst zehn Jahre her, als die Stallungen und Wirtschaftsgebäude in Straußfurt noch zu den Pfründen des Großgrundbesitzers Graf Brühl gehörten, der ab und zu „nach dem Rechten sehend" den Landarbeitern seine „Besuche" abstattete. Dem Grafen Brühl, Besitzer von mehreren Gütern und Aktionär der Ilse - Bergbau - Aktiengesellschaft, kam es in erster Linie darauf an, sein Drohnendasein auf Kosten der für ihn zwölf und mehr Stunden täglich schuftenden Arbeiter zu führen ...

• Pflegearbeiten nach dem Vorbild Dieter Weichards

  Traktoristen der MTS Wiesenena nahmen 678,5 Hektar Hackfrüchte in persönliche Pf lege

  Die MTS Wiesenena im Kreis Delitzsch wird in diesem Jahr 1991 ha Rüben hacken, das sind 250 ha mehr, als im Plan vorgesehen sind. Über diese Flächen sind auch Verträge mit den Bauern abgeschlossen. Diese große Aufgabe verlangt, daß alle Kräfte angespannt und daß vor allem die Maschinen und Geräte in zwei Schichten eingesetzt werden ...

• Heuernte im Fließbandverfahren

  In diesem Jahr wird das gesamte Heu in der LPG „Ernst Thälmann-' in Griesheim, Kreis Arnstadt, im Fließbandverfahren geerntet. Dadurch kann die Heuernte verhältnismäßig schnell, mit wenig Arbeitskräften verlustlos und billig eingebracht werden. Das gewinnt deshalb an Bedeutung, weil der Schnitt der Wiesen oder Kleeflächen in die Arbeitsspitze des Rübenhackens fällt, wo alle Hände gebraucht werden ...

• Genossenschaftsbauern von Renzow bestellten 11 Hektar mit Mais

  Gadebusch. Auf einer Fläche von sechs Hektar haben die Genossenschaftsbauern der LPG R e n z o w im Kreis Gadebusch in der ersten Maihälfte Mais ausgesät, den sie ausreifen lassen und als Saatgut für das kommende Jahr sowie als zusätzliches Kraftfutter verwenden wollen. Weitere fünf Hektar Mais werden als Zwischenfrucht für Silage im Gemisch mit Sonnenblumen nach Raps und Wintergerste angebaut ...

• 350 Doppelzentner Grünmasse je Hektar

  Neubrandenburg. Auf einem halben Hektar haben die Genossenschaftsbauern der LPG „Rotes Banner" in Groß Nemerow, Kreis Neubrandenburg, Mais zur Vermehrung im Quadratnestpflanzverfahren angebaut. Die Genossenschaftsbauern hatten einen dafür geeigneten Schlag ausgesucht. Das Saatbett bereiteten die Traktoristen der MTS Quastenberg mit einem Geräteträger RS 15 ...

• side step — Konter — rechter Haken

  Was jeder vom Boxsport wissen muß

  Weltboxverband der Amateure (Association Internationale de Boxe Amateur). Acht Unzen Das Gewicht der Handschuhe, die die Amateurboxer benutzen. Es beträgt 228 g und verteilt sich je zur Hälfte auf Polsterung und Leder. Clinch Klammern und Halten im Nahkampf. Doublette Ein Doppelschlag, der in verschiedenen Variationen, z ...

• Aus den Funkprogrammen

  ' Sonnabend, den 28. Mai 1955 Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00 Uhr. 9.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Musik von Wolfgang Amadeus Mozart — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10- Mittagskonzert — 13.30: Das Orchester der Volkspolizei Berlin spielt — 14 ...

• Sonntag, den 29. Mai 1955: Fußball:

  Fortsetzung der „Junge - Welt"- Pokalspiele: SC Turbine Erfurt—SG Grünau, BSV 92—SC Aktivist, Motor Rathenow—TG Heilbronn in Erfurt. SG Motor Jena—Chemie Glauchau, Motor Mitte Schmalkalden—München 1860 in Arnstadt. SC Wissenschaft Halle—Einheit Frankfurt, Bremer SV—Chemie Zeitz, Motor Wismar—Eintracht Braunschweig, SC Wissenschaft Halle gegen Chemie Zeitz, TG Heilbronn—SG Grünau in Gebesee ...

• zenter Grünmasse zu ernten. MTS Laubsdorf übernahm Pflegearbeiten der Maisfelder

  Cottbus. Zum ersten Male hat die MTS Laubsdorf, Kreis Cottbus, in diesem Jahr auch Verträge für Pflegearbeiten bei Mais abgeschlossen. Die Traktoristen werden je 2,5 Hektar Mais in den LPG Auras und Jehserig bearbeiten. Die Genossenschaftsbauern legen in den nächsten Tagen Mais aus, den der Klub „Junge Neuerer" in Drebkau jarowisierte ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00. 17.30, 18.30, 21.00, 24.00, 1.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Volksmusik — 11.30: Unterhaltungsmusik — 12.10: Musik zum Mittag — 14.00: Liedlernsendung — 14.30: Orchestermusik — 15 ...

• Sonnabend, den 28. Mai 1955: Fußball:

  Eröffnung des Fußball-Pokalturniers der „Jungen Welt": Motor Mitte Schmalkalden—BSV 92, Motor Wismar—Chemie Glauchau, SC Aktivist Brieske-Senftenberg—München 1860, SC Turbine Erfurt—TG Heilbronn in Erfurt. Chemie Zeitz—Einheit Frankfurt, Eintracht Braunschweig—SC Motor Jena in Gotha. SG Grünau—Motor Rathenow, SC Wissenschaft Halle—Bremer SV in Arnstadt ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00 13.00, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00, 1.00 Uhr. 8.20- Kunterbunt am Vormittag — 12.10: Musik zum Mittag — 13.30: Musik nach Tisch — 14.20: Heiter klingt die Woche aus -^ 15.15: Aus dem Volkskunstschaffen unserer Republik — 16.00: Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (bunter Nachmittag) — 18 ...

• Gute Schichtarbeit in der MTS Hof Wahrsow

  Rostock. Gute Arbeit hat in diesem Jahr die MTS Hof Wahrsow geleistet. Während der Frühjahrsbestellung wurde mit 50 der insgesamt 56 Traktoren konsequent in z.wei Schichten gearbeitet. Auch während der Hackfruchtpflege arbeiten die acht RS 15 und sechs RS 30 in zwei Schichten. So konnte der Traktorist Paul Häd mit seinem Schichtfahrer Julius Glatz 83 Hektar Raps hacken und 40 Hektar Raps mit Gesarol bestäuben ...

• VEB Gartenbau Gera wurde Republiksieger

  Gera. Der volkseigene Gartenbaubetrieb Gera, der seinen Produktionsplan 1954 übererfüllte, wurde am 20. Mai 1955 vom Ministerium für Land- und Forstwirtschaft als bester Gartenbaubetrieb der Deutschen Demokratischen Republik mit der Wanderfahne ausgezeichnet. Der VEB Gartenbau Gera züchtet überwiegend exotische Blumen ...

• Erfurt vor großen Tagen

  Umfangreiches nationales und internationales Programm anläßlich des V. Parlaments der FDJ

  Mit einer Reihe von nationalen und internationalen Großveranstaltungen steht der Bezirk Erfurt anläßlich der Pfingstfeiertage im Blickpunkt der Sportanhänger der Deutschen Demokratischen Republik. Die zahlreichen Jugendlichen, die aus allen Teilen der DDR und aus Westdeutschland anläßlich des Festes ...

• Fast jeder dritte, Bauer im Kreis Lübben nimmt am Wettbewerb teil

  Cottbus. Über 4800 werktätige Einzel- und Genossenschaftsbauern des-Bezirkes Cottbus schlössen sich bisher dem Wettbewerb zur Steigerung der tierischen Produktion an. Im Kreis Lübben beteiligte sich fast jeder dritte Bauer am Wettbewerb. 1164 Bauern dieses Kreises verpflichteten sich in diesem Jahr zusätzlich über 300 000 kg Fleisch, 856 000 Liter Milch und etwa 300 000 Eier zu liefern ...

• Volleyball:

  internationales Turnier in Erfurt. Ringen: Internationales Turnier im freien Stil mit Schweden, Westdeutschland und der DDR im Stadtgarten zu Erfurt. Leichtathletik: Internationales Sportfest mit Beteiligung aus Ungarn, der CSR, Volksporen, Westdeutschland und der DDR im Erfurter Stadion. Gewichtheben: Internationaler Vergleichskampf zwischen Süd-Schweden und der DDR im Kultursaal des Fernmeldeamtes Erfurt ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin w 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 178* Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin c 111, Kurstr., Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: Affäre Blum, ein Kriminalfilm der DEFA — 20.00: Die große Fahrt für den Frieden Prag—Berlin—Warschau 1955, ein zusammenfassender Bericht — Wetterdienst — Der gefilmte Brehm, eine neue Folge unserer Fernsehinterviews, mit Nationalpreisträger Prof. Dr. Schneider — Der Apotheker, eine Kurzoper von Joseph Haydn ...

• Konterschlag

  Der angreifende Gegner wird mit linken oder rechten Geraden öder mit Aufwärtshaken abgefangen. Runde Kampfzeit von drei Minuten, es folgt eine Minute Pause nach jeder Runde. Die Amateure boxen drei Runden. Rechtsausleger Boxer, der mit dem rechten Fuß vorwärtsgeht, um mit der rechten Faust vorzustoßen, im Gegensatz zum Links- oder Normalausleger ...

• Höchstpreise für Spargel

  Nach einer Mitteilung des Ministeriums für Handel und Versorgung sind für Spargel folgende Verbraucherpreise (je Kilogramm) festgesetzt: Größe I 4 DM, Größe II 3,50 DM, Größe III 2,60 DM, Größe IV 1,50 DM. Diese Verbraucherhöchstpreise sind vom staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandel einzuhalten ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen ist in der Woche vom 23. bis 28. Mai 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 11.00 bis 12.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden.

• Montag, den 30. Mai 1955: Fußball:

  SC Turbine Erfurt—FSV Frankfurt (Main) in Erfurt. Zwischenrunden und Endspiele um den „Junge-Welt"-Pokal, Fortsetzung der Turniere im Ringen, Hockey, im Volleyball und des Sportfestes in der Leichtathletik. Radsport: Rundstreckenrennen in Mühühausen,

• Fernstudium für Erzbergbau

  Die Fachschule für Erzbergbau und NE-Metallurgie „Fritz Hippe!" Eisleben, beginnt im Juni dieses Jahres mit Fachschul-Fernstudium. Es wurden besondere Lehrgänge für Steiger eingerichtet, die Bergbau- Ingenieur werden wollen. (Eig. Ber.)

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden anfangs um Ost, später aus Süd, überwiegend wolkig, nur vereinzelt Schauer. Tageshöchsttemperaturen, nahe 20 Grad, tiefste nachts wenig unter 10 Grad. t HaupttvettenUetutstelU Pottdtm

• Auch Ascari tödlich verunglückt

  Der 36jährige italienische Automobil-Exweltmeistsr Alberto Ascari ist am Donnerstag bei einer Probefahrt auf der Rennstrecke von Monza tödlich verunglückt, als sich der Wagen aus noch ungeklärten Gründen überschlug.

• Solarplexus-Schlag

  Schlag auf das Nervengeflecht über dem Nabel (Magengrube). side step Seitschritt, um den angreifenden Gegner leer laufen zu lassen. Schwinger In weitem Bogen zwar kraftvoll geführte, aber primitive Schlagart.

• Handball:

  Frauen: Motor Nord Erfurt—Offenbacher Kickers im Stadion zu Erfurt. Boxen: Motor Optima—MBK 31 Bochum- Linden in Erfurt (Thüringenhalle).