Ausgabe vom 16.04.1955

• Feste Freundschaft zweier Völker

  Zum Beginn der deutsch-polnischen Freundschaftswoche

  Tn der Deutschen Demokratischen ■*- Republik beginnt überall die Woche der deutsch - polnischen Freundschaft. In Berlin sind bereits teure Freunde aus Volkspolen als Gäste eingetroffen. An der Oder-Neiße-Friedensgrenze, in Frankfurt (Oder), werden ebenso wie in Plauen, Guben, Rostock, Karl-Marx-Stadt und vielen weiteren Städten, Dörfern und Betrieben Freundschaftskundgebungen stattfinden ...

• Verhandlungen UdSSR—Österreich in Moskau erfolgreich beendet Sowjetisch-österreichisches Kommunique über den Aufenthalt der österreichischen Regierungsdelegation in Moskau

  Moskau (ADN). TASS veröffentlichte am Freitag folgendes Kommunique über den Aufenthalt der österreichischen Regierungsdelegation in Moskau: Vom 12. bis 15. April 1955 fanden in Moskau zwischen einer österreichischen Regierungsdelegation unter der Führung von Bundeskanzler Ing. Julius Raab und Vizekanzler Dr ...

• lYidil nur Proteste, sondern Taten

  Immer mehr Jugendliche melden sich zur Volkspolizei / Arbeiter schützen ihre Betriebe

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die Erklärung des Ministerrates über die verbrecherischen Machenschaften der imperialistischen Kriegstreiber und ihrer Spionage- und Agentenzentralen beantworten die Werktätigen mit Verpflichtungen zu erhöhter Wachsamkeit, zur Stärkung und Festigung unseres Arbeiterund-Bauern-Staates ...

• Alle Kraft für Verbot der Atomwaffen

  Aufruf des Nationalrats zu der am 24. April beginnenden Unterschriftensammlung

  Berlin (Eig. Ber.). Zu der am 24. April beginnenden Unterschriftensammlung gegen die Vorbereitung eines Atomkrieges hat das Präsidium des Nationalrates der Nationalen Front an alle friedliebenden Deutschen einen Aufruf gerichtet. Der Nationalrat teilt mit, daß diese bedeutende Aktion zur Unterstützung des Appells des Weltfriedensrates in der Zeit vom 1 ...

• Otto Grotewohl an Tschou En-lai

  Zu dem hinterhältigen Attentat auf die chinesische Delegation

  Berlin (ADN). Ministerpräsident Grotewohl hat dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik China, Tschou En-lai, folgendes Schreiben übermittelt: „Sehr verehrter Genosse Ministerpräsident! Zu dem schweren Verlust, der die Regierung der Volksrepublik China und das ganze chinesische Volk durch den feigen ...

• MTS Apolda-Heusdorf mit der Aussaat fertig In Jabel 129 Hektar Sommergetreide in 20 Stunden im Engdrillverfahren ausgesät

  Berlin (Eig. Ber.). Die MTS Apolda - Heusdorf konnte am 14. April in ihrem Bereich die Getreideaussaat abschließen. Die Traktoristen verpflichteten sich, jetzt in der MTS Magdala, Kreis Weimar, zu helfen, die Frühjahrsaussaat schnell zu beenden. In Tag- und Nachtschichten mit gekoppelten Geräten bearbeiteten die Traktoristen der Jugendbrigade „Blaues Banner" von der MTS Podelzig 107 Hektar in der LPG „Neues Deutschland" ...

• Veränderungen im Ministerrat

  Berlin (Eig. Ber.). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Ministerpräsident Otto Grotewohl hat den Stellvertreter des Vorsitzenden des , Ministerrates, Heinrich Rau, unter Entbindung von der Leitung des Ministeriums für Maschinenbau als Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel berufen ...

• Nationalrat empfing polnische Delegation

  Berlin (Eig. Ber;). Anläßlich des Beginns der Woche der deutschpolnischen Freundschaft gab das Präsidium des Nationalrats am Freitag einen feierlichen Empfang für die gegenwärtig in unserer Republik weilende polnische Freundschaftsdelegation. An dem Empfang nahm die Delegation unter der Leitung des Rektors der Warschauer Universität, Prof ...

• Zum 1. Mai wird der Halbjahrplan erfüllt

  Karl-Marx-Stadt. 17 junge Kumpel einer Jugendbrigade in den Bleierzgruben „Albert Funk" in Freiberg mit ihrem Brigadier Lehnen sind in den Wettbewerb von Mann zu Mann getreten. In ihrem Kampfplan haben sie sich verpflichtet, besonderes Augenmerk auf die Planziffern für Erz zu legen und dafür zu sorgen, daß auf keinem Abbau Erzverlust eintritt ...

• Pumpenwerke nutzen Hartmetallsewindestahl

  Magdeburg (Eig. Ber.). Bei der obligatorischen Einführung von neuen Zerspanungsmethoden haben die volkseigenen Pumpenwerke Oschersleben mit dem Hartmetallgewindestahl mit Dachanschliff gute Erfahrungen gemacht. Der Stahl war vom Helden der Arbeit Gustav Zabel entwickelt worden. Beim Gewindeschneiden für Verbindungsschrauben, die aus einem Material mit 117 kg je Quadratmillimeter Festigkeit hergestellt sind, mußte der Gewindestahl viermal je Gewinde nachgeschliffen werden ...

• Stahlarbeiter Holstein spart Material

  Die Kumpel aus der Komplexbrigade der Bessemerei der volkseigenen Stahlgießerei Karl-Marx- Stadt stehen im Wettbewerb von Mann zu Mann. Planmäßig sparen sie wichtige Materialisn ein, z. B. Aluminium, Koks und anderes mehr. Die Stahlgußbläser — und zu ihnen gehört Kollege Holstein, den unser Bild zeigt — qualifizieren sieh, um besonders Ferro-Silizium einzusparen ...

• Für normale Beziehungen DDR—Finnland

  Walter Ulbricht gab der finnischen Zeitung „Tyokansan Sanomat" ein Interview

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates^ Walter Ulbricht, gab dem Mitarbei-i ter der Zeitung „Tyokansan Sanomat", Hauptorgan der Kommunistischen Partei Finnlands, Pauli Martinmäki, anläßlich der An-i Wesenheit einer finnischen Bauerndelegation in der Deutschen Demokratischen Republik folgendes Interview: 1 ...

• Sieg der Einheitskrätte - Fiasko der Spalter

  am 6. März 1955, „nur noch den Ausgang der Betriebsratswahlen abzuwarten, um dann das Signal zur Gründung neuer Gewerkschaften zu geben". Die Absicht der Spalter war also klar. Großspurig prophezeiten die Sprecher der „Betriebsaktion", daß auf mindestens 18 Schachtanlagen eigene Betriebsratslisten aufgestellt würden ...

• Köpenickiadc in Coburg

  Coburg (ADN). Als „zukünftiger Wehrkreiskommandant" stellte sich der 65jährige Willi Nemmert einigen Coburger Einwohnern vor. Er kassierte mehrere hundert D-Mark für das Versprechen, dafür sorgen zu wollen, daß sie sofort nach Erhalt des Gestellungsbefehles „uka gestellt werden. Blanks „Wehrkreiskommandant" wurde dafür, daß er die von Bonn verbreitete Wehrpsychose zur Auffüllung seiner eigenen Geldbörse aus- ! genutzt hatte, vom Landgericht Co- ! bürg zu 18 Monaten Gefängnis ver- i urteilt ...

• Britischer Corporal bat um Asyl

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Der Lance-Corporal J. Gordon vom 1. Bataillon der „Argyll and Sutherland Highlanders" mit der persönlichen Nummer 22 78 97 76 kam am 8. April 1955 in unsere Republik und ersuchte die Regierung der DDR um politisches Asyl. Dem Ersuchen wurde stattgegeben. In einer Erklärung äußerte J ...

• Länder im Steuerstreik

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Die Finanzminister der westdeutschen Länder haben am Donnerstag einstimmig beschlossen, die vom Bonner Finanzminister Schäffer geforderte Überweisung von 40 Prozent der Einnahmen aus der Einkommen- und Körperschaftsteuer an den Bund abzulehnen. Die Sitzung der Finanzminister fand ohne Beisein eines Vertreters des Bonner Finanzministeriums statt ...

• Bonn verstärkt Streikbrediertrnppe

  „Technisches Hilfswerk" soll auf 200000 Mann gebracht werden /Militaristisches Hilf sorgan für Adenauer-Wehrmacht / Nazigeneral Heusinger trifft Rekrutierungsmaßnahmen

  Bereits jetet beträgt die Zahl der fest verpflichteten Helfer in dieser Organisation 40 000 Mann. Zusätzlich gibt es sogenannte „stille Bereitschaften" in Stärke von 50 000 Mann. Um die Einbeziehung des „Techn nischen Hilfswerkes" in die militärischen Kriegsvorbereitungen schneller voranzutreiben, ist ein Wechsel in der Leitung der Bundesanstalt für das „Technische Hilfswerk" vorgenommen worden ...

• Morrison propagiert Hitler

  Wir wissen nicht, ob auch sozialdemokratische Arbeiter den Vortrag des britischen Labourführers Morrison in Westberlin gehört haben. Falls nicht, möchten wir sie auf einige interessante Formulierungen hinweisen. Nach Morrison hat England Westdeutschland voraus, daß dort die Monarchie dem parlamentarischen Leben immer noch das Gepräge gibt ...

• Textilarbeiter verlangen Lohnerhöhung

  Düsseldorf (ADN). Die IG Textil im DGB kündigte gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen der Hagener Textilarbeiter zur Durchsetzung ihrer Lohnforderungen an. Die Textilarbeiter verlangen eine Lohnerhöhung von 10 Pfennig je Stunde und die Verwirklichung des Prinzips „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit". Die zwischen ...

• internationale Kontmission sott Grausamkeiten untersuchen

  Taglich erhalten wir zahlreiche Briefe unserer Leser, die empört gegen die grausamen Foltermethoden in den Adenauer-Gefängnissen protestieren. Wir setzen heute die Veröffentlichung von Zuschriften fort. Unser Leser F. Wenzel aus Berlin-Pankow schreibt uns: entschlossenen Kampf gegen das Adenauer-Regime, für die Einheit Deutschlands auf demokratischem Wege, durch den Kampf gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands und die Vorbereitung eines neuen Krieges ...

• Lohnraubversuch bei Krupp

  Kumpel wehren sich / Zechenverwaltung mußte nachgeben

  Essen (ADN). Die Verwaltung der Zeche „Wolfsbank" in Essen-Borbeck, die zu den Friedr.-Krupp- Bergwerken gehört, kündigte am Mittwoch der Belegschaft des Reviers 6 an, statt bisher 1,46 D-Mark für einen geförderten Wagen Kohle ab sofort nur noch 1,40 D-Mark zu zahlen. Gleichzeitig sollte der Lohn für das Schrägsetzen im Ausbau von 14 auf sieben Pfennig gekürzt werden ...

• Neuer Tarif im Ruhrbergbau unterzeichnet i

  Essen (ADN). Der neue Tarif für den Ruhrbergbau, den sich die Kumpel durch die entschlossene Haltung erkämpft haben, und der eine Heraufsetzung der Löhne und Gehälter um durchschnittlich 9,5 Prozent vorsieht, wurde am Donnerstag vom Unternehmerverband Ruhrbergbau, der IG Bergbau und der Gewerkschaft der Bergbau- j angestellten in der DAG unterzeichnet | Der Tarifvertrag läuft mit Wir- i kung vom L April und kann erst | nach Jahresfrist wieder gekündigt | werden ...

• Wieder gefälschte Briefe

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Kultur teilt mit: Wie jetzt bekannt wird, wurden in den letzten vierzehn Tagen an ausländische Redaktionen, westdeutsche Redaktionen und Redaktionen in der Deutschen Demokratischen Republik angebliche Briefe des Ministeriums für Kultur verschickt, auf nachgedruckten Kopfbogen des Ministeriums und mit gefälschter Unterschrift des Ministers ...

• Täglich verlieren «fei westdeutsche Bauern ihren Hof

  Hamburg (Eig. Ber.). „Drei Bai» ernhöfe von je 100 Morgen Größä gehen jeden Tag in der Bundes-« republik für die Landwirtschaft verloren", berichtst die Hamburger Zeitung „Die Welt" in ihrer Aus-) gäbe vom 15. April. In den letzten Jahren seien allein 376 000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche vorwiegend für militärische Einrichtungen beansprucht worden ...

• Wessen Spiel?

  Jeder möchte die Saar unter seinen Hut bringen. Doch der lachende Dritte des Spiels bleibt im Hinteri grund

• Für die deutsch-polnische Freundschaft kämpfen wie Frnst Thälmann

  Sein Vermächtnis: Gemeinsam gegen den gemeinsamen Feind

  Der heutige 69. Geburtstag Ernst Thälmanns gibt uns in der gegenwärtigen ernsten Situation, in der sich die polnischen und deutschen Werktätigen eng zum Kampf gegen die Kriegsvorbereitungen der deutschen und amerikanischen Imperialisten zusammenschließen, Anlaß, auf eine heute nicht genügend bekannte ...

• Unzählige kleine ßlitze

  nick betrugen über ein Vierteljahr etwa 70 000 DM. Die Kosten einer elektroerosiven Bearbeitungsmaechine amortisierten sich innerhalb von drei Wochen. Das gleiche gilt für gehärteten Stahl. Ganz gleich, ob es sich um Schnittwerkzeuge, Gesenke, Matritzen, Preßstoff- und Spritzgußformen handelt — komplizierte Formen lassen sich mit Hilfe der Elektroerosion im gehärteten Zustand einarbeiten oder Reparaturen ohne bisher erforderliches Glühen ausführen ...

• Ohne Geldprämien?

  Obwohl jeder Gewerkschaftsfunktionär den Vorwurf, er organisiere den Wettbewerb nur um des Geldes willen, streng zurückweisen würde, finden wir häufig die Meinung, daß ein Wettbewerb nur dann Sinn habe, wenn von vornherein die entsprechende Summe an Prämien zur Verfügung stände. Just in diesem Zusammenhang tauchten auch Streitfragen über die neue, am 17 ...

• Im Wettbewerb die Zeit besiegt

  Erste Schnellreparatur an einer Lokomotive / Aus 12 Tagen wurden kaum drei

  Noch vor wenigen Wochen hatten die Eisenbahner vom Bahnbetriebswerk Dresden-Friedrichstadt ungläubig den Kopf geschüttelt, hätte man ihnen erzählt, daß man für eine Lok-Großausbesserung nicht mehr als drei Tage benötige. Jetzt glauben sie es aber. Denn sie haben inzwischen selbst diese Leistung vollbracht ...

• Es lohnt sich bestimmt

  Was kann man mit diesem Verfahren erreichen, wo liegt sein wirtschaftlichstes Anwendungsgebiet und wie kommen wir am schnellsten zum Ziel, d. h. zur Realisierung der enormen Einsparungsmöglichkeiten, die dieses Verfahren in sich birgt? Was die Anwendungsmöglichkeiten betrifft, so steht an erster Stelle die Bearbeitung von Hartmetall ...

• besserer Transport

  Fotos: Seidel

• Aktionseinheit gegen die JZeahtion

  nister setzen sich oft über das Gesetz hinweg, wobei sie das Fehlen eines VerfassungsgerichTshofes ausnutzen. In den Fabriken und auf dem Lande toben sich Unternehmer und Polizei derart aus, daß die Wahlen nicht mehr den freien Willen des Wählers zum Ausdruck bringen. Die Regierung ist mit den monopolistischen ...

• Briefe der Freundschaft

  Werktätige der Maschinenwerke in Elblag (Polen) schreiben an deutsche Maschinenbauer

  Im vergangenen Jahr besuchte eine Journalistendelegation aus Polen auf ihrer Reise durch die DDR den VEB Schwermaschinenbau Henry Pels in Erfurt. Sie vermittelte der Betriebszeitung des Werkes, „Das Schwungrad", auf deren Wunsch einen Briefwechsel mit der Betriebszeitungsredaktion eines gleichartigen polnischen Betriebes ...

• 600 Delegierte nach Bandung unterwegs

  Ministerpräsident Nehru vor dem Abflug:*„Der neue GeistsAsiens muß triumphieren"

  Bandung (ADN). In der javanischen Stadt Bandung werden gegenwärtig die letzten Vorbereitungen für die am Montag beginnende Asiatisch-Afrikanische Konferenz getroffen. Am Mittwoch trafen bereits Vertreter aus Laos und Jordanien und am Donnerstag Delegierte Ceylons, der Goldküste und der Türkei in Djakarta ein ...

• Polens Stahl fließt schneller

  Produktion gegenüber 1938 um das Dreifache gestiegen

  Warschau (ADN). Im Jahre 1954 erzeugten die polnischen Hütten über 4 Millionen Tonnen Stahl, d. h. annähernd dreimal mehr als im Jahre 1938. Der jährliche Durchschnittsanstieg in der Stahlproduktion Polens erreichte in den Jahren 1946 bis 1954 ungefähr 12 Prozent und war doppelt so hoch wie in England, viermal höher als in Frankreich und sechsmal höher als in Italien ...

• „Große und gute Arbeit in Moskau"

  Verhandlungserfolg findet in der Welt starke Beachtung / Jubel in Österreich / Extrablätter in Wien

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Die unter Führung von Bundeskanzler Raab stehende Regierungsdelegation Österreichs ist am Freitag nach Beendigung der erfolgreichen Verhandlungen mit der Sowjetregierung aus Moskau abgereist. Bundeskanzler Raab äußerte vor dem Abflug, daß er als glücklicher Mann nach Wien zurückkehre ...

• Arbeitereinheit gegen Kriegspakte

  WGB sagt Leipziger Konferenz^seine volle Unterstützung zu

  Leipzig (Eig. Ber.). Der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Louis Saillant, hat im Auftrage des Sekretariats des WGB dem Organisationskomitee zur Vorbereitung der zweiten Konferenz der Werktätigen und der Gewerkschaften der Länder Europas in Leipzig für seine Einladung gedankt. „Der Weltgewerkschaftsbund schließt sich Ihrer Initiative voll und ganz an", heißt es in dem Antwortschreiben ...

• | Deutsche Delegation in Auschwitz |

  iriürmmmmiiminiimum Würdige Gedenkfeiern im ehemaligen Konzentrationslager niiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuimiiif

  Warschan (Eig. Ber.). Anläßlich des-10. Jahrestages der Befreiung der Häftlinge des faschistischen Konzentrationslagers Auschwitz durch die Sowjetarmee finden in. der Volksrepublik Polen an diesem Wochenende würdige Feierlichkei-t ten statt, an denen Delegationen und Gäste aus zahlreichen Ländern, u ...

• Weitere Opfer geborgen

  Direktor der „Air India" bestätigt Sabotage bei Flugzeugkatastrophe Djakarta (ADN). Weitere sechs Opfer der Flugzeugkatastrophe im Südchinesischen Meer sind gebore gen worden. Einer der Toten wurde als Angehöriger der Flugzeugbesatzung identifiziert. Die Identität der übrigen konnte noch nicht festgestellt werden ...

• Widerstandskämpfer verteidigen das Leben

  Gespräche mit polnischen Freunden / Von Dietmar Rehschub.

  Warschau. In einem der vielen neuen Häuser im Zentrum Warschaus sitzen sie mir gegenüber: Frau Roztworowski aus Warschau, eine junge schlanke Frau mit natürlichem Charme und einem freundlichen Lächeln, und Benon Marcinkowski aus Swidnica in Slask, groß, breitschultrig, 34 Jahre ■alt, mit Augen und Zähnen, die beim Lachen blitzen ...

• Finnland unterstützt Deklaration der UdSSR

  Helsinki (ADN). Auf eine Anfrage der Fraktion der Volksdemokratischen Union, welche Maßnahmen die finnische Regierung zu ergreifen beabsichtigt, um die in der Deklaration des Obersten Sowjets der UdSSR geäußerten Bestrebungen zu unterstützen und in die Tat umzusetzen, nimmt Außenminister Virolainen in einem Schreiben Stellung, das an die Abgeordneten des finnischen Parlaments verteilt wurde ...

• Faure will Streikbrecherarmee schaffen

  Paris (ADN). Die französische Regierung hat einen Gesetzentwurf über die „Reorganisierung" des Militärdienstes ausgearbeitet, durch den der Einsatz von Truppeneinheiten im zivilen Leben ermöglicht werden soll. Der Allgemeine Gewerkschaftsbund, die Gewerkschaft der Angestellten, der Ingenieure und Techniker protestieren schärfstens gegen diese sogenannte „friedliche Mobilisierung", die auf die Schaffung einer permanenten Armee von Streikbrechern abzielt ...

• Neue Provokation van Fleets

  New York (ADN). Mit einem neuen provokatorischen Aufruf, im Falle der Befreiung der chinesischen Inseln Quemoy und Matsu Atombomben einzusetzen, ist USA- General van Fleet in der Zeitschrift „Life" hervorgetreten. „Wir brauchen im Stillen Ozean ein solches konkretes militärisches Ziel, um unseren Freunden und auch unseren Feinden zu beweisen, daß wir es ernst meinen", schreibt der Atombombengeneral ...

• Frankreich für Vierertreffen

  Paris (ADN). Frankreich schlug am Donnerstag in einer Note an die Regierungen Großbritanniens und der USA vor, daß Sachverständige der drei Westmächte noch in diesem Monat zur Vorbereitung einer Viererkonferenz zusammentreten. Wie aus Paris weiter bekannt wird, will sich der französische Außenminister Pinay in diesem Zusammenhang nächste Woche nach London begeben ...

• Dänemark ratifizierte

  Kopenhagen (ADN/Eig. Ber.). Das dänische Parlament hat am Donnerstag in der ersten Lesung der Pariser Verträge den Eintritt Westdeutschlands in die NATO und seine Wiederfoewaffnung mit Mehrheit gebilligt. Der Antrag der Sozjalliberalen.- und der Rechtsstaatenpartei, die Frage der Ratifizierung durch eine Volksbefragung entscheiden zu lassen, wurde abgelehnt ...

• Roman von Jorge Amado, Träger des S ta I i n - Fr iedenspr eises

  (60. Fortsetzung) Saquila nahm die Pfeife aus dem Mund: „Das ist eines der besten Werke eines brasilianischen Primitivisten, der Sibila. Ein überragend schönes Bild, von außergewöhnlich poetischem Zartgefühl..." „Mein Lieber, rede, was du willst; aber auf keinen Fall ist das Kunst. Wenigstens nicht in meinen Augen, den Augen eines Arbeiters ...

• -G-in IDorbild für die ^Jugend und Sportler

  Zum 10. Jahrestag der Ermordung des Arbeitersportfunktionärs Ernst Grube

  Zu den vielen Antifaschisten und Patrioten, die kurz vor dem Zusammenbruch des verderblichen Hitlerfaschismus noch hingemordet wurden, zählt der hervorragende Arbeitersportfunktionär, der kommunistische Reichstagsabgeordnete Ernst Grube. In diesen Tagen jährt sich zum zehnten Male, daß der treue Kampfgefährte Ernst Thälmanns im Konzentrationslager Bergen-Belsen sein Leben lassen mußte ...

• Die MTS mü§seii ihre Verträge gewissenhaft erfüllen

  Einige Bemerkungen zum gegenwärtigen Stand der Frühjahrsbestellung

  Schon vor Monaten wurden die neuen Aufgaben der MTS für dieses Jahr genau festgelegt. Ihren Niederschlag fanden sie in den Aufrufen der MTS Obhausen und der Jugendbrigade „Manfred von Brauchitech" von der MTS Schönebeck-Nord. Auf der Grundlage dieser Kampfprogramme, die das Ziel haben, die Erträge in diesem Jahr erheblich zu steigern und die Selbstkosten der MTS zu senken, haben viele Stationen sich auf die Frühjahrsbestellung vorbereitet ...

• Die MTS-Leitüng aus Lychen sollte sich in Templin Rat holen

  Im Kreis Templin gibt es u. a. die MTS Templin und die MTS Lychen. Diese beiden Stationen liegen etwa 20 Kilometer auseinander und haben ungefähr gleiche Bodenverhältnisse (Wertzahl 25). Trotzdem aber haben beide Stationen sehr unterschiedliche Ergebnisse bei der Frühjahrsbestellung aufzuweisen. Während die MTS Templin bisher 75 Hektar Sommergetreide ausgedrillt und 200 Hektar gepflügt hat, kann die MTS Lychen nur berichten, daß 60 Hektar gepflügt und nur 10 Hektar eingesät wurden ...

• 40 000 Sportler hörten seine Ansprache

  Vielen Sportlern ist auch noch das Landestreffen der Kampfgemeinschaft 1932 in Chemnitz (heute Karl-Marx-Stadt) in Erinnerung, wo sich 40 000 Sportler versammelt hatten und die Ansprache Ernst Grubes mit Begeisterung und Bereitschaft zum Kampf gegen den Faschismus aufnahmen. In der Nacht des Reichstagsbrandes wurde Ernst Grube verhaftet und als eines der ersten Opfer der SS nach dem KZ Sonnenburg gebracht, wo er die schlimmsten Folterungen erdulden mußte ...

• Futterhaus nicht eingeplant

  Cottbus. Im VEG Repten, Kreis Calau, werden vier neue Abferkelställe für 140 Sauen gebaut. Der Standort ist zwei Kilometer vom Betrieb entfernt. Leider ist kein Futterhaus vorgesehen. Für unseren jetzigen Zuchtbestand von 60 Sauen steht uns ein 400-Liter- Dämpfer zur Verfügung. Hier müßte nun auch das Futter für 140 Sauen gedämpft und täglich zweimal zu den neuen Ställen gefahren werden ...

• Hollands Eishockeyspieler In Berlin

  Nach ihrem 6 :4-Erfolg in Stalinogrod gegen die Volksrepublik Polen trifft die Eishockey-Auswahl der Deutschen Demokratischen Republik am Sonnabend und Sonntag in der Werner-Seelenbinder-Halle auf die Nationalmannschaft von Holland, die bei den Weltmeisterschaften einen dritten Platz in der B-Gruppe hinter Italien und Österreich belegte ...

• Deutschlandsendei

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Konzert mit Werken von Carl Ditters von Dittersdorf — 10.00: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 13 ...

• Tabor und Brno stimmten zu

  Dem vom Rat der Stadt Leipzig und von der „Leipziger Volkszeitung" auch in diesem Jahr wieder vorgeschlagenen Wettbewerb um den besten Etappenort der Friedensfahrt wurde von sämtlichen Etappenkomitees der Deutschen Demokratischen Republik zugestimmt. Als erster ausländischer Etappenort antwortete Tabor (CSR) ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00, 1.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 12.10: Musik zum Mittag — 14.00: Unsere Industrie im neuen Kurs — 14.20: Heiter klingt die Woche aus — 15.15; Aus dem Volkskunstschaffen unserer Republik — 16.00: Aus modernen Operetten — 17 ...

• Mechanisierte Feldarbeit spart Zeit und Geld

  Arnstadt. In der LPG „Ernst Thälmann" in Grießheim, Kreis Arnstadt, wird der Mechanisierungsgrad der Feldarbeiten mit Hilfe der MTS auf 96 Prozent erhöht. Dadurch werden die Hektarertrage gesteigert und die Kosten erheblich gesenkt. Hierfür ein Beispiel: Die mechanisierten Bestell-, Pflege- und Erntearbeiten der Kartoffeln kosten jetzt der LPG je Hektar 138,75 DM, bisher jedoch je Hektar 344,51 DM ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.30, 17.30, 18.30, 21.00, 24.00, 1.00 Uhr. 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Volksmusik — 11.30: Bekannte Melodien — 12.10: Musik zum Mittag — 14.00: Liedlernsendung — 15.00: Der Theaterspiegel — 15.35: Das Instrumentalquartett des Sowjetischen Rundfunks spielt — 16 ...

• Aus der Landwirtschah kurz berichtet Traktoristen senken Betriebskosten

  Brumby. In der MTS Brumby im Kreis Schönebeck/Elbe haben alle Traktoristen der neun Brigaden jetzt ein Persönliches Konto. Sie haben sich vorgenommen, die Brigadeordnung einzuhalten, pünktlich den Schichtwechsel durchzuführen und auf dem Acker zu tanken. Jeder Traktorist will auf diese Weise 100 DM Betriebskosten einsparen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung; Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C111. Kurstraße. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Wolkig mit zeitweiligen Aufheiterungen, überwiegend niederschlagsfrei. Nur wenig wärmer. Tageshöchsttemperaturen bei 10 Grad, nachts um 3 Grad, stellenweise leichter Bodenfrost. Mäßige Winde aus Nord bis Nordost. Mittlere Tacestemperaturen: Am 12. April plus 5,9 Grad, am 13. April plus 8,1 Grad, am 14 ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: Insel der sieben Schiffe, ein sowjetischer Dokumentarfilm — Gipfel der Freundschaft, ein sowjetischer Kulturfilm — 20.00: Wir ziehen auf sonnigen Wegen — Wetterdienst — Halka, Ausschnitt aus der Oper von Stanislav Moniuszko — Trickfilmprogramm aus der Volksrepublik Polen ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der Deutschen Demokratischen Republik und Berlins Ist In der Woche vom 12. April bis 16. April 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 19.00 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...