Ausgabe vom 27.03.1955

• Die neue Lage und was sie von uns fordert!

  Tjie Zustimmung des Bonner Bundestags und des -■-'Bundesrats zu den von der Adenauer-Regierung abgeschlossenen Pariser Kriegsverträgen und ihre Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten Heuß hat in Deutschland eine neue Lage geschaffen. Diese Zustimmung, ausgesprochen von einer hierzu weder vom deutschen Volk noch von ihren Wählern autorisierten Gruppe von Parlamentariern, ist ein Schlag gegen die Sache der deutschen Einheit ...

• Alle Gegner der Pariser wertrage müssen sich jetzt zusammenschließen

  Appell an die Berliner Bevölkerung / Gesamtberliner Treffen vorgeschlagen

  Berlin (Eig. Ber.). Zur Vorbereitung einer Gesamtberliner Begegnung aller Gegner der Pariser Verträge hat sich in Westberlin ein Komitee namhafter Vertreter aus allen Schichten der Bevölkerung gebildet. Dieses Komitee hat sich an alle Bürger im Westen und Osten unserer Stadt gewandt und sie aufgerufen, alles zu tun, damit der Wille des Volkes respektiert wird und die Pariser Verträge, die die Gefahr des Krieges und der Vertiefung der Spaltung heraufbeschwören, beseitigt werden ...

• Erste ökonomische Konferenz der Textilbetriebe

  Kampfziel: Höheren Gewinn an den Staatshaushalt / Umlaufmittel einsparen

  Gera (Eig. Ber.). Gestern begann n Gera in Anwesenheit des Ministers für Leichtindustrie, Dr. Feld- •nann, und der Helden der Arbeit Luise Ermisch, Paul Simon, Mattes und Moscaluk die erste ökolamische Konferenz der volkseigenen Textilbetriebe dieses Bezirkes, leute ihren Fortgang nimmt. Der 1. Sekretär ...

• Eine Erklärung N. A. Bulganins

  Zur Frage einer Konferenz der Großmächte

  Moskau (ADN). Ein TASS- Korrespondent wandte sich am Sonnabend an den Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, mit der Frage, welches die Haltung der Sowjetregierüng zu einer Erklärung des Präsidenten der USA sei. Präsident Eisenhower hatte in Beantwortung der Fragen von Pressevertretern über seine Meinung zu einer Konferenz der Regierungschefs der Großmächte auf einer Pressekonferenz am 23 ...

• Wiedervereinigung hängt vom deutschen Volk selbst ab

  Moskau (ADN). Zur Unterzeichnung des Gesetzes über die Ratifizierung der Pariser Verträge durch, den Bonner Bundespräsidenten ( Heuß erklärt der Moskauer Rundfunk in einem Kommentar, damit haben Heuß und auch jene Mitglieder des Bundestages und des Bundesrates, die der Ratifizierung zustimmten, vor dem deutschen Volk eine schwere Verantwortung übernommen ...

• Dreiländertreffen in Liberec

  Jugend der CSR, Polens und Deutschlands gelobt Kampf für Frieden

  Liberec (ADN-Korr.). Aus Anlaß der Weltjugendwoche kamen am Wochenende in der nordböhmischen Grenzstadt Liberec Jugenddelegationen aus Deutschland und aus der Volksrepublik Polen mit ihren tschechoslowakischen Freunden zu einem Dreiländertreffen zusammen. Auf einer Kundgebung legten die Leiter der deutschen ...

• Enge Zusammenarbeit CSR-DDR Tagung der Regierungskommissionen in Prag

  Berlin (ADN). In diesen Tagen fand in Prag eine Tagung der Regierungskommissionen für wirtschaftliche 'Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Leichtindustrie der Tschechoslowakischen Republik und ;der Deutschen Demokratischen Republik statt. Auf dieser Tagung wurden wichtige Fragen der Koordinierung der ...

• CGT-Studiendelegation in Berlin

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation des Französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT) ist am Sonnabendnachmittag auf dem Berliner Ostbahnhof eingetroffen, Die französischen Delegierten folgten einer Einladung des Bundesvorstandes des FDGB zu einem Mtägigen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Schiffswerft Roßlau arbeitet mit Gewinn

  Roßlau (ADN). Die etwa 200 Delegierten der Belegschaft der volkseigenen Roßlauer Schiffswerft, der größten Binnenwerft Deutschlands, beschlossen bei der Unterzeichnung des Betriebskollektiwertrages 1955, in diesem Jahr keine Staatszuschüsse in Anspruch zu nehmen, sondern dem Staatshaushalt einen Gewinn zuzuführen, t \e Schiffsbauer folgen damit dem Beispiel des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Hau" in Wildau und der Volkseigenen Werkzeugmaschinenfabrik Berlin-Treptow ...

• Erfahrungsaustausch mit sowjetischen Fachleuten

  Berlin (ADN). Im Rahmen der technisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der DDR weilt zur Zeit eine Delegation- sowjetischer Fachleute unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für die Baustoffindustrie der Ukrainischen SSR, Pawlow, in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• IIL Bimdeskongreß der Domowina

  Grußschreiben der Volkskammer und des Nationalrates / 1000 Delegierte in Bautzen

  Bautzen (ADN/Eig. Ber.). Etwa 1000 Delegierte und Gäste aus den zweisprachigen Gebieten der Bezirke Dresden und Cottbus nehmen an dem heute beginnenden III. Bundeskongreß der Vereinigung der Lausitzer Sorben — Domowina — teil. Die 1000jährige Stadt Bautzen steht ganz im Zeichen dieses Ereignisses, das ...

• Junge Eisenbahner kämpfen!sdilossen

  II. Konferenz junger Eisenbahner beschließt: Festigung der Disziplin in der Arbeit und Erhöhung der Verteidigungsbereitschaft

  In seinem einleitenden Referat hatte der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen und Leiter der Politischen Verwaltung der Deutschen Reichsbahn, Robert Menzel^ den jungen Eisenbahnern eindringlich die drohende Kriegsgefahr vor Augen geführt, die dem deutschen Volk durch die Ratifizierung der Pariser Kriegsverträge erwachsen ist Er forderte sie auf, gegen die Plane der Kriegstreiber zu kämpfen, die ökonomische Kraft unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates weiter zu stärken ...

• Lohnforderung der Kumpel - eine Notwendigkeit Preissteigerungen verschlechterten Lebensstandard / Imig: Streikbeginn Anfang April möglich, wenn Zechenherren nicht 12 Prozent bewilligen

  Bochum (ADN/Eig. Ber.). Der Vorsitzende der westdeutschen IG Bergbau, Heinrich Imig, äußerte am Freitag in Bochum, der Hauptvorstand der Gewerkschaft könne nach der Urabstimmung im westdeutschen Steinkohlenbergbau nicht länger mit dem Aufruf zum Streik warten. Es sei durchaus möglich, daß die IG Bergbau ...

• Die Milliarde im innerdeutschen Handel ist zu realisieren

  Berlin (ADN). Der Ausschuß zur Förderung des deutschen Handels hat zum Abschluß der Leipziger Frühjahrsmesse 1955 und zum Verlauf der Abwicklung des Abkommens für den innerdeutschen Handel für das Jahr 1955 folgende Erklärung abgegeben: Der Ablauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1955 hat erneut den Beweis ...

• Aus Bremen in die DDH

  Haushaltsmittel für Jugenddelegationen / KPD-, SPD- und BHE-Abgeordnete setzen Beschluß durch / In Mainz, Schwenningen und Duisburg Zustimmung zur Volksbefragung

  Entschlossen kämpfen! Hamburg (ADN). „Wir sind entschlossen, jede Remilitarisierung Westdeutschlands zu verhindern. Wir wollen die Wiedervereinigung Deutschlands." Dies erklärten in einer Entschließung die Teilnehmer einer Distriktversammlung der SPD in Altengamme bei Hamburg. Sozialdemokraten für deutsches Gespräch Rosenheim (Eig ...

• Aufbau einer Bürgerkriegstruppe

  Kaiserministerium und Großindustrielle unterstützen „Bund der Frontsoldaten'

  Düsseldorf (ADN). Im Auftrage des Bonner Kaiserministeriums und ■westdeutscher Großindustrieller hat der faschistische „Bund der Frontsoldaten" damit begonnen, eine in Brigaden, Regimentern und Korps gegliederte halbmilitärische Organisation aufzubauen. Diese Organisation hat den Charakter einer Bürgerkriegstruppe ...

• Plenartagung der Deutschen Akademie der Künste zu ihrem 5. Jahrestag

  Berlin (Eig, Ber.). In der Plenarsitzung der Deutschen Akademie der Künste, die am 5. Jahrestag der Wiedereröffnung, am 24. März 1955, stattfand, wurden durch den Präsidenten der Akademie, Herrn Dr. h. c. Johannes R. Becher, den neugewählten Mitgliedern, Pro! Heinrich Drake (Bildhauer), Slatan Dudow (Regisseur), Louis Fürnberg (Schriftsteller), Bodo Uhse (Schriftsteller), Dr ...

• Westdeutsche Arbeiter kommen zur Arbeiterkonf erenz

  FDGB-Bundesvorstand schrieb an Organisationskomitee

  Berlin (Eig.Ber.). Täglich gehen dem Organisationskomitee zur Vorbereitung der Konferenz der Werktätigen und der Gewerkschaften der Länder Europas, die vom 22. bis 24. April in Leipzig stattfindet, zahlreiche Zustimmungserklärungen aus ganz Deutschland zu. Die Arbeiter der Phönix-Werke in Duisburg teilten mit, daß sie einen Kollegen zur Teilnahme an der Konferenz entsenden wollen ...

• Gleichberechtigung nur auf dem Papier

  Düsseldorf (ADN / Eig. Ber.). Die Leiterin des Frauensekretariats der Gewerkschaft ÖTV, Edith Tönnissen, forderte am Freitag auf einer Frauenkonferenz in Düsseldorf die volle Gleichberechtigung für die westdeutschen Frauen und den Wegfall der unterschiedlichen Bewertung von Männern und Frauen in den Tarifverträgen, Sie wandte sich ferner dagegen, daß die Frauen in Westdeutschland meist nur in gering bezahlten Stellungen arbeiten, obwohl sie ein Drittel aller Berufstätigen ausmachen ...

• IG Metall zum Streikbeschluß

  Arbeiter der DDR solidarisch mit ihren Kollegen an Rhein und Ruhr

  Frankfurt/Main (ADN/Eig. Ben). Die IG Metall im DGB hat am Freitag den Hauptvorstand der IG Bergbau zum Ergebnis der Urabstimmung im westdeutschen Steinkohlenbergbau beglückwünscht. Wie wir bereits berichteten, hatten sich bei der Urabstimmung 93,7 Prozent der Kumpel für den Streik ausgesprochen. Gleichzeitig ...

• Ein Bonner Minister

  Bonn (Eig. Ber.). Der sozialdemokratische „Vorwärts" veröffentlicht am 25. März Zitate des Bonner Finanzministers Schäffer aus der Zeit der Weimarer Republik und des Hitler-Regimes. So erklärte Schäffer 1922 als Antwort auf einen bewaffneten Überfall faschistischer Verbände auf demokratische Kräfte: „Wir haben keinen Anlaß, uns gegen diese Verbände zu wenden, wir haben keinen Anlaß, ihnen mit Mißtrauen entgegenzutreten ...

• Bonn erhöht LKW-Steuer

  Bonn (Eig. Ber.). In dem vom Bonner Bundestag verabschiedeten Verkehrsfinanzgesetz ist neben einer Erhöhung der Beförderungsund Treibstoffsteuer auch eine Erhöhung der Kraftfahrzeugsteuer für Lastkraftwagen vorgesehen. Sie erhöht sich gegenüber den bisherigen Steuersätzen für 5-Tonner um 391, für 6-Tonner um 665, für 8-Tonner um 1165, für 12-Tonner um 2435 und für schwere Anhänger von 17 Tonnen um 2985 D-Mark ...

• Bonn äußerst beunruhigt

  Bonn (Eig. Ber.). Die Streike entschlossenheit der Bergarbeiter hat Zechenherren und Adenauer- Regierung äußerst beunruhigt. Das spiegelt sich auch in den von ihnen beherrschten Zeitungen wider. Das CDU-Organ „Rheinische Post" droht in der Ausgabe vom Donnerstag dem bekannten westdeutschen DGB-Funktionär Viktor Agartz, er sei für die „gefährliche Ideologie" verantwortlich, „daß eine expansive Lohnpolitik notfalls durch Streik erzwungen werden müsse" ...

• Wieder gefälschte Einladungen

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel teilt mit: Westliche Agentenzentralen richteten in den letzten Tagen auf gefälschten Briefbogen des VEH DIA Werkzeugmaschinen und Metallwaren an namhafte westdeutsche Firmen der stahl- und eisenverarbeitenden Industrie Einladungen zu Verhandlungen, die angeblich am Montag, dem 28 ...

• Atomberatung in Bonn

  Köln (ADN. Der IG-Farben- Nachfolgekonzern „Farbenfabriken Bayer AG", Leverkusen, teilte Anfang der Woche mit, daß er geeignete Aufschlußverfahren für Uranerze entwickelt hat. Die Forschungen stehen im Zusammenhang mit der vor einigen, Monaten erfolgten Gründung der westdeutschen Atomvereinigung, der 16 Großunternehmen, darunter Bayer, angehören ...

• Delegation des DRK zurück

  Dresden (ADN). Eine Delegation des Deutschen Roten Kreuzes der DDR unter Leitung seines Vorsitzenden, Dr. Werner Ludwig, kehrte am 23. März aus Genf zurück, wo sie der Liga der Rot- Kreuz-Gesellschaften einen mehrtägigen Besuch abgestattet hatte. Während ihres Genfer Aufenthaltes erörterten die Vertreter ...

• Neue Atomkanonen

  Bremerhaven (ADN). 24 Stunden nach der Unterzeichnung der Pariser Verträge durch den Bonner Präsidenten Heuß ist am Freitag ein weiteres amerikanisches Atombataillon in Bremerhaven eingetroffen. Es wird in Darmstadt stationiert Damit befinden sich be* reits sechs amerikanische Atomartillerie-Einheiten in Westdeutschland ...

• 100 000 in Elendsquartieren

  Stuttgart (ADN). 100 000 Menschen leben in Baden - Württemberg in Elendsquartieren. Während 48 000 von ihnen in Baracken und Bunkern untergebracht sind, hausen 50 000 Menschen in Fabrikhallen, Garagen, alten Eisenbahnwagen und anderen Notunterkünften. Dies geht aus einer Statistik über die Wohnverhältnisse des Landes hervor ...

• neue Lage und was sie von uns fordert!

  (Fortsetzung von Seite I) die Meinung der Mehrheit des deutsi-hen Volke« vertreten. Ihre Schwäche liegt in inner Zersplii* terung. Wären sie vereint, könnten., sie sich zu gemeinsamem Handeln entschließen, Iso wäre das Adenauer-Regime nicht einen Tag mehr in der Lage, seine antideutsche und den Frieden der Welt gefährdende Politik durchzuführen ...

• Geheimnisvolle Strahlen und ihre Entdeckung

  äZum 110. Geburtstag von Wilhelm Conrad Röntgen / Von Dr. med. Günther L i e s s

  Schätzrman die Bedeutung I einer Entdeckung danach ein, wie sfe und ihre Auswirkungen sich zum. Wohl und Segen der Menschheit entwickelt haben, so verdient die Entdeckung der Röntgenstrahlen, eine der größten des an naturwissenschaftlichen Erkenntnissen so reichen 19. Jahrhunderts, an hervorragender Stelle genannt zu werden ...

• Die Wissenschaft - Brücke zur Wiedervereinigung

  Prof. Dr. Erwin Gohrbandt, zu seiner Wahl als Akademiemitglied

  Unter den vom Plenum der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin gewählten und gemäß dem Statut vom Ministerpräsidenten der DDR bestätigten neuen 31 Ordentlichen Mitgliedern („ND" Nr. 70 vom 24. März 1955) befindet sich auch der bekannte Chirurg Piofessor Dr. Erwin Gohrbandt, "Direktor der 3 ...

• Mitteilung zur fahrestagung der Deutschen Akademie der Wissenschaften

  Berlin (Eig. Ber). Über die Jahrestagung der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin vom 28. März bis 2. April teilt die Pressestelle der Akademie mit: Am Montagabend gibt das Präsidium der Deutschen Akademie der Wissenschaften einen Empfang für die westdeutschen und ausländischen Wissenschaftler ...

• Wie fördert man junge Autoren?

  Kann man den Schriftstellerberuf erlernen? Diese Frage wird oft Uenen gestellt, die sich dafür einsetzen, daß man jungen, werdenden Autoren in jeder Hinsicht Hilfe angedeihen läßt. Natürlich verbirgt sich hinter dieser Frage die durchaus richtige Auffassung, daß man kein Schriftsteller werden kann, wenn kein Talent vorhanden ist ...

• Ein gewöhnlicher Anfang / von Eduard

  „Ein gewöhnlicher Anfang" ist dem Sammelband „Hammer und Feder" entnommen, der Ende April im Verlag „Tribüne", Berlin, erscheinen wird. In diesem Sammelband (600 Seiten) berichten 38 bedeutende deutsche Schriftsteller der Gegenwart jeweils über ein für sie entscheidendes revolutionäres Erlebnis und darüber, wie sie zum Schreiben gekommen sind ...

• (46. Fortsetzung) Copyright by Verlag Volk und Welt, Berlin

  Er ist doch so lächerlich und so unerzogen ..." Marieta kämpfte mit ihrer gräßlichen Begierde und beteiligte sich kaum an dem Gespräch. Ihre Blicke wanderten von den Frauen zu Paulo, blieben manchmal an dem jungen Mann hängen, und dann konnte sie kaum noch das Feuer in ihren Augen unterdrücken, die Töne der Liebe aus ihrer Stimme bannen ...

• Das Leben der Käte Niederkirchner

  Eberhard Panitz: „Käte"; Verlag Neues Leben, Berlin 1955

  Die Zahl der jungen deutschen Menschen, die mutig gegen das unmenschliche Regime des Hitler-Faschismus gekämpft haben, ist Legion. Viele von ihnen haben ihr Leben in diesem Kampf lassen müssen, fielen unter dem Fallbeil der Henker, starben unter den grausamsten Foltern, gaben kämpfend ihr Leben hin. Die Namen Artur Becker, Konrad Blenkle, Lilo Hermann, Sophie und Hans Scholl werden für immer im Gedächtnis derer bleiben, denen das Wohl und die Freiheit der Menschen am Herzen liegen ...

• Gibt es keinen Enthusiasmus?

  Eine Frage an Stefan Heym

  Arbeiter und Arbeiterinnen des VEB Braunkohlenwerk Nachterstedt hatten angesichts des in diesem Jahr stattfindenden IV. Deutschen Schriftstellerkongresses in einem offenen Brief an unsere Schriftsteller ihre Gedanken unterbreitet. Diesen Brief veröffentlichten wir kürzlich in seinen wesentlichsten Punkten ...

• Neue Bücher

  Ritter von Lang: „Die Hammelburger Reisen in elfFahrten" Herausgegeben von Bruno Kaiser (Verlag Ruetten & Loening, Berlin, 127 Seiten, Halbleinen 7,80 DM). Karl Heinrich Ritter von Lang (1764—1835) ist ein Erzähler bürgeilicher Herkunft, der als Diplomat lange im Dienste verschiedener Fürsten stand und die Misere der deutschen Kleinstaaterei gründlich kennenlernte ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Betriebsvereinbarung im Friedrichstadt-Palast Eine Vereinbarung über gegenseitige Verpflichtungen für das Jahr 1955, die zur Verbesserung der Arbeit beitragen soll, wurde zwischen der Direktion des Berliner Friedrichstadt-Palastes und der Belegschaft unterzeichnet. Der Friedrichstadt-Palast ist das erste Theater der deutschen Hauptstadt, das eine solche Vereinbarung abgeschlossen hat ...

• Geschenke aus Rumänien

  130 Werke der rumänischen Literatur, darunter das gesamte Werk Caragiales, wurden der im Vorjahr nach dem rumänischen Klassiker I. L. Caragiale benannten Volksbücherei in Berlin-Pankow als Geschenk übermittelt. Auf Grund des Kulturabkommens zwischen der Rumänischen Volksrepublik und der DDR erhält die Bücherei regelmäßig ins Deutsche übersetzte rumänische Romane sowie andere rumänische Veröffentlichungen in deutscher Sprache ...

• | Als in Vietnam der Bauer aufstand \ fliiinmiiiinniiinniiiiiinininiiiiiiiin Notizen von einer Reise 7 Von Franz Fab er imnii.......iiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiimiiiT

  Niemals vergesse ich die furcht-* bare Anklage jener vietnamesischen Mutter vor dem Gericht in Van Xuan. Angehörige der Miliz hatten gerade im Vorhof einer alten Pagode —> dem Ort den Verhandlung — dem vor kurzem verhafteten Großgrundbesitzer Tran Van Mong die Handfesseln abgelegt. Da ßtürzt, völlig ...

• Sowjetische Seeleute retteten „Expresso"

  Moskau (ADN). Der vollbeladene italienische Dampfer „Expresso", der auf der Fahrt nach Odessa durch starken Seegang und dichten Nebel vom Kurs abgekommen und auf eine Sandbank gelaufen war, ■wurde von einer sowjetischen Rettungsmannschaft unter den schwierigsten Umständen wieder flottgemacht und wohlbehalten in den Hafen von Odessa geleitet ...

• Sdiwere Verantwortung für Senatoren

  Französisches Volk wird ein „Ja" zu den Pariser Kriegspakten niemals hinnehmen

  Paris (Eig. Ber./ADN). Nach dreitägiger Debatte, die unter bisher noch nie dagewesenem Druck der amerikanischen und britischen Diplomatie und der ihr ergebenen Regierung Faure stand, begann der Rat der Republik in den späten Abendstunden des Sonnabend mit der Abstimmung über die Pariser Verträge und über die während der Debatte gestellten Zusatzanträge, deren Annahme eine nochmalige Behandlung in der Nationalversammlung nach sich ziehen würde ...

• Nur West-Ost-Handel eine gesunde Basis

  Vertreter Frankreichs kritisieren ECE-Bericht / Rüstung schafft keine Wirtschaftsstabilität

  Genf (ADN/Eig. Ber.). In der Diskussion auf der Tagung der UN- Wirtschaftskommission für Europa (ECE) über die wirtschaftliche Lage Europas im Jahre 1955 kritisierte ein Vertreter Frankreichs die von der Expertengruppe zusammengestellte Übersicht." In ihr werde der Versuch unternommen, Frankreich in die Kategorie zweitrangiger Länder einzureihen ...

• Faschistische Provokationen in Belgien

  Putsch gegen Regierung / KP fordert: Gemeinsam abwehren

  Brüssel (ADN / Eig. Ber.). Die Christlich-Soziale Partei Belgiens hat eine Kürzung der staatlichen Zuwendungen für katholische Privatschulen durch die sozialistischliberale Regierung van Acker zum Vorwand genommen, um im ganzen Lande neofaschistische Provokationen zu organisieren. Nachdem es m den letzten ...

• Jugend aus Westdeutschland erhält bei uns Arbeit

  Durch die Ratifizierung der Pariser Verträge im Bonner Bundestag und Bundesrat wird die westdeutsche Jugend bedroht. Die Jugend Westdeutschlands will jedoch nicht unter amerikanischem Kommando für Adenauer und seine faschistischen Helfershelfer in Tod und Verderben geführt werden. Deshalb kämpft sie erbittert gegen den Militarismus und einen neuen Krieg ...

• 607 Milliarden Sdralden belasten Bürger der USA

  Wie die amerikanische Zeitschrift „US News and World Report" mel-* det, hat sich die Gesamtschuldensumme der amerikanischen Bevölkerung für Abzahlungskäufe „auf etwa 607,5 Milliarden Dollar erhöht". Die Summe der persönlichen Schulden, die heute bereits 110,6 Milliarden Dollar beträgt, steigen „um durchschnittlich ...

• Jett hont aus dem „goldenen Westen"

  Es ist ein Jahr her, da kam ich mit meiner Familie aus dem „goldenen Westen" in die Deutsche Demokratische Republik. Auch ich teilte das Schicksal der Arbeitslosen, und wie das Leben eines Arbeitslosen mit einer fünfköpfigen Familie aussieht, kann sich jeder vorstellen. Nach der täglich gehörten Propaganda machten wir uns ein ziemlich unsicheres Bild von dem Leben, das uns in der DDR erwartete ...

• Gromyko-Interview entlarvt Westmächte

  Berlin (Eig. Ber.). Das TASS- Interview mit dem sowjetischen Vertreter im UN - Abrüstungsausschuß, A. A. Gromyko, über den derzeitigen ^Stand der Londoner Abrüstungsverhandlungen hat in der Weltöffentlichkeit Aufsehen erregt. Besondere Aufmerksamkeit findet das neue sowjetische Entgegenkommen zur Erreichung eines internationalen Abkommens über die stufenweise Abrüstung bis zum schließlichen Verbot der Atom-* waffen ...

• Türkische Truppen bedrohen Syrien

  Damaskus (ADN). Laut Meldungen der syrischen Presse hat die Türkei starke Truppeneinheiten an der Grenze Syriens zusammengezogen. Die Zeitungen bringen die Truppenkonzentrationen in Verbindung mit den Versuchen der türkischen Regierung, Syrien zum Anschluß an den türkisch-irakischen Pakt zu zwingen. ...

• ■G-s begann int Ccande JDaavo rjurmis

  Die Geschichte einer großen Sportfreundschaft

  ende Wege stehen dem offen, der » einen Gruß an gute Freunde richten will, die Tausende Kilometer entfernt leben. Das Postnetz unseres Jahrhunderts gestattet Telegramme, Ferngespräche, Briefe, die ein Flugzeug in wenigen Stunden um den halben Erdball trägt, Karten, die mit Schiff und Bahn die Kontinente und Meere überqueren ...

• ?k hui $d&$$eH am Mirnnd ™ " *^ 1^ (ff jP

  Hochhäuser am Bersarinplatz erhalten Kuppeltürme/ „Akrobaten" über den Dächern

  Die Bewohner und Passanten der Stalinallee werden nicht wenig staunen, wenn Anfang April die Montagekolonne des VEB Stahlund Montagebau beginnt, auf dem Turmhochhaus Nord am Bersarinplatz in über 50 Meter Höhe den ersten der 29 Meter hohen KUppeltürme zu montieren. Die Montagekolonne erhält damit eine sehr schwierige Aufgabe, die sie bis Ende Juli lösen will ...

• i-@p B ® PII ff in ® IP >**# Dank an die Volkspolizei

  Unserer Volkspolizei möchte ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank dafür sagen, daß sie mir zweimal rechtzeitig und großzügig geholfen hat. Das erstemal ließ sie mir Hilfe angedeihen, als meine Mutter tödlich verunglückte. Die VP holte mich mit einem Funkwagen ab, so daß ich meiner Mutter die letzten Dienste erweisen konnte ...

• ZSK Vorwärts — SC Dynamo im Walter-Ulbricht-Stadion

  Wegen Unbespielbarkeit des Platzes im Friedrich-Ludwig-Jahn- Sportpark findet das Fußball- Punktspiel ZSK Vorwärts Berlin gegen SC Dynamo Berlin im Waltet-Ulbricht-Stadion statt. Trainers Currety lag säuberlich gefaltet ein rotes Trikot. „Für Ihr bestes Talent daheim", hatte Zatopek gesagt, als er dieses auf seinem Siegeslauf getragene Hemd dem Freund aus dem fünften Erdteil übergab ...

• Wohnungsbau hat Vorrang

  Prof. Henselmann und Volksvertreter berieten Bauplanung

  Der Chefarchitekt von Groß- Berlin, Prof. Henselmann, hatte am Freitagabend mit Volksvertretern aus allen Stadtbezirken des demokratischen Sektors im Kultursaal des Neuen Stadthauses eine Aussprache über Fragen der Bauplanung Berlins. In diesem Jahre noch werden außer der Staatsoper und der Gaststätte Zenner im Treptower Park mehrere neue Schulen der Öffentlichkeit übergeben ...

• Es dämmert

  In der westberliner Agentenzentrale „Kampfgruppe gegen die Menschlichkeit" herrscht fürchterlicher Katienjammer. Ihre „Arbeitstagrng" zum Wochenende war ein einziges großes Wehklagen darüber, daß den westberliner Bossen die Jugend der „Ostzone" völlig entgleitet. Auf dem Gangstertreffen sprach der Chef der „Bildungsgemeinschaft (!) Eiserner Vorhang (!)", Jacques van Brockhuizen ...

• STRETFTJCHTKR

  Für den Berliner Tierpark stiftete der Bauingenieur G. Rüdiger aus Dresden 900 DM. Ist das Weltall unendlich? — Hierüber spricht Herr D. Wattenberg am Donnerstag, 19.30 Uhr, in der Archenhold-Sternwarte. Ober 21 000 Besucher sahen bisher die Kleine Messe des Stadtbezirks Prenzlauer Berg in der neuen Schule Schönhauser Allee 166 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Abenduniversitat des Marxismus-Leninismus: Montag, den 28. März 1955, 18 bis 21 Uhr, Vorlesung im Parteikabinett: „Das ökonomische Grundgesetz des Sozialismus und seine Wirkung in der DDR". Lektor: Genosse Peter Heß. Genossen Leiter der Intelligenzzirkel für Polit.-Ökonomie! Mittwoch, den 30. März 1955, 18 Uhr, Erfahrungsaustausch im Parteikabinett der Bezirksleitung ...

• Spielplan der Berliner Theater

  27. März) DEUTSCHE STAATSOPER, 11.00: 3. Konzert des Streichquartetts der Staatsoper — 19.00: Sadko DEUTSCHES THEATER, 19.00: Othello KAMMERSPIELE, 11.00: Kleinbürger, Gastspiel Senftenberg — 19.00: Shakespeare dringend gesucht BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Wintersaüacht VOLKSBÜHNE, 11.00: Konzert — 19.30: Turandot MAXIM-GORKI - THEATER, 19 ...

• Beschwerden blieben erfolglos

  Als Aktivist wurde ich durch meinen Betrieb bei der Beschaffung einer Wohnung unterstützt. Doch nach den Reparaturarbeiten durch die Berliner Volkseigene Wohnungsverwaltung mußte ich einen großen Teil der« Arbeiten noch einmal selbst ausführen, um«. die Räume erst bewohnbar zu machen. Wenige Tage nach meinem Einzug im August vorigen Jahres zeigten sich schon die ersten Wasserschäden, die durch das schlecht reparierte Dach hervorgerufen waren ...

• Läden stehen leer

  Im August des vergangenen Jahres wurden die Wohnhäuser der Kosankesiedlung einschließlich zweier Läden fertiggestellt. Doch die Läden sind bis heute noch nicht bezogen, obwohl die Bevölkerung dringend danach verlangt. In einet Versammlung des Wirkungsbereichs 27 im November vergangenen Jahres wurde die feste Zusage gegeben, daß am 1 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00. 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Konzert für unsere Kumpel — 9.10: Musikalischer Morgenspaziergang — 9.45: Meister des Humors — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Theater und Film kritisch betrachtet — 11.10: Konzert für alle — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13 ...

• Zwei Kunstausstellungen

  Der Stadtbezirk Prenzlauer Berg zeigt jetzt in seinem Kunstkabinett Kollwitzstraße 93 eine Ausstellung „Berlin in vier Jahrhunderten". Die Akademie der Künste, Robert- Koch-Platz 7, eröffnete am Donnerstag, dem 24. März, 11 Uhr, eine Hans-Baluschek-Ausstellung anläßlich des 20. Todestages des Meisters ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.30, 7.30, 8.30, 10.30, 12.30, 15.30, 18.30, 21.00, 24.00 Uhr. 8.10: Kurt Eichler und seine Solisten musizieren — 8.40: Musik und Dichtung — 9.30: Volksmusik zum Sonntagmorgen — 10.00: Sonntagskarussell des Kinderfunks — 11.00: Wie es euch gefällt — 12.45: Mittagskonzert — 13.45: Muntere Noten — 14 ...

• 28 Privatbetriebe auf der Kleinmesse

  An der gegenwärtig stattfindenden Kleinmesse des Bezirkes Prenzlauer Berg im Schulneubau Schönhauser Allee 166 sind 28 Betriebe der Privatindustrie beteiligt, die ihre Erzeugnisse auch teilweise im Kleinverkauf anbieten. Modische Pelzartikel zeigt die Firma Kaschke und Krause. Von der Firma Bruno Mädler wird u ...

• über 2500 Teilnehmer am 7. Berufswettbewerb

  Mehr als 2500 Lehrlinge nehmen gegenwärtig in den volkseigenen und kommunalen Betrieben sowie in den Berufsschulen des demokratischen Sektors von Berlin am 7. Berufswettbewerb der Jugend teil. Dieser Wettbewerb wurde in den Berliner Schulen und Betrieben am 1. November 1954 feierlich eröffnet und wird am 30 ...

• „Babysan" auf Karten

  Auf Grund von Anregungen und Kritiken der Bevölkerung wurde folgende Regelung getroffen: Ab Monat April 1955 tragen die Milchabschnitte der Kinderkarte von 0 bis 1 Jahr einen roten Aufdruck „B". Diese Abschnitte können wahlweise mit „Babysan" oder Frischmilch beliefert werden. Die Abrechnung hat je nach der Belieferung durch den Einzelhandel getrennt zu erfolgen ...

• Erfüllter Geburtstagswunsch

  In der Kleingartenanlage „Morgensonne" an der Landsberger Chaussee wohnt Frau Karoline Klamm. Sie vollendete in diesen Tagen ihr 89. Lebensjahr. Frau Klamm hat ein Leben voller Arbeit und Entbehrungen hinter sich. Ihre Tochter berichtete mir, daß ihre Mutter nur einen Geburtstagswunsch habe, die Stalinallee zu sehen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. SM0, TeL 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönnauser Allee 175, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatL S,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. t — Bankkonto: Berliner Stadtkontor Berlin C 111. Kurstr., Konto-Nr. 1/1891 — Postscheckkonto: ...

• Dreifach-Impfung für alle Kinder zu empfehlen

  Beim Durchsehen einiger Ausgaben des „ND" fiel mir heute wieder der Artikel von Prof. Dr. Dost (Ausgabe vom 20. Februar) „Es gibt kein Wundermittel gegen Keuchhusten" in die Hände. Prof. Dr. Dost schreibt dort über die Notwendigkeit der vorbeugenden Impfung und erwähnt, daß die Dreifachimpfung gegen ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der Deutschen Demokratischen Republik und Berlins ist in der Woche vom 28. März bis 2. April 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 18.30 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...

• Fernsehen

  15.00 bis gegen 16.00: Sendung für die Jungen Pioniere und Schüler ab zehn Jahre — Grüße aus China — „Der große Patriot", zum Geburtstag von S. M. Kirow — 20.00 bis gegen 22.00: Die aktuelle Kamera — Gastspiel des Deutschen Nationaltheaters Weimar: „Der Teufelskreis", Schauspiel von Hedda Zinner.

• Dritte LPG Berlins

  Als dritte Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft in Berlin wurde am Sonnabend die LPG „Pionier" im ländlichen Ortsteil Buchholz gegründet. Zunächst schlössen sieh 16 Einwohner zur LPG zusammen. Die Patenschaft über die neue LPG haben die Werktätigen des VEB Hochbau Heinersdorf übernommen.

• Besuch im VEB „Buntstoff"

  Eine Delegation westberliner Arbeiter aus verschiedenen Bekleidungsbetrieben der Bezirke Kreuzberg und Neukölln (USA-Sektor) besichtigte den volkseigenen Berliner Betrieb „Buntstoff" in Weißensee. Im Verlauf einer lebhaften Aussprache versprachen die Besucher, weitere Delegationen zu entsenden.

• Sprechstunden der Wählervertreter

  Die SED-Kommission der Wählervertreter für Westberlin führt die nächsten öffentlichen Sprechstunden am Mittwoch, dem 30. März 1955, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr in den Büros der1 SED-Kreisleitungen Wedding, Lortzingstraße 19, und Neukölln. AllerstraßeSfi. rinrrh.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei mäßigen Winden um Südwest wechselnd bewölkt und nur vereinzelt kurze Schauer. Tageshöchsttemperaturen 12 bis 15 Grad. \ Mittlere Tagestemperaturen: Am 23. März 6,7 Grad, am 24. März 9,4 Grad, am 25. März 8,6 Grad. Hauptwetterdienststelle

• VON E. KORTMANN

  Jupp Schlingensiepen kannte seit seiner Kindheit Weg und Steg, mit wenigen Blicken hatte er die Situation erfaßt, und wo die hereinbrechende Dunkelheit die Konturen verschluckte, half das Fernrohr nach. Nach einer knappen halben Stunde meldete er sich mit seinem Spähtrupp zurück. Die Kampfabteilung der Roten Ruhrarmee hatte sich in einem kleinen Wäldchen an der Straße nach Wuppertal niedergelassen, und Karl Berkelstock, der Kommandeur, nahm selbst den Bericht seiner Vorausabteilung entgegen ...

• /fa?f/* -#P*tfocfac&

  zuzwängen, scheiterten. War er denn in einem Jahr so in die Breite gegangen? versuchte es mit den Füßen zuerst, doch die Hüften erwiesen sich als zu breit.

• Giganten be$ fyeewt

  Im Jahre 1954 lief die Walfangflottille „Slawa" das neunte Mal aus Odessa zur Fahrt in die Antarktis aus. Fünfzehn kleine Schiffe mit Harpunierkanonen für den Walfang ausgerüstet, passierten mit dem Flaggschiff — einer schwimmenden Fabrik — an der Spitze fünf Meere, zwei Wendekreise sowie den Äquator, überquerten dann dsn Atlantischen Ozean, wo sie in den unwirtlichen Gewässern am Südpol den Walfang begannen ...

• Ohne Optimismus geht es nicht

  Zwei Artikel der Unterhaltungsbeilage haben meine besondere Beachtung gefunden. Zunächst ist es die Reportage über die Leipziger Messe „In 3500 Tagen" von Klaus Ullrich. Zwischen 1925 und 1940 war ich des öfteren zur Leipziger Messe als Monteur für Holzbearbeitungsmaschinen. Auch nach 1945 hatte ich wieder Gelegenheit, mir den Spiegel der Wirtschaft — unserer Wirtschaft — anzusehen ...

• Thermalbad Wiesenbad empfing die ersten Kurgäste

  Im Juni vorigen Jahres lasen wir in der Unterhaltungsbeilage eine Reportage mit der Überschrift „Wie Wiesenbad ein zweites Mal ,entdeckt' wurde". Wir erfuhren darin vom Ausbau der einzigen, uns zur Zeit in der DDR zur Verfügung stehenden Thermalquelle. Ich hatte das Glück, unter den ersten Kurgästen zu sein und möchte deshalb meine in Wiesenbad gewonnenen Eindrücke kurz schildern ...

• fahrende Küchen

  großzügige Hilfsmaßnahmen der Regierung unterstützt. So werden unter anderem in den nächsten drei Jahren noch weitere 750 000 neue Traktoren zum Einsatz für die Neu- und Brachlanderschließung gelangen. Doch auch an das leibliche Wohl dieser Menschen wird gedacht; im ersten Quartal 1955 wurde mit der Serienherstellung von transportablen Feldküchen begonnen ...

• KJulhanausbruch auf htawai

  hängen heruntergeschleudert. Die glühende Lava ergoß sich dann in Richtung der Dörfer und setzte riesige Zuckerrohrfelder weithin in Brand. Mehrere hundert Personen aus dem am Fuße des Vulkans gelegenen Dorf Opihikao mußten in aller Eile flüchten, als sich die Lavamassen ihrem Dorfe näherten. Dem Ausbruch waren in den vorangegangenen 24 Stunden etwa 200 bis 300 schwache Erdstöße vorausgegangen, die ganz Ost-Hawai beunruhigt hatten ...

• Menschen

  typisch verlaufende Lungenentzündung ohne Husten und rotbraunen Auswurf, oft mit Brustfellentzündung und Milzschwellung verbunden. Weiterhin machen sich quälender Durst, psychische Störungen bis zur Benommenheit, Leberschädigung und Frösteln bemerkbar. Sanitätsbehörden stellten fest, daß die Ansteckung von Wellensittichen aus-- gegangen war ...

• Jn den Käfig gelocht

  Mit einem toten Hund im Rachen liel ein Löwe durch die Straßen Acireales, während die Menschen in panischem Schrecken ;n die Häuser stürzten. In dem nahen Wald ging der Löwe in Deckung, um seine Beute zu verzehren. Von Polizisten wurde das Tier in se'.nem Versteck eingekreist. Sie brauchten aber nicht zu schießen, da es Zirkusleuten, denen der Löwe entsprungen war, gelang, ihn in einen mitgebrachten Raubtierkäfig zu locken ...

• INTERESSANTES AUS ALLER///ELT

  Mit 438 Schulen, Instituten und Lehranstalten in 44 Ländern unterhält die Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften Korrespondenz. Es wird mil diesen Institutionen auch Fachliteratur ausgetauscht. So erhalten die tschechoslowakischen Forscher auf dem Austauschwege 1300 wissen-i schaftliche Zeitschriften aus aller Welt ...

• Sturm zerstörte Kirche

  Das Dach und der linke Flügel der aus dem 7. Jahrhundert stammenden Kirche San Francesco In Lequile (Italien) stürzte vor einigen Tagen ein. Menschenleben waren nicht zu beklagen. Es wurden wertvolle Gemälde und Kunstgegenstände zerstört. Die Kirche war schon längere Zeit einsturzgefährdet.

• Deutschlandsender

  Die Folge Efeu und Kletterrose rankten sich um die Wette an einer Hauswand empor-, „Warum habt ihr's eigentlich so eilig?" fragte das Haust „Damit wir von oben auf die anderen Pflanzen herabschauen können", antworteten die beiden. „Paßt nur auf, sagte das Haus, „denn wenn ihr's zu bunt treibt, kommt der Gärtner und beschneidet euch," Hans Brück: Die Ursache Eme Schlange beschwerte sich bei der Eule, daß sie an einem Tümpel von einer Schmeißfliege und einem Mistkäfer gestört worden sei ...

• VON B. PRIWALOW

  Als erster kam Großväterchen „Immsr- Eifrig" wieder zu sich. Er schüttelte den Dolmetscher und sagte: „Übersetzen sie doch diesem Herrn, er möge seine Behauptungen beweisen . , ." Auch die anderen Delegationsmitglierler forderten von dem Gewerkschaftsführer Beweise. „Bitte sehr!" antwortete er und lächelte spöttisch ...

• TInri das kam sn:

  Die Kollektivwirtschaft wurde von ausländischen Gästen besucht. Die Delegation setzte sich aus Vertretern der verschiedensten Berufe und Klassen zusammen: aus Arbeitern, Bauern und auch Vertretern bürgerlicher Parteien. Besonders voreingenommen war ein älterer Herr, ein Gewerkschaftsführer. Einer der Delegierten bezeichnete ihn als typischen Skeptiker ...

• Die Folge

  Efeu und Kletterrose rankten sich um die Wette an einer Hauswand empor-, „Warum habt ihr's eigentlich so eilig?" fragte das Haust „Damit wir von oben auf die anderen Pflanzen herabschauen können", antworteten die beiden. „Paßt nur auf, sagte das Haus, „denn wenn ihr's zu bunt treibt, kommt der Gärtner ...

• Obskure Medikamente

  Herr Gimpfei regt sich auf Viele Menschen in West und Ost haben seinerzeit von der Giftmörderin Lehmann, von den Pralinen und der teuflisch heimlichen Wirkungsweise des Giftstoffes E 605 gelesen. So auch Herr Eduard Gimpfei, wohnhaft in Dresden-Neustadt. Herr Gimpfei war entsetzt. Dann vergaß er über seinen Alltagssorgen die Affäre um E 605 ...

• Neandertaler plastisch nach

  Als erstes schmunzeln wir über eine Karikatur, die die Wand im Arbeitszimmer des Gelehrten schmückt, den wir in seiner gemütlichen Moskauer Wohnung besuchen. Da steht ein Mann in nachdenklicher Pose, er trägt unverkennbar die Züge des Hausherrn, der uns in Natura gegenübersteht. Den Arm weit von sich gestreckt, hält er in der Hand einen Schädel, während die andere eine Bewegung macht, die etwa ausdrücken soll: Ich weiß genau, wie schön du einmal warst ...

• ytlarga ICJittfer

  „Einen Augenbtick bitte - ich komme sofort." Diese freundlichen Worte spricht Frau Marga Winter, Serviererin in der HO-Konditorei Berlin-Weißensee. A!s Gast führt man sich angenehm berührt und wartet gem. Uns fällt in der kurzen Zeit auf, daß sie ihre Gäste sehr umsichtig und mit viel Sorgfalt bedient ...

• Die Chemie als Helfer im Haushalt ~~~

  Drei neue Reinigungsmittel stellte der VEB Farbenfabrik Wolfen zur Leipziger Messe im Dresdener Hof aus: F W 6 ist ein neues, flüssiges Hilfsmittel, das Fette und Schmutzteilchen zu einer sehr feinen Emulsion verteilt. Es ist der ideale Zusatz zum Aufwaschwasser, läßt ohne Abtrocknen Geschirr aller Art spiegelblank- werden und von selbst trocknen ...

• Beim Frühjahrshausputz...

  , . . soll es nicht „drunter und drüber^ gehen, sondern stets mit Maß und guter Überlegung. Dazu gehört, daß Räume, durch die mau nicht immer wieder laufen muß, zuerst darankommen, und ganz zum Schluß erst Küche, Bad und Flur. Bevor wir nun beginnen, muß das „Handwerkszeug" in Ordnung, müssen Putzlappen und alle benötigten Reinigungsmittel vorhanden sein ...

• °STERKRANZ UND oSrERHASEN

  Den OSTERKRANZ fertigen wir aus Hefeteig an. Es darf aber dem Teig nicht zuviel Hefe beigefügt werden, damit er nicht zu stark aufgeht. ZUTATEN: 60Q g Mehl, 30 g Hefe, */s 1 Milch, 100 g Zucker, abgeriebene Schale einer Zitrone, ZOO bis 250 a Fett, I bis 2 Eier und etwas Rum. Zunächst macht man das Hefestück, nach halbstündigem Stehenlassen den Teig und läßt ihn aufgehen ...

• Hfi Für unlere Scfiac/lfreunde Eine theoretisch wertvolle Partie

  Zu einer beliebten Entgegnung auf die Königsbauer-Eröffnung des Weißen zählt die Caro-Kann- Verteidigung. Gegen diese betont defensive Aufstellung hat der sowjetische Meister Panow einen scharfen Aufmarschplan für Weiß erfunden, der sich unter der Bezeichnung Panow-Variante zu einem Kreuz der Anhänger der Caro-Kann-Verteidigung entwickelt hat ...

• &@>für untere ßäffe/frenmfß

  KREUZWORTRÄTSEL

  Waagerecht: 1. Fluß in Spanien, 6. Oper von Giuseppe Verdi, 8. Blattgemüse, 9. Einstiegöffnung auf Schiffen. 11. österreichische Stadt an der Donau, 13. Mädchenname, 14. Fluß in Mittelengland, 15. Abfluß des Ladogasees, 16. Schilfart, 17. Trinkgefäß, 18. deutsche Währungseinheit, 21. Haushaltgerät, 23 ...

• RÄTSELSCHNECKE

  Beim Außenfeld beginnend: Spielleitung — Nebenfluu der Donau — Hauptstern im Sternbild des Schwan — duftende Gartenblume — Zeichen — sowjetischer Schachmeister — Stirn-* mung, gute Laune — Hafenstadt in Süditalien — Stadt in Holland — Mißgunst — Wassergeist — vorderer Teil der Bühne — Hauptstadt der chinesischen Provinz Schantung — französischer Maler (1841—1919) ...

• SCHACH- AUFGABE

  (Matt in zwei Zügen) Eine zweizügige Miniatur des bekannten deutschen Komponisten Dr. W. Massmann. Weiß: Kc2, Df6, Td3, Bb4, e3 (5 Steine) Schwarz: Ke-4, Bd4 (2 Steine)