Ausgabe vom 21.10.1954

• Das deutsche Volk in Ost und West einiq in seinem Wollen

  Zu den Ergebnissen der Volkswahlen am 17. Oktober

  Ein großer Erfolg im Kampf für Frieden, Einheit und ein besseres Leben wurde errungen — das ist das Ergebnis der Volkswahlen in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Groß-Berlin. Wofür haben 11 828 877 Wähler der Republik — das sind 99,46 Profcent aller abgegebenen Stimmen ...

• 15 Kreise beendeten Kartoffelernte

  Betriebe der örtlichen Landwirtschaft bleiben zurück / Jetzt verstärkt Rüben roden Aussaat des Wintergetreides darf nicht vernachlässigt werden

  Berlin (Eig. Ber.). In einer Mitteilung über den Fortgang der Hackfruchternte und der Herbstaussaat gibt das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft bekannt, daß bereits 15 Kreise unserer Republik die Kartoffelernte abschließen konnten. Trotzdem haben die Räte der Bezirke und Kreise es nicht verstanden, die Rückstände in den Betrieben der örtlichen Landwirtschaft (ÖLB) aufzuholen ...

• ..Krall der Arbeiter ist unüberwindlich"

  Harburger Zeitung zu dem DGB-Beschluß / Ohne die Arbeiter kann man nicht remilitarisieren

  Harbur« (Eig. Ber.). Der Beschluß des 3. DGB-Kongresses gegen die Remilitarisierung hat bei den Werktätigen Westdeutschlands starke Zustimmung gefunden, die sich in steigendem Maße in Forderungen nach Alaßnahmcn zur Durchführung des Beschlusses ausdrückt. Bei den Bonner Militaristen hat dieser Beschluß und die Kampfbereitschaft der Arbeiter gegen die geplante Rekrutierung von 500 000 jungen Deutschen große Bestürzung ausgelöst ...

• Junge Katholiken gegen Adenauer

  Der Widerstand der westdeutschen Jugend gegen die Remilitarisierung erfaßt auch breite Teile der katholischen Jugend. Die in Düsseldorf erscheinende katholische Wochenzeitung „Michael" nimmt auf der ersten Seite entschieden gegen die Aufrüstungspolitik Adenauers Stellung. Zu den Londoner Beschlüssen heißt es dort, daß „auf vielleicht verhängnisvolle Weise jene Chance einer neuen Politik, dJe uns die Last und das Risiko der Rüstung erspart hätte, nicht wahrgenommen worden ist ...

• Mittelstand steht fest zur Republik

  Aufruf des Parteikollegiums der LDPD

  Berlin (Eig. Ber.). Das Parteikollegium der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands wendet sich in einem Aufruf an die Mitglieder seiner Partei, in dem es die große Freude und die tiefe Genugtuung aller vaterlandsliebenden Deutschen über das überzeugende Ergebnis der Volkswahlen am 17. Oktober zum Ausdruck bringt ...

• Schlosser Schwab: Wir Arbeiter unterstützen unsere Abgeordneten

  Leipzig (ADN). „Wir Arbeiter werden die Abgeordneten der neuen Volkskammer mit aller Kraft bei der Verwirklichung ihrer auf Frieden und Verständigung gerichteten Pplitik unterstützen, indem wir alles tun, um die großen Aufgaben bei der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1955 zu lösen", versicherte der Schlosser Erhard Schwab aus dem VEB Blechverformungswerk Leipzig ...

• de

  aie Amerikaner zu

  Bonn (Eig. Ber.). Auf eine parlamentarische Anfrage im Bundestag über die Bitburger Explosionskatastrophe anwortete Adenauers de - facto - Kriegsminister Theodor Blank: Bei der Errichtung militärischer Anlagen auf dem Böden Westdeutschlands bestehe für die Besatzer „keine rechtliche Verpflichtung zur Beachtung deutscher Sicherheitsvnrschriftnn" ...

• DDR-Empfang in Neu Delhi

  Neu Delhi (ADN). Anläßlich der Unterzeichnung des Handels- und Zahlungsabkommens zwischen der DDR und Indien gab der Leiter der Handelsdelegation der DDR, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR, Herbert .Meyer, am Montag im Hotel Ambassador in Neu Delhi einen Empfang. An diesem Empfang nahmen der Sekretär bei der Regierung Indiens, Staatssekretär im Ministerium für Handel und Industrie, H ...

• Einig in dem Ziel, Dentsdiland zn einen

  IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Kriegsminister Blank gesteht in Bonn: Explosion von Bitburg kann sich Wahlsieg gibt allen deutschen Patrioten neue Kr

  Rostock (ADN/Eig. Ber.) Freudig und stolz begrüßt allerorts die Bevölkerung unserer Deutschen Demokratischen Republik den großen Sieg bei den Volkswahlen. So äußerte sich das Mitglied einer Delegation westdeutscher Frauen, die 14 Tage Gast in der Neptunwerft in Rostock waren: „Ich bin überzeugt, daß euer Sieg gleichzeitig ein Sieg aller patriotischen Kräfte in Deutschland ist ...

• Spinnereibesitzer: „Jetzt noch zuversichtlicher"

  Zwickau (ADN). „Noch zuversichtlicher als bisher kann ich in die Zukunft schauen, weiß ich doch, daß der Sieg der Kandidaten der Nationalen Front auch der privaten Industrie neue Perspektiven eröffnet", äußerte der Besitzer der Zellwollkammgarnspinnerei in Saupersdorf bei Zwickau, Otto Rüdiger. „Jetzt kommt es darauf an, das gesamtdeutsche Gespräch weiter fortzusetzen und gemeinsam mit den gewählten Volksvertretern für die Einheit Deutschlands zu kämpfen ...

• der Wahlen zur Volkskammer

  Das endgültige Ergebnis g^^y c^^ ^^^9

  Der Wahlausschuß der Republik gibt das folgende endgültige Ergebnis der am 17. Oktober 1954 durchgeführten Wahl zur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik bekannt: Zahl der Wahlberechtigten...................12 085 380 Zahl der abgegebenen Stimmen.................11892 849 = 98,41 Prozent Zahl der für die gemeinsame Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland abgegebenen Stimmen ...

• Chinesische Regierungsdelegation abgereist

  Berlin (ADN). Die Regierungs- aus Anlaß des 5. Jahrestages der delegation der Volksrepublik China Gründung der DDR teilnahm, ist unter Leitung des Stellvertreten- am Mittwochvormittag vom Flugden Vorsitzenden des Staatsrates, platz Schönefeld bei Berlin ab- Tschen I, die an den Feierlichkeiten gereist ...

• Pfarrer Wagner: Vertrauensbeweis für unsere Regierung

  Potsdam (ADN). Pfarrer Wagner aus Raben (Kreis Beizig) bezeichnet das Wahlergebnis als einen Vertrauensbeweis zum Aufbauprogramm unserer Regierung. „Die Bevölkerung unserer Republik", erklärte der Geistliche, „hat mit dieser Willenskundgebung dazu beigetragen, daß die Botschaft vom Frieden wird.

• Cottbus ■ i ■ • 98,0

  Leipzig ii,. 98,0 Gera . , . ■ , 97,8 Karl-Marx-Stadt 95,7 Erfurt , « , . 95,2 Potsdam ■ i . 95,1 Halle..... 95,0 Dresden . . , , 94,6 Magdeburg . , 92,6 Suhl . . , . , 91,9 Frankfurt (Oder) 91,4 Neubrandenburg 86,6 Schwerin , , -. 85,7 Rostock .... 83,9 DDR . . . . 7 92.2

• Zahl der ungültigen Stimmen und Gegenstimmen .

  In unserer gestrigen Ausgabe befand sich in der Veröffentlichung „Und jetzt ans Werk" auf der Seite 1 ein grober Druckfehler. Das vorläufige Ergebnis betrug 99,3 Prozent aller abgegebenen Stimmen für die Liste der Nationalen Front und nicht 97,3 Prozent, wie es in unserer

• 0,54 Prozent

  gestrigen Ausgabe fälschlicherweise hieß. Inzwischen ist das endgültige Ergebnis festgestellt worden (siehe oben), wonach 99,46 Prozent, der Wähler die gemeinsame Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland wählten. 63 972

• Forderung ist die beste Vorkehrung der Deut- Stifter in West-

  schen gegen die Branddeutschtand

  miiiNiiniiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiiiniiiMii

• Von Gerhard Kegel

  tigen fetten Aufträge entbrannt, daß selbst dem einfältigsten Mitläufer der Bonner Kriegspolitik die Augen übergehen müßten. Das Ausmaß der Rauferei um die künftigen Rüstungsprofite und die Leidenschaft, mit der sich die sonst so gern im dunklen Hintergrund bleibenden Drahtzieher in das Kampfgewühl stürzen, wird verständlich, wenn man bedenkt, daß nach westdeutschen Angaben allein im Verlaufe der nächsten drei Jahre rund 100 Milliarden D-Mark für die Remilitarisierung ausgegeben werden sollen ...

• Adenauer ohne Mandat in Paris

  Krise in Bonn weiter verschärft / Alles distanziert sich vom Kriegspaktkurs

  Bonn (Eig. Ber.). Während Adenauer zusammen mit den Westmächten zur Stunde dabei ist, in Paris die Wiederaufrüstungspläne für Westdeutschland unter Dach und Fach zu bringen, klaffen die Risse in der Bonner Koalition und im gesamten Bundestag immer weiter auf. Wie aus Äußerungen von Koalitionsvertretern ...

• Schlichtungsmasdiine gegen Textilarbeiter

  Erste Auswirkungen des Komplotts Freitag-Paulssen / Langfristige Lohnabkommen werden diktiert / Aber Preise und Mieten steigen weiter

  Stuttgart (Eig. Ber.). Das Abkommen des DGB-Vorsitzenden Freitag mit dem Vorsitzenden der Vereinigung der westdeutschen Unternehmerverbände, Paulssen, über die Verhinderung von Lohnkämpfen durch sogenannte „Schlichtungsinstanzen" wurde jetzt bereits gegen mehr als 120 000 Textilarbeiter der Tarifgebiete Nordwürttemberg, Südwürttemberg und Nordbaden angewandt ...

• ■f^forch-CArbeifer empfingen liebe 0/äsle

  Sowjetische Arbeiterdelegation besuchte Horch-Werk in Zwickau Zwickau (ADN/Eig. Ber.). Sowjetische Arbeiter und Techniker, Mitglieder der gegenwärtig durch die Deutsche Demokratische Republik reisenden sowjetischen Arbeiterdelegation, besuchten dieser Tage das volkseigene Kraftfahrzeugwerk „Horch" in Zwickau ...

• Krupp will in der Türkei Kanonen bauen f

  Hitlers Waffenfirma plant Rüstungsindustrie für Adenauer- Armee im Nahen Osten

  London (ADN/Eig. Ber.). Produktionsstätten für schwere Waffen zur Ausrüstung der geplanten westdeutschen Armee wollen die Wirtschaftsmagnaten von Rhein und Ruhr insgeheim in den Ländern des Nahen Ostens aufbauen. Dies berichtet die weitverbreitete Londoner Zeitung „Sunday Chronicle". „Erste Gerüchte ...

• „Charakterlose Lumpen''

  Auf das Argument, daß nur diejenn gen Interesse an der Wiederaufrüstung haben könnten, die gut daran verdienen, antwortete CDU-Fraktionsvorsitzender von Brentano in der letzten Bundestagssitzung: Das ist unmöglich, und wenn es so etwas gibt, dann kann es sich nur um „charakterlose Lumpen" handeln. Wir ...

• Wettlauf der Rüstungsinteressenten

  Die Vertreter der Bonner Regierung und der sie stützenden Parteien sind beharrlich bemüht, der widerstrebenden Bevölkerung einzureden, Londoner Abkommen und Remilitarisierung seien wirtschaftlich wie politisch ungefährlich, Gott wohlgefällig und überdies rein ideellen Beweggründen uneigennütziger Freunde des Vaterlandes entsprungen ...

• Beschluß des Präsidiums des FDGB-Bundesvorstandes zum Betriebskollektivvertrag 1954 diums des.FDGB-Bundesvorstandes zum Ausdruck. Der Beschluß fordert die Rechenschaftslegung über die Erfüllung der Betriebskollektivverträge und Betriebsvereinbarungen

  triebskollektiwertrag oder die Betriebsvereinbarung in allen Punkten erfüllt werden kann. Gleichzeitig sollen in dem Beschluß alle Versäumnisse kritisiert sowie der Betriebsleitung und der BGL Hinweise gegeben werden, wie 6ie ihre Arbeit verbessern können. In den Verwaltungen, den wissenschaftlichen, kulturellen und medizinischen Instituten, den Schulen usw ...

• Marschall - wie gehabt

  In seinem kürzlich veröffentlichten Buch „Für die Sache des Friedens" entlarvt Trygve Lie, der ehemalige Generalsekretär der UN, das Streben der aggressiven Kreise in der USA nach Weltherrschaft. Der ehemalige Befehlshaber der amerikanischen Aggressoren gegen das koreanische Volk, Mac Arthur, schlug sich 1950 selber zum Oberbefehlshaber einer von ihm geplanten „Weltpolizei für Sicherheit und Ordnung" vor ...

• Verbrechen an Deutschland

  Telefonischer Bericht aus Bremerhaven

  Bremerhaven. Der Große Blink steht seit wenigen Tagen wieder im Blickpunkt ganz Deutschlands. Nachdem Anfang August durch den heldenhaften Widerstand der Bremerhavener Werftarbeiter die Zwangsräumung des Großen Blink eingestellt werden mußte, hatten vergangene Woche erneut Polizeikommandos den Großen Blink überfallen, um die amerikanischen Bauvorhaben durchzusetzen ...

• Solidarität für Jupp Angenforth!

  Appell der FDJ Niedersachsen an alle Jugendorganisationen

  Hannover (ADN). Das Sekretariat des Landesverbandes der FDJ in Niedersachsen appelliert in einem Aufruf an alle Jugendorganisation nen, gegen den bevorstehenden Prozeß gegen Jupp Angenforth zu protestieren. „Jupp Angenforth wurde hinter Kerkermauern gebracht, weil er an der Spitze des Kampfes der westdeutschen Jugend gegen die Rekrutierungspläne Adenauers und für die Wiedervereinigung Deutschlands steht", betont das Sekretariat ...

• Redieiftsdiaffslegung im November 1954

  Berlin (Eig.Ber.). Die umfassenden demokratischen Rechte und die Teilnahme an der Staatsmacht durch die Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik kommen erneut in einem Beschluß des Präsi-

  Zur Vorbereitung der Rechenschaftslegung in den Betriebsversammlungen bzw. Delegiertenkonferenzen sollen überall Gewerkschaftsgruppenversammlungen stattfinden. In diesen Zusammenkünften der Gewerkschaftsgruppen wie auch in den Belegschaftsversammlungen und Delegiertenkonferenzen der volkseigenen Betriebe soll gründlich der gegenwärtige Stand der Planerfüllung, der Planvorschläge der Belegschaft, des Wettbewerbs und der Produktionsberatungen erörtert werden ...

• Justiz leistet Bütteldienste

  Gleichzeitig mit diesen Repressa-1 lien wurde vom Amtsgericht Bremerhaven ein Strafverfahren gegen den KPD-Stadtverordneten Heinz Rinner beantragt. Er wird beschuldigt, zum Widerstand gegen „polizeiliche Maßnahmen" aufgerufen zu haben. Rechte Gewerkschaftsführer leiteten in Bremerhaven ein. Feststellungsverfahren gegen drei Gewerkschaftsfunktionäre ein, die an der Spitze der Werftarbeiterdemonstration zur Verteidigung des Großen Blink standen ...

• Gestapo-Agent vom Hoff

  Düsseldorfer Gericht bestätigt Veröffentlichungen des „Neuen Deutschland" Düsseldorf (Eig. Ber.). In einer Gerichtsverhandlung vor dem Amtsgericht wurde die Richtigkeit der im „Neuen Deutschland" vom 1. April 1953 veröffentlichten Dokumente über die Verbrechen des Gestapo-Agenten Hans vom Hoff offiziell bestätigt ...

• Ständiger Erfahrungsaustausch vorgeschlagen

  Hartha (ADN/Eig. Ber.). Zu einem regen Erfahrungsaustausch mit Mitgliedern der sowjetischen Arbeiterdelegation kam es auch in den Textilwerken Hartha im Kreis Döbeln. Stalinpreisträger Sewzow, Ingenieur im Ministerium für chemische Industrie, versicherte den Arbeitern und Aktivisten der Textilwerke: „Wir sehen es als unsere Aufgabe an, alle unsere Erfahrungen, die wir in der Arbeit gewonnen haben, den deutschen Arbeitern zu übermitteln ...

• Kurze Freude

  Die „charakterlosen Lumpen" des Herrn von Brentano konnten sich nicht lange der von der verstärkten Aufrüstung erhofften Goldstücke erfreuen. Und warum? Die Konzernherren und Börsenjobber sind „von den neuen sowjetischen Vorschlägen zur Regelung der Deutschlandfrage überrascht worden", schreibt die „Frankfurter Allgemeine" ...

• tiewohner wurden erpreßt

  Die Hauptmethode war eine verwirrende Vielzahl von Bauplänen, von denen es etwa 25 bis 30 gab. Man erzählte den Blink-Bewohnern, daß ihre Häuser, wenn sie nicht verkauft würden, mitten in den amerikanischen Wohnblocks — von Licht, Luft und Sonne abgeschnitten — stehen würden. Auf diese Art und Weise gelang es, weitere Blink-Bewohner zum Verkauf ihrer Häuser zu veranlassen ...

• Kein Elan im Dunkeln

  „Die erste Sitzung des Bundestagsausschusses zur Untersuchung des Falles John", berichtet die „Welt", „wurde offiziell wegen Überlastung der Abgeordneten abgesetzt." (Der „Fall" ist also doch schwerer, als man in Bonn eingestehen wollte.) „Es soll sich auch kein Abgeordneter bereitgefunden haben, den Vorsitz dieses Ausschusses zu übernehmen ...

• Hundeangst

  Der USA-Kriegsminister und Millionär Wilson hatte die amerikanischen Arbeitslosen mit »herumstreunenden Hunden" verglichen. Das kam ihm teuer zu stehen. „Hunde-Wilson" mußte zu Kreuze kriechen und versprechen, „bis zu den Wahlen am 2. November den Mund zu halten", weil sich im ganzen Land ob seiner Unverschämtheit ein solcher Sturm erhoben hatte, daß den Republikanern um ihre Wahlchancen hundeangst wurde ...

• Nur ein "Zeil

  Inzwischen kündigte am Dienstag der Kommandant der Bremerhavener Besatzungstruppen, Oberst Ostenberg, an, daß in Kürze weitere 41 USA-Militärbauten errichtet werden sollen. Diese Bauten liegen in einem sogenannten Sicherungs- Rürtel, den die Amerikaner um ihre militärischen Projekte errichten wollen ...

• Brutaler Ausbeuter

  Braunschweig. „Ich wollte ihnen nur Ordnung beibringen", erklärte ein Händler vor Gericht, der im Keller der Braunschweiger Markthalle blutjunge Mädchen für kleinere Verbrechen Rumpfstrecken und Kniebeugen exerzieren ließ. Faschisten Dortmund. Mit 2800 D-Mark Steuergeldern hat der Rat der Stadt Rheydt nachträglich das faschistische Marinetreffen finanziert, das Ende Juli stattfand ...

• Kurz berichtet

  Bagger vernichteten alles Hagen. Nicht einmal das Obst konnten die Kleingärtner und Bauern in Hagen ernten, deren Land Ende vergangener Woche überraschend für die Besatzer beschlagnahmt wurde. Bagger vernichteten Sträucher, Bäume und Gartenhäuschen.

• Deutschlandsender

  21, Oktober 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 247, Seite 3 A Bei den Webern in Görlitz Naturgemäß wurde die kleine Delegation des VEB Herrenmode in Görlitz zunächst nicht mit offenen Armen empfangen. Die Betriebsleitung befürchtete neue Reklamationen, versuchte abzuschwächen. Aber der Sekretär der Betriebsparteiorganisation verstand den tieferen Sinn dieses Berliner Besuches ...

• I Sorgfältigere Auswahl der Parteisdiüler

  I | Zu den bisherigen Ergebnissen der Arbeit unserer Kreis- und Bezirksleitungen auf diesem Gebiet

  Gegenwärtig beschäftigen sich unsere Parteileitungen mit der Auswanl der Schüler für die Parteischulen. Dabei wurden eine Reihe guter Erfahrungen gesammelt, aber auch noch beträchtliche Mängel und Schwächen festgestellt. Hervorzuheben ist, daß fast alle Bezirks- und Kreisleitungen bemüht sind, Kaderentwicklungspläne zu erarbeiten ...

• Vier Betriebsdelegationen treffen sich in Berlin

  Eine Woche war wenig Zeit für die Vorbereitung. Trotzdem fanden sich zum vereinbarten Zeitpunkt Arbeiterkontrolleure aus allen beteiligten Betrieben zusammen. Und nicht nur die Arbeiter von den Maschinen gehörten zu dieser Betriebsdelegation, auch Vertreter der technischen Intelligenz waren dabei. Noch ein vierter Betrieb war hinzugekommen, ein Spinnereibetrieb aus Gera, zweiter Haupt1 lieferant für die Görlitzer Volltuchweberei ...

• Der Braunkohlenabrieb ist verwertbar

  Die „Schwarzen" von der Lok 541 408 und Ingenieur Dutschke zeigen einen Weg

  Die Uhren auf dem Bw Engelsdorf bei Leipzig zeigten 8.15 Uhr, als die Lok 5414 08, mit der das Jugendaktiv „Max Seydewitz" vom Bw Dresden-Friedrichstadt so erfolgreich die Fünfhunderter-Bewegung auslöste, langsam herandampft. Mit dieser Fahrt von Dresden nach Leipzig ist eine erfolgreiche Versuchsreihe abgeschlossen ...

• VOM BAUEN AUF NEUE ART

  Held der Arbeit Rudzewitsch und seine Brigade — Beispiel für alle Bauarbeiter / Die erste Komplexbrigade entstand

  Wenn man in Brandenburg über die Havelbrücken hinweg vom Puschkinplatz aus in die Magdeburger Straße einbiegt, grüßt schon von weitem die rote Fahne vom Turmdrehkran der Großbaustelle herüber. Wir fragen nach dem Kollegen Rudzewitsch. „Der Herbert? — Da hinten, am Turm muß er sein." Aber da ist er nicht ...

• Ben „Dicksfellen" wurde der Kampf angesagt

  Arbeiterkontrollcure aus Spinnerei, Weberei und Konfektionsbetrieb kämpfen gemeinsam um eine bessere Qualität ihrer Produktion

  „Dieser Stoff ist nicht einwandfrei. Für mein Geld möchte ich auch anständigen Stoff haben." Das sagte eine Kundin zu Lieselotte Königsdorf, der Verdienten Aktivistin aus dem HO-Kaufhaus am Alexandcrplatz, denn der Stoff, den sie anbieten mußte, wies Fehler auf. Lieselotte Königsdorf hört täglich viele Wünsche und Kritiken der Bevölkerung ...

• Auf nach Leipzig

  Am 1. Oktober trafen sich Arbeiterkontrolleure aus dem VEB Lausitzer Volltuchweberei und dem VEB Herrenmode in Leipzig wieder. Auch hier fanden sie zunächst die gleiche Ablehnung wie in Görlitz. Der Kollege Homilius, Leiter der Gütekontrolle, präsentierte seine Gütevorschriften, erzählte, wieviele „Dickstellen", die in der Weberei zu den schlechten Geweben führen, im Garn zulässig sind usw ...

• Bei den Webern in Görlitz

  Naturgemäß wurde die kleine Delegation des VEB Herrenmode in Görlitz zunächst nicht mit offenen Armen empfangen. Die Betriebsleitung befürchtete neue Reklamationen, versuchte abzuschwächen. Aber der Sekretär der Betriebsparteiorganisation verstand den tieferen Sinn dieses Berliner Besuches. Eine Aktivistin aus der Volltuchweberei ging also mit den Kollegen vom VEB Herrenmode durch den Betrieb ...

• Technologenkollektiv sparte 8 600 DM ein §

  Wismar (ADN). Ihren Produktionsplan für 1954 wollen die Werktätigen des Preß- und Schmiedewerkes „Hein Fink" in Wismar bis zum 20. November erfüllen. Durch die Verbesserung des technologischen Prozesses hat das Technologenkollektiv dieses Betriebes bisher 4920 Stunden mit einem Gewinn von über 8600 DM eingespart ...

• Gins vernachlässigte tConsumverUaufsstelle

  In unserer Siedlung Neu-Lindenberg haben wir nur eine LebensmittelverkaulssteUe der Konsumgenossenschaft. Was die Einwohner im Ort nicht an Waren kaufen können, müssen sie sich aus dem drei Kilometer entfernt gelegenen Nachbarort holen — und das ist nicht selten der Fall. Ausschußmitglieder und Verkaufskräfte ...

• Abschluß mehrseitiger langfristiger Handels- und Zahlungsabkommen geplant

  Nachdem sich die jungen Facharbeiter = des VEB Bau (St) Dresden in zwei- = jähriger Berufsausbildung als Fach- = arbeiter qualifiziert hatten, sind sie = dem Aufruf der FDJ gefolgt und haben = sich verpflichtet, auf der Jugendbau- = stelle Kraftwerk Trattendorf bei der = Genf (ADN). Die Tagung des bei Energieversorgung mitzuhelfen ...

• Mao Tse-tung empfing J. Nehru

  Ansprache J. Nehrus auf dem Flugplatz: „Gemeinsam für den Frieden eintreten*" J. Nehru, der gegenwärtig zu einem Besuch in der Volksrepublik China weilt.

  Dem Empfang wohnten bei: der Stellvertreter des Vorsitzenden der Volksrepublik China, Tschu Teh, der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volks^ kongresses der Volksrepublik China, Liu Schao-tschi, der Vorsitzende des Staatsrates und Außenminister der Volksrepublik China, Tschou En-lai, ...

• Wysdtaiaski verleidigt IM- Charta

  Amerikanische Anschläge auf Sicherheitsrat und Vetorecht in der Abrüstungsdebatte / Entscheid über Frieden muß einmütig sein

  New York (ADN/Eig. Ber.). In der Abrüstungsdebatte im Politischen Ausschuß der UN-Vollversammlung erläuterte der sowjetische Chefdelegierte Wyschinski noch einmal den Standpunkt der UdSSR zu einigen in der Diskussion aufgetretenen Fragen. Die Delegierten Kolumbiens, Perus, Griechenlands und zum Teil auch Frankreichs hatten — offensichtlich von der USA-Delegation inspiriert — gefordert, das von ...

• Krieppaktverhandlungen in Paris

  Neue Konferenzserie soll Adenauer-Armee und Bonns NATO-Eintritt perfekt machen „Kampf jeder gegen jeden" in der Bonner Koalition

  Paris/Bonn (Eig. Ber.). In Paris begann am Dienstag eine Serie von Konferenzen, auf denen die in London hinter dem Rücken der Völker ausgehandelten Abmachungen über die Wiederaufrüstung Westdeutschlands in allen Einzelheiten festgelegt und unterzeichnet werden sollen. An diesen Verhandlungen werden von Dienstag bis Freitag in wechselnder Folge Dulles, Eden, Mendes-France, Adenauer und die Außenminister einer Reihe anderer westeuropäischer Staaten teilnehmen ...

• rffä&eßtz &£& <f£ß; I

  Sache mit dem predersdorfer triäuscUett

  In der Lindenallee in Fredersdorf steht ein kleines Häuschen. Herr = Voges hat es erworben und will es = auch bewohnen. Der Rat der Ge- = meinde Fredersdorf verweigerte den § Umzug, weil Herr Voges in Berlin = mit Wohnraum gemeldet ist, außer- = dem in Müncheberg noch eine = Wohnung besitzt und diesen Wohn- = rauxr- nicht aufgeben will ...

• Internationaler Math ematikerkongreß in der Humboldt-Universität

  Berlin (Eig. Ber.). In den Räumen des Mathematischen Instituts der Humboldt-Universität tagt gegenwärtig ein internationaler Mathematikerkongreß, der sich mit Fragen der Wahrscheinlichkeitsrechnung und mathematischen Statistik befaßt. An dem Kongreß nehmen u. a. teil Prof. A. N. Kolmogorow und Prof. J ...

• Jh Siegtiiar liegt ein iSretnsItlots

  Die Kumpel der Wismut in Breitenbrunn vollbringen ständig große Leistungen. Die Kipper bringen Tag und Nacht Tausende Tonnen Erzmasse an die Verladerampen. Die Reichsbahn stellt auch genügend Transportraum zur Verfügung. Dennoch wird die Masse auf die Hai- ■ ,—t den gekippt, weil die >^Lj!jf2m&\ Verwaltung in Sieg, MQiigV mar zuwenig Wen W**mti£z gen zur Verladung jgp^ippP zuläßt ...

• Suez-Abkommen unterzeichnet

  Kairo (ADN). Das britisch-ägyptische Suez-Abkommen ist nach monatelangen Verhandlungen in Kairo unterzeichnet worden. Es sieht den Abzug britischer Truppen aus der Suez-Kanalzone innerhalb von zwanzig Monaten vor. Britische Techniker sollen jedoch weiter in diesem Gebiet verbleiben. Eine Klausel des ...

• Docker streiken auch in Hüll

  London (ADN). Der machtvolle Streik der britischen Hafenarbeiter hat sich am Mittwoch auf den an der Ostküste gelegenen Hafen Hüll ausgedehnt. Die Hafenarbeiter von Hüll hatten am Dienstag einmütig beschlossen, aus Solidarität mit ihren streikenden Londoner Kollegen die Arbeit niederzulegen. In Liverpool und in dem benachbarten Hafen Birkenhead schlössen sich am Dienstag weitere Hafenarbeiter dem Streik an ...

• Schottische Bergarbeiter begrüßen DGB-Entscheidung

  Glasgow (ADN). Die Ablehnung der Remilitarisierung Westdeutschlands durch den DGB-Kongreß in Frankfurt (Main) haben die Vertreter der schottischen Bergarbeiter auf einer Delegiertenkonferenz in Portobello begrüßt. „Wir protestieren gegen die Beschlüsse der Londoner Neun-Staaten-Konferenz und billigen die Haltung der deutschen Arbeiter, die einmütig gegen diese Beschlüsse aufgetreten sind", heißt es in einer von den Bergarbeitern gefaßten Entschließung ...

• Wann werden die Tschiangkaischek-Verbrechen beraten?

  New York (ADN/Eig. Ber.). Der sowjetische Chefdelegierte Wy-i schinski hat den Präsidenten der UN-Vollversammlung nochmals ersucht, den von der Sowjetunion vorgeschlagenen Punkt „Über die Verletzung der Freiheit der Schifffahrt im Gebiet des Chinesischen Meeres" als wichtige und dringliche Frage in die Tagesordnung aufzunehmen ...

• Noch 7 Opfer der Hiroshima-Bombe

  Tokio (ADN). In diesem Jahr wie die japanische Presse berichtet, bereits sieben Personen den Folgen der vor neun Jahren auf Hiroshima geworfenen amerikani-i sehen Atombombe zum Opfer gefallen. In der vergangenen Woche starb die Japanerin Katsu Yamane. Sie war zur Zeit der Explosion vierzig Kilometer von Hiroshima entfernt und war bei einem späteren Besuch in der Stadt dem Einfluß radioaktiver Strahlen auseesetzt ...

• Lektion für USA-Rowdys

  Neapel (ADN). Eine Gruppe amerikanischer Soldaten überfiel in einer Straße von Neapel eine junge Frau. Die Rohlinge wurden trotz Unterstützung durch andere betrunkene amerikanische und kanadische Soldaten von hinzueilenden empörten Passanten verprügelt.

• Deutsche Hygiene-Ausstellung in Sofia

  Sofia (ADN). Eine Ausstellung des Deutschen Hygiene-Museums Dresden „Hygiene auf dem Lande" wurde am Dienstag in Anwesenheit des Botschafters der DDR, Egon Dreger, und einer großen Am zahl bulgarischer Ärzte in Sofia er-< öffnet.

• Düsenbomber abgestürzt

  New York (ADN). Bei der Lan-> düng auf einem Militärflugplatz im USA-Staat Arizona stürzte ein Düsenbomber ab. Die Maschine ging sofort in Flammen auf. Ein Besatzungsmitglied verbrannte, weitere zwei erlitten schwere Verletzungen^

• Bauarbeiter streiken am Konferenzort

  Die Bauarbeiter des Pariser Vororts Saint Cloud, des Ortes der Ge* heimbesprechungen zwischen Mendes-France und Adenauer, haben am Dienstagnachrnittag aus Protest gegen die Geheimverhandlungen einen einstündigen Streik durch* geführt.

• Als Bobrow die kleine Ina auf den Arm nahm

  Krefelds Eishockey-Kenner bestaunen Dynamo Moskau

  Von unserem L. M.-Sonderkorrespondenten Hinter der schweren Eisentür mit den dicken Drahtglasscheiben hören wir Pfiffe und kurze, knappe Zurufe, sehen schemengleich Menschen über das wie im Nebel liegende „dampfende" Eis jagen und sind schon gefangen von der prikkelnden und packenden Atmosphäre des Eishockeys ...

• Beste Erfahrungen bei der Riibenernte anwenden

  Fritz Wille von der MTS Mangelsdorf rodete 105 Hektar Kartoffeln mit der KKR-2

  Das Feld ist 7,25 Hektar groß, auf dem wir den Traktoristen Fritz Wille von der MTS Mangelsdorl, Kreis Havelberg, mit seiner sowjetischen Kartoffelvollerntemaschine vom Typ KKR-2 treffen. Dieses Feld gehört der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft „Roter Oktober" in Fischbeck und wurde im Quadratnestpflanzverfahren bebaut ...

• FDGB bereuet Freundschaftsmona

  vor

  Beschluß des Sekretariats des Bundesvorstandes zu den Aufgaben der Gewerkschaften im Monat der deutsch - sowjetischen Freundschaft Berlin (ADN/Eig. Ber.). Zu den Aufgaben der Gewerkschaften im Monat der deutsch-sowjetischen Freundschaft, der in der Zeit vom 1. bis 30: November 1954 stattfindet, hat das Sekretariat des FDGB-Bundesvorstandes einen Beschluß gefaßt ...

• Rodegemeinsdiaften nraditen in Tressentin den Erfolg

  Am 13. Oktober waren bereits alle Kartoffeln geborgen

  Auch die werktätigen Einzelbauern aus Tressentin im Kreis Ribnitz-Damgarten wollten nicht mit leeren Händen zur Wahlurne gehen. Deshalb verpflichteten sie sich, die Kartoffelrodung bis zum 17. Oktober zu beenden. Diese Verpflichtung wurde erfüllt. Am 13. Oktober sah man noch in den späten Abendstunden die Tressentiner Bauern auf den Feldern, um die restlichen Kartoffelflächen abzuernten ...

• Elektrostahlwerker wenden erfolgreich neue Arbeitsmethoden an

  Berliner Heizer sparen Briketts ein / Böhlener Gaswerker wollen Jahresplan vorfristig erfüllen

  Unterwellenborn (ADN). Eine in der volkseigenen Maxhütte Unterwellenborn noch nicht erreichte Produktionsleistung erzielten die Elektrostahlwerker. Nach gründlicher Arbeitsvorbereitung und durch Anwendung neuer Arbeitsmethoden stellten sie den 15-Tonnen-Elektroofen II in vier Stunden und 48 Minuten neu zu und konnten dadurch einen Ofenabstich mehr erzielen ...

• Nach drei Niederschlägen in einer Runde k.o.

  Wichtige Beschlüsse des Internationalen Amateurboxverbandes

  Der Internationale Amateurboxverband (AIBA), dem auch die Sektion Boxen der DDR angehört, faßte auf seiner Tagung in Rom einige bedeutsame Entschlüsse zur künftigen Entwicklung des Amateurboxsports. Die Delegierten beschlossen, daß in Zukunft für Ringrichter und Boxer eine ärztliche Untersuchung obligatorisch ist ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5,00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22,00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert (I. Teil) — 13.35: Mittagskonzert (II. Teil) — 14.30: Kommt und laßt uns musizieren — 15 ...

• „ND"-Tipvorschläge für unsere Leser

  Spiel 1: Bulgarien A-DDR A Spiel 2: DDR B-Bulgarien B Spiel 3: Empor Lauter—Rotation Babelsberg Spiel 4: Chemie Karl-Marx-Stadt-Rotation Dresden . . . . Spiel 5: Einheit Leipzig Ost-SK Aktivist Brieske Spiel 6: Motor Wismar-Motor Oberschpneweide Spiel 7: Motor Brandenburg Süd—Turbine Neubrandenburg ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.00, 24.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.13: Musik klingt über die Grenzen — 11.00: Kurz und gut — 11.10: Musik zur Arbeitspause — 14.10: Musik von Zoltan Kodally und Bela Bartok — 15.00: Kinderfunk — 16.00: Bekannte deutsche Solisten — 16 ...

• Die Spiele um den „Samt-und-Seide-Pokal"

  Mittwoch, 20. Oktober: Preußen Krefeld—Dynamo Moskau (Köln), Krefelder EV—Züricher SC (Düsseldorf); Sonnabend, 23. Oktober: Krefelder EV—Dynamo Moskau (Krefeld), Preußen Krefeld—Züricher SC (Dortmund); Sonntag, 25. Oktober: Dynamo Moskau—Züricher SC (Dortmund), Preußen Krefeld gegen Krefelder EV (Krefeld) ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.30: Kunterbunt am Vormittag —» 11.45: Musik zur Arbeitspause —i 14.00: Kinderfunk — 15.30: Kammermusik von Maurice Ravel — 16.00: Das Große Rundfunkorchester Berlin spielt — 17.10: Kleines Konzert — 18 ...

• FDGB beglüdewünstht Zwitkauer Kumpel

  Berlin (ADN). Den Bergarbeltern und Angehörigen des ingenieurtechnischen Personals der 7. Abteilung im Steinkohlenwerk „Karl Marx" in Zwickau hat der FDGB- Bundesvorstand zu der vorfristigen Erfüllung ihres Jahrcsplanes telegrafisch seine Glückwünsche übermittelt. „Ihr habt als erste Steinkohlenkumpcl Euren gesamten Jahresplan 64 Tage vorfristig erfüllt und damit Eure anläßlich der Vplksvvahlen übernommene Verpflichtung in Ehren erfüllt", heißt es in dem Telesrramm ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.00: Das Leben eines großen Forschers, ein Filmbericht von den interessanten Reisen des russischen Wissenschaftlers Miklucho Maklai — 20.00: Ein kleines Wunderwerk, ein DEFA-Film über den Mechanismus unserer Uhren — „Der Augenzeuge" Nr. 43/54 — Fernseherstaufführung: „Die Herrin", Maxim Gorkis bekanntes Drama „Wassa Schelesnowa" im Film ...

• „Schiff ohne Hafen'*

  (Frankreich)

  ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Mäßige Winde um West. Wechselnd bewölkt, aber nur vereinzelt etwas Regen oder Sprühregen. Mild. Höchsttemperaturen 12 bis 15 Grad, nachts wenig ■unter 10 Grad.