Ausgabe vom 07.10.1954

• Erfolge im Kampf um die Sicherung des Friedens ,

  Am fünften Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik, der ein Festtag aller friedliebenden Menschen in Deutschland ist, vergegenwärtigen wir uns, was im Kampf um den Frieden und die Wiederherstellung der demokratischen Einneit Deutschlands bisher erreicht wurde. Die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik enthält die Verpflichtung für jeden Bürger, seine ganze Kraft einzusetzen, damit Deutschland wieder eine unteilbare Republik werde, in der des Volkes Wille oberstes Gesetz ist ...

• Regierungsdelegation der UdSSR mit W. VI. Molotow in Rerlin eingetroffen

  Ankunft von Regierungsdelegationen aus den Volksrepubliken China, Polen, CSR, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Albanien, Korea, Vietnam und aus der Mongolischen Volksrepublik

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister fUr Auswärtige Angelegenheiten der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, W. M. Molotow, ist am Dienstagnachmittag an der Spitze einer sowjetischen Regierungsdelegation zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5 ...

• Ansprache W. M.. Molotows bei der Ankunft

  „Teure Genossen und Freunde! Die sowjetische Regierungsdele-1 gation ist glücklich, der Bevölkerung Berlins, der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, und dem gesamten deutschen Volk die wärmsten freundschaftlichen Grüße und herzliche Glückwünsche zu übermitteln. Die fünf Jahre des Bestehens ...

• Der Weg zum Aufstieg Deutschlands

  Fünf Jahre Deutsche Demokratische Republik Von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED

  Vor fünf Jahren wurde die- Deutsche Demokratische Republik gegründet. Das war der Ausdruck des nationalen Selbstbewußtseins, des Widerstandes des deutschen Volkes gegen die aggressiven militaristischen Pläne der USA und der westdeutschen Militaristen, das war der Wille zur Herbeiführung der Wiedergeburt Deutschlands als ...

• Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Tschen I9 an der Spitze der chinesischen Regierungsdelegation

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik traf am Dienstagnachmittag auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld eine Regierungsdelegation der Volksrepublik China ein, der der Stellvertreter des Vorsitzenden ...

• Empfang bei Präsident Wilhelm Pieck

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am Dienstag in seinem Amtssitz Schloß Niederschönhausen den ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, W. M. Molotow, Leiter der zur Teilnahme an den Feierlichkeiten anläßlich des 5 ...

• Rede des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Meine Damen und Herren! Liebe Freunde! Heute, am Vorabend des 5. Jahrestages der Gründung unserer Republik, wird der Vaterländische Verdienstorden zum ersten Male an eine größere Gruppe von Frauen und Männern verliehen, die sich um den staatlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik verdient gemacht haben ...

• Begrüßungsschreiben des Parteivorstandes der KPD an Wilhelm Pieck

  Düsseldorf (ADNV Der Parteivorstand der Kommunistischen Partei Deutschlands hat dem Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, anläßlich des fünften Jahrestages der Gründung der DDR am Mittwoch ein Begrüßungsschreiben übermittelt Das Begrüßungsschreiben hat folgenden Wortlaut: ...

• Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik verlieh Vaterländischen Verdienstorden

  Wilhelm Pieck mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet

  Präsident Wilhelm Pieck würdigte in einer Ansprache das friedliche Aufbauwerk der Deutschen Demokratischen Republik und deren große Errungenschaften, die auf dem unermüdlichen gemeinsamen Schaffen der Arbeiter, Angestellten, Bauern, Handwerker* Techniker, Ingenieure, Wissen-* schaftler und Künstler beruhen ...

• Regierungsdelegationen aus Korea, Vietnam, Albanien und der Mongolischen Volksrepublik

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik sind am Dienstag nachmittag auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld Regierungsdelegationen aus der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, der Demokratischen Republik Vietnam, der Volksrepublik Albanien und der Mongolischen Volksrepublik eingetroffen ...

• Ministerpräsident Cyrankiewics an der Spitze der polnischen Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Die Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen, an ihrer Spitze der Vorsitzende des Ministerrats der Volksrepublik Polen, Josef Cyrankiewicz, ist am Dienstagnachmittag auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld zur Teilnahme an den Festlichkeiten aus Anlaß des 5. Jahrestages der DDR eingetroffen ...

• Die ungarische Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Eine Regierungsdelegation der Ungarischen Volksrepublik mit dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Antal Apro, dem Minister für kommunale Wirtschaft, Janos Szabo, und dem Minister für Außenhandel, Laszlo Hay, ist am Dienstagmittag zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5 ...

• Zdenek Fierlinger an der Spitze der Regierungsdelegation der CSR

  Berlin (ADN). Eine tschechoslowakische Regierungsdelegation, die an den Feierlichkeiten zum 5. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik^ teilnehmen wird, ist am Dienstagabend unter Führung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Zdenek Fierlinger, in Berlin eingetroffen. Der Delegation ...

• Die rumänische Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist am Dienstagnachmittag eine Regierungsdelegation der Rumänischen Volksrepublik auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld eingetroffen. Der Delegation gehören an: der Stellvertreter des Ministerpräsidenten Chivu Stoica und Minieter Mihail Florescu ...

• Glückwünsche des Zentralvorstandes der anülaschisüschen Widerstandskämpfer der CSR zum 5. Jahrestag der DDR

  Berlin (ADN). Anläßlich des 5. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übersandte der Zentralvorstand der antifaschistischen Widerstandskämpfer der Tschechoslowakei dem Komitee der antifaschistischen- Widerstandskämpfer in der DDR herzliche Grüße und aufrichtige Glückwünsche. In ...

• Die bulgarische Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Eine Regierungsdelegation der Volksrepublik Bulgarien mit dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten Tschankoff und dem Minister Ganeff ist am Dienstagnachmittag auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld zur Teilnahme an den Feierlichkeiten aus Anlaß des 5. Jahrestages der Grün- , düng der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen ...

• Festveranstaltung in Stuttgart anläßlich des Gründungstages der DDR

  Stuttgart (ADN). Zum Gründungstag der Deutschen Demokratischen Republik veranstaltete am Dienstag die Kreisleitung Stuttgart der KPD im Zirkusausbau Althoff eine Festveranstaltung. Etwa 3000 Bürger der Stadt Stuttgart feierten begeistert das Kulturensemble der Berliner Humboldtuniversität Das Mitglied des Parteivorstandes und 1 ...

• Verleihung des Vaterländischen Verdienstordens in Gold

  Als Zeichen der Anerkennung überragender Verdienste im Kampf für die Demokratischen Republik wurde der Vaterländische Verdienstorden in Gold Einheit Deutschlands sowie beim Aufbau und bei der Festigung der Deutschen verliehen an:

  Präsident der Deutschen Demokra- Ministerpräsident der Deutschen Stellvertreter des Ministerpräsi- Stellvertreter des Ministerpräsi- Stellvertreter des Ministerpräsitischen Republik Demokratischen Republik denten der DDR Renten und Minister der Finanzen denten und Minister für Auswärtige v der DDR Angelegenheiten ...

• Mit Volldampf zu neuen Erfolgen

  Die Kollegen der Brigade Menz vom Anheizschuppen des RAw Haue verpflichteten sich zu Ehren der Volkswahl, in Sonderschichten eine Lok fertigzustellen und den Erlös der Werkleitung zur Verfügung zu stellen Während der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik fast nur Werktätige angehören, sind ...

• Die Deutsche Demokratische Republik - das Fundament der Demokratie für ganz Deutschland

  Anläßlich der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik erklärte Genosse Stalin: „. ,, Wenn Sie so den Grundstein für ein einheitliches, demokratisches und friedliebendes Deutschland legen, vollbringen Sie gleichzeitig ein großes Werk für ganz Europa, indem Sie ihm einen festen Frieden gewährleisten ...

• Der Weg zum Aufstieg Deutschlands Fünf Jahre Deutsche Demokratische Republik / Von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wir verstehen das so, daß ein Meinungsaustausch zwischen Vertretern der westdeutschen Sozialdemokratie, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und den Gewerkschaften beider Teile Deutschlands über diese Fragen an der Zeit ist. Die Vorschläge der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik haben breiten Widerhall in Westdeutschland und bei allen friedliebenden Menschen in den europäischen Ländern gefunden ...

• Bezirk Suhl erfüllte das Getreidesoll

  Melkermeister Kunz erhöhte seine Verpflichtung / Traktoristen erfüllen ihren Jahresplan

  Suhl (ADN). Ihr Getreidesoll haben als erste in der Republik die Bauern des Bezirkes Suhl am 5. Oktober vorfristig erfüllt. Diesen stolzen Erfolg teilten sie dem Ministerpräsidenten Otto Grotewohl in einem Telegramm mit. Darin sprechen sie ihrer Arbeiter- und Bauernregierung den Dank für die großzügige ...

• Die ständige Verbesserung der materiellen und kulturellen Lebensbedingungen des Volkes

  Vor fünf Jahren, bei der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik und der Begründung der Kontrollziffern des ersten großen Fünfjahrplanes erklärte die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, daß es notwendig und möglich ist, im ersten Fünfjahrplan die industrielle Produktion im Verhältnis zum Jahre 1936 zu verdoppeln, d ...

• Im HI. Quartal verlustfrei gearbeitet

  Eine Vereinfachung des Verwaltungsapparates führte in den Monaten Mai bis August zu Kosteneinsparungen von 120 000 DM, Allein in diesem Jahr erhielten die Bauarbeiter durch die Unterstützung der Arbeiter- und Bauernmacht 76 Neubauwohnungen. Premnitz. Zu Ehren des 5. Geburtstages unserer Republik haben die Werktätigen des Kunstseidenwerkes -Friedrich Engels" in Prem-* mtz einen innerbetrieblichen Wettbewerb abgeschlossen ...

• Weg zum Aufstieg Deutschlands

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Demokratischen Republik in der Hauptsache auf dem Weg der Senkung der Preise. Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik konnte auf Grund der erfolgreichen und großen Leistungen der Werktätigen 16mal in den Warenhauptgruppen eine Preissenkung durchführen. Was zeigt ein Vergleich zwischen der ...

• "Von unserem Moskauer Korrespondenten Otto Trillitzsch

  Moskau. Schon seit Tagen widmen die Zeitungen der Sowjetunion ganze Spalten dem 5. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik. Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, verdiente Volkskünstler, hervorragende Arbeiter würdigen in ihren Artikeln die großen Erfolge, die die Deutsche Demokratische Republik beim Aufbau eines friedliebenden, demokratischen Deutschlands bisher errungen hat ...

• Adenauer über seinen Verrat

  Regierungserklärung vor dem Bundestag 7 Geheimabmachungen verschwiegen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Vor dem Bundestag gab Adenauer am Dienstag eine sogenannte Regierungserklärung über seine Londoner Verhandlungen ab. Adenauer, der bereits vor der Londoner Konferenz jede Einflußnahme des Parlaments auf seine Politik zurückgewiesen hatte, erzählte auch jetzt nach den Londoner Verhandlungen den Abgeordneten des Bundestages nur die ihnen aus der Presse bereits bekanntgewordenen Tatsachen ...

• Kampfansage gegen Londoner Pläne*

  Meinungsverschiedenheiten um Naziarmee keineswegs überwanden

  Ixmdon/Parb (ADN/Eig. Ber.y. Diplomatische Kreise in London und Paris bringen zum Ausdruck, daß mit den auf der Neunerkonferenz ausgehandelten Beschlüssen zur Wiederaufrüstung Westdeutschlands die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Westmächten keineswegs behoben sind. Eine Reihe offener Fragen mußten an Kommissionen überwiesen werden* Ihre Vorschläge soll am 20 ...

• Die nationale und soziale Verantwortung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Die Erfolge der Arbeiterklasse und der Bevölkerung in den neun Jahren seit dem Sturz des Hitler- Easchismus waren nur möglich, weil die fortgeschrittenen Kräfte der deutschen Arbeiterklasse ihre erste Aufgabe darin sahen, die Aktionseinheit der Arbeiterklasse und die Vereinigung der beiden Arbeiterparteien herbeizuführen ...

• IG Metall gegen Schlichtung

  Der Vorsitzende der IG Metall, Otto Brenner, wandte sich gegen die Verhandlungen Freitags mit den Unternehmern und gegen die Vereinbarung über die Einsetzung von Schlichtungsinstanzen. Er erklärte, daß die IG Metall in letzter Zeit deshalb so aktiv aufgetreten sei, weil sie die Quellen der Remilitarisierung verstopfen wolle, „Die Verhandlungspartner von Freitag betätigen sich heute als Heckenschützen gegen die besten Gewerkschafter", erklärte Brenner im Hinblick auf die Maßregelungen in Bayern ...

• Militarisierung muß verhindert werden

  Scharfe Abrechnung mit Freitag/Deutsche Verständigung zur schnellen Wiedervereinigung notwendig

  von unserem nach Frankfurt/Main. Der zweite Tag des 3. Bundeskongresses des DGB stand völlig Im Zeichen schärfster Kritik an den antidemokratischen Verhältnissen in Westdeutschland und der Kriegspolitik der Adenauer-Regierung. Diese Kritik fast aller Delegierten, die in der Diskussion zum Geschäftsbericht das Wort ergriffen, richtete sich auch gegen die Politik des DGB-Bundesvorstandes und besonders gegen die Haltung des Vorsitzenden Walter Freitag ...

• Die Diskussion

  Als erster Redner verlangte der Delegierte Hans Bremes (IG Metall), daß der DGB aus der gefährlichen Entwicklung in Westdeutschland auch die notwendigen Schlußfolgerungen ziehen müsse. „Es ist bezeichnend", erklärte er, „daß Freitag die Frage der Remilitarisierung und der Rüstungsproduktion überhaupt nicht behandelt hat ...

• Sowjetischer Abrüstungsvorschlag auf die Tagesordnung der UIV gesetzt

  NewTork (ADN/Eig.Ber.). Der tTN-Lenkungsausschuß hat einstimmig beschlossen, den von A.J, Wyschinski unterbreiteten neuen Abrüstungsvorschlag der UdSSR auf die Tagesordnung der Vollver-* Sammlung zu setzen. Die Vollvcr^ Sammlung muß diesen Beschluß noch bestätigen. In der Diskussion der TJN-V0TI-» Versammlung ...

• Triest gespalten

  Brach des Friedensvertrages ndt Italien London (ADN/Eig. Ber.), Auf Drängen der USA wurde unter Bruch des Friedensvertrages mit Italien am Dienstag in London ein Abkommen abgeschlossen, das'eine Aufteilung des 1947 durch den Friedensvertrag geschaffenen Freien Gebietes Triest zwischen Italien und Jugoslawien ...

• Der Bonner Staat ist der Staat der Unternehmer

  Der Delegierte Alfred Hempel (IG Metall Westberlin) stellte fest, daß ftn Bonner Staatsapparat die Unternehmer herrschen, „Die Manager von 1933 sitzen heute schon wieder in Amt und Würden, und wer heute Staatssekretär ist, ist morgen Aufsichtsrat oder umgekehrt," erklärte er. Walter Freitag habe die ...

• Freitags Bericht

  In seiner Rede zu dem Geschaf»« bericht des Bundesvorstandes, der den Delegierten gedruckt vorgelegt wurde, mußte Walter Freitag zugeben, daß der Prozeß der Refaschisierung in Westdeutschland in letzter Zeit erschreckend schnelle Fortschritte gemacht hat. Zu der sogenannten Demokratie und der „Freiheit" in Westdeutschland mußte er feststellen, daß sich die Angriffe der Unternehmer auf das Streik* und Koalitionsrecht der Arbeiter außerordentlich verstärkt haben ...

• Das deutsche Volk erwartet Wiedervereinigunsr

  Bonn (Eig. Ber.). Der Bundesvorstand des Bundes der Deutschen hat am Dienstag eine Erklärung zu dem Ergebnis der Londoner Konferenz veröffentlicht. Darin heißt es: „Das deutsche Volk will keinen Vertrag, der eine EVG in anderer Form darstellt. Es will keine weitere Besetzung Westdeutschlands. Es will keine Wiederbewaffnung und Einbeziehung in einen Militärpakt, der eindeutig gegen den Osten gerichtet ist ...

• Preissenkung in Korea

  Phocngjang (ADN). Dank der Er-* folge der koreanischen Werktätigen bei der Erfüllung des Dreijahrplanes für den Wiederaufbau und die Entwicklung der Volkswirtschaft konnte der Ministerrat der Koreanischen Volksdemokratischen Republik eine acht- -bis f ünfzigprozentige Preissenkung für Massenbedarfsgüter — die dritte seit Beendigung des Krieges ■— beschließen ...

• Es muß etwas getan werden

  Der Delegierte Rück aus Freiburg erklärte, daß das Vertrauen der Arbeiter zum DGB in der letzten Zeit durch die Politik des Bundesvorstandes stark gesunken sei. Die Arbeiter erwarten, daß etwas getan wird. Rück forderte die Wahl eines aktiveren Bundesvorstandes. Der Delegierte Heisinger aus München verlangte die Behandlung der Beschlüsse der Bundesjugendkonferenz ...

• Volkerkonierenz gegen Südostasienpafrt

  Kairo (ADN). An der für Ende 1954 oder Anfang 1955 in Djakarta vorgesehenen asiatisch-afrikanischen Konferenz, die sich gegen den USA-Südostasienpakt (SEATO) richtet und deren Einberufung bei den kürzlichen Besprechungen zwischen dem indischen Ministerpräsidenten Nehru und dem indonesischen Ministerpräsidenten ...

• „Wir stehen vor senvreren Kämpfen"

  Der Delegierte Fritz Strothmann .(IG Metall Frankfurt/Main) erklärte, daß den Ausführungen Frei« tags jede politische Konzeption fehle. „Wir haben als Gewerkschafter schon genügend Beispiele dafür gehabt, daß die Reaktion erstarkt. Die Gewerkschaften stehen vor neuen, schweren Kämpfen, und es ist notwendig, den Arbeitern das auch zu sagen ...

• Bonn präsentiert Wehrpflichtgesela

  Bonn (ADN). 48 Stunden nada Beendigung der Londoner Konferenz, auf der eine EVG-Ersatzlösung vereinbart wurde, hat die amerikanische Nachrichtenagentur AP umfangreiches Material über die Vorbereitung der Wehrpflicht in Westdeutschland sowie über die Ausbildung und Ausrüstung der geplanten westdeutschen aggressiven Armee veröffentlicht ...

• 5 : O-Sleg von Dynamo Moskau über Arsenal

  Moskau (Eig. Ber.). Die in aller Welt mit Spannung erwartete Begegnung zwischen den Fußballmannschaften von Dynamo Moskau und dem englischen Altmeister Arsenal endete im Moskauer Dynamo-Stadion vor 90 000 Zuschauern mit einem sensationellen 5 : 0 (1 : 0)-Sieg der Moskauer Elf. Vor allem in der zweiten ...

• Aulhau der Städte

  Von Jahr zu Jahr erhöhte die Regierung die Mit* tel für den Wohnungsbau. Gegenüber dem ersten Jahr des Fünfjahrplanes 1951 sind es im Jahre 1954 230 Prozent

• Die Jugend studiert

  Von Jahr zu Jahr stieg die Anzahl unserer Stu-i denten. Waren es im Jahre 1949 nur 29 800, so waren es im Studienjahr 1953/54 bereits 74 000

• Das Angebot wurde reicher

  Wie das Angebot an Industriewaren gewachsen ist, läßt die Umsatzsteigerung auf 258 Prozent in den Vergleichsjahren 1949 zu 1954 erkennen

• Für die Volksgcsundheit

  Auch die Mittel für Sozial- und Gesundheitswe** sen wuchsen laufend. Im Jahre 1954 sind 8,9 MiU liarden daiür bereitaestellt

• Traktoren hellen den Bauern

  Die Zahl der Traktoren in den MTS wuchs in den Jahren von 1949 bis Oktober 1954 von 8571 auf 26 386

• Etwas für jeden Geschmack

  ?:S:\v**>fl

• Die WissmsthäWin der

  Deutschen Demokratischen Republik

  Hurch die Konzeption der Ge- " danken ihres Gründers G. W Leibniz wurden der Deutschen Akademie der Wissenschaften ihre Aufgaben vorgezeichnet. Dieser hervorragende deutsche Gelehrte griff in seinen Interessen ■weit auf die allgemeine Veredelung und Verbrüderung der Menschheit hinaus und forderte von der Wissenschaft, daß „feine und nützliche Entdeckungen herfür gebracht würden, danach das gemeine Wesen davon Nutzen schöpfen möge" ...

• Vermählung Deutschlands

  mit dem Frieden In dieser Freundschaft begegnen uns zahllose andere Menschen, Franzosen und Skandinavier, Engländer und Inder, Amerikaner und Afrikaner. Die Republik ist geographisch nur ein Teil Deutschlands, aber sie ist für eine unablässig wachsende Menge von Menschen das eigentliche, vorgestellte, ersehnte, in seiner Kunst und Musik vorgebildete, traumhaft ferne, in schwierigen Wandlungen Wirklichkeit werdende Deutschland ...

• Vom schweren Anfang

  Die Republik wurde geprägt von 'der Abrechnung mit dem alten. Die Schwüre und Beteuerungen, die 1945 westlich der Elbe ertönten, verklangen schnell im Gerassel der Schellenbäume von „Preußens Gloria", die den Aufstieg des „deutschen Wirtschaftswunders" begleiteten. Die Leisetreter von damals, die vor dreißig Millionen Gräbern ihrer Opfer um ihre widerwärtige Existenz zitterten, sind wieder dabei, Warschau und Prag zu fordern ...

• Ein Staat ohne Fassade

  Die Deutsche Demokratische Re* publik begann in Armut, in jener Armut, die ihre Erblasser verschuldet hatten. Ihre Fabriken und Wohnviertel lagen in Trümmern. Sie besaß kaum Rohstoffe. Das Land brachte wenig hervor, weil es an Menschen fehlte, an Saatgut, an Dünger, an Vieh. Die Republik bestand noch nicht: es eab nur eine der vier Besatzungszonen ...

• Gerhard Kießling

  Cheftrainer der DDR im Eishockey Eng mit der Entwicklung der Eishockey-Mannschaft Wismut Frankenhausen ist der Name Gerhard Kießling verknüpft. Zweimal führte der heute 32jährige seine Mannschaft zur DDR-Meisterschaft und zum Gewinn des FDGB-Pokals. In der DDR-Eishockeyauswahl stand Gerhard Kiesling nicht weniger als 38mal, und stets war er einer ihrer Besten ...

• Arbeiter und Bauern regieren

  Zum erstenmal in der Geschichte Deutschlands nahmen die Arbeiter und Bauern das Steuer des Staates in die Hand. Sie fanden ein entsetzliches Erbe vor. In den denkbar schwierigsten Umständen lernten sie zu regieren. Irrtümer, Fehler waren unvermeidlich. Dennoch zeigte sich in kurzer Zeit, daß man ohne Kapitalisten und Gutsbesitzer auskommen konnte, daß man ohne sie besser auskommen konnte als je zuvor ...

• Freundschaft täglich neu erringen

  Die Deutsche Demokratische Republik ist nicht denkbar ohne ihre Freunde. Die Freundschaft zu ihr ist nicht geographisch oder ethnisch begrenzt. Sie hat ganze Völker zu ihren Freunden gemacht, die von Deutschen das Furchtbarste erdulden mußten, grund- und schuldlos. Jedem Deutschen, der wirklich diesen ...

• Die Republik und die Anderen*GirSEEj

  Die Deutsche Demokratische Republik" vollendet ihr fünftes Jahr. Nicht um ihre kurze, ereignisreiche Geschichte geht es hier, sondern um das, was sie vielen Menschen hier und anderenorts lieb und wert macht, was Betroffenheit, Nachdenken, Mißtrauen, auch Haß bei anderen erregt. Welche Gefühle und Reaktionen der junge Staat auch immer hervorruft — sie alle gehen auf ein Anderssein zurück ...

• Oberste Aufgabe: Verhandeln

  Es ist ihre oberste Aufgabe, alles zu tun, um die Annäherung der Deutschen untereinander zu fördern, um die Gefahr eines europäischen Korea zu bannen. Sie hat dementsprechend gehandelt. Kein hochmütiges Schweigen, keine Frechheit, keine Prahlerei hat sie auf diesem Wege entmutigen können. Ihr Präsident, ihre Regierung, ihr Parlament haben Bonn fünfzigmal Verhandlungen angeboten, ohne auch nur eine Antwort zu erhalten ...

• *~E)as ersie ^CiuderwareuUaus unserer rKepublik

  Ein kostbares Gesdienk unserer Regierung an die Kinder

  Mit gewichtigem Ernst begleiten uns Manfred, Ernst, Jutta, Renate, Regina und Tatjana in das neue Kinderwarenhaus im Hochhaus A-Süd am Strausberger Platz. Staunend ließen sie noch eben ihre Augen an dem 13 Stock hohem Gebäude auf und nieder gleiten, dessen Erdgeschoß, erstes und zweites Stockwerk zum „Haus des Kindes" gehört ...

• Ein gewöhnliches Dorf unserer Republik

  es spricht für sich

  Im Kreis Templln liegt das Dorf Ringenwalde. Es ist ein gewöhnliches Dorf unserer Republik mit 860 Einwohnern und 95 Bauernwirtschaften. Während der Nazizeit hatte es diese Gemeinde besonders schwer. Sie liegt unmittelbar an der Schorfheide und der Kriegsverbrecher Göring brachte seinen Schwager hier unter, der dann noch 1945 einen Teil des Dorfes in die Luft sprengte ...

• Werden und Wachsen einer sozialistischen Stadt und ihrer Menschen

  wenn die Bürger Stalinstadts verreisen, so geschieht es oft, daß sie gefragt werden: „Ach, Sie sind aus Stalinstadt? Es hieß doch erst Fürstenberg, nicht wahr?" Oder man fragt sie: „Ihre Stadt war früher ein Dorf?" Dann ärgern sie sich. Mit Recht. Stalinstadt war weder ein Dorf, noch hat es Fürstenberg geheißen; denn Fürsten, Fehdehandschuhe und andere Reliquien des Mittelalters sind hier völlig unbekannt ...

• 17000 DM nahm Neubauer Hoffmann 1953 ein

  Einer der Umsiedler, die 1945 in Altlandsberg eine neue Heimat fanden, war die Bäuerin Frieda Hoffmann mit ihren zwei Kindern^ Ihr Mann war damals noch in Gefangenschaft Auf einen Handwagen hatte sie ihre letzte Habe, die ihr durch den verbrecherischen Krieg geblieben war, gepackt. Als 1946 die Bodenreform durchgeführt wurde, übernahm Frau Hoffmarm sechs Hektar Land ...

• Das Interview in der Baracke

  Es gibt noch kein Rathaus. Die Aufbauleitung und sämtliche Abteilungen des Rates der Stadt stecken in Baracken. Ich habe Glück und treffe einen jungen Genossen, der für Presseleute schwer, für die Stalinstädter leicht zu sprechen ist. Er war Umsiedler, ist gelernter Schmied und hat auch als Landarbeiter, Autoschlosser und Berufsschullehrer seinen Mann gestanden ...

• Schmelzmeister

  Werner Schulz

  Im September 1951 ist er 3. Schmelzer am Ofen I des neuen Kombinats. In vier Monaten bringt er es zum 1. Schmelzer, und im Herbst 1952 ist er Oberschmelzer am Ofen II. Werner heiratet, und in den Flitterwochen beginnt seine große Reise. Er fährt als Delegierter nach Moskau, sieht den Kreml, geht über den Roten Platz ...

• Tempo, Tempo

  Die Stalinstädter sind uns eine Nasenlänge voraus. Das gehört zu ihrer Tradition. Hier ist Werner Schulz, ein gesetzter junger Mann. Wir trinken eins im Stalinstädter Hof. einer Gaststätte, die jeden Vergleich mit dem Cafe „Warschau" in der Berliner Stalinallee aushält. Das Pilsener schmeckt, und Werner Schulz erzählt ...

• Drei Jahre sind um

  Vom Kombinat bis zu den Dfeb» Toer Höhen reiht sich ein Wohnblock an den andern, und keiner gleicht dem andern. Die Fassaden glänzen in verschieden getöntem Ocker, lichtem Rotbraun oder hellem Grau. Einige Straßenecken sind mit runden, auf Säulen ruhenden Erkern geschmückt. Die Erich-Weinert-Allee gehört den Kindern ...

• 30 mal schlugen Volkskammer

  Dreißipmal antwortete Bonn gar nicht oder mit einem schroffen Nein. Welche Haltung lag im Interesse des deutschen Volkes, die Haltung der DDR oder die Haltung Bonns? Allein die Stimmen aus der westdeutschen Presse sagen über die Antwort vieles aus. Wenige Tage nach dem ersten offiziellen Schritt zur Verständigung, dem Brief Otto Grotewohls an Adenauer vom 30 ...

• Fünf Jahre Deutsche Demokratische Republik - fünf Jahre Kampf um Einheit und Frieden

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, die oberste Volksvertretung der Republik, die Volkskammer, und der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, haben sich in den vergangenen fünf Jahren in all ihrem Handeln stets davon leiten lassen, daß die Politik der Wiedervereinigung Deutschlands und des Friedens dem Wunsche des ganzen deutschen Volkes entspricht ...

• Wilhelm PIECK:

  r La Republique demoeratiqae i allemande NE PERMETTRA I JAMAIS QU'UNE GUERRE soit menee par des contra le peuple

  „Der gemeinsame Widerstand der Patrioten FraniH reichs und Deutschlands gegen die Wiedererrichtung des deutschen Militarismus in Westdeutschland, der in gleicher Weise die nationale Sicherheit Frankreichs und Deutschlands bedroht, schafft eine neue Situation in den deutsch-französischen Beziehungen, die ich von ganzem Herzen begrüße ...

• Als souveräner Staat treibt die DDR in allen Erdteilen Handel

  Mit mehr als 50 Ländern in allen Erdteilen steht die DDR in Handels" beziehungen. Der friedliche Warenaustausch unserer Republik ist seit 1950 auf über 210 Prozent angestiegen. Die Leipziger Messe 1954 war ein weiterer Schritt auf diesem Wege. Mit wahren Rekordabschlüssen wurde Sie zu einem vollen Erfolg für alle Bürger unserer Republik ...

• Souveräne DDR- ein Hort des Friedens in Europa

  „Die besten Kräfte der deutschen Nation sind bestrebt, Deutschland den Frieden zu erhalten und die Schaffung eines geeinten, friedliebenden demokratischen Deutschlands zu erreichen. Die Deutsche Demokratische Republik ist berufen, bei der Erringung dieses edlen Zieles eine historische Rolle zu spielen ...