Ausgabe vom 02.10.1954

• Adenauer hat Wiedervereinigung abgeschrieben

  Walter Ulbricht vor der technischen Intelligenz im Kombinat Bohlen

  Bohlen (Eig. Ber.). In einer Versammlung der technischen Intelligenz des Kombinats Bohlen und anderer Betriebe der Chemie und des Bergbaues im Bezirk Leipzig sprach der Stellvertreter des Ministerpräsidenten Walter Ulbricht über den Weg zur friedlichen Lösung der deutschen Frage. Er ging dabei auf die kürzliche Rede Adenauers vor der gewerblichen Wirtschaft in Offenbach ein ...

• Trinkspruch des Botschafters diiPfmg

  „Sehr geehrter Genosse Präsir dent! Genossen und Freunde! Heute begehen wir zum fünften Male den Nationalfeiertag der Volksrepublik China. In den vergangenen fünf Jahren hat das chinesische Volk unter der Führung der KP Chinas und des Vorsitzenden Mao Tse-tung in einer kurzen Frist die Wiederherstellung ...

• ßitburg-Gxplosionen bedrohen ganz Westdeutschland

  Alarmierende Feststellung des Ausschusses für deutsche Einheit / Rheinland-Pfalz wie ein Vulkan / Munitionsbunker, Benzinlager

  Die Explosion des NATO-Treibstofflagers bei Bitburg in der Eifel hat ganz Deutschland alarmiert. Mit Recht fragt die westdeutsche Bevölkerung: Wo überall noch auf dem Boden der Bundesrepublik ist unser Leben durch die Anlage solcher NATO-Kriegslager gefährdet? Mit Recht fordert sie Auskunft über das ganze Ausmaß der Gefahren, mit denen die amerikanische Kriegspolitik Adenauers Westdeutschland bedroht ...

• Deutsche Arbeiterklasse kämpft gegen Adenauers Landesverrat

  Eindeutige Beschlüsse: Keine Remilitarisierung, sondern friedliche Wiedervereinigung / Londoner Konferenz will Westdeutschland in die NATO pressen

  Berlin (Eig. Ber.). Gegenwärtig wird von Tag zu Tag sichtbarer, daß die überwiegende Mehrheit des deutschen Volkes, insbesondere die Arbeiterklasse, entschlossen ist, mit aller Kraft gegen die Politik der Remilitarisierung Westdeutschlands zu kämpfen. Die Arbeiterschaft in der Deutschen Demokratischen Republik zeigt das in Wahlversammlungen, in Betrieben und Ortschaften durch ihre einmütige Zustimmung zur Politik der Nationalen Front und ihrem Wahlaufruf ...

• Wiederauf riistung verhindert die Wiedervereinigung

  Neuer Abrastiingsvorsdilag A. |. Wysdiinskis in den UN

  NewYork/Berlin (Eig. Ber.). Zur gleichen Zeit, da Adenauer in London mit der Zustimmung zu 50jähriger amerikanisch-britischer Fremdherrschaft die Wiedervereinigung Deutschlands wiederum in schamloser Weise verraten hat, ist die Sowjetunion dem deutschen Volk — Wie immer in entscheidender Stunde — erneut zu Hilf« gekommen ...

• Große Feierlichkeiten in Peking

  Truppenparade und Volksdemonsfration auf dem Tien An Men / Festakt am Vorabend / Begrüßungsansprache N. S. Chrustschows

  Peking (Eig. Ber./ADN). Die Feierlichkeiten zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China wurden am Freitag mit einer großen Truppenparade in Peking eröffnet. Der chinesische Verteidigungsminister, General Peng Teh-huai, hielt die Ansprache. Die Einheiten der Volksstreitkräfte zogen an der Ehrentribüne mit Mao Tse-tung und anderen führenden Persönlichkeiten sowie über tausend Gästen vorüber ...

• Trinkspruch des Präsidenten Wilhelm Pieck:

  „Verehrter Genosse Botschafter! Liebe Freunde! Wir feiern heute den 5. Jahrestag der Gründung der Chinesischen Volksrepublik und beglückwünschen unsere chinesischen Freunde zu diesem großen Feiertag. Der Sieg der Volksrevolution und die Gründung des volksdemokratischen Staates in China waren ein Wendepunkt in der Geschichte des chinesischen Volkes, der auch das internationale Kräfteverhältnis entscheidend veränderte ...

• Wiederaufrüstung verhindert die Wiedervereinigung

  Neuer Abrttstungsvorsdilag A. J. Wyschinskis in den HIV

  New York/Berlin (Eig. Ber.). Zur gleichen Zeit, da Adenauer in London mit der Zustimmung zu 50 jähriger amerikanischbritischer Fremdherrschaft die Wiedervereinigung Deutschlands wiederum in schamloser Weise verraten hat, ist die Sowjetunion dem deutschen Volk — wie immer in entscheidender Stunde — erneut zu Hilfe gekommen ...

• Große Feierlichkeiten in Peking

  Truppenparade und Volksdemonstralion auf dem Tien _ An Men / Festakt am Vorabend des 5. Jahrestages _

  Peking (Eig. Ber./ADN). Die Feierlichkeiten zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China wurden am Freitag mit einer großen Truppenparade in Peking eröffnet. Der chinesische Verteidigungsminister, General Peng Teh-huai, hielt die Ansprache und erließ einen Tagesbefehl. Die Einheiten der Volksstreitkräfte zogen an der Ehrentribüne mit Mao Tse-tung und anderen führenden Persönlichkeiten sowie über tausend Gästen vorüber ...

• Deutsche Arbeiterklasse i kämpft gegen Adenauers Landesverrat )

  Eindeutige Be§chlüsse: Keine Remilitarisierung, sondern friedliche Wieder- f Vereinigung / Londoner Konferenz will Westdeutschland in die NATO pressen f

  Berlin (Eig. Ber.). Gegenwärtig wird von Tag zu Tag sichtbarer, daß die überwiegende Mehrheit des deutschen Volkes, insbesondere die Arbeiterklasse, entschlossen ist, mit aller Kraft gegen die Politik der Remilitarisierung Westdeutschianas zu kämpfen. Die Arbeiterschaft in der Deutschen Demokratischen Republik zeigt das in Wahlversammlungen, in Betrieben und Ortschaften durch ihre einmütige Zustimmung zur Politik der Nationalen Front und ihrem Wahlaufruf ...

• W/ilhelm Pieck an Mao Tse-tung

  „An den Vorsitzenden der Volksrepublik China Genossen Mao Tse-tung Peking Werter Genosse Vorsitzender! Zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China gestatte ich mir, Ihnen, verehrter Genosse Vorsitzender, und dem ganzen chinesischen Volk im Namen aller friedliebenden Deutschen und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche zu übermitteln ...

• Mit vorfristiger Planerfüllung zu den Volkswahlen

  Vier Steinkohlenwerke übererfüllten Plan / Motorenbauer vom Schlepperwerk Nordhausen erreichten zwei Tage Planvorsprung / MTS setzen alles zur Kartoffelrodung ein

  Berlin (Eig. Ber./Volkskorr.). Mit Produktionssiegen und weiteren vorbildlichen Verpflichtungen geht die Arbeiterklasse der DDR dem Geburtstag ihrer Republik und den Volkswahlen am 17. Oktober entgegen. Stolz melden die Bergleute der Steinkohlenwerke Plötz, Freital, „Karl Liebknecht" und „Karl Marx" die vorfristige Erfüllung des Planes im III ...

• Hüttenarbeiter unter- §chreiben Wahlaufruf

  Stalinstadt (Eig. Ber.}. Das Kollektiv Schönsee vom Ofen I des Eisenhüttenkombinats „J. W. Stalin", Stalinstadt, folgte dem Aufruf der Kollegen des VEB Modul und bekannte sich durch Unterschrift zu dem Wahlaufruf der Nationalen Front. In einem Flugblatt fordert es dazu auf, Listen auszulegen, damit jeder Werktätige durch seine Unterschrift dem Wahlaufruf zustimmen kann ...

• Glückwunsch der Volkskammer

  Der amtierende Präsident der Volkskammer, Hermann Matern, hat an den Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, Liu Schao-tschi, folgendes Schreiben gerichtet: „Sehr geehrter Genosse Vorsitzender! Im Namen des Präsidiums der Volkskammer der Deutschen ...

• Otto ürotewohl an Tschou En-lai

  „An den Ministerpräsidenten der Volksrepublik China Genossen Tschou En-lai Peking Sehr geehrter Genosse Ministerpräsident! Zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China übermittle ich Ihnen, der Regierung und dem chinesischen Volk im Namen der Regierung und der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen herzliche Glü ...

• ßitburg-Gxplosionen bedrohen ganz Westdeutschland Alarmierende Festetellung des Ausschusses für Deutsche Einheit / Rheinland-Pfalz wie ein Vulkan / Munitionsbunker, Benzintager

  Die Explosion des NATO-Treibstofflagers bei Bitburg in der Eifel hat ganz Deutschland alarmiert Mit Recht fragt die westdeutsche Bevölkerung: Wo überall noch auf dem Boden der Bundesrepublik ist unser Leben durch die Anlage solcher NATO-Kriegslager gefährdet? Mit Recht fordert sie Auskunft über das ganze Ausmaß der Gefahren, mit denen die amerikanische Kriegspolitik Adenauers Westdeutschland bedroht ...

• Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des 5. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik China in der DDR, Tschi Peng-fei, am Freitag im Haus der Ministerien zu Berlin einen festlichen Empfang. An dem Empfang nahmen teil: Präsident Wilhelm Pieck, Ministerpräsident Otto Grotewohl, die Stellvertreter des Ministerpräsidenten Otto Nuschke und Dr ...

• Herbert Warnke im VEG Criewen

  Angermünde (Eig. Ber.). Im VEG Criewen-Flemsdorf stellte sich der Kandidat für die Volkskammer und Vorsitzende des FDGB, Herbert Warnke, am Donnerstag den Landarbeitern des Gutes vor. Er erläuterte das Wahlprogramm und zeigte die großen Veränderungen, die in den letzten Jahren im Leben" des Dorfes vor sich gegangen sind ...

• Herbert Warnke im VEG Criewen

  Angermünde (Eig. Ber.). Im VEG Criewen-Flemsdorf stellte sich der Kandidat für die Volkskammer und Vorsitzende des FDGB, Herbert Warnke, am Donnerstag den Landarbeitern des Gutes vor. Er erläuterte das Wahlprogramm und zeigte die großen Veränderungen, die in den letzten Jahren im Leben des Dorfes vor sich gegangen sind ...

• Hordiarbeiter untersdireiben Wahlaufruf

  Eisenhüttenwerker folgen dem Aufruf des VEB Modul / Hermann Matern vor 2000 Schönebeckern / Heinrich Rau stellte sich in Rathenow vor

  Zwickau (ADN). Bis zum Mittwoch haben 1500 Werktätige des VEB Kraftfahrzeugwerk „Horch" mit ihrer Unterschrift dem Wahlaufruf der Nationalen Front zugestimmt. Unmittelbar nach dem Aufruf aus dem volkseigenen Zahnschneidemaschinenwerk „Modul" in Karl-Marx-Stadt, den Wahlaufruf zu einer Sache des Handelns ...

• Stärkt unsere Staatsmacht

  Hermann Matern sprach in Schönebeck / Chefarzt für gemeinsame Liste /Landarbeiter wählen vormittags / 350 Verpflichtungen im Stickstoffwerk Piesteritz

  „Wir sind dem französischen Volk dankbar, daß es zum Scheitern des sogenannten EVG-Vertrages beitrug", rief Hermann Matern, von stürmischem Beifall unterbrochen, aus. In der Aussprache berichtete der Chefarzt des Volksbades Bad Salzelmen, Dr. Otto, von der großzügigen gesundheitlichen Betreuung im Kursanatorium ...

• Katholische Gemeinde bereitet Wahlen vor

  Heiligenstadt (ADN). In allen Haus- und Hofgemeinschaften der unmittelbar an der Demarkationslinie gelegenen katholischen Gemeinde Arenshausen im Eichsfe.ld- Kreis Heiligenstadt wurde in den letzten Wochen mit der Bevölkerung in Kleinstversammlungen über die Bedeutung der Volkswahlen gesprochen, Die Vertreter der Blockparteien und Massenorganisationen sowie die Mitglieder des Gemeinderates schufen bei ihrer Rechenschaftslegung ein enges Vertrauensverhältnis mit allen Schichten der Bevölkerung ...

• Chefarzt für gemeinsame Liste

  Schönebeck (ADN). Auf einer Kundgebung im Stadtparksaal von Schönebeck stellte sich am Mittwoch der Spitzenkandidat des Bezirkes Magdeburg für die Volkskammer, Hermann Matern, vor und erläuterte das Wahlprogramm. Feinde der Werktätigen hatten das Gerücht verbreitet, Hermann Matern werde nicht erscheinen ...

• 1000 Produktionsverpflichtungen

  Rathenow (Eig. Ber.). Im vollbesetzten Kultursaal des VEB Rathenower Optische Werke stellte sich der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Heinrich R a u , am Mittwoch der Belegschaft des Betriebes als .Volkskammerkandidat vor. Die Belegschaft übergab dem Kandidaten Verpflichtungen von 1000 Kollegen über die Aufholung der Planrückstände, die Senkung der Selbstkosten und der Ausschußquote sowie die Verbesserung der Qualität ...

• Kaum iSitburg (pfalx)

  Die NATO-Flugfelder im Raum Bitburg werden durch vier Treibstofflager größten Ausmaßes versorgt, und zwar durch die Läger Lichtenbörn, Scharfbillig, Phillipsheim und im Waldgebiet von Niedersteden. Die fünf Millionen Liter Düsentreibstoff der letztgenannten Tankanläge waren die Ursache der jüngsten entsetzlichen ExploSionskatas ...

• Raum Bitburg (Pfalx)

  Die NATO-Flugfelder im Raum Bitburg werden durch vier Treibstofflager größten Ausmaßes versorgt, und zwar durch die Lager Lichtenborn, Scharfbillig, Phillips-* heim und im Waldgebiet von Niedersteden. Die fünf Millionen Liter Düsentreibstoff der letztgenannten Tankanlage waren die Ursache der jüngsten entsetzlichen Explosions-> katastrophe ...

• Rhein und Mosel durch Kerosin völlig verseucht

  Fr an k f u r t / M a i n (Eig. Ber.). Nach Ansicht von Sachverständigen wird die Katastrophe von Bitburg für Jahrzehnte jetzt noch unübersehbare Auswirkungen haben. Die nach der Explosion aus dem zweiten Treibstofftank abgelassenen etwa eine Million Liter hochgiftiges Kerosin sind in Rhein und Mosel geflossen und verseuchen das Wasser völlig ...

• Raunt Pirmasens (Pfalx)

  Die großen Treibstofflager von Pirmasens-Fehrbach mit einer Rohrleitung zum Treibstofflager Lemberg gefährden Bevölkerung und Verkehr in der Umgebung von Pirmasens und in der Stadt selbst sowie die Gemeinden Winzeln, Winningen und Lemberg. Die Bevölkerung, von Neuhemsbach jn der Pfalz ist durch das dortige Treib-* stoffdepot zur Versorgung des NATO-Flugplatzes Sembach ständi« ger Lebensgefahr ausgesetzt ...

• Kaum ßaumholder (pfalx)

  Fünf riesige Treibstoffbehälter mit einem Fassungsvermögen von 7,5 Millionen Litern in der Nähe des Bahnhofs Baumholder gefährn den das Leben der gesamten Einwohnerschaft der Stadt und der Umgebung. Djese Gefahr wird noch durch die zahlreichen unterirdischen Treibstofflager mit einem Rauminhalt von vielen Millionen Litern auf dem Gelände des Trup-i penübungsplatzes Baumholder ver-i mehrt ...

• förem

  Eine: schwere Gefahrdung des dichtbesiedelten Gebietes nördlich von Bremen, besonders der Ortsteile Bremen-Blumenthal und Bremen-Aumund, stellen die riesigen Treibstoffdepots der USA in Bremen-Farge dar, die mit vielen Millionen Litern Benzin, Dieselöl und Petroleum gefüllt sind.

• Haurn tSaumholder (pfalx)

  Fünf riesige Treibstoffbehälter mit einem Fassungsvermögen von 7,5 Millionen Litern in der Nähe des Bahnhofs Baumholder gefährden das 'Leben der gesamten Einwohnerschaft der Stadt und der Umgebung: Diese Gefahr wird noch (Fortsetzung auf Seite 2)

• Schmückt die Häuser

  Zum 5. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik sind — wie der Minister des Innern bekannt gibt, vom 6. bis 8. Oktober 1954 dis Gebäude der Regierungs- und Verwaltungsstellen der DDR zu beflaggen und würdig auszuschmücken.

• Kaiserslautern

  Am : Westbahnhof in Kaiserslautern zwischen der Bahnlinie und der Lauterstraße befinden sich unterirdische Tankanlagen der USA-Truppen mit einem Fassungsvermögen von füiif Millionen Litern

• Für die Arbeiter gibt es nur eine Alfernafive: Wiedervereinigung statt Wiederaufrüstung

  Dem 3. DGB-Bundeskongreß, der ab i. Oktober in Frankfurt (Main) tagt, gingen zahlreiche Anträge von Gewerkschaftsversammlungen und -Organisationen aus ganz Deutschland zu, die den Willen der Arbeiter zum Ausdruck bringen, alle Kraft im Kampf gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands und für die demokratische Wiedervereinigung unserer Heimat einzutetzen ...

• Diesmal auf dar richtigen Seite

  Als sich am vergangenen Sonnabend Genosse Walter Ulbricht in Kyhna in einer Bauernversammlung seinen Wählern als Kandidat für die Volkskammer vorstellte, ergriff auch Baumeister Brandt das Wort. Nachdenklich meinte er- Aus der Geschichte haben wir Mittelständler erfahren und die Erkenntnis gezogen, daß wir früher nicht immer auf, der richtigen Seite, auf der Seite des Fortschritts gestanden haben ...

• Diesmal aui der richtigen Seile

  für die Volkskammer vorstellte, ergriff auch Baumeister Brandt das Wort. Nachdenklich meinte er: Aus der Geschichte haben wir Mittelitändler erfahren und die Erkenntnis gezogen, daß wir früher nicht immer auf der richtigen Seite, auf der Seite des Fortschritts gestanden haben. Doch wir haben erkannt, daß in Krieg, Inflation, Krise und wieder Krieg die Interessen des Mittelstandes nicht von den Industrie- und Finanzgewaltigen vertreten werden ...

• Für die Arbeiter gibt es nur eine Alternative: Wiedervereinigung sfaff Wiederaufrüstung

  Dem 3. DGB-Bunäeskongreß, der ab 4. Oktober in Frankfurt/Main tagt, gingen zahlreiche Anträge von Gewerkschaftsversammlungen und 'Organisationen aus ganz Deutschland zu, die den Willen der Arbeiter zum Ausdruck bringen, alle Kraft im Kampf gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands und für die demokratische Wiedervereinigung unserer Heimat einzusetzen ...

• Deut§che Ärbeiterklas§e kämpft ge^en'i Adenauers Landesverrat 1

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ein bedeutungsvolles Forderungsprogramm junger westdeutscher Bergarbeiter bekannt. Das Programm ist von der Jugendgruppe der IG Bergbau 13 in Bottrop (Rheinbaben) aufgestellt worden und an den Hauptvorstand der IG Bergbau, Bochum, gerichtet. Es wendet sich gegen die drohende Zwangsrekrutierung der westdeutschen ...

• Qualität durch Gütekontrolle erhöhen

  Ministerrat besdiloß Verordnung zur Verbesserung der Qualität der industriellen Erzeugnisse

  Berlin (ADN). Das Bcesseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Mit einer am Donnerstag, dem 30. September 1954, vom Minister-! Tat beschlossenen Verordnung über die Durchführung der Gütekontrolle und die Verbesserung der Qualität der industriellen Erzeugnisse- in den Betrieben des Mini-1 steriums für ...

• Massen-Entscheidung gegen Adenauer

  Fast 500 000 westdeutsche Bürger stimmten gegen Kriegspakt, für Friedensvertrag und Abzug der Besatzer

  Dässeldorf (ADN). Rund 500 000 Bürger haben bisher in Westdeutschland und Westberlin an der Volksabstimmung über die Frage EVG und Wiederbewaffnung oder Friedensvertrag und Abzug der Besatzungsmächte teilgenommen. Bas wurde auf einer Pressekonferenz der Bewegung für Selbstbestimmung und Frieden am Donnerstag in Düsseldorf bekanntgegeben ...

• Verhandlungen vordringlich

  SPD-Landtagsabgeordneter gegen Bonner Kriegspolitik

  München (ADN). In einem Artikel, der am Mittwoch in sämtlichen SPD-Zeitungen Bayerns abgedruckt wurde, fordert der SPD-Bundestagsabgeordnete Arno Behrisch, Adenauers Politik „der Stärke" durch eine Politik der Verhandlungen abzulösen. Behrisch schreibt: „Die europäische Sicherheit und die friedliche Lösung der deutschen Frage sind zwei Seiten des gleichen Problems ...

• Erfolgreiche Verhandlungen über innerdeutschen Handel

  Berlin (ADN). In diesen Tagen haben zwischen den Beauftragten des Ministeriums für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik und den zuständigen westdeutschen Stellen Verhandlungen über Fragen des innerdeutschen Handels stattgefunden, die zu einer Bestätigung von Vereinbarungen führten, die während der Leipziger Messe mit dem offiziellen Vertreter Westdeutschlands getroffen wurden ...

• Deutsche Arbeiterklasse kämpft gegen Adenauers Landesverrat

  Die Bergarbeiterjugend im Westen und Osten will gemeinsam in einem einigen und demokratischen Deutschland leben, in dem es keine Militaristen und Faschisten gibt und wo die Rechte der Arbeiterjugend gewahrt werden. Deshalb treten wir für die Verständigung der deutschen Bergarbeiterjugend ein und wollen ...

• iZaum Siegerland

  Das dichtbesiedelte Industrie" gebiet um Siegen mit seiner zahl-' reichen Arbeiterbevölkerung ist in hohem Maße gefährdet durch die zahlreichen Munitionslager, die nur in leichten Holzbunkern untergebracht sind und daher durch Brände jederzeit in die Luft fliegen können. Gegenwärtig befinden sich weitere Munitionsbunker zur Vergrößerung der Sprengstofflager im Bau ...

• §iZaum Pirmasens (pfalx)

  | DU großen Treibstofflagei von | Pirmasens-Fehrbach mit einer S Rohrleitung zum Treibstofflager | Lemberg gefährden Bevölkerung 1 und Verkehr in der Umgebung von | Pirmasens und in der Stadt selbst S sowie die Gemeinden Winzeln, 5 Winningen und Lemberg. iiZautn Trier (iZheinpfalx) I Das NATO-Spezial-Treibstoff- ~ lager bei Wellen, südwestwärts von S Trier, bedeutet eine unaufhörliche 1 Gefährdung der Bevölkerung in I den Orten Tawerns, Nittel, Greven- 1 macher und Wellen ...

• jeder Deutsche ist in Gefährt

  Jeder Deutsche kann bei lebendigem Leibe verbrennen wie die 29 Todesopfer von Bitburg. Das ist die fürchterliche Perspektive, wenn nicht Adenauers Plan ver^ hindert wird, Westdeutschland zum Hauptoperationsfeld der aggressiv ven NATO-Streitkräfte zu machen. Kein Deutscher wäre mehr seines Lebens sicher, wenn erst die NATO-Wühlmäuse ganz West-* deutschend unterminiert hätten ...

• €xplosionen bedrohen Westdeutschland

  iZautn Kassel

  ; (Fortsetzung von Seite 1) ; iZautn Trier (fZheinpfalz) I Das NATO-Spezial-Treibstoff- | lager bei Wellen, südwestwärts von ; Trier,, bedeutet eine unaufhörliche ; Gefährdung der Bevölkerunfi in i den Orten Tawerns, Nittel, Greven- ; macher und Wellen. ; Ein weiteres NATO-Spezial- | Treibstofflager befindet sich bei ; I r r e 1 an der Prüm, nordwestlich ! Trier ...

• Audi dagegen stimmen wir am 17. Oktober

  W1EDENBRVCK. 27. September .Bs Ist dodi Krieg*, sagte ein belgischer Soldat bei einer Vernehmung durch seinen Truppenomzier. Mit diesen Worten gab er den Diebstahl von tünt Höhnen au» einem Hühnerstall In Rlelberg zu. Di« deutsche Polizei hatte die belgische Milllärpolizei nach dem Diebstahl verständigt, weif angenommen wurde, daß der Täte» unter einer In der Sähe bettndlichen G» Sg ...

• Kaum Sieaerlamb

  Das dichtbesiedelte Industriegebiet um Siegen mit seiner zahlreichen Arbeiterbevölkerung ist in hohem Maße gefährdet durch die zahlreichen Munitionslager, die nur in leichten Holzbunkern untergebracht' sind und daher durch Brände jederzeit in die Luft fliegen können. Gegenwärtig befinden sich weitere Munitionsbunker zur Vergrößerung der Sprengstofflager im Bau ...

• Kaum ßauntUoldcr

  In der unmittelbaren Nähe dieser Stadt werden auf einer Fläche von 600 Hektar Land 600 größere Munitionsbunker angelegt. Große Mengen amerikanischen Kriegsmaterials und amerikanischer Munition befinden sich auf dem vollständig abgesperrten Gelände des Einsiedlerhofes bei Kaiserslautern, durch die mindestens der ganze Westteil dieser Stadt bei einer Explosion völlig zerstört würde ...

• Raunt iSautnholder

  In der unmittelbaren Nähe dieser Stadt werden auf einer Fläche von 600 Hektar Land 600 größere Munitionsbunker angelegt. Große Mengen amerikanischen Kriegsmaterials und amerikanischer Munition befinden sich auf dem vollständig abgesperrten Gelände des Einsiedlerhofes bei Kaiserslautern, durch die mindestens der ganze Westteil dieser Stadt bei einer Explosion völlig zerstört würde ...

• Jeder Deutsche ist in Qefahrl

  Jeder Deutsche kann bei lebendigem Leibe verbrennen wie die 29 Todesopfer von Bitburg. Das ist die fürchterliche Perspektive, wenn nicht Adenauers Plan verhindert wird, Westdeutschland zum Hauptoperationsfeld der aggressiven NATO-Streitkräfte zu machen. Kein Deutscher wäre mehr seines Lebens sicher, wenn erst die NATO-Wühlmäuse ganz Westdeutschland unterminiert hätten ...

• tZaunt Cintburg (Cahn)

  Im engeren Gefahrenbereich des großen Munitionsdepots Diez- Oranienstein westlich Limburg befinden sich die Ortschaften Freiendiez, Altendiez, Faschingen sowie das Städtchen Diez-Oranienstein. JZaunt Pirtnasens (pfalx) In der Nähe der Stadt Pirmasens, und zwar bei den Ortschaften Rupperswöiler, Simpten, Lemberg, Thaleischweiler, Dann, Dellfeld und Münchweiler, befinden sich in kaum übersehbarer Menge große Munitionslager und Munitionsbunker der USA-Armee ...

• Nienburg (Weser)

  5 Durch die großen Treibstofflager i Nienburg/Weser und Schäferhof, E nahe bei Nienburg, sind nicht nur | diese Stadt, sondern auch mehrere § andere Ortschaften, besonders das I Dorf Langendamm, im unmittel- S baren Gefahrenbereich. § Umfangreiche Treibstofflager, die fdie Bevölkerung der Umgebung = ...

• iZaunt Cand-ttuhl (Pfalz)

  Die^ BefSlkeTärtg eines größeren Gebietes in der Pfalz ist tödlich gefährdet durch das Hauptmunitionsdepot der amerikanischen Armee in Miesau-Bruchmühlbach im Kreise Küsel. Die Lagerung unübersehbarer Mengen von Artilleriemunition und Sprengbomben, von Raketengeschossen und anderen hochexplosiven Geschossen ...

• Audi dagegen stimmen wir am 17. Okiober

  WIEDENBRÜCK, 27. September .Es Ist <2och Krieg*, sagte ein beigiscSer . Soldat bei einet Vernehmung durch seinen Truppenoliizier. Mit diesen Worten gab er den Diebstahl von iüni Hannen aus einem Hühnerstall in Rietberg zu. D/s deutsche Polizei hatte die belgische MilU tärpolizei nach dem Diebstahl verständigt, weil angenommen wurde, daß der Täler unter einer in der Nähe befindlichen ...

• Raunt pirmasens (Pfalx)

  In der Nähe der Stadt Pirmasens, und zwar bei den Ortschaften Ruppersweijer, Simpten, Lemberg, Thaleischweiler, Dahn, Dellfeld und Münchweiler, befinden sich m kaum übersehbarer Menge große Munitionslager und Munitionsbunker der USA-Armee. Hier lagern etwa 50 000 verschiedene Arten von Waffen und Munition, in der Hauptsache Artilleriemunition und Sprengmunition ...

• Aachener JZevier

  3 Von völliger Gleichgültigkeit und i Rücksichtslosigkeit gegenüber der § deutschen Bevölkerung zeugt auch 1 die Anlage des Haupttreibstoff- I lagers der NATO-Streitkräfte in I der britischen Zone. Dieses Tank- 3 Lager mit dutzenden Millionen | Litern Flugzeugbenzin, Dieselöl | und Schmierstoffen befindet sich im I dichtbew ihnten Bergbaugebiet, nur 1 wenige Kilometer nördlich von s Aachen ...

• "Raunt S5itbura

  Ein weiträumiges Munitionsdepot befindet sich im Waldgebiet zwischen BoUendorf und Ferschweiler bei Bitburg auf den Höhen entlang der Sauer. Neue Munitionsarten mit besonders starker Sprengwirkung sind von den USA-Truppen in nächster Nähe von Kindsbach bei Landstuhl unterirdisch eingelagert worden. Dadurch ist nicht nur der Ort Kindsbach, sondern auch die Stadt Landstuhl in ripr Gefahrenzone ...

• iZaunt ßitburg

  Ein weiträumiges Munitionsdepot befindet sich im Waldgebiet zwischen Bollendorf und Ferschweiler bei Bitburg auf den Höhen entlang der Sauer. Neue Munitionsarten mit besonders starker Sprengwirkung sind von den USA-Truppen in nächster Nähe von Kindsbach bei Landstuhl unterirdisch eingelagert worden. Dadurch ist nicht nur der Ort Kindsbach, sondern auch die Stadt Landstuhl in der Gefahrenzone ...

• Sudbaden

  Durch das Munitionslager Waldhausen/Baden sind direkt die Ortschaften Großeichholzheim, Seckbach und Waldhausen gefährdet, durch das Munitionslager in Radolfszell diese Stadt und das Dorf Böhringen. Unmittelbare Gefahr" droht der Bevölkerung der Stadt Freiburg und der näheren Umgebung durch das westlich ...

• Siidbadett

  Durch, das Munitionslager Watdhausen/Baden sind direkt die Ortschaften Großeichholzheim, Seekbach und Waldhausen gefährdet, durch das Munitionslager in Radolfszell diese Stadt und das Dorf Böhringen. Unmittelbare Gefahr droht der Bevölkerung der Stadt Freiburg und der näheren Umgebung durch das westlich der Stadt angelegte umfangreiche Munitionsdepot ...

• Westberlin

  ■ Eine verheerende Katastrophe ; für die Berliner Bevölkerung kann I die Lagerung von etwa 30 Millionen ■ Litern Benzin im Esso-Lager Tem- ; pelhof, Saalburger Straße, ameri- J kamscher Sektor, hervorrufen; § deutsche Experten halten die Lage- 1 rung dieser Treibstoffmengen nicht 5 für explosionssicher ...

• Aachener iZevier

  Von völliger Gleichgültigkeit und Rücksichtslosigkeit gegenüber der deutschen Bevölkerung zeugt auch die Anlage des Haupttreibstofflagers der NATO-Streitkräfte in der britischen Zone. Dieses Tank- Lager mit dutzenden Millionen Litern Flugzeugbenzin, Dieselöl und Schmierstoffen befindet sich im

• UÜ estherlitt

  = Eine verheerende Katastrophe = für die Berliner Bevölkerung kann = die Lagerung von etwa 30 Millionen = Litern Benzin im Esso-Lager Temr pelhof, Saalburger Straße, ameri- Kaniscner SeKtor, hervorruien; deutsche Experten halten die Lagerung dieser Treibstoffmengen nicht für explosionssicher.

• Gxplostottett bedrohen Westdeutschland

  i

  2 (Fortsetzung von Seite 1) 5 durch die zahlreichen unter- | irdischen Treibstofflager mit einem § Rauminhalt von vielen Millionen § Litern auf dem Gelände des Trup- | penübungsplatzes Baumholder veri mehrt.

• Raum Cimburg (Cahti)

  Im engeren Gefahrenbereich des großen Munitionsdepots Diez- Oranienstein westlich Limburg befinden sich die Ortschaften Freiendiez, Altendiez, Faschingen sowie das Städtchen Diez-Oranienstein.

• i?0Km Kassel

  In- und außerhalb der Stadt Ksssel sind mehr als 20 große Munitionsbunker angelegt, wodurch die Bevölkerung dieser Großstadt ständiger Lebensgefahr ausgesetzt ist.

• Deutsche Patrioten! Mobilisiert alle Krähe zum Kampf gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands!

  (Am den Losungen des Nationairats mm 5. Jahrestag der DDR)

• Berlin 1. Programm

  2. Oktober 1954 / Nr. 231, Seite 3 Erfahrene Führer der KP China Der Sieg der chinesischen Revolution war ein gesetzmäßiges Ergebnis des beharrlichen langjährigen Kampfes der breiten Volksmassen. Diesen Kampf gegen den Imperialismus und die innere Reaktion führt über drei Jahrzehnte konsequent und fest die ruhmreiche Kommunistische Partei Chinas, die die ureigensten Interessen des Volkes zum Ausdruck bringt und vertritt ...

• Das chinesische Volk versteht zu kämpien

  Der große Lenm, der dem chinesischen Volk eine tiefe Sympathie entgegenbrachte und seine revolutionären Traditionen hoch einschätzte, sagte, das chinesische Volk verstehe, „nicht nur von Freiheit und Gleichheit zu träumen, sondern auch mit den ewigen Unterdrückern Chinas zu kämpfen". Die gesamte Geschichte des chinesischen Volkes ist eriüllt vom heroischen und selbstlosen Kampf für seine Befreiung ...

• 14 Frauen ergriffen das Wort

  Die Vorsitzende des DFD vor den Wählern des VEB Mitteldeutsche Kammgarnspinnerei Leipzig

  Die erste Vorsitzende des DFD, Ilse Thieie, stellte sich am Donnerstag im VEB Mitteldeutsche Kammgarnspinnerei Leipzig ihren Wählern als Kandidatin für die neue Volkskammer vor. Vor 350 Betriebsangehörigen erläuterte sie u. a. die Notwendigkeit eines engen Kontaktes zwischen den Kandidaten für die Volksvertretung und der Bevölkerung ...

• Unser gemeinsames Ziel: Erhaltung des Friedens

  Den Völkern der Sowjetunion ist das Banner des Friedens und der Völkerfreundschaft heilig. Es ist auch unserem großen Freund, dem chinesischen Volke, heilig. Die Hauptsorge und der heißeste Wunsch der Völker unserer Länder ist; in Frieden und Freundschaft mit allen Völkern zu leben. Das Lager des Friedens, der Demokratie und des Sozialismus hat in der Sowjetunion, und in der Volksrepublik China eine feste Basis, (Beifall) ...

• Riesa ruft alle Frauen der Republik

  Vorbildliche Arbeit des Frauenausschusses für den Sieg der Volkswahlen

  „In unserem Werk", so heißt es in dem Aufruf, „eröffneten wir Frauen Mitte Juli mit der Auswertung des gesamtdeutschen Frauenkongresses die Vorbereitung der Volkswahlert Wir führten 20 Kurzversammlungen in allen Betrieben und Abteilungen unseres «Werkes durch und diskutierten mit unseren Kolleginnen über alle sie betreffenden Fragen und zeigten ihnen, daß das glückliche Leben für uns und unsere Kinder nur durch die Erhaltung des Friedens gesichert ist ...

• Reklametrommel für korrupte Abgeordnete

  Und wie war es mit den Kandidaten? „Sie brauchten sich nicht vorzustellen. Sie wurden in den einzelnen Gremien der Parteispitzen, ausgetüftelt. Und dann kam das Geld in die Zeitungen. Die machten eine solche Reklame. Die Geldgeber wußten, wofür sie die Reklametrommel rührten. Das waren die „freien" Wahlen ...

• Vorstellung zweier Kandidaten der gemeinsamen Liste

  Volkskammerkandidat Prof.. Dr. Agricola

  Prof. Dr. Rudolf Agricola ist.erneut als Kandidat für die Volkskammer aufgestellt. Nachdem er die Volkshochschule besucht und an mehreren Univer^ sitäten studiert hatte, promovierte er 1924 zum Dr. rer. pol. Auf Grund seiner politischen Einstellung konnte er im damaligen Deutschland sein großes Wissen nicht gebührend an den Mann bringen ...

• J

  tung ab, zu Ehren der Volkswahl am 17 Oktober eine Hochleistungsschicht zu fahren, denn „so ■wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben". „Wir Bergarbeiter wollen nicht viel reden, sondern Taten vollbringen. Wir wollen unser Soll erfüllen und auch übererfüllen trotz der großen Schwierigkeiten, die wir noch im Bergbau haben ...

• Bezirkstagskandidat Schmelzmeister Gross

  Einer der Kandidaten der Nationalen Front für den Bezirkstag Frankfurt (Oder) ist der Kumpel und Schmelzmeister aus dem Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin", Stalinstadt, Konrad Gross. In Stalinstadt stellte er sich seinen Wählern vor. Konrad Gross lernte schon in seiner Kinderzeit die bittere Not der Arbeiter kennen ...

• Eine Familie ireier, gleichberechtigter Bürger

  Die Völksregierung und die Kommunistische Partei Chinas sorgen auch für die Ausnutzung jener gewaltigen Möglichkeiten, über die die Einzelwirtschaften verfügen. Die Steigerung des Arbeitseifers der Einzelbauern und ihre Mobilisierung für den Kampf zur Erzielung hoher Ernteerträge spielen eine äußerst wichtige Rolle bei der Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion des Landes ...

• 800 Millionen -mächtigstes Bündnis der Well

  Rede N. S. Chrustsdiows auf der Festsitzung in Peking zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China

  Peking (ADN). Das Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR N. S. Chrustschow hielt am Bonnerstag auf der Festsitzung in Peking, die zum fünften Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China stattfand, folgende Rede: Teure Genossen! Gestatten Sie mir, Sie zu dem denkwürdigen Festtag, dem fünften Jahrestag des historischen Sieges der Revolution in China und der Proklamierung der Volksrepublik in Ihrem Lande, zu beglückwünschen (lang anhaltender Beifall) ...

• Das Volk ist bereit, Wunder zu vollbringen

  Teure Genossen und Freunde! Sie haben sich grandiose Aufgaben gestellt. Der Übergang zur sozialistischen Gesellschaft bedeutet ein mächtiges Anwachsen aller Produktivkräfte des Landes, eine Entwicklung der Kultur und eine Hebung des Volkswohlstandes auf eine noch nie dagewesene Höhe. Wir sind überzeugt, daß diese Aufgaben erfüllt werden, weil das ganze chinesische Volk, vor dem die Revolution gewaltige schöpferische Möglichkeiten eröffnet hat, daran interessiert ist ...

• Enge wirtschaftliche Beziehungen

  Die Sowjetunion und die Volksrepublik China haben ein umfangreiches System wirtschaftlicher Beziehungen entwickelt. Der Handel zwischen der UdSSR und China hat in den letzten Jahren um das Mehrfache zugenommen. Die Sowjetregierung hat auf Ersuchen der Regierung der Volksrepublik China umfangreiche Hilfe zur Durchführung der Pläne des wirtschaftlichen Aufbaus Ch;,nas geleistet ...

• DasVermächtnis Sun Yat-sens erfüllt

  Der heiße Wunsch des großen Sohnes des chinesischen Volkes Sun Yat-sen ging in Erfüllung, der sein ganzes Leben dem Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit seiner Heimat gewidmet hat. In einem Schreiben an das Zentrale Exekutiv- Komitee der UdSSR am 11. März 1925 schrieb Sun Yat-sen: „Beim Abschied von ...

• Das Programm des Übergangs zum Sozialismus

  Die Kommunistische; Partei Chinas legte, dem chinesischen Volk ein Programm der Umwandlung Chinas aus einem Agrarland .in ein Industrieland vor, ein Programm des allmählichen Übergangs zum Sozialismus. Sie bestimmte die Generallinie in der Übergangszeit, die darin besteht, allrffählich die sozialistische Industrialisierung des Landes zu verwirklichen, allmählich sozialistische Umgestaltungen der Landwirtschaft, der Heimindustrie sowie der kapitalistischen Industrie und des Handels durchzuführen ...

• SVK enltansdita

  Eickendorf. 40 Einwohner von Eickendorf, Kreis Haldensleben, enttäuschte der Rat der SVK. Er hatte zu einem Ausspracheabend in der Gemeinde eingeladen, schickte jedoch keinen Vertreter. Führt man so den Wahlkampf? (Eig. Ber.) In seiner Rede wies Walter Ulbricht darauf hin, daß die Bergarbeiter schon immer führend im Kampf gegen den deutschen Imperialismus waren und auch nach 1945 bei der Enteignung der Konzernherren in der vordersten Reihe standen ...

• Eine neue Epoche begann im Osten

  Die friedliebenden Völker wissen, daß die imperialistischen Aggressoren versuchen, den Völkern Asiens ihre Herrschaft aufzuzwingen und hier einen Kriegsherd zu entfachen. Die Imperialisten unterstützen und bewaffnen die Kuomintang-Banden, die sich auf der von dem amerikanischen Militärklüngel geraubten chinesischen Insel Taiwan festgesetzt haben ...

• Unverbrüchliche chinesisch-sowjetische Freundschah

  Die aufrichtigen Gefühle der Sowjetmenschen für das große chinesische Volk hat Maxim Gorki richtig definiert, indem er sagte: „Wir sind Brüder im Geist." (Lang anhaltender Beifall) Das Sowjetvolk hat stets einertiefe Sympathie mit dem nationalen Befreiungskampf des chinesischen Volkes gegen ausländische Unterdrücker empfunden und ihn mit allen Mitteln unterstützt ...

• N. S. Chrustsdiow, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR

  sich auf die Unterstützung des gesamten Volkes stützt. Sie haben für immer die Herrschaft der imperialistischen und feudalen Kräfte beseitigt und den Weg grundlegender sozialer und Wirtschaftlicher Umwandlungen beschritten. (Beifall) Die vergangenen fünf Jahre haben der ganzen Welt die große. Lebensfähigkeit und die Macht der Volksrepublik China gezeigt ...

• Erfahrene Führer der KP China

  Der Sieg der chinesischen Revolution war ein gesetzmäßiges Ergebnis des beharrlichen langjährigen Kampfes der breiten Volksmassen. Diesen Kampf gegen den Imperialismus und die innere Reaktion führt über drei Jahrzehnte konsequent und fest die ruhmreiche Kommunistische Partei Chinas, die die ureigensten Interessen des Volkes zum Ausdruck bringt und vertritt ...

• Von Wahlen, Reitpeitschen und ein paar Flaschen Bier

  Worüber sich ehemalige Landarbeiter heute Gedanken machen

  Wahlen, Reitpeitsche, Bier: Das sind drei Dinge. Und man sollte meinen, es bestehe kein Zusammenhang zwischen ihnen. Aber er besteht. Der ehemalige Landarbeiter Em.il Dürr erinnert sich noch jener Zeiten, als Barone und Gutsherren herrschten. „Wenn wir bei der Arbeit waren, da kam der gnädige Herr Baron mit der Reitpeitsche ...

• Die Junker haben ausgespielt

  Und die werktätigen Bauern arbeiten mit. 2000 Liter Milch will der Bauer Voigt aus Brieselang, Kreis Nauen, dem freien Aufkauf zuführen. Bauer Georg Sc hnein der aus Sachsenburg will sein Soll an pflanzlichen und tierischen Produkten, bis zum 17. Oktober erfüllen. Die Einwohner der Gemeinde Kleinkarsdorf, ...

• 1000 Hektar

  in neun Monaten

  Magdeburg. 1000 Hektar mittleres Pflügen hat Traktorist Raimund Ehret von der MTS Havelberg mit seinem Traktor IFA-„Pionier" bis zum 24. September geschafft. Er hat es verstanden, mit den Freundschaftsfahrern Heinz Krone und Heinz Kehlberg die Mehrschichtenarbeit vorbildlich zu organisieren sowie verschiedene Geräte am zweckmäßigsten zu koppeln ...

• m

  „Vorstellung" eines Wahlkandidaten

  Das oben wiedergegebene Bild erschien am 26. September im westberliner „Telegraf". Es zeigt die „Vorstellung" eines Kandidaten bei einer Wahl in den USA. Gouverneur Wetherby aus Kentucky „zeigt seinen Wählern, was er kann" und „kämpft" in einer öffentlichen Schauvorstellung mit einem Alligator. Niemand fragt ihn, was er ior dl» Interessen seiner Wähler zu tw gedenkt, niemand fragt ihn, was er getan hat, niemanden legt « Rechenschaft ab ...

• Tote im Wahlkampf

  Auf jeder Wahlversammlung vor 1933 mußten wir mit Schlägereien, Mord und Totschlag rechnen, sagt der werktätige Bauer Alfred Zirnstein aus Ottendorf, Kreis Sebnitz. Und der ehemalige Landarbeiter und heutige Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, Ernst Goldenbaum, berichtet: „Da gab es Tote im Wahlkampf ...

• Gelungener Rentnernadimiltag

  Magdeburg. Zu einem Kaffeenachmittag im Landhaus Südost hatte die Nationale Front die Rentner des Wahlbezirkes 144 eingeladen. Frau Gerda Standard berichtete den Rentnern, wie sie als Arbeitslose in Westdeutschland leben mußte und wie es den Rentnern im Adenauer-Staat geht. Sportfreunde der BSG Lok Südost erfreuten die Rentner mit sportlichen Darbietungen ...

• Aktive Gcwerksihaftsveteranen

  Magdeburg. 25 Gewerkschaftsveteranen verpflichteten sich, in den Aufklärungslokalen ihres Stadtbezirks mitzuarbeiten und besonders mit jugendlichen Arbeitern zu sprechen. Am 17. Oktober werden sie bis 9 Uhr ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front geben. (Eig. Ber.)

• Ein Beilrag der Gärtne r

  Haldensleben. Als Beitrag zu den Volkswahlen bereiten die Gärtner des Kreises Haldensleben eine „Lehr- und Leistungsschau" der Fachgruppe Gartenbau vor. Sie wird vom 9. bis 11. Oktober in der Kreisstadt Haldensleben gezeigt. (Eig. Ber.)

• Zehn neue Leser

  Wefensleben. In der Gemeinde Wefensleben (Börde) warb der Einwohner Petermann zu Ehren der Volkswahlen zehn neue Leser für die sozialistische Presse. (Eig. Ber.)

• Comrriath Aufbau-Verlaa Berlin I Zelclinungen von Bernhard Nast

  „Das kann uns alle ins Unglück bringen... Wieso kommt ihr gerade zu mir ... Ich weiß, ich kenne Bruno Dittmar... Was verlangt er... Früher, als ich jünger war. ..Aber wenn man sich den Fünfzig nähert ... Dazu drei Kinder, der Älteste seit zwei Jahren im Feld ..." Diese Worte klangen ihr wieder im Ohr, während sie von der Seite her das mißmutig schnuppernde Gesicht betrachtete ...

• Der „positive Kern unserer Demokratie

  Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, Ollenhauer, setzte sich auf dem Parteitag der SPD mit der Frage auseinander, was seiner Meinung nach mit den demokratischen Errungenschaften der Deutschen Demokratischen Republik in einem wiedervereinigten Deutschland geschehen soll. Er räumte ein, daß ...

• „Stärker als die Nacht" /

  Ein DEFA-Film

  In den vergangenen Jahren wurden Stimmen laut, die meinten, man sollte das Vergangene vergangen sein lassen und sich im künstlerischen Schaffen vorbehaltlos dem Neuen, der Gegenwart zuwenden. So richtig der Hinweis auf die Gegenwrart ist, so falsch wäre das Vergessen der Vergangenheit. Eine Nation, die ihre Zukunft richtig wählen soll, muß ihre Vergangenheit kennen ...

• Grußbotschait der UdSSR an das chinesische Volk

  Teure Genossen! Das Präsidium des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, der Ministerrat der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion haben unsere Delegation beauftragt, folgende Grußbotschaft zu überbringen: „An den Ständigen Ausschuß des Nationalen Volkskongresses ...

• Gleichberechtigung der Frau, ist in der DDR Wirklichkeit

  Die Vorsitzende des DFD, Frau Ilse Thiele dankt Ministerpräsident Otto Grotewohl

  „Hochverehrter Herr Ministerpräsident! Anläßlich des 4. Jahrestages der Annahme des Gesetzes über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau hat der Bundesvorstand auf seiner Sitzung am 21. und 22. September 1954 eine Rechenschaftslegung über die Verwirklichung des Gesetzes entgegengenommen ...

• Die Wahrheit wird triumphieren

  Darum bringt das Sowjetvolk dem großen chinesischen Volk in seinem edlen Werk die tiefste Sympathie entgegen und unterstützt seine Entschlossenheit, die noch Unter dem Joch der Kuomintang-Clique auf der Insel Taiwan schmachtenden Brüder zu befreien Und die Verräterbande Tschiangkaischeks, die sich dort festgesetzt hat, zu beseitigen ...

• 14 Frauen ergriffen das Wort

  Die Vorsitzende des DFD vor den Wählern des VEB Mitteldeutsche Kammgarnspinnerei Leipzig

  Die erste Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, stellte sich am Donnerstag im VEB Mitteldeutsche Kammgarnspinnerei Leipzig ihren Wählern als Kandidatin für die neue Volkskammer vor. Vor 350 Betriebsangehörigen erläuterte sie u. a. die Notwendigkeit eines engen Kontaktes zwischen den Kandidaten für die Volksvertretung und der Bevölkerung ...

• Riesa ruft alle Frauen der Republik

  Vorbildliche Arbeit des Frauenausschusses für den Sieg der Volkswahlen

  „In unserem Werk", so heißt es in. dem Aufruf, „eröffneten wir Frauen Mitte Juli mit der Auswertung des gesamtdeutschen Frauenkongresses die Vorbereitung der Volkswahlen. Wir führten 20 Kurzversammlungen in allen Betrieben und Abteilungen unseres Werkes durch und diskutierten mit unseren Kolleginnen über alle sie betreffenden Fragen und zeigten ihnen, daß das glückliche Leben für uns und unsere Kinder nur durch die Erhaltung des Friedens gesichert ist ...

• Eine neue Ära in der Geschichte Chinas

  Genossen! Der Sieg der Revolution hat eine neue Ära in der Geschichte Chinas eröffnet.. Nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ist der Sieg der chinesischen Volksrevolution das bedeutendste Ereignis in der Weltgeschichte, das eirren neuen starken Schlag gegen das gesamte imperialistische Weltsystems darstellt ...

• USA verletzen territoriale Integrität Chinas

  Die Vereinigten Staaten von Amerika verhindern auf jede Weise, daß das chinesische Volk die territoriale Integrität seiner Heimat restlos Wiederherstellt und die Insel Taiwan befreit, die ein legitimer und untrennbarer Teil Chinas ist. und das geschieht, obwohl die USA in mehreren internationalen Dokumenten, darunter in der Deklaration von Kairo vom 1 ...

• Der Frühling der deutschen Kultur

  von Louis Fürnberq. Weimar

  Kaum irgendwo anders als in Weimar wird man so häufig daran erinnert, daß es der Schmerz und die Trauer, die Schwermut und Bitternis der großen Geistigen Deutschlands war, einsam zu stehen, verkannt zu sein und mißverstanden zu werden. »Ein deutscher Schriftsteller — ein läufig erst in einem Teil Deutschlands, der Deutschen Demokratischen Republik - schließt sich die tiefe Kluft, die Kultur und Volk trennte ...

• Lektionspropaganda — Hilfe bei der Wahlvorbereitung

  „Wir brauchen alle Kräfte für die Vorbereitung der Wahlen, und da kommt ihr und verlangt, daß wir noch Lektionen lesen Bollen!" Nicht selten kann man solche und ähnliche Argumente von verantwortlichen Parteifunktionären hören. Haben diese Genossen Recht? — Keineswegs! In der Vorbereitung der Volksbefragunt halfen öffentliche Lektionen, grundsätzliche Klarheit über den aggressiven Charakter des EVG-Kriegspaktee unter der Bevölkerung zu verbreiten ...

• Großmacht China wird ihren legitimen Platz einnehmen

  Die aggressiven Kreise einiger Staaten und vor allem der USA sind mit allen Kräften bestrebt» die Volksrepublik China von der Beteiligung an der Regelung internationaler Probleme fernzuhalten. Jetzt ist die Absurdität dieser Politik, die die Volksrepublik China daran hindert, ihren legitimen Platz in der Organisation der Vereinten Nationen einzunehmen, besonders offensichtlich geworden ...

• Ein erfolgreicher Kampi um die Industrialisierung

  Die Kommunistische Partei Chinas hat die weise Strategie und Taktik der chinesischen Revolution ausgearbeitet und die breitesten Volksmassen zum Befreiungskampf hinzugezogen. Sie wurde zu einer großen Kraft beim Zusammenschluß des ganzen chinesischen Volkes, aller seiner gesunden patriotischen Kräfte, zum Kampf gegen den Imperialismus, für die Schaffung und Festigung des volksdemokratischen Staates und für die Durchführung der großen revolutionären Umgestaltungen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN Leonhard Frank las in Berlin

  Zu einer Dichterlesung hatte der peutsche Schriftstellerverband den in München lebenden Dichter Leonhard Frank eingeladen. Der Schriftstoller F C. Weiskopf begrüßte den Dichter als Vertreter der einheitlichen, unteilbaren deutschen Literatur und verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß diesem Abend mit Leonhard Frank noch viele folgen mögen ...

• Aus den Funkproqrammcn

  Sonntar, S. Oktober 1934 Deutsdilandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.0«, 8.9«, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00. 22.00, 24.00. 2.00 Uhr. 8.30- Eine musikalische Reise um die Welt — 9.45: Meister des Humors — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Konzert für alle— 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13.30: Schöne Melodien von Milij Balakirew — 14.00: Kinderfunk — 14 ...

• Fontane über Wahlen /

  Der alte Theodor Fontane hat trotz — aber vielleicht gerade wegen — seiner „preußischen Gesinnung" ausgezeichnet erkannt, worauf es bei einer Wahl ankommt. In einem seiner Briefe aus dem Jahre 1898 heißt es: „Hinter einer Volkswahl muß eine Volksmacht stehen; sonst ist alles Wurscht." Das gilt heute genauso wie zur Zeit, da es niedergeschrieben wurde ...

• „Vorder Volkswahl 1954' und andere Dokumentarfilme

  „Vor der Volkswahl 1954* heißt ein Sonderbericht des DEFA- Augenzeugen, der einen Einblick in die umfassenden Vorbereitungen für die Volkswahlen am 17. Oktober 1954 gibt. Der Streifen läuft zusätzlich im Programm der Lichtspieltheater Im Beiprogramm zu dem westdeutschen Film „Eine Frau von heute" läuft ein neuer Dokumentarfilm der DEFA, „Glückliche Kinder" ...

• „Frankfurter Allgemeine'1 für Kultitraustausck

  Die „Frankfurter Allgemeine /beschäftigt sich am Donnerstag in. ihrem Leitartikel mit der gemeinsamen, unteilbaren Kultur Ost- und Westdeutschlands. Sie schreibt: „Es geht darum, die Fäden zwischen den verschiedenen besetzten Teilen Deutschlands so eng zu halten, wie es überhaupt nur möglich ist, und bis zum Tage der Wiedervereinigung das Gemeinsamkeitsempfinden aller Deutschen lebendig zu bewahren ...

• Neue Komödie von Peter Bejach uraufgeführt

  Mit der Uraufführung von Peter Bejachs Komödie „Eine unmögliche Frau" wurde nach gründlicher Renovierung und Neuausstattung des Kleinen Hauses des Rostocker Volkstheaters die neue Spielzeit eröffnet. In der Inszenierung durch den Intendanten Hanns Anselm Perten und unter der musikalischen Leitung von Wenzel Preis hatts Bejachs neues Bühnenwerk, für das Guido Masanetz einige Lieder geschrieben hat, eine erfolgreiche Premiere ...

• Eröffnung der Festwoche des chinesischen Films

  Eine Festwoche des chinesischen Films wird heute im Berliner Filmtheater Babylon mit der festlichen Erstaufführung des chinesischen Films „Menschen der Steppe" eröffnet. An der Veranstaltung nehmen der Leiter der Pekinger Filmechauspiolergruppe, Tien Fang, der stellvertretende Direktor des Nordchinesischen Filmstudios, Dsai T^chiang, der Übersetzer Wang Schu sowie die Schauspielerinnen Jau Shiang-li und Wu Je-na teil ...

• Fernsehen

  16.00: Unsere Fernsehspielzenif* Schachtel — Die Piepmätze singen* spielen und basteln zum Erntefest — 16.20: Was ist Heldentum? — Ein neue« Planetarium für Treptow —< 20.00; Wir feiern Erntefest — Ein Leben für die Wahrheit, Szenenfolje nach Egon Erwin Kisch von Peter Fischer — Meister des russischen Balletts — Minna Magdalena ...

• Die Bauern Chinas auf dem Weg zu Glück und Wohlstand

  Zu Ehren des Nationalen Volkskongresses, des ersten frei gewählten Parlaments der Volksrepublik China,, traten auch in der Umgebung Pekings zahlreiche Bauern den Landwirtschaftlichen Produkttonsgenossenschaften bei. Unser Bild zeigt eine Gruppe von Bauern, die ihren Beitritt zu der Produktionsgenosschenschaft ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  ihres Volkes zerschlug sie eine mächtige Armee, die mit modernen technischen Mitteln ausgerüstet war, und wurde so zum Liebling ihres Volkes. (Beifall) Die ruhmreiche Volksbefreiungsarmee Chinas ist der zuverlässige Garant der Unabhängigkeit des Landes im Kampf gegen den Imperialismus und zur Verteidigung der Heimat ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Im allgemeinen niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen 13 big 15 Grad, im Süden zum Teil über 15 Grad. Nachmittags und abends ■wieder Eintrübung von Westen und nachfoljend Regen. Tiefste Nacht« temperaturen bei 5 Grad.

• Losungen / VonH. Kahlau

  Wer Löhne hebt und Preise senkt, wenn andre Panzer bauen, und wer an unsre Kinder denkt — dem kann man schon vertrauen. Es lebt sich besser, wenn man weiß, daß man noch besser leben wird.

• Weimar führte zu Hitler

  Niemand wird bestreiten, daß die Abschaffung der antiken Sklaverei ein Fortschritt war. Würde aber deshalb jemand die Epoche der Hörigkeit und feudalen Leibeigenschaft zurückwünschen, die auf die Zeit der Sklaverei folgte? Niemand bestreitet, daß die Abschaffung der Monarchie am Ende des ersten Weltkrieges, die Errichtung einer bürgerlich-demokratischen Republik in Deutschland ein Fortschritt war ...

• Stärker als die Nacht I mn defa-f

  In den vergangenen Jahren wurden Stimmen laut, die meinten, man sollte das Vergangene vergangen sein lassen und sich im künstlerischen Schaffen vorbehaltlos dem Neuen, der Gegenwart zuwenden. So richtig der Hinweis auf die Gegenwart ist, so falsch wäre das Vergessen der Vergangenheit. Eine Nation, die ihre Zukunft richtig wählen soll, muß ihre Vergangenheit kennen ...

• „Keine Macht der Welt kann unser Land daran hindern, reich und blühend zu werden"

  Peking (ADN/Eig. Ber.). Der Vorsitzende des Staatsrats der Volksrepn- tung des Sieges des 600-Millionen-Volkes und seine großen Erfolge im friedlichen blik China, Tschou En-lai, würdigte auf einer Festsitzung in Peking anläßlich des Aufbau der letzten

  „Vor fünf Jahren hat nach langen revolutionären Kämpfen das chinesische Volk endlich die Herrschaft des ausländischen Imperialismus und der Kuomintang-Reaktionäre abgeworfen und die Volksrepublik China erriditet, die von der Arbeiterklasse geführt wi^d. Das chinesische Volk wurde daraufhin zum Herrn seines Landes, es hat sein Schicksal selbst in die Hände genommen und den ruhmreichen Weg beschriften, der unsere Nation zum Sozialismus führt ...

• „Keine Matht der Welt kann unser Land daran hindern, reidi und blühend zu werden"

  „Vor fünf Jahren hat nach langen revolutionären Kämpfen das chinesische Volk endlich die Herrschaft des ausländischen Imperialismus und der Kuomintang-Reaktionäre abgeworfen und die Volksrepublik China errichtet, die von der Arbeiterklasse geführt wird. Das chinesische Volk wurde daraufhin zum Herrn seines Landes, es hat sein Schicksal selbst in die Hände genommen und den ruhmreichen Weg beschritten, der unsere Nation zum Sozialismus führt ...

• f}er neue Staatsaufbau der Volksrepublik China

  Die Volksrepublik China hat nach Beendigung der ersten Tagung des Nationalen Volkskongresses, die vom 15. bis zum 28. September 1954 stattfand, folgenden Staatsaufbau: Der Staatsaufbau ist festgelegt in der Verfassung der Volksrepublik China, angenommen vom Nationalen Volkskongreß am 20. September 1954 ...

• Hausfrauen helfen Kartoffeln roden

  Wie die LPG Gollensdorf Arbeitskräfte wirbt / Kundendienst des Konsums / Ein Vorbild für alle Gemeinden

  Die LPG Gollensdorf im Kreis Seehausen hat 68 Hektar Kartoffeln angebaut, davon 2,5 Hektar im Quadro tnestpf lanzverfahren. Bis zum 28. September 1954 haben wir rund 25 Hektar gerodet und dabei durchschnittlich je Hektar 240 Doppelzentner geerntet. Unsere Genossenschaftsbauern verpflichteten sich, bis zum 17 ...

• Verpilimlnngen - die von der politisdien Aktivität der Bevölkerung zeugen

  Viele Bürger unserer Republik übernahmen die Verpflichtung, sich den Ausschüssen der Nationalen Front als Aufklärer zur Verfügung zu stellen. So will z. B. Herr Klamm aus dem Wirkungebereich 45 im Bezirk Berlin-Treptow als Aufklärer arbeiten, weil er der Meinung ist, daß es in den Tagen vor den Volkswahlen besonders darauf ankommt, alle Einwohner von- der Richtigkeit der Politik unserer Regierung zu überzeugen ...

• Galgenfrist für Adenauer-Kumpan Scelba

  Nur 30 Stimmen retteten die italienische Regierung vor dem Sturz / Stürmische Debatte

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Das durch seinen USA-hörigen Kurs politisch und durch den Montesi-Prozeß kriminell belastete Kabinett Scelba kam am Donnerstag nur knapp an einem Sturz durch das italienische Parlament vorbei. Bei der Abstimmung über die Vertrauensfrage erhielt Scelba, der Kumpan Adenauers, nur 294 Stimmen ...

• Londoner Rechnung ohne den Wirt

  Die in London hinter dicht verschlossenen Türen tagenden Aufrüstungstrategen tun so, als sei alles in bester Butter, als sei unter den neun Staaten die Einigung über Art und Methode der Aufstellung einer Bonner Armee perfekt. Daß in Wahrheit die Sache anders aussieht, dafür zwei Beispiele: Am Mittwochnachmittag schlug der französische Ministerpräsident Mendes-Franee vor, das rechtsrheinische Gebiet — also die ganze Bonner Republik ...

• Doch Labour-Mehrheit gegen Bonner Armee

  Holzarbeiter protestieren gegen Verschacherung ihrer Stimmen auf dem Labonr-Kongreß

  London (ADN/Eig. Ber.). Der Führer des linken Flügels der Labour-Partei, Aneurin Bevan, warnte auf einer Versammlung von etwa 3000 Labour-Mitgliedern die in London tagenden Außenminister davor, zu glauben, daß sich die Labour-Partei in Scarborough für die Wiederaufrüstung Westdeutschlands ausgesprochen habe ...

• „Wir gehen gemeinsam zur Wahl"

  Werktätige aller Bevölkerungsschichten danken der Regienng in Briefen für die Preissenkung

  „Gestatten Sie, werter Herr Ministerpräsident, daß wir Ihnen und der Regierung unserer Arbeiterund Bauernmacht recht herzlich für die 16. umfangreiche Preissenkung danken, die Sie dank der Anstrengungen unserer Werktätigen jetzt erlassen konnten. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, daß wir uns verpflichten, in unseren Haus- und Straßengemeinschaften mit dem Ziel zu arbeiten, daß dip mit uns zusammenwohnenden Bürger am 17 ...

• Faschistische Henker abgeurteilt

  Mörder an bulgarischen Arbeiterführern vor Oberstem Gericht

  Sofia (ADN). Der Oberste Gerichtshof der Volksrepublik Bulgarien hat wegen Mordes an fortschrittlichen bulgarischen Arbeiterführern sieben Offiziere der früheren zaristischen Armee zum Tode und vier zu je 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Die Angeklagten haben in den Jahren 1923/25 als Angehörige der „Sektion Drei" im faschistischen Kriegsministerium die Folterungen und Morde an zahlreichen hervorragenden Funktionären der Kommunistischen Partei Bulgariens und der Bulgarischen Agrarunion veranlaßt ...

• Preissenkung ließ Stipendien im Wert steigen

  Auch die FDJler der Oberschule Guben sind über die 16. Preissenkung erfreut, da ja dadurch ihre Stipendien im Wert steigen. „Unser Dank." so schreiben sie, „soll darin bestehen, die bevorstehenden Volkswahlen gut zu unterstützen. Deshalb übernehmen wir die Verpflichtung, bei unseren werktätigen Menschen auf dem Lande mit einem Arbeiter und Angestellten m den Betrieben und im Handel ...

• Französischer Terror in Vietnam

  Volksarmee protestiert gegen Verletzung des Waffenstillstands

  Saigon (ADN). Der Leiter der Delegation der vietnamesischen Volksarmee bei der Gemischten Waffenstillstandskommission in Südvietnam überreichte dem Leiter der Delegation der Streitkräfte der Französischen Union ein Memorandum, in dem an Hand von zahlreichem Beweismaterial Fälle der Nichteinhaltung des Waffenstillstandsabkommens durch die französischen Streitkräfte mitgeteilt werden ...

• Galgenfrist für Scelba

  Nur 30 Stimmen rettetlen Adenauer-Kumpan vor dem Sturz

  Korn (ADN/Eig. Ber.). Das durch seinen USA-hörigen Kurs politisch und durch den Montesi-Prozeß kriminell belastete Kabinett Scelba kam am Donnerstag nur knapp an einem Sturz durch = das-■■italienische Parlament vorbei. Bei der Abstimmung über die Vertrauensfrage erhielt Scelba, der Kumpan Adenauers, nur'294 Stimmen ...

• Faschistische Henker abgeurteilt

  Morder an bulgarischen Arbeiterführern vor Oberstem Gerichtshof

  Sofia (ADN), Der Oberste Gerichtshof der Volksrepublik Bulgarien hat wegen Mordes an fortschrittlichen bulgarischen Arbeiterführern sieben Offiziere der früheren zaristischen Armee zum Tode und vier zu je 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Die Angeklagten haben in den Jahren 1923/25 als Angehörige der „Sektion ...

• Koreas Produktion nm 49 Prozent gestiegen

  Große Auswirkungen der Wiederaufbauhilfe der Sowjetunion

  Phoenjang (ADN). Die Industrieproduktion der Koreanischen Volksdemokratischen Republik lag bei den staatlichen und genossenschaftlichen Betrieben im ersten Halbjahr 1954 um 49 Prozent über der der Vergleichsperiode des Vorjahres, meldet die Zentrale Telegraphenagentur Koreas. Dank der Hilfe durch die Sowjetunion wurden in diesem Jahr sieben Prozent mehr Ackerfläche bewirtschaftet als im Vorjahr ...

• Neue Preissenkungen in Albanien

  Tirana (ADN). Eine sechs- bis vierzigprozentige Preisenkung für Massenbedarfsgüter, die ab 1. Oktober 1954 in Kraft tritt, ist vom Ministerrat der Volksrepublik Albanien und dem Zentralkomitee der Albanischen Partei der Arbeit beschlossen worden. Die Preissenkung, die dritte in den 10 Jahren der Volksmacht, ...

• Holzarbeiter gegen Stimmen§dbacher

  London (ADN/Eig. Ber.). Die Gewerkschaftsorganisation des Vereinigten Holzarbeiterverbandes in Sverton, Loverpool, hat dem Exekutivkomitee das Mißtrauen ausgesprochen, weil der Sekretär der Gewerkschaft auf der Labourkonferenz in Scarborough für die Wiederaufrüstung Westdeutschlands stimmte, obwohl er auf der Jahreskonferenz den entgegengesetzten Auftrag erhalten hatte ...

• „Vorstellung" eines Wahlkandidatew

  Das oben wiedergegebene Bild erschien am 26. September im westberliner „Telegraf". Es zeigt die „Vorstellung" eines Kandidaten bei einer Wahl in den USA. Gouverneur Wetherby aus Kentucky „zeigt seinen Wählern, was er kann" und „kämpft" in einer öffent^ liehen Schauvorstellung mit einem Alligator. Niemand fragt ihn, was er für die Interessen seiner Wähler zu tun gedenkt, niemand fragt ihn, was g? getan hat, niemanden legt et Rechenschaft ab ...

• Polen wählt Volksräte

  Warschau (ADN). Auf Beschluß des Staatsrates der Volksrepublik Polen sind die Wahlen in die Wojewodschafts-, Distrikts-, Gemeinde-, Siedlungs- und Dorfvolksräte für den 5. Dezember 1954 festgesetzt worden.

• Produktionsverpflichtungen — Grundlage für weitere Preissenkungen

  Ebenso zahlreich wie die Verpflichtungen, die Volkswahlen zum Erfolg zu verhelfen, sind die Produktionsverpflichtungen unserer

• Copyrigth Aufbau-Verlag Berlin I Zeichnungen von Bernhard Nast

  „Das kann uns alle ins Unglück bringen ... Wieso kommt ihr gerade zu mir ... Ich weiß, ich kenne Bruno Dittmar... Was verlangt er... Früher, als ich jünger war.-.Aber wenn man sich den Fünfzig nähert ... Dazu drei Kinder, der Älteste seit zwei Jahren im Feld ..." Diese Worte klangen ihr wieder im Ohr, während sie von der Seite her das mißmutig schnuppernde Gesicht betrachtete ...

• 1. 8UCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR • ROMAN VON BODO UHSE

  (145. Fortsetzung) „Das kann uns alle ins Unglück bringen... Wieso kommt ihr gerade zu mir ... Ich weiß, ich kenne Bruno Dittmar... Was verlangt er ... Früher, als ich jünger war -.Aber wenn man sich den Fünfzig nähert... Dazu drei Kinder, der Älteste seit zwei Jahren im Feld ..." Diese Worte klangen ihr wieder im Ohr, während sie von der Seite Her das mißmutig schnuppernde Gesicht betrachtete ...

• Der „positive Kern unserer Demokratie

  Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, Ollenhauer, setzte sich auf dem Parteitag der SPD mit der Frage auseinander, was seiner Meinung nach mit den demokratischen Errungenschaften der Deutschen Demokratischen Republik in einem wiedervereinigten Deutschland geschehen soll. Er räumte ein, daß ...

• „Stärker als die Nacht" /

  Ein DEFA-Film

  In den vergangenen Jahren wurden Stimmen laut, die meinten, man sollte das Vergangene vergangen sein lassen und sich im künstlerischen Schaffen vorbehaltlos dem Neuen, der Gegenwart zuwenden. So richtig der Hinweis auf die Gegenwart ist, so falsch wäre das Vergessen der Vergangenheit. Eine Nation, die ihre Zukunft richtig wählen soll, muß ihre Vergangenheit kennen ...

• Ifedk feiert m 7.6ktck& Auf 23 Plätzen „Fest des Friedens and der Sreude vom Brandenburger Tor bis zur Stalinallee"

  "Die Berliner sind keine Kinder von Traurigkeit. Sie haben schon recht oft bewiesen, daß sie nicht nur an ihren Arbeitsplätzen tüchtig schaffen können, sondern auch verstehen, Feste zu feiern. In wenigen Tagen, zum fünften Geburtstag unserer Republik, am 7. Oktober, werden sie ihr größtes diesjähriges Volksfest feiern und ihre enge Verbundenheit mit dem ersten Arbeiterund Bauernstaat in Deutschland bekunden ...

• SSHattditen hetzen off en zum Krieg

  Der v^estberiineir Polizeipräsident; Stumm (SPP) schützte die Fasdüsten

  Mitglieder der Waffen-SS-Ver.- b'ände (HIAG), des Stählhelms und des BHE versammelten sich vor kurzem im Schultheißsaal in der Hasenheide (US A^Sektor) zu einer Versammlung, die unter dem Schutz einer Bereitschaft der Stümm-Poüzei durchgeführt wufcäe. Der sogenannte Parteiredner der BHE, OberreiCh, gleichzeitig Vorstandsmitglied der Waffen-SS-Verbände (HIÄG), hetzte in dieser Versammlung unter dem Beifall der'im Saal" versammelten Faschisten und Militaristen offen zum Krieg ...

• Auf Wiedersehen, Madame Boyer!

  45 000 Berliner hörten und sahen die Parlier Diseuse Lucienne Boyer v:ährend ihres halbmonatigen Gastspieles im Friedrichstadt- Palast, nicht gerechnet die Tausende Teilnehmer am Pressefest in der Wühlheide, die sich, dort von dem unsterblichen Lied „Paflez-moi d'amour" bezaubern ließen. Sie waren sich ...

• BÜCK AUF DAS WOCHENENDE

  Fußball Sonnabend, 15.45 Uhr: Freundschaftsspiel: Auswahl des demokratischen Sektors von Berlin—Chinesische Auswahl (Zoschke-Stadion, Normannenstraße). Sonntag, 14.30 Uhr" Oberliga: ZSK Vorwärts Berlin—Lokomotive Leipzig (Jahn-Sportpark, Cantianstraße); 15 Uhr: Freundschaftsspiel: SG Hohenschönhausen—Concordia Wilhelmsruh (Berliner Straße); 15 ...

• Lektionspropaganda — Hilfe bei der Wahlvorbereitung

  „Wir brauchen alle Kräfte für die Vorbereitung der Wahlen, und da kommt ihr und verlangt, daß wir noch Lektionen lesen sollen!" Nicht selten kann man solche und ähnliche Argumente von verantwortlichen Parteifunktionären hören. Haben dies« Genossen Recht? —■ Keineswegs! In der Vorbereitung der Volksbefragung halfen öffentliche Lektionen, grundsätzliche Klarheit über den aggressiven Charakter des EVG-Kriegspaktee unter der Bevölkerung zu verbreiten ...

• Gefährliche Trickdiebin verhaftet

  j,Geben Sie mir Ihre Einkaufstasche. Ich trage sie Ihnen hoch." Mit diesen Worten wurde kürzlich die 81jährige Rentnerin Hedwig Seh. im Haus Schliemannstraße 35 von. einer jungen Frau angesprochen. Die Frau trug die Tasche, die allerlei Lebensmittel enthielt, bis vor die Wohnungstür im ersten Stock. „Können Sie mir einen Zettel und einen Bleistift geben ...

• Oberliga~Glf Dynamo Dresden wird bis 10 Uhr abstimmen

  Wie unsere Werktätigen in den Betrieben, so übernehmen auch unsere Sportler- in diesen Tagen vor der Völkswahl am 17. Oktober zahlreiche Verpflichtungen, um dadurch ihre Verbundenheit zu unserem Arbeiter- und Bauernstaat unter Beweis zu steilen. Die Fußball-Oberliga-Elf von Dyanmo Dresden sandte uns ...

• Der Frühling der deutschen Kultur

  von Louis Fürnberq, Weimar

  läufig erst in einem Teil Deutschlands, der Deutschen Demokratischen Republik - schließt sich die tiefe Kluft, die Kultur und Volk trennte. Die Kultur ist kein Privileg mehr derer, die sie zum Aschenbrödel erniedrigten oder zum „holden Überfluß" ihres Besitzes. Die Kultur ging in die Hände des Volkes über; sie geht in die Seele des Volkes ein ...

• Chinesische Auswahl mit jungen Spielern

  Heute 15.45 Uhr Freundschaftsspiel in Lichtenberg

  Auf einer Pressekonferenz gab der chinesische Delegationsleiter Cho Lon bekannt, daß sich die Mehrzahl der chinesischen Spieler, die heute 15.45 Uhr im Hans- Zoschke-Stadion gegen eine Berliner Auswahl antreten, aus Studenten, zusammensetzt, die seit fast einem Jahr an der Budapsster Hochschule für Körperkultur immatrikuliert sind ...

• Streiflichter aus Berlin

  Alle Aufklärer der Nationalen Front treffen sich am Montag. 4. ■ Oktober, zu den festgesetzten Zeiten zur Schulung. Thema: Wie erläutere ich den Wahlaufruf der Nationalen Front. II. Teil. Das „Erich-Weinert-Ensemble" tritt am 17. Oktober, 10.30 Uhr, im Friedrichstadt-Palast vor Schöneberger Bürgern auf ...

• AUS DEM KULTURLEBEN Leonhard Frank las in Berlin

  Zu einer Dichterlesung hatte der Deutsche Schriftstellerverband den in München lebenden Dichter Leonhard Frank eingeladen. Der Schriftsteller F. C. Weiskopf begrüßte den Dichter als Vertreter der einheitlichen, unteilbaren deutschen Literatur und verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß diesem Abend mit Leonhard Frank noch viele folgen mögen ...

• Uhlmann allein an 6er Spitze

  Koch erreichte in der 5. Runde der DDR-Schachmeisterschaft nur Remis

  Die fünfte Runde der DDR- Schachmeisterschaft in Meerane brachte Uhlmann (Dresden), gegen Kuhn (Halle) einen sicheren Sieg und, da er auch die Hängepartie aus der vorhergehenden Runde gegen Groschupff gewann, die alleinigeTabellenf ührung. Sein Verfolger Koch (Berlin) konnte gegen Schlieder (Rostock), der sich umsichtig verteidigte, nur ein Unentschieden erzielen ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.0«, 8.M, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00 22.00, 24.00 2.00 Uhr. 8.30- Eine musikalische Reise um die Welt — 9.45: Meister des Humors — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Konzert für alle—12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13.30: Schöne Melodien von Milij Balakirew — 14.00: Kinderfunk — 14 ...

• Fontane über Wahlen /

  Der alte Theodor Fontane hat trotz — aber vielleicht gerade wegen — seiner „preußischen Gesinnung" ausgezeichnet erkannt, worauf es bei einer Wahl ankommt. In einem seiner Briefe aus dem Jahre 1898 heißt es: „Hinter einer Volkswahl muß eine Volksmacht stehen; sonst ist alles Wurscht." Das eilt heute genauso wie zur Zeit, da es niedergeschrieben wurde ...

• „Vor der Volkswahl 1954" und andere Dokumentarfilme

  „Vor der Volkswahl 1954" heißt ein Sonderbericht des DEFA- Augenzeugen, der einen Einblick in die umfassenden Vorbereitungen für die Volkswahlen am 17. Oktober 1954 gibt. Der Streifen läuft zusätzlich im Programm der Lichtspieltheater Im Beiprogramm zu dem westdeutschen Film „Eine Frau von heute" läuft ein neuer Dokumentarfilm der DEFA, „Glückliche Kinder" ...

• Aus den Funkproc/rammen

  Sonnabend, 2. Oktober 1954 Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.3Ö, 7.00, 8.00, 10.00. 12.00. 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Orehesterklänge — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittags-' konzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13.35: Singende, klingende Operettenrevue — 14 ...

• JVom immer keine Antwort

  Erste Tagung beim westberliner Landcswahlleiter Eine erste Aussprache mit dem westberliner Landeswahlleiter hatten die Vertreter der Parteien, die sich an den Wahlen zum westberliner Abgeordnetenhaus 'beteiligen werden, am Mittwoch in den Räumen der Senatsverwaltung für Inneres. Der Landeswahlleiter war durch den Schriftführer des Landeswahlausschusses, Regierungsrat Rolf-Peter Magen, vertreten ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Sonnabend, den 2. Oktober 1954 Köpenick. 12.00 Uhr; Vorbereitungsseminar für Propagandisten zur Durchführung der Aufkläferschulung: Für die Arbeitsgebiete Friedrichshagen und Köpenick-Nord im Parteiheim Köpenick, Elknerplatz (Bahnhof Köpenick). Für die Arbeitsgebiete Grünau. Kölln. Vorstadt und Kietz in der Hegelschule, Lindenstraße, Zimmer 2 ...

• Berlin 1. Proqramm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30. 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12 00, 13.00, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. 24.00, 1.00 Uhr. 10.13: Bunte Volksweisen — 10.35: Heiter und unbeschwert — 11.00: Funkecho der Wirtschaft — 11.10: Mittagskonzert — 12.10: Zweiter Teil des Mittagskonzerts — 14.10: ... und morgen ist Sonntag — 15 ...

• „Frankfurter Allgemeine" für Kulturaustausch

  Die „Frankfurter Allgemeine* ^beschäftigt sich am Donnerstag in ihrem Leitartikel mit der gemeinsamen, unteilbaren Kultur Ost- und Westdeutschlands. Sie schreibt: „Es geht darum, die Fäden zwischen den verschiedenen besetzten Teilen Deutschlands so eng zti halten, wie es überhaupt nur möglich ist, und bis zum Tage der Wiedervereinigung das Gemeinsamkeitsempfinden aller Deutschen lebendig zu bewahren ...

• Berliner, schmückt eure Häuser und Straßen!

  Das „Komitee der Nationalen Front wir Vorbereituiigf ,de£ 7. Oktober" fordert' di* Berliiier Be^öIKÄ- riing auf, aus Anlaß des fünften Geburtstages der Republik am T. Oktober die Häuser und Straßen festlich Mit Fahnen, Girlanden und Blumen zu schmücken, um der deutschen Hauptstadt an , diesem großen Feiertage ein festliches 4US" sehen zu geben ...

• Westberliner Arbeitslosenkonferönz verboten

  Der Fuantstadt-Senat verbot die für den 5. Oktober vom Zentralen Arbeitslosenausschuß -Westberlin in die Aula der Berufsschule Grünthaler Straße J5, Wedding, einberufene und ordnungsgemäß angemeldete Arbeitslosenkonferenz. Die westberliner Arbeitslosen hatten zu dieser Konferenz Vertreter der Parteien und den Bezirksbürgermeister Röber (SPD) eingeladen, die nun auf diese Weise versuchen, sich den für sie peinlichen Fragen und berechtigten Forderungen der Arbeitslosen zu entziehen ...

• Schwerathletik

  Sonnabend, 29 Uhr: Ringer-Oberliga: Hohenschönhausen — Empor Gelenau (Turnhalle Hohenschönhausen, Rödernstraße); Ringer-Liga: Grünau—Lokomotive Schwerin (Schönefeld, HO- Gaststätte). — Sonntag, 10 Uhr- Fortsetzung der Ringer - Jugend - Mannschaftskämpfe um die Gesamtberliner Meisterschaft (Weißensee, Schönste ...

• Affe saften die Wählerlisten ein

  | Alle Bürger des Wählbezirks 44a im Stadtbezirk Pankow haben § in die Wählerlisten eingesehen. Gute Erfolge haben auch der Wahl- I bezirk 44c mit einer Einsichtnahme von. 93,5 FroMint u»d der Wahl- | bezirk 65a mit 9& Prozent zu verzeichnen. '■■-," | Demgegenüber hatten im Wahlbezirk 51a in Pankow bis zum | 27 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei mäßigen südwestlichen Winden im Norden der DDR wechselnd und zeitweise stärkere Bewölkung. Vereinzelt etwas Sprühregen oder Regen. Im Süden teilweise_ Aufheiterung und im allgemeinen niederschlagsfrei.. Tageshöchsttemperaturen 13 bis 15 Grad, im Süden zum Teil über 15 Grad, tiefste NachtteMiperatüren bei S Grad ...

• Deutsche Dichter sprechen

  Am 3. Oktober" 1954, um 11.00 Uhr, findet als erste Matinee in der Volksbühne am Luxemburgplatz feine Veranstaltung des Deutschen Schriftstellerverbändes „Deutsche. Dichter sprechen" statt. Anna Seghers, Stefan Heym. Erwin Strittmatter, Bodo Uhse und Theo Harysch werden das Wort ergreifen. Manja Behrens und Franz Kutschera von der Volksbühne rezitieren aus Werken von Anna Seghers, Johannes R ...

• Neue Komödie von Peter Bejach uraufgeführt

  Mit der Uraufführung von Peter Bejachs Komödie „Eine unmögliche Frau" wurde nach gründlicher Renovierung und Neuausstattung des Kleinen Hauses des Rostocker Volkstheaters die neue Spielzeit eröffnet. In der Inszenierung durch den Intendanten Hanns Anselm Perten und unter der musikalischen Leitung von Wenzel Preis hatte Bejachs neues Bühnenwerk, für das Guido Masanetz einige Lieder Beschrieben hat, eine erfolgreiche Premiere ...

• Eröffnung der Festwoche des chinesischen Films

  Eine Festwoche des chinesischen "Films wird heute im Berliner Filmtheater Babylon mit der festlichen Erstaufführung des chinesischen Films „Menschen der Steppe" eröffnet. An der Veranstaltung nehmen der Leiter der Pekinger Filmschauspielergruppe, Tien Fang, der stellvertretende Direktor des Nordchinesischen Filmstudios, Dsai T^chiang, der Übersetzer Wang Schu sowie die Schauspielerinnen Jau Shiang-li und Wu Je-na teil ...

• Handball

  Sonntag, 14 Uhr: Frauen-Liga: Rotation Oberschöneweide—Chemie Genthin (Adlershof, Dörpfeldstraße), Grün-Weiß Baumschulenweg — Einheit Wittenberg (Köpenieker Landstraße); 15 Uhr- Männer- Liga: GrünrWeiß Baumschulenweg gegen Wissenschaft Potsdam (Köpenicker Landstraße); 15.30 Uhr: Bezirksliga Dynamo Berlin—Lokomotive Lichtenberg (Steffenstraße), Weißensee—Turbine BEWAG (Buschallee) ...

• 5ö Jahre Arbeiter-Jugendbewegung

  Die Festwoche anläßlich des 50. Gründungstages der Arbeiter- Jugendbewegung in Deutschland wird-am 3. Oktober mit einer Veranstaltung im Theater des Berliner Ensembles am 'Schiffbauerdamm eröffnet. Es spricht Willi Kuhn, Vorsitzender des FDGB Berlin. Das Erich-Weinert-Ensembie sowie das Ensemble „Ernst H ...

• Fernsehen

  16.90: Unsere Fernsehspielzetig-» Schachtel — Die Piepmätze singen« spielen und basteln zum Erntefest — 16.20: Was ist Heldentum? — Ein neues Planetarium für Treptow —' 20.00: Wir feiern Erntefest — Ein Leben für die Wahrheit, Szenenfolge nach Egon Erwin Kisch von Peter Fischer — Meister des russischen Balletts — Minna Magdalena ...

• Wie wird das Wetter?

  wetieraussichten: Im allgemeinen niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen 13 big 15 Grad, im Süden zum Teil über 15 Grad. Nachmittags und abend» wieder Eintrübung von Westen und nachfolgend Regen. Tiefste Nacht» temperaturen bei 5 Grad.

• Losungen / VonH. Kahlau

  Wer Löhne hebt und Preise senkt, wenn andre Panzer bauen, und wer an unsre Kinder denkt — dem kann man schon vertrauen. Es lebt sich besser, wenn man weiß, daß man noch besser leben wird.

• „Keine Macht der Welt kann unser Land daran hindern, reich und blühend zu werden"

  „Vor fünf Jahren hat nach langen revolutionären Kämpfen das chinesische Volk endlich die Herrschaft des ausländischen Imperialismus und der Kuomintang-Reaktionäre abgeworfen und die Volksrepublik China errichtet, die von der Arbeiterklasse geführt wi^d. Das chinesische Volk wurde daraufhin zum Herrn seines Landes, es hat sein Schicksal selbst in die Hände genommen und den ruhmreichen Weg beschritten, der unsere Nation zum Sozialismus führt ...

• Der neue Staatsaufbau der Volksrepublik China

  Die Volksrepublik China hat nach Beendigung der ersten Tagung des Nationalen Volkskongresses, die vom 15. bis zum 28. September 1954 stattfand, folgenden Staatsaufbau: Der Staatsaufbau ist festgelegt in der Verfassung der Volksrepublik China, angenommen vom Nationalen Volkskongreß am 20. September 1954 ...

• Hausfrauen helfen Kartoffeln roden

  Die LPG Gollensdorf im Kreis Seehausen hat 68 Hektar Kartoffeln angebaut, davon 2,5 Hektar im Quadratnestpflanzverfahren. Bis zum 28. September 1954 haben wir rund 25 Hektar gerodet und dabei durchschnittlich je Hektar 240 Doppelzentner geerntet. Unsere Genossenschaftsbauern verpflichteten sich, bis zum 17 ...

• „Wir gehen gemeinsam zur Wahl"

  „Gestatten Sie, werter Herr Ministerpräsident, daß wir Ihnen und der Regierung unserer Arbeiterund Bauernmacht recht herzlich für die 16. umfangreiche Preissenkung danken, die Sie dank der Anstrengungen unserer Werktätigen jetzt erlassen konnten. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, daß wir uns verpflichten, in unseren Haus- und Straßengemeinschaften mit dem Ziel zu arbeiten, daß die mit uns zusammenwohnenden Bürger am 17 ...

• Galgenfrist für Adenauer-Kumpan Scelba

  Nur 30 Stimmen retteten die italienische Regierung vor dem Sturz / Stürmische Debatte

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Das durch seinen USA-hörigen Kurs politisch und durch den Montesi-Prozeß kriminell belastete Kabinett Scelba kam am Donnerstag nur knapp an einem Sturz durch das italienische Parlament vorbei. Bei der Abstimmung über die Vertrauensfrage erhielt Scelba, der Kumpan Adenauers, nur 294 Stimmen ...

• Doch Labour-Mehrheit gegen Bonner Armee

  Holzarbeiter protestieren gegen Verschacherung ihrer Stimmen auf dem Labonr-Kongreß

  London (ADN/Eig. Ber.). Der Führer des linken Flügels der Labour-Partei, Aneurin Bevan, warnte auf einer Versammlung von etwa 3000 Labour-MH- glicdern die in London tagenden Außenminister davor, zu glauben, daß sich die Labour-Partei in Scarborough für die Wiederaufrüstung Westdeutschlands ausgesprochen habe ...

• Faschistische Henker abgeurteilt

  Mörder an bulgarischen Arbeiterführern vor Oberstem Gericht

  Sofla (ADN). Der Oberste Gerichtshof der Volksrepublik Bulgarien hat 'wegen Mordes an fortschrittlichen bulgarischen Arbeiterführern sieben Offiziere der früheren zaristischen Armee zum Tode und vier zu je 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Die Angeklagten haben in den Jahren 1923/25 als Angehörige der „Sektion Drei" im faschistischen Kriegsministerium die Folterungen und Morde an zahlreichen hervorragenden Funktionären der Kommunistischen Partei Bulgariens und der Bulgarischen Agrarunion veranlaßt ...

• Französigcher Terror in Vietnam

  Volksarmee protestiert gegen Verletzung des Waffenstillstands

  Saigon (ADN). Der Leiter der Delegation der vietnamesischen Volksarmee bei der Gemischten Waffenstillstandskommission in Südvietnam überreichte dem Leiter der Delegation der Streitkräfte der Französischen Union ein Memorandum, in dem an Hand von zahlreichem Beweismaterial Fälle der Nichteinhaltung des Waffenstillstandsabkommens durch die französischen Streitkräfte mitgeteilt werden ...

• Koreas Produktion um 49 Prozent gestiegen

  Große Auswirkungen der Wiederaufbauhilfe der Sowjetunion

  Phoenjang (ADN). Die Industrieproduktion der Koreanischen Volksdemokratischen Republik lag bei den staatlichen und genossenschaftlichen Betrieben im ersten Halbjahr 1954 um 49 Prozent über der der Vergleichsperiode des Vorjahres, meldet die Zentrale Telegraphenagentur Koreas. Dank der Hilfe durch die Sowjetunion wurden in diesem Jahr sieben Prozent mehr Ackerfläche bewirtschaftet als im Vorjahr ...

• Mehr Elektroenergie für die Betriebe und Haushaltungen

  Die Parteibeauffragten des Zentralkomitees kämpfen mit den Arbeitern und Ingenienren nm die Erfüllung des Energieprogramms 1954

  Für den weiteren Aufschwung unserer Volkswirtschaft, für eine höhere Produktion von Massenbedarfsgütern, von der die weitere Verbesserung dei Lebens abhängt — dafür entscheiden sich die Wähler am 17. Oktober. Die Erweiterung der Brennstoff- und Energieerzeugung ist eine der großen wirtschaftlichen Aufgaben, die schon jetzt in Angriff genommen worden sind, um eine feste Grundlage für diesen Aufschwung zu schaffen ...

• Produktionsberatungen führten zu bester Mitarbeit

  Am 21. September dieses Jahres nahm im Kraftwerk Magdeburg- Rothensee die Maschine III den Probebetrieb auf. Am 22. September, nur zwölf Stunden später, lieferte sie schon mit voller Nennleistung Strom ins Netz. Diese ungewöhnliche Verkürzung des Probelaufs hat seine Ursachen in der guten Arbeit der die Maschinen bauenden Betriebe und vor allem in der sehr gründlichen politischen und technischen Vorbereitung im Kraftwerk selbst ...

• Termine nnd Qualität auf der Tagesordnung

  Im Reparaturwerk „Clara Zetkin" kam es vor allem darauf an, die Aufträge für die Kraftwerke termingemäß und in bester Qualität auszuführen. Als ich als Parteibeauftragter in das Werk kam, bestanden noch erhebliche Terminrückstände, und es gab Qualitätsbeanstandungen. Deshalb konzentrierte ich meine Arbeit auf die Beseitigung dieser Mängel ...

• Das Koitektiv überwindet die Sdiwierigkeiten

  in den letzten Wochen ist der Name Hirschfelde bei den Turbinenbauern in Dresden nicht nur zu einem Begriff, sondern gleichzeitig zum Beispiel eines Erfolges geworden, den die Skeptiker für unmöglich und die Optimisten für kühn gehalten haben. Das Großkraftwerk Hirschfelde an der Oder-Neiße-Friedensgrenze sollte Anfang 1955 für seinen weiteren Ausbau die erste in der Republik gefertigte Großturbine mit einer Leistung von 50 000 kW erhalten ...

• Das Parteiaktiv beriet das Energieprogramm

  Bergmann-Borsig hatte im ersten Halbjahr den Plan nicht erfüllt und die Energieobjekte zu den festgelegten Terminen nicht ausgeliefert. Das Parteiaktiv stellte fest, daß die Parteileitung die an ihrer Arbeit geübte Kritik den Worten nach zwar anerkannte, aber nichts unternahm, um die Schwächen und Fehler zu überwinden ...

• Ein enges Verhältnis zwisdien Partei nnd tedinisdier Intelligenz stfraffen

  Im Kraftwerk „Karl Liebknecht" in Bitterfeld stand die Aufgabe, den Kessel III, einen 125 Tonner, so schnell wie möglich in Betrieb zu nehmen, außerdem die Maschinen 7 und 8. Was aber hatte die Arbeit bisher gehemmt? Einige Genossen der Parteileitung sahen eine Ursache darin, daß ein schlechtes Verhältn's zwischen ' den Genossen der technischen Intelligenz und der Parteileitung bestand ...

• BGL-Vorsitzender ist Kandidat zur Volkswahl

  Den sozialistischen Wettbewerb gut zu organisieren, darin sieht die BGL des Görlitzer Maschinenbaus ihre Hauptaufgabe zur Sicherung des Energieprogramms. Für mich als Parteibeauftragten galt es, die Initiative der Gewerkschaftsfunktionäre des Betriebes zu unterstützen und die Parteiorganisation auf die erfolgreiche Durchführung des Wettbewerbes, vor allem auf die politische Agitation," zu orientieren ...

• (e'z! neue Kraftwerker ausbilden

  Der Elan der Jugend ist die große Triebkraft beim Kraftwerkbau in Trattendorf. Beispielhaft dafür ist die Brigade Fritz Koch^lski. Sie übernahm die Verpflichtung, einen Bauarbeiter aus ihrer Brigade einem anderen Schwerpunktbereich zur Verfügung zu stellen. Trotzdem wird sie ihre hohe Arbeitsleistung, sie erfüllt ihre Norm mit 135 Prozent, weiter halten ...

• Worauf es jetzt ankommt

  Die Partei erwartet, daß jetzt alle Anstrengungen unternommen werden, um das Energieprogramm 1954 erfolgreich durchzuführen. Dazu gehört: y* ®Die Bezirks- und Kreisleitungen der Partei müssen die Partei-* arbeit in den Energiebaubetrieben und Kraftwerken verstärken, um so das politische Bewußtsein und die Arbeitsaktivität der Werktätigen zu heben ...