Ausgabe vom 20.06.1954

• Eine große Aktion für den Frieden

  Europäische Gewerkschaftskonferenz in Berlin

  Heute beginnt im Gebäude der Volkskammer in Berlin die Europäische Gewerkschaftskonferenz. Diese drei Tage dauernde Konferenz, die vom Exekutivbüro des Weltgewerkschaftsbundes einberufen wurde, wird die umfassendste gewerkschaftliche Tagung seit dem III. Weltgewerkschaftskongreß im Oktober vergangenen Jahres sein ...

• USA überfallen Guatemala

  Amerikanisdie Bomben aui Guatemala Cily, Puerto Barrios und San Jose / Interventen 15 km lief in das Land eingedrungen / Guatemala appelliert an UN-Sidierheitsrat Kriegsvernredien der Eisenhower, Dulles und „United Fruit Company"

  Guatemala City (ADN/Eig. Ber.). Am Freitag haben die Washingtoner Kriegstreiber unter Bruch aller Regeln des Völkerrechts den mittelamerikanischen Staat Guatemala überfallen. Flugzeuge nordamerikanischer Bauart bombardierten die Hauptstadt Guatemala City und die Häfen Puerto Barrios an der Atlantikküste und San Jose an der Pazifikküste ...

• 600 neue Aufklärungslokale im Bezirk Schwerin

  50 Gemeinden des Kreises Schwerin-Land sahen die Stimmlisten ein

  Schwerin (Eig. Ber.). In den Kreisen des Bezirkes Schwerin wurden während der Vorbereitungen für die Volksbefragung über 600 neue Aufklärungslokale geschaffen. Die demokratischen Parteien und Massenorganisationen haben in enger Zusammenarbeit mit der Nationalen Front 565 Aufklärungsgruppen gebildet, die der Bevölkerung besonders den Charakter der EVG- Politik erläutern ...

• Interzonenreiseverkehr ab 15. Juli erweitert und erleichtert

  Berlin (ADN). Über die zwischen Beauftragten der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn in diesen Tagen in gemeinsamen Verhandlungen in Berlin herbeigeführten Vereinbarungen wird folgendes Kommunique veröffentlicht: Getragen von dem gemeinsamen Wunsch, im Interzonenreiseverkehr die Verbindungen ...

• Außenminister Nam Ir in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Die Regierungsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik unter Leitung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Nam Ir, ist auf der Rückreise von der Genfer Konferenz am Sonnabendmittag auf dem Flugplatz Schönefeld b. Berlin eingetroffen. Auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Berlin grüßt die Gewerkschafter Europas

  Heute Eröffnung der Europäischen Gewerkschaftskonferenz

  Berlin (Eig. Ber.). Unter Anteilnahme von Gewerkschaftsvertretern aus 31 Ländern beginnt heute in Berlin die Europäische Gewerkschaftskonferenz. Der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Louis Saillant, wird sprechen über: „Die Solle und die Aufgaben der Gewerkschaften für die friedlichen Beziehungen zwischen allen Ländern Europas, für wirkliche Garantien der Sicherheit, des Friedens und die Verbesserung der Lebensbedingungen der werktätigen Massen ...

• Koreanische Regierungsdelegation ehrt die Helden der Sowjetarmee

  Berlin (ADN). Die gegenwärtig in der Deutschen Demokratischen Republik weilende Regierungsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik unter Leitung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Nam Ir, ehrte am Sonnabend in einer Kranzniederlegung in der Krypta des sowjetischen Ehrenmals in Berlin-Treptow die im Kampf um die Befreiung Deutschlands vom Faschismus gefallenen Helden der Sowjetarmee ...

• Kampferfolg der westberliner Fliesenleger

  Nach 28 Tagen Streik mußten Unternehmer gerechten einheitlichen Akkordtarifvertrag anerkennen

  Berlin (Eig. Ber.). In der dritten Streikversammlung der Fliesenleger am 19. Juni im Schöneberger Brauhaus in der Badenschen Straße (USA-Sektor) wurde bekanntgegeben, daß die Fliesenleger nach 28tägigem diszipliniertem Streik einen vollen Erfolg erzielt haben. Ihre Forderung, einen gerechten einheitlichen Akkordtarifvertrag abzuschließen, mußte von den Unternehmern erfüllt werden ...

• Apparat des Hohen Kommissars der UdSSR in Deutschland bedeutend eingeschränkt

  Berlin (ADN). Gemäß dem Beschluß der Sowjetregierung über die Aufnahme der gleichen Beziehungen mit der Deutschen Demokratischen Republik wie mit anderen souveränen Staaten und im Zusammenhang mit der Aufhebung der Überwachung der Tätigkeit der staatlichen Organe der Deutschen Demokratischen Republik, ...

• Nam Ir besuchte Dr. Bolz

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Nam Ir, stattete in Begleitung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Pak Kil Jon, dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Koreanischer Außenminister bei Otto Grotetcohl

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Nam Ir, stattete am Sonnabend Ministerpräsident Otto Grotewohl in seinen Diensträumen einen Besuch ab. In der längeren Aussprache, an der der Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Stellvertreter des Ministerpräsidenten Dr ...

• Wahlversammlung der SED in Reinickendorf verboten

  Berlin (ADN). Am 18. Juni sollte in der neuen Schule in Wittenau (franz. Sektor) eine von der Kreis-r leitung der SED Reinickendorf angemeldete öffentliche Wahlversammlung mit dem Thema „Frieden, Einheit, Freiheit" stattfinden. Sie wurde kurz vor Beginn vom Bezirksbürgermeister Dünnebacke verboten. 15 Stumm-Polizisten hiel-> ten die Schule besetzt ...

• N Solidaritätskundgebung in Guatemala City

  Berlin (Eig. Ber.). Nach einer Meldung von Radio London fand am Freitagabend in Guatemala City eine große Solidaritätskundgebung für die Regierung Arbenz statt, die vom Allgemeinen Gewerkschaftsbund, dem Nationalen Bauernverband, dem Frauenverband und der Studentengewerkschaft veranstaltet wurde.

• Streiflichter Aus Berlin

  20. Juni 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 142, Seite 2 B So nicht. Genossen! Am 11; Juni sollten in den Hausgemeinschaften der gesamten Republik kurze Versammlungen mit dem Thema „Ein Jahr neuer Kurs" stattfinden. Gleichzeitig sollte in diesen Versammlungen über die Volksbefragung gesprochen werden. Auch die Wohnparteiorganisation 26127 in Berlin-Pankow wußte von dieser Aufgabe ...

• DIE WOCHE IN WESTDEUTSCHLAND

  Für Bonn und Umgebung begann die vergangene Woche mit einer Überraschung. Über Nacht sozusagen und mitten im Juni hatte ihnen der „alte Mann aus Rhöndorf" einen Lenz beschert. Dieser Adenauersche Lenz freilich ist kein Frühling, sondern jener Dr. Otto Lenz, den anscheinend die „Vorsehung" dazu ausersehen hat, oberster Meinungsdiktator und Pressezensor für den Bonner Staat zu werden ...

• Betriebszeitungen bereiten Volksbefragung vor Parteileitungen sollten ihren Organen mehr Beachtung schenken

  Wir haben zahlreiche Betriebszeitungen, vorwiegend Ausgaben der ersten Juniwochen, daraufhin durchgesehen, wie sie den Belegschaften die Bedeutung der Volksbefragung vom 27., 28. und 29. Juni erklären. Was ist das Ergebnis? Die Arbeiter schreiben zur Volksbefragung Eine gute Antwort an die Zweifler, die da meinen, „meine Stimme nützt ja doch nichts", gibt die Betriebszeitung des VEB Schlepperwerk Brandenburg in ihrer Ausgabe vom 12 ...

• USA-Waffen für Bonn

  Über 1,8 Milliarden Dollar für Bewaffnung und Ausbildung der Söldnerarmee

  Bonn (Eig. Ber.). Die USA haben für die Adenauer-Regierung Waffen in Höhe von 250 Millionen Dollar, das sind etwa eine Milliarde D-Mark, bereitgestellt. Es handelt sich dabei, wie die Schweizer Zeitung „Die Tat" am 15. Juni meldet, um „Kriegsmaterial aller Art, Düsenflugzeuge, Panzer und Artillerie verschiedensten Kalibers" ...

• Urabstimmung entscheidet über Streik

  Unternehmer hoffen auf den Schlichter / Einheitliche betriebliche Streikleitungen schaffen!

  Berlin (Eig. Ber.). Im Namen von mehr als 11 000 Arbeitern und Angestellten der westberliner Betriebe des AEG-Konzerns haben die Mitglieder des Gesamtbetriebs'-ates die Geschäftsleitung aufgefordert, bis zum 23. Juni eine Erklärung zu den Lohnforderungen der Arbeiter abzugeben. Die bisherige schroffe ...

• So nicht. Genossen!

  Am 11; Juni sollten in den Hausgemeinschaften der gesamten Republik kurze Versammlungen mit dem Thema „Ein Jahr neuer Kurs" stattfinden. Gleichzeitig sollte in diesen Versammlungen über die Volksbefragung gesprochen werden. Auch die Wohnparteiorganisation 26127 in Berlin-Pankow wußte von dieser Aufgabe ...

• Neue Schläge gegen die EVG-Politik

  Am Freitag hat der Verteidigungsausschuß der Französischen Nationalversammlung — wie bereits kurz gemeldet — mit 29 gegen 13 Stimmen eine Ratifizierung des EVG-Vertrages abgelehnt. Auch vier der rechtssozialistischen Ausschußmitglieder stimmten gegen den Kriegspakt, obwohl ihre USA-hörige Parteiführung gegen mehrere Abgeordnete, die in anderen Parlamentsausschüssen die EVG ablehnten, bereits Disziplinarmaßnahmen eingeleitet hat ...

• Für gleiche Rechte!

  Hamburger Wirtschaftler empört über Behinderung im Osthandel Hamburg (ADN). Die Gesellschaft für Osthandel, Hamburg, macht in ihrem Informationsdienst „Ost- Westbrücke" auf die Schäden aufmerksam, die für die westdeutsche Wirtschaft durch das Verbot einer Moskaureise von Mitgliedern des Ostausschusses entstehen ...

• falsche zZuitftUollegert

  An die falsche Adresse geriet ein 31jähriger Autoschlosser, der in Hamburg-Altona zwei Kriminalbeamte für Zunftkollegen hielt und sie aufforderte, gemeinsam mit ihm in eine Gastwirtschaft einzubrechen. Er zeigte ihnen Brecheisen und Dietriche, mit denen er den Einbruch durchführen wollte. Er wurde natürlich festgenommen ...

• IVaMhrach

  Einen Einblick in das „herrliche Verhältnis" innerhalb der Bonner Regierungskoalition gibt ein Duell zwischen dem „Rheinischen Merkur" (CDU) und der „Freien Demokratischen Korrespondenz" (FDP). Der „Rheinische Merkur" wirft dem Redakteur der FDP-Korrespondenz vor, ihre Landesliste für die Wahl in Nordrhein-Westfalen weise eine ganze Reihe „Naumänner" (Faschisten) auf ...

• Jacitu und Rita

  Im Halleschen Berg-Zoo ist ein Schimpansenpärchen aus Westi deutschland eingetroffen. „Jacky" **'" und „Rita", die mit acht bzw. sechs Jahren im „heiratsfähigen" Alter sind, haben die Reise in einem Wohnwagen gut überstanden. Üexeichnend Den Vorwurf der „Unzuverlassigkeit auf der Baustelle" machte die Leitung des Eschweiler Bergwerk- Vereins in Kohlscheid einem Bauarbeiter und ordnete seine frist-1 lose Entlassung an ...

• Zwei KPD-Funktionäre tödlich verunglückt

  Stuttgart (ADN). Die beiden KPD-Funktionäre Hans Flesch und Isidor Sum verunglückten bei einer Motorradfahrt von Kenzingen nach Waldkirch in Baden-Württemberg tödlich. Die Landesleitung der KPD Baden-Württemberg würdigt in einem Nachruf die Verdienste des Genossen Flesch, der zuletzt von der Partei als Kreissekretär eingesetzt war, und des Genossen Sum, der als Instrukteur der Landesleitung arbeitete ...

• Bundesgerichtshof soll Schandprozeß einstellen

  München (ADN). Der Landesausschuß Bayern der Nationalen Front fordert in einer Protestresolution vom 6. Strafsenat des Karlsruher Bundesgerichtshofes die Einstellung r!<=s Terrorprozesses gegen Oskar Neumann, Karl Dickel und Emil Bechtle sowie die Freilassung „aller eingekerkerten Menschen, die 6ich im Geiste der Verständigung und der Wiedervereinigung unseres Vaterlandes betätigt haben" ...

• RHEINDAHLEN

  Einmütig entschieden sich mehr als 150 Teilnehmer einer KPD- Wahlkundgebung in Rheindahlen für den Abschluß eines Friedensvertrages. • Weitere überzeugende Abstimmungsergebnisse liegen aus Lünen bei Dortmund, Mönchen-Gladbach, Hilden (Nordrhein-Westfalen), Krefeld, Osterrath bei Krefeld, Ütereen (Schleswig-Holstein), Rheine (Niedersachsen), Minden, Pivitsheide bei Dortmund und Hemer vor ...

• feriettfreuden

  Frohes Leben und Treiben junger Menschen herrscht in dem neu eröffneten FDGB - Ferienlager in _-^;<_ Scheibe-Alsbach. Vr?-r Seit einer Woche r genießen 1200 Jungarbeiter und Lehrlinge bei strahlendem Sonnenschein ihre Urlaubsfreuden bei Wasserballspiel, Spaziergängen und Sonnenbädern. Bis Ende August werden 7500 Jugendliche aus allen Teilen der DDR ihren Urlaub dort verbringen ...

• Nach 10 Jahren

  Gewißheit über die letzte Ruhestätte seines im zweiten Weltkrieg gefallenen Sohnes erhielt erst jetzt der Brigadier Max Böhnisch aus dem Braunkohlenwerk „Freundschaft" in Lauchhammer. Die Grabfürsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland teilte ihm mit, daß sein einziger Sohn auf dem Soldatenfriedhof Ramezia bei Rom identifiziert werden konnte ...

• STUTTGART

  Mitglieder des Vorbereitenden Ausschusses zur Verhinderung der Bonner und Pariser Vertrage ■wandten sich an 147 Bewohner der Stuttgarter Siedlung Steinhaldefeld, von denen sich 115 für einen Friedensvertrag aussprachen. Nur zwei befürworteten den EVG- und den Generalvertrag; die übrigen enthielten sich der Stimme ...

• KAISERSLAUTERN

  Nach einer Kulturveranstaltung des Volkskunst-Ensembles der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" in der Kaiserslauterner Fruchthalle sprachen sich bei einer Volksbefragung 1800 Bürger für einen Friedensvertrag und den Abzug der Besatzungstruppen aus. Nur drei Personen befürworteten den EVG- Vertrag.

• 1 Westdeutsche Bürger wollen Friedensvertrag

  Volksbefragungen in 17 Orten / überzeugende Ergebnisse / Besatzer raus!

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). In Westdeutschland zieht die Volksbefragung für den Abschluß eines Friedensvertrages und den Abzug der Besatzungstruppen, gegen den EVG-Vertrag immer weitere Kreise. In den letzten Tagen stimmten wieder über 8000 westdeutsche Bürger für einen Friedensvertrag.

• Außer Gefecht gesetzt

  Bei den letzten Manövern der britischen Besatzungstruppen in der Lüneburger Heide setzte sich die Bevölkerung in starkem Maße zur Wehr. Eine Bauersfrau setzte einen ganzen britischen Manöverstab außer Gefecht, indem sie vor ihrem Haus ein Fernsprechkabel mit einer Axt durchhieb.

• MÜLHEIM

  2446 Mülheimer Bürger stimmten bisher auf fünf Veranstaltungen, in 20 Stubenversammlungen und in den Mülheim-Meidericher Eisenwerken für den Abschluß eines Friedensvertrages und den Abzug der Besatzungstruppen. Nicht ein einziger Einwohner gab seine Stimme dem EVG-Vertrag.

• furchtbare Notlage

  150 000 Umsiedler leben in Bayern in äußerster Not. 64 000 müssen sich noch immer in Lagern aufhalten. 90 000 Umsiedler leben berufsfremd auf dem flachen Land und nur 4000 Umsiedlerbauern haben in den letzten vier Jahren einen neuen Hof erhalten.

• MANNHEIM

  Über 1200 Mannheimer Bürger lehnten am Donnerstag bei einer Volksbefragung unterschriftlich den EVG-Vertrag ab. Darüber hinaus erklärten noch viele Einwohner ihre Gegnerschaft zu den Kriegsverträgen von Bonn und Paris.

• Zur Arbeit der leitenden Parteiorgane

  Die tägliche Aufgabe der leitenden Parteiorgane und der Parteiorganisationen ist die Überzeugung der Menschen, die Erklärung der neuen Aufgaben und die Auseinandersetzung mit rückständigen und feindlichen Auffassungen. Es genügt nicht, Agitationsarbeit zu leisten, es ist notwendig, die Arbeiterklasse ...

• Das nationale Programm tenel seine Wirkung am

  Die neue Etappe der Enlwiddung

  Die Deutsche Demokratische Republik ist die Basis für den Kampf der friedliebenden und demokratischen Kräfte in ganz Deutschland. Sie gibt das Beispiel für die friedliche Lösung der Lebensfragen der deutschen Nation. Die Arbeiterklasse, die Klasse, die am konsequentesten um die Sicherung des* Friedens ...

• Über den Kampf gegen Bürokratismus

  Genosse Otto Grotewohl hat auf dem IV. Parteitag zum energischen Kampf gegen den Bürokratismus aufgerufen. Der Bürokratismus ist das Haupthindernis des Fortschritts und der Entfaltung der Initiative der Werktätigen. Der Bürokratismus ist der Ausdruck der mangelnden Verbindung der betreffenden Mitarbeiter des Partei- und Staatsapparates mit den Werktätigen ...

• Die Meisterung der forfgesdiriitenen Wissensdiaft ist eine Grundbedingung für weitere Erfolge

  Auf dem IV. Parteitag ist den Fragen der Wissenschaft große Aufmerksamkeit gewidmet worden. Im Rechenschaftsbericht und in der Diskussion wurde eine große Zahl wichtiger theoretischer Fragen behandelt urd zur Anwendung der wissenschaftlichen Erkenntnisse in der Praxis Stellung genommen. Die Förderung ...

• Die sdlöpferisdie Initiative der Volksmassen und die Kritik und Selbstkritik

  Die Partei und die Regierung können die gestellten Aufgaben nur lösen, wenn sie si.^h auf die schöpferische Tätigkeit der Volksmassen stützen. Deshalb ist das Wichtigste die feste Verbindung der Partei mit der Arbeiterklasse, die Stärkung des Bündnisses mit den werktätigen Bauern und die Gestaltung enger Beziehungen zu allen anderen werktätigen Schichten ...

• Von Walter Ulbricht

  seren Mängeln die breite öffentliche Meinung der Partei, die breite öffentliche Meinung der Arbeiterklasse als lebendige und wachsame Kontrolle zu organisieren." Aufgabe der leitenden Parteiorgane ist es, die Vorschläge und die Kritik der Werktätigen als eine gesunde Kontrolle zu empfinden, sie gründlicher zu beachten und die Ursachen bestimmter Mißstände zu beseitigen ...

• Beziehungen zur NATO (Nordatlantikpakt)

  In diesem Abschnitt heißt es: „Bei Unruhen oder drohenden Unruhen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates in Europa wird der Teil der von diesem Staat zu den europäischen Verteidigungskräften beigesteuerten Kontingente, der zur Beherrschung der Lage erforderlich ist, dem Staat auf Antrag zur Verfügung gestellt ...

• Bau-Union Berlin liefert Kartoffelhorden

  Berlin. In unserem volkseigenen Betrieb Bau-Union Berlin wurde eine Abteilung für Massenbedarfsartikel gebildet. Auch wir als Baubetrieb wollen einen Anteil zur Milliarde übernehmen. Was ist nun bis heute erreicht, und was soll noch erreicht werden? Aus gebrauchten gespaltenen Bretterresten werden Lattenzäune in drei Typen hergestellt ...

• Die politische Struktur

  In diesem Abschnitt des Vertrages heißt es u.a.: „Die EVG ist eine Gemeinschaft überstaatlichen Charakters und hat eiaene Rechtspersönlichkeit. Sie wirkt über die Grenzen der Mitgliedsstaaten hinweg und genießt in deren Gebteten die Immunitäten und Privilegien, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind ...

• Markkleeberg erwartet internationale Gäste

  Die fortschrittlichen Erkenntnisse unserer Agrarwirtschaft sollen Gemeingut aller werden

  In wenigen Tagen, am 24. Juni, wird der Stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Landund Forstwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik, Paul Scholz, die diesjährige Landwirtschafts- und Gartenbauausstellung in Markkleeberg feierlich eröffnen. Die Ausstellung, die wie alljährlich von Fach- und Liebhaberkreisen in unserer Republik und in Westdeutschland mit Spannung erwartet wird, ist von internationaler Bedeutung ...

• Dit» militärische Struktur

  Unter dem Abschnitt heißt es: „... daß grundsätzlich alle Truppen der Teilnehmerstaaten ein Teil der europäischen Verteidigungsstreitkräfte werden. Ausgenommen 6ind die für den Einsatz in nichteuropäischen Gebieten und zur Sicherung der Verbindungswege dorthin benötigten Truppen und Ersatztruppenteile ...

• Die Mitarbeit alter Gewerkschaftsmitglieder erreithen

  Die Leitungen der Berliner Betriebsparteiorganisationen helfen nicht

  Bekanntlich wurde auf den Delegiertenkonferenzen in den Berliner Betrieben und Kreisen zur Vorbereitung des IV. Parteitages nur wenig über die Arbeit der Gewerkschaften gesprochen. Eine der Ursachen dafür ist der ungenügende Überblick über die Gewerkschaftsarbeit in den Berliner Betrieben. Andererseits gibt es in diesen Betrieben so gut wie keine organisierte Arbeit der Partei in den Gewerkschaften ...

• Masdiinenbauer auf der großen Landwirtsdiaits- Ausstellung

  Wenn der Besucher das große Ausstellungsgelände in Leipzig- Markkleeberg betritt, dann wird sein Blick sofort auf d:e Hallen 3/4 fallen, denn schon von weitem leuchtet an den Hallenfassaden ein Schild: „Maschinenbauer auf neuem Kurs! Betriebe des Ministeriums für Maschinenbau helfen unserer ländlichen ...

• „Wir wollen unser Brot in Frieden essen"

  Notizen von einer Reise durch die Altmark

  Auf dem Markt in der Seehäuserstraße und an vielen anderen Orten der Kreisstadt Osterburg stehen Menschengruppen und lesen ein Flugblatt. „16 Millionen Mark und was dahinter steckt . ." lautet die Schlagzeile. Die Bürger Osterburgs entnehmen aus dem engbedruckten Blatt, daß „innerhalb eines Jahres im neuen Kurs 16 Millionen DM für Übersollmengen in die bäuerlichen Betriebe des Kreises Osterburg" geflossen sind ...

• Das deutsche Volk entscheidet bei der Volksbefragung über seinLeben selbst

  Volkskammerprasident dankt Bürgern aus Ost und West

  Berlin. Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann dankt für die der Volkskammer in immer größerer Zahl übermittelten Willenskundgebungen und Grußadressen von Bürgern aus Ost und West: „In allen Erklärungen, nicht zuletzt in den Zuschriften, die zahlreiche westdeutsche Bürger der Volkskammer der Deutschen Demokratischen ...

• ... oder so?

  »Es wird Deutschland gestattet sein, eigene nationale Streitkräfte (Land-, Luft- und Seestreitkräfte) zu besitzen, die für die Verteidigung des Landes notwendig sind. Die Stärke dieser Streitkräfte wird entsprechend den Aufgaben inneren Charakters, der lokalen Verteidigung der Grenzen und _ des Luftsehuties be- "■"' schränkt sein ...

• 500 Westberliner iür einen Friedensvertrag

  Berlin. Über 500 .Bürger aus den westberliner Bezirken Neukölln und Kreuzberg bekannten sich in einer Kundgebung der Nationalen Front Neukölln am Donnerstag im Kultursaal des VEB EAW „J. W. Stalin", auf der der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Otto Nuschke, sprach, für einen Friedensvertrag und den Abzug der Besatzungstruppen ...

• Man muß sich selbst überzeugen

  Weiß wirklich Jeder, was der Generalvertrag und der EVG-Vertrag dem deutschen Volke im einzelnen bringen? Weiß wirklich jeder, was der von der Sowjetunion vorgeschlagene Entwurf eines Friedensvertrages für das deutsche Volk bedeutet? Man muß sich selbst überzeugen! Damit jeder die Möglichkeit hat, sich bei der Volksbefragung klar zu entscheiden, gab der Ausschuß für Deutsche Einheit ein Heftchen unter dem Titel ...

• Gemeinsam zum Abstimmungslokal

  Berlin. Die Mieter der Häuser Marchlewskistraße 24—30 im Wirkungsbereich 20 des Stadtbezirkes Friedrichshain haben beschlossen, am 27. Juni 8 Uhr gemeinsam zum Abstimmungslokal zu gehen. Dabei wollen sie die Mieter des Hauses Marchlewskistraße 34 zur Abstimmung mitnehmen. Die Volksvertreterin wurde beauftragt, mit der volkseigenen Wohnungsverwaltung und dem Stadtbezirk Friedrichshain eine Versammlung anzuberaumen ...

• Was sagt der EVG-Vertrag?

  In weiten Teilen unserer Bevölkerung besteht auch heute noch eine erhebliche Unklarheit über das Wesen des EVG-Vertraees. Die folgenden Auszüge sollen die Arbeit der Aufklärer der Nationalen Front im Hinblick auf die bevorstehende Volksbefragung unterstützen, dem deutschen Volk zu einem untrüglichen Urteil über die ganze Größe der Gefahr verhelfen und es durch seine Stimme die richtige Entscheidung gegen den EVG-Vertrag treffen lassen ...

• Mit Musik und Fahnen

  Berlin. Die Mieter des Hauses Große Leege-Straße 66-66d haben beschlossen, am Vormittag des 27. Juni mit Fahnen und Musik ihr Abstimmungslokal aufzusuchen. In 49 Hausversammlungen haben sich Treptower Bürger verpflichtet, bereits am 27. Juni zur Abstimmung zu gehen und ihre Stimme für den Friedensvertrag abzugeben ...

• Sonderschicht zur Volksbefragung

  Berlin. Die Jugendlichen Bruno Wegener, Günther Schilling, Dieter Böhm, Klaus Fürst und Wladimir Schmidtke aus der Fotoabteilung des DEFA-Kopierwerkes Köpenick verpflichteten sich aus Anlaß der Volksbefragung zu einer Sonderschicht von je sechs Stunden. (Eig. Ber.)

• Der Neubauer Friedrich Sprenger

  aus Ampsnnrf hpi Oü'dTnw zählt in einem Briet eine Reihe von Artikeln auf, die bei ihnen gefragt sind. So z. B. Einweckgeräte, Waschtöpfe, Dachpappennägel und Kartoffeldämpfer für den Haushalt. Unsere Bevölkerung

• Will Wildau die Milliarde versdilafen?

  11. Juni 1954 wurde mein Bei-

  licht

• USA-Imperialisten entfesseln Krieg in Guatemala

  Die amerikanischen Kriegsbrandstifter haben ihren Tag X gegen Guatemala ausgelöst. Ohne den Schatten eines Vorwandes, durch niemanden provoziert, haben sie den Angriff begonnen. Die westliche Presse gibt offen zu, daß von Honduras aus „antikommunistische Verbände" in Guatemala, einem souveränen, friedliebenden Staat, einmarschiert sind ...

• Die Sache Guatemalas — die Sache aller Völker

  Lazaro P e n a kennzeichnet in seiner Erklärung die bewaffnete Intervention in Guatemala als einen Akt verbrecherischer und offener Aggression des USA-Imperialismus. Die von nordamerikanischen Quellen ausgestreute Behauptung, daß es sich bei den bewaffneten Eindringlingen um guatemaltekische Emigranten handele, sei eine Verschleierung der Tatsachen ...

• Großer Fortschritt in der Indodiinafrage

  Genfer Konferenz vor wichtigen Lösungen / Niederlage der amerikanischen Obstruktionspolitik

  Um eine gleichzeitige und rasche Einstellung des Feuers in Indochina zu erleichtern, wird vorgeschlagen: a) Vertreter der Kommandos beider Seiten treffen in Genf oder an Ort und Stelle zusammen. b) Sie erörtern Fragen bezüglich der Einstellung der Feindseligkeiten auf den Territorien von Laos und Kambodscha, ...

• Washington über Pariser Friedenspläne bestürzt

  Druck Eisenhowers auf Staatspräsident Coty / Ministerliste in Paris veröffentlicht

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Am Sonnabend gab Ministerpräsident Mendes-France die Zusammensetzung der neuen französischen Regierung bekannt. Sie umfaßt 16 Minister und 13 Staatssekretäre. Der neue Ministerpräsident übernimmt auch das Außenministerium. Das Verteidigungsministerium übernimmt General Koenig, früher Militärgouverneur in der französischen Besatzungszone Deutschlands ...

• Das „Lebenswasser

  Eines der beliebtesten Ziele für sowjetische Erholungssuchende ist Grusinien, das häufig als das „Allunions-Sanatorium" bezeichnet wird. Eine endlose Kette von Kurorten, die sich von der sonnigen Schwarzmeerküste durch das Innere Grusiniens bis in die malerischen Gebirgstäler hinzieht, verwandelt das ganze Land in eine einzige große Erholungsstätte ...

• Erklärung Nam Irs beim Abflug aus Genf

  Koreanische Volksdemokratische Republik kämpft weiter für friedliche Lösung in Korea

  Genf (ADN). Der Außenminister der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Nam Ir, hat am Sonnabend Genf auf dem Luftwege verlassen, um nach Korea zurückzukehren. Nam Ir wurde auf dem Flugplatz vom Botschafter der UdSSR in der Schweiz, Molotschkow, sowie von Mitgliedern der Delegation der Volksrepublik China und der Demokratischen Republik Vietnam zur Außenministerkonferenz verabschiedet ...

• „Stadt des sauren Wassers"

  Die Natur hat dieses Fleckchen Erde mit Heilquellen beschenkt, deren säuerliche Wasser dem Ort auch den Namen gegeben haben, denn Kislowodsk heißt „Stadt der sauren Wasser". Die Landschaft, an deren Horizont sich majestätisch der Elbrus mit seinen mehr als 5000 m hohen Schneegipfeln erhebt, die reiche Flora und das milde Klima machen den Ort zu einem wahren Paradies ...

• Zuerst: Sorge um den Menschen

  Gesund und gekräftigt kehren nach vielen Wochen die Urlauber an ihren Arbeitsplatz zurück. Sie haben einmal mehr erlebt, was es bedeutet, in einem sozialistischen Staat zu leben und zu arbeiten, der für die Gesundheit der Werktätigen alles tut. Mit jedem Tag erhöhen der Staat und die sowjetischen Gewerkschaften die Ausgaben für den Aufbau neuer Sanatorien und Erholungsheime ...

• I Was kannst Du tun? (II) (

  = Du fragst: Was kann Ich als einzelner Mensch schon tun? Wie soll ich = = die EVG-Verträge verhindern? Wer hört schon auf meinen Wunsch nach | = einem wiedervereinigten, friedliebenden, demokratischen Deutschland? = = Antwort: Seit Jahren haben die entschlossensten französischen Patrioten I § unter der Losung „a bas la sale guerre — nieder mit dem schmutzigen S = Krieg" gegen den Indochina-Krieg gekämpft ...

• Wo sich sowjetische Werktätige erholen

  über herrliche Reiseziele / Von Zchaltubo bis Kislowodsk

  Auch in der Sowjetunion ist die Hauptsaison der Ferienreisen angebrochen. Hunderttausende sowjetische Werktätige träumen, mit dem Reisescheck der Sowjetgewerkschaften in der Tasche, von sonnigen Tagen an der Küste des Schwarzen Meeres und der Ostsee, in den Tälern des Kaukasus oder an den Ufern herrlicher Ströme und Binnengewässer ...

• Diplomatische Vertreter besuchten Tschu En-lai

  Genf (ADN). Der australische Außenminister Casey besuchte am Freitag den Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En-lai. Am Donnerstagabend statteten der frühere schwedische Botschafter in Peking und jetzige Gesandte in der Schweiz, Hammerstroem, der frühere finnische Gesandte in der Volksrepublik China und jetzige Gesandte in der Schweiz, von Knorring, und der norwegische Gesandte in der Schweiz, Peter Martin Anker, dem Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En-lai, Besuche ao ...

• Zygmunt Modzelewsk verstorben

  Warschau (ADN). Das ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei teilte am Sonnabend in tiefer Trauer mit, daß das Mitglied des ZK der Partei, Mitglied des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Rektor des Instituts für Gesellschaftswissenschaften des ZK und ehemaliger Außenminister der Volksrepublik Polen, Zygmunt Modzelewski, verstorben ist ...

• Sachsenwerker protestieren

  Dresden (VK). „Mit dem Überfall auf die kleine Republik Guatemala und der Bombardierung der Hauptstadt des Landes und anderer Städte setzt der USA-Imperialismus das fluchwürdige Werk fort, das er mit der Zerstörung unserer Heimatstadt Dresden am 13. Fe-> bruar 1945 begann." „Wir Sachsenwerker erheben schärfsten Protest gegen dieses neue ungeheuerliche Verbrechen und verbinden unseren Protest mit unserem Willen, am 27 ...

• Neuer ungarischer Etat

  Budapest (ADN). Die Nationalversammlung der Ungarischen Volksrepublik bestätigte den Bericht über die Erfüllung des Staatshaushaltsplans 1953 und nahm den Haushaltsplan für 1954 an. Er sieht Einnahmen in Höhe von über 49,6 Milliarden und Ausgaben in Höhe von 47,9 Milliarden Forint vor. 60 Prozent aller Ausgaben sind für die Entwicklung der Volkswirtschaft, 21 Prozent für soziale und kulturelle Einrichtungen und 11 Prozent für die Landesverteidigung bestimmt ...

• Warum in die Ferne schweifen ?

  Zwischen Washington, London und Bonn gehen gegenwärtig Verhandlungen, „um eine Alternative, einen anderen Weg zu suchen, wenn die EVG scheitert". Der 81jährige Churchill will deshalb sogar eine Tausende Kilometer lange Reise nach Washington unternehmen. Warum in die Ferne schweifen? Es gibt eine Alternative zur EVG, es gibt eine andere Lösung: Gesamteuropäische kollektive Sicherheit und einen Friedensvertrag für Deutschland ...

• N. M. Schwernik wieder Vorsitzender

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Der neue Zentralrat der sowjetischen Gewerkschaften wählte auf seiner ersten Tagung sein Präsidium, dem unter anderem N. M. Schwernik als Vorsitzender, L. N. Solowjow und N. W. Popowa angehören. Zu Ehren der ausländischen Gewerkschaftsdelegationen, die am XI. Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften teilgenommen haben, gab der Zentralrat in Moskau einen großen Empfang ...

• Vor Großstreiks in Italien

  Rom (ADN). Die Streikbewegung in Italien hält unvermindert an. Ein mehrtägiger allgemeiner Lohn« streik ist für die gesamte Industrie Roms angekündigt worden. Etwa eine Million Hüttenarbeiter ganz Italiens werden demnächst ebenfalls in den Ausstand treten. Die Müllarbeiter von Neapel führten am Freitag einen 24stündigen Lohnk Hnrrh ...

• USA-Blockade ohne Zustimmung

  Kopenhagen (ADN/Eig. Ber.). Der Weigerung der britischen Regierung, an der von den USA geforderten Blockade gegen Guatemala teilzunehmen, hat sich jetzt auch Dänemark angeschlossen. Die Niederlande, Schweden und Norwegen wollen gleichfalls ablehnen.

• Schriftsteller der DDR fahren zum PEN-Kongreß

  Berlin (ADN). Zum PEN-Kongreß in Amsterdam werden aus der Deutschen Demokratischen Repu-i buk die Schriftsteller Erich Arendt, Bertolt Brecht, Peter Huchel, Prof. Dr. Hans Mayer, Jan Petersen, Erwin Strittmatter und Arnold Zweig fahren.

• Handel Indien—Ungarn

  Neu Delhi (ADN). Ein Handelsabkommen zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Indischen Union ist in Delhi unterzeichnet worden.

• Am ersten Jahrestag eines Verbrechens

  Ein Jahr ist es her, daß das Entsetzen über den Tod von Ethel und Julius Rosenberg in uns den Sieg davontrug über die schreckliche, die verzehrende Sorge um die Rettung ihres Lebens. Wie lange hatte doch die Tragödie gedauert — dieser elende Prozeß mit seinen falschen Zeugen und gekauften Richtern, über deren entlarvte Lügen eine Gruppe von Politikern und Juristen frisch zur Tagesordnung überging: dem elektrischen Stuhl ...

• Tausende Film- und Kulturveranstaltungen

  Ausgehend von der Verordnung unseres Ministerrates vom 10. Dezember 1953 über die weitere Verbesserung der Lage der Arbeiter wurden in den letzten Monaten Maßnahmen eingeleitet, um das Leben in den Klub- und Kulturhäusern zu bereichern, die Arbeit in den Bibliotheken mit den Büchern und Menschen zu verbessern ...

• 1. BUCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR ROMAN VON BODO UHSE

  Copyright Aufbau-Verlag Berlin / Zeichnungen von Bernhard Nast (55. Fortsetzung) Warum fällt es mir so schwer? überlegte Peter Wittkamp und war verwundert darüber, wieso er sich gerade jetzt, da sein Blick langsam über die Gesichter der vier Männer am Tisch wanderte, diese gesammelten, ernsten verantwortungsvollen Gesichter, wieso er sich gerade jetzt an ein Paar Schuhe erinnern mußte, ein Paar hohe ösenstiefel mit langen, ledernen Schnürsenkeln, die er viele Jahre hindurch getragen ...

• Bemerkenswerte Erfolge auf künstlerischem Gebiet

  In diesem Sinne wurden im ersten Jahr des neuen Kurses, ausgehend von der freimütigen, tiefgehenden Diskussion unter unseren Kulturschaffenden im Sommer und Herbst 1953, die Errungenschaften unserer Arbeiter- und Bauernmacht zu einer besseren Förderung der schöpferischen Kräfte der Kultur genützt. Unsere ...

• Zusammenarbeit zwischen Künstlern und Städtebauern

  Das staatliche Auftragswesen für die bildenden Künstler wurde so verbessert, daß es ihnen ein freies künstlerisches Schaffen sichert, das vom Stilleben bis zur Historienund Gegenwartsmalerei reicht. In gemeinsamen Tagungen von Architekten, Bildhauern und Malern wurde in den letzten Monaten, als höhere ...

• Abschlußkonzert des Thomaner-Chores in Leningrad

  Mit der Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach beschloß der Thomaner-Chor unter Leitung von Thomaskantor Prof. Dr. Günther Ramin am Freitag die Reihe seiner Leningrader Gastspiele. Das sowjetische Publikum dankte wieholt mit stürmischem Beifall, der sich besonders steigerte, als Prof. Dr. Günther Ramin nach Schluß des Konzertes der Leningrader Philharmonie ein Cembalo als Geschenk übergab ...

• Unsere Republik in „kultureller Offensive"

  Das Ministerium für Kultur hat durch seine „Programmerklärung zur Verteidigung der Einheit der deutschen Kultur", die auch mit vielen westdeutschen Kulturschaffenden vorberaten wurde, im März 1954 praktische und realisierbare Vorschläge für die gesamtdeutsche Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Kultur entwickelt ...

• Vielfältige Förderung der schöpferischen Kräfte

  Mit der Durchführung des neuen Kurses auf dem Gebiet der Kultur veränderte unsere Regierung auch ihre staatlichen Organe und schuf am 7. Januar 1954 das neue Ministerium für Kultur, das sich in seinem küns-tlerisch-wissenschaftüchen Rat und seinen Fachkommissionen auf die kollektive Mitarbeit hervorragender kultureller Persönlichkeiten und der gesellschaftlichen Organisationen stützt ...

• Wehret den Anfängen! ♦

  ♦ Die Düsseldorfer Zeii tung „Der Fortschritt" | schrieb, J daß 220 000 Jugendliche in ♦ ♦ der Bundesrepublik unter poli- t 1 zeilicher Betreuung stehen, } | 60 000 befinden sich in Für- ♦ | sorgeerziehung, und die Zahl ♦ ♦ der Jugendlichen, die sich in t Schutzaufsicht befinden, beträgt t 50 000. Als Ursache dieser er- | schreckenden Statistik gab J die Zeitung an: ♦ „Filme und Schundhefte erhitzen heute die jugendliche Phantasie und gaukeln ihr eine Welt vor, die es gar nicht gibt ...

• Das Leben der Werktätigen kulturvoller machen!

  Charakteristisch für unsere Lage ist, daß gerade im Zusammenhang mit dem wachsenden Wohlstand unserer Werktätigen sich auch ihre Ansprüche an die Kunst und an die Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse ständig erhöhen. Unsere Regierung hat in Berlin die zerstörte „Volksbühne" in glanzvollerer Form ...

• I

  : | • • : : : * • der Gebrauchsgüterindustrie andererseits, um eine formschöne Gestaltung der Gebrauchsgüter zu erreichen, und ebenso mit dem Institut für Bekleidungskultur, um eine schöne Kleidung für unsere Bevölkerung zu schaffen. Es gibt vielerlei Anfänge, die im zweiten Jahr des neuen Kurses stärker ...

• Die kulturellen Erfolge des neuen Kurses

  Die Politik des neuen Kurses der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, die durch den Beschluß des Politbüros der SED vom 9. Juni 1953 eingeleitet wurde, hat im ersten Jahre ihres Wirkens nicht nur eine bedeutsame Hebung der materiellen Lage der werktätigen gebracht, sondern auch unser Kulturleben zu einer reicheren Entfaltung geführt ...

• Das unzerreißbare Band der deutschen Kultur

  Diese Entwicklung der Kultur in unserer Deutschen Demokratischen Republik wirkt über die Zonengrenzen nach Westdeutschland. Die Regierung Adenauer und ihre amerikanischen Auftraggeber haben nicht zu verhindern vermocht, daß sich Mediziner, Historiker, Pädagogen, Architekten und Kulturschaffende anderer Berufe auf Tagungen und in Gesprächen zu fachlichen und sachlichen Beratungen zusammenfanden ...

• StriekmodGH,

  Strausberqpr Platz 4

  Damenpullover, modisch, sommerlich 13.MDM Damenpullover, wollgemischt t ab 32,- DM Damenpullover, Angora, reichhaltiges Farbensortiment, von 58,50 DM bis 66,30 DM Damenjacken...........ab 19,30 DM Damenjacken, weite Form von 27,90 DM bis 17,50 DM Damenwesten, ohne Ärmel, von Gr. 40 bis 46 in versch. Preislagen Herrenwesten, ohne Ärmel, beige-braun 16,60 DM Herrenwesten, mit Ärmel, 2-reihig geknöpft, wollgem ...

• ädi)vempfiMefi^^4teit ZZdlM UJlEa^MJJlB unsere modernen Spezialverkaufsstellen zu besuchen 'atikofttiak Ott

  Strausberger Platz 12-13 Knaben, Burschen-, Herrenkonfektion und Berufsbekleidung Dunkle,farbige und helle Knaben-, Burschen-, Herrenanzüge in Kammgarn Zellwolle 110,- bis 130,- DM In Streichgarn und Kammgarn-Somolana von 150,- bis 225,- DM Herrenübergangs-, Loden- und Regenmäntel (gummiert) von 52,- bis 225,- DM Herrensakkos ...

• JCaprettAp ka.

  Stalinallee 205

  Herrenschirme iintiimia 40,- DM Herrenhausmäntel .:;;:;;;:;. 72,- DM Herrenwäsche in reicher Auswahl Herrenpolohemden in Weiß, mit halbem Ärmel, Baumwolle 12,60 DM Herrenhemden, Kunstseide von 14,40 bis 20,M DM Herrenwestover. ;**;*****;.. 9,90 DM Herrenpullover ;;;;;:;;;;;. 26,90 DM Selbstbinder, Kunstseide üj ...

• &as £iaus da* Stoffe

  Stalinallee 152

  Visfra-Druck, schöne vielfarbige Muster 90—130 breit, ab 3,31 DM Baumwolldruck, buntgemustert, für Strandund Hauskleider, 70 cm breit 4,93 DM Tussanseide, naturf., etwa 90 cm br.1S,3O DM Kunstseidener Marocaindruck in modernen Farben und Mustern 90—100 cm breit 9,94,13,50 DM Crepe-Georgette, uni,etwa 115 cmbr ...

• Gartenbauliches Saat- und Pflanzgut

  Gemüse- und Blumensamen, Hell- und GewUrzpflanzensämerelen, Baumschulgehölze u. Stauden liefern unsere 7 SpezSalniaderlassungen In Berlin-Treptow — Güstrow — Rangsdorf (Kr. Zossen) — Aschersleben — Quedlinburg — Erfurt — Dresden. Hauptkataloge für Gartenbaubetriebe sowie Herbst» und Frühjahrslisten für Verbraucher auf Wunsch ...

• Landwirtschaftliches Saatgut

  Saatgetreide — Futtersaaten — Pflanzkartoffeln — Olsaaten - Futter- und Zuckerrübensaat liefern wir über 98 Kreisniederlassungen an alle Bäuerlichen Handelsgenossenschaften zur Versorgung ihres zuständigen Bereiches.

• Streiflichter aus Berlin

  „Das ist die Berliner L-uft" heißt ein Altberliner Tanzabend mit den Kapellen Igel, Härtung und Witusch am Sonntag ab 19 Uhr auf der Freilichtbühne Weißensee. Eintritt 1 DM, Rentner und Kinder 0,50 DM. „Warum Volksbefragung?" heißt eine Großveranstaltung, zu der am 23. Juni um 19.30 Uhr Otto Nuschke im Berliner Prater spricht ...

• *Die Verhör-Praxis der Stumm Polizei

  Ungewollte Enthüllung der westberliner „BZ" / Beweise abscheulicher Greueltaten

  In sensationeller Aufmachung — als habe sie eine unerhörte Neuheit entdeckt — berichtet die westberliner „BZ", die Zeitune des Ullstein- Konzerns, in ihrer Sonnabendausgabe, im westberliner Polizeipräsidium in der Friesenstraße habe ein Polizeibeamter einem Mann, der unter dem Verdacht eines kriminellen Delikts verhaftet worden war, ins Gesicht geschlagen ...

• Alle Favoriten setzten sich durch

  Brasilien, Jugoslawien, Uruguay und Österreich in der Zwischenrunde

  Mit den Spielen in den Gruppen I und III wurde am Sonnabend in der Schweiz die Fußball-Weltmeisterschaft bei fast tropischer Hitze fortgesetzt. In der Gruppe III konnten sich Uruguay und Österreich durch hohe Siege für die Zwischenrunde qualifizieren. Die Südamerikaner besiegten Schottland in Basel mit nicht weniger als 7 0-Toren, während Österreich in Zürich zu einem glatten 5 : 0-Sieg über die CSR kam ...

• Mit derRechtlosigkeitinWestherlin muß Schluß gemachtwerden

  SPD- und DGB-Mitglieder Opfer faschistischen Terrors am 17. Juni 1954 / „Mißverständnisse" und die „Ansicht" der Stumm-Polizei / Groscurth-Ausschuß appelliert an die Berliner Bevölkerung / Aktionseinheit der Arbeiter kann den faschistischen Spuk hi

  Berlin (Eig. Ben). Wie der westberliner „Kurier" meldet, „neigt die Polizei zu der Ansicht, daß es sich bei den Zwischenfällen" am 17. Juni 1954 „weniger um eine systematisch vorbereitete kommunistische Aktion gehandelt habe, sondern daß auch Mißverständnisse auf selten der Bevölkerung eine wesentliche Rolle gespielt hätten" ...

• %it htm tdphtmetodm $l$tim\mfytakd Mwtt^i

  Zwischen den schmucken Motorschiffen und Dampfern der weißen Flotte am Wasserbahnhof Treptow liegt ein schnittiges Motorboot. Auf dem Dach der Kajüte ist ein großes rotes Transparent angebracht. „Abstimmungslokal" steht in weithin sichtbaren Buchstaben darauf. Seit dem 12. Juni hat für die Schiffer der Deutschen Demokratischen Republik und des demokratischen Sektors die Volksbefragung bereits begonnen ...

• Die bösen Schlangen

  Die Stimmung „kletterte", als man am Sonntag wegen einer Fahrkarte auf dem S-Bahnhof Marx- Engels-Platz in langer Schlange anstehen mußte. Ein Zug nach dem anderen fuhr davon. Ohne uns. Und das an einem herrlichen Sonntag, der so recht einladend war. Mir haben nicht nur die wirklich fleißig und tapfer ihre Fahrkarten verkaufende Schalterangestellte leid ...

• Wostrikow holte sich den Sieg der zweiten Etappe

  Die zweite Etappe der Radfernfahrt Moskau-Charkow-Kiew- Minsk-Moskau war fast ebenso lang wie die erste. Bei glühender Sonnenhitze legten die 102 Teilnehmer schon auf den ersten Kilometern der 182 km langen Strecke ein enormes Tempo vor. Die Spitzengruppe erreichte mehrfach eine Stundengeschwindigkeit von 42,7 ...

• Uruguay—Schottland 7 : 0

  Titelverteidiger Uruguay sicherte sich durch einen überlegenen 7 : 0- (2 : 0)-Erfolg über Schottland vor 43 000 Zuschauern im Baseler St.- Jacob-Stadion die Teilnahme an der Zwischenrunde. Die Südamerikaner hatten die gleiche Mannschaft aufgeboten, die am Mittwoch mit 2 • 0 über die Elf der CSR erfolgreich war ...

• i-BP ^%f\\w$x &*$- Dank aus Torgau und Leipzig

  Die Organisationsbüros Leipzig und Torgau haben an den Wirkungsbereichsausschuß 14 im Stadtbezirk Friedrichshain Briefe gerichtet, in denen sie der Bevölkerung für die Betreuung und Unterstützung der Teilnehmer des Deutschlandtreffens danken. Besonders die Bewohner der Häuser Koppenstraße 9 und IV sowie Lange Straße 70 trugen sehr dazu bei, den Freunden aus Torgau die Tage in Berlin zu einem unvergeßlichen Erlebnis zu machen ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.00. 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Gern gehört. Flotte Weisen am Sonntagmorgen — 9.45: Humoresken der Weltliteratur — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Das Konzert für alle — 12.00: Kommentar zum Sonntag — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13 ...

• Sechs Fleischgroßschieber abgeurteilt

  Der Strafsenat des Stadtgerichts Berlin verurteilte am Donnerstag nach zweitägiger Verhandlung den Fleischer Paul Lewandrowski wegen Verbrechens gegen die Handelsschutzverordnung und gewerbsmäßiger Hehlerei zu fünf Jahren und sechs Monaten Zuchthaus und Vermögenseinziehung. Der Fleischer Franz Dybiozbowski erhielt wegen Wirtschaftsverbrechen und Diebstahl drei Jahre Zuchthaus, Ernst Kittel zwei Jahre und drei Monate Zuchthaus ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Friedrichshain: Am Montag, 21. Juni 1954, findet um 17.30 Uhr, in der Aula der 21. Schule, Rigaer Straße 81, die erste Lektion für die Propagandisten und Assistenten der Politischen Grundschule, KPdSU I und II, statt. Treptow: Am 21. Juni 1954 um 18 Uhr, Beginn der Schulung der Propagandisten im Parteikabinett der Kreisleitung Treptow ...

• Schon entschieden

  in der Friedrichstraße schaufeln und hacken, schleppen und graben Bauarbeiter: die Straße wird verbreitert. Da rollt ein zerbeulter, grauer Stahlhelm der Hitlerwehrmacht in den Schutt. „Justav, warte mal, Justav — det is doch — Mensch!" Lachend springt einer der Hemdärmligen herbei. Und mit schnellen Griffen hat er mit Schlemmkreide drei Buchstaben auf den alten Stahlhelm gemalt: Nee! Er stößt einen kurzen Spaten in den Schutt und ...

• Rasche Hilfe durch die Kameraden der Volkspolizei

  den. In Anbetracht der Wichtigkeit des Exports hatten wir für diese Maßnahme Verständnis. Der neue, uns von der HO-Sportartikel zugesicherte Termin war der ,30. Mai 1954 Als wir bei einem Besuch in Berlin eine Autobuspanne erlitten, stand vor uns die Frage: Wo werden wir so spät am Abend noch ein Quartier für 30 Kumpel erhalten? Kurz entschlossen brachten wir unser Anliegen auf dem Volkspolizei-Revier 282 vor ...

• Der Tabellenstand:

  Gruppe I: Brasilien..........,2 6:1 3:1 Jugoslawien .... ... •> 2 3:1 3:1 Frankreich......... 2 3:3 Z:ä Mexiko........... 2 2:8 0:4 Gruppe HI: Uruguay .......... 2 9:0 4:0 Österreich ......... 2 6:0 4:0 CSR ............ 2 0:7 0:4 Schottland ......... 2 0:8 0:4 Der Demokratische Rundfunk überträgt heute ab 16 ...

• Frankreich—Mexiko 3 : 2

  In einem oftmals sehr harten Spiel besiegte Frankreich drei Minuten vor dem Abpfiff durch einen verwandelten Elfmeter die Auswahl von Mexiko mit 3 :2 Toren. Das Spiel brachte nur wenige Höhepunkte. In der 19. Minute erzielte Vincent den Führungstreffer mit einem Nachstoß und in der 46. Minute führte Frankreichs Elf durch ein Selbsttor Cardenas mit 2 :0 ...

• Verkauf von Freibankfleisch

  Die Freibank des VEB Großberliner Vieh- und Schlachthöfe, Leninallee 260, verkauft an Rentner und Schwerbeschädigte, die im Besitz einer Freibankbezugskarte sind, an folgenden Werktagen von 7 bis 11 Uhr Fleisch und Wurst: Montag, 21. Juni, Nr. 36 001 bis 37 500; Dienstag, 22. Juni, Nr. 37 501 bis 39 000; Mittwoch, 23 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 20. Juni DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Rigoletto DEUTSCHES THEATER, 18.00: Don Carlos KAMMERSPIELE, 19.30: Androklus und der Löwe VOLKSBÜHNE, 11.00: Sinfonie- Konzert des Staatl. Rundfunkkomitees — 19.00: Wilhelm Teil BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Katzgraben KOMISCHE OPER, 19.30: Der Vogelhändler v MAXIM-GORKI-THEATER, 19 ...

• Lahme „Forellen"

  Wir bestellten am 19. März dieses Jahres in der HO-Sportartikel, Berlin O 17, Strausberger Platz 15, zwei Klein-Schnellboote „Forelle" für unsere Betriebssportgemeinschaft. Die Auslieferung sollte der VEB Schiffsbau Köpenick, Werk II, im April vornehmen. Mit Schreiben vom 28. April wurden wir davon verständigt, ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C111, Kurstr., Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: Neues Deutschland" ...

• Neue Zugverbindung nach Beelitz-Heilstätten

  Zwischen Berlin-Schöneweide und Beelitz - Heilstätten verkehrt ab 20. Juni an allen Sonn- und Feiertagen ein neues Zugpaar. Ab Berlin-Schöneweide 11.01 Uhr, an Beelitz-Heilstätten 12.19 Uhr; ab Heilstätten 18.27 Uhr, an Schöneweide 19.50 Uhr. Haltestellen: Adlershof, Saarmund, Michendorf und Seddin, Beförderung zum S-Bahn-Tarif ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei meist nur schwachen Winden aus südlichen Richtungen zunächst heiter und sehr warm. Höchsttemperaturen nahe 30 Grad, nachmittags und abends zeitweise gewitterdrohend, aber höchstens ganz vereinzelte gewittrige Schauer. Tiefste Nachttemperaturen um 15 Grad,