Ausgabe vom 17.06.1954

• linser Volk wählt den Frieden

  Der IV. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands stellte fest: „Das deutsche Volk steht vor den schwersten Entscheidungen seiner jüngsten Geschichte. Es kann diesen Entscheidungen nicht ausweichen. Es muß wählen zwischen der Unterwerfung unter die Vereinigten Staaten von Amerika und dem Krieg — oder der Unabhängigkeit Deutschlands und dem Frieden ...

• Regierung und Intelligenz schaffen freie Bahn für Qualitätsproduktion

  Offene Aussprache von Wissenschaftlern und Ingenieuren mit Walter Ulbricht über Aufgaben des IV. Parteitages

  Berlin (Eig. Ber.). Über 600 hervorragende Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker aus Industrie und Landwirtschaft berieten am Mittwoch in der Volkskammer über die Lösung der Aufgaben, die der Wissenschaft und Technik vom IV. Parteitag der SED zur weiteren Festigung der ökonomis-chen Basis unserer Republik gestellt wurden ...

• Bonner „Kuratorium" zuVerhandlungen aufgefordert

  Schreiben des Ausschusses für deutsche Einheit / Wer ehrlich die Einheit will, muß für deutsche Verständigung sein

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für deutsche Einheit hat dem am Montag in Westdeutschland geschaffenen Kuratorium „Unteilbares Deutschland" in einem von Dr. Hans Loch unterzeichneten Schreiben gemeinsame Beratungen über die großen nationalen Fragen vorgeschlagen, die gegenwärtig das deutsche Volk bewegen ...

• Volksbefragung - Sathe aller Bürger

  Angehörige der verschiedenen Berufe und Bevölkernngskreise stimmen für Frieden und Einheit

  Berlin (Eig. Ber.). Die Volksbefragung vom 27. bis 29. Juni, bei der das deutsche Volk vor der ernsten Entscheidung steht: Frieden oder Krieg, Unterwerfung unter die USA oder Unabhängigkeit Deutschlands, ist Sache aller guten Patrioten, aller Bürger, gleich ob Arbeiter oder Wissenschaftler, Bauer oder Pfarrer, Handwerker oder Künstler ...

• Der Handwerker

  Der Musiker Heinz Koppen, Theater Rudolstadt „Ich denke mit Grauen an die Zerstörung zahlreicher Kulturgüter in den beiden letzten Welt- Ewald Plötz, Greifswald „Als die Volkskammer dem Ersuchen des II. Nationalkongresses nach einer Volksbefragung sofort nachkam, ging auch mein Wunsch in Erfüllung, das deutsche Volk über einen Friedensvertrag abstimmen zu lassen ...

• Protest des Landtages von Rheinland-Pfalz gegen Atomkanonen

  Mainz (Eig. Ber.). Der Landtag von Rheinland-Pfalz wandte sich in seiner Dienstagsitzung einmütig gegen die Stationierung amerikanischer Atomkanonen in den Bezirken Birkenfeld, Kusel und Kaiserslautern und protestierte gegen die amerikanischen Pläne zur Beschlagnahme von deutschem Land für Atomübungen in diesen Gebieten ...

• Pfarrer Zipfel, Schwarzenberg

  „Wenn wir vom 27. bis 29. Juni Gelegenheit haben, unseren Friedenswillen zum Ausdruck zu bringen, so wird das nicht ohne Eindruck bleiben. Im Sinne der christlichen Lehre ist es notwendig, für die Verständigung der Deutschen einzutreten. Wenn eine Sache gut und richtig ist, dann soll man sie Von ganzem Herzen fördern ...

• Ausschuß für Volksbefragung in Neukölln

  Berlin (Eig. Ber.). Im Arbeiterbezirk Neukölln (USA - Sektor) wurde am 9. Juni ein Ausschuß für Volksbefragung gegen EVG und für einen Friedensvertrag gebildet. Bei einer in der Abteilung Kernmacherei des Betriebes Schwarzkopff im Bezirk Wedding (franz. Sektor) durchgeführten Volksbefragung stimmten 29 Arbeiter für den Friedensvertrag und gegen die EVG ...

• Westberliner Metallarbeiter müssen Durchsetzung ihrer Forderungen sichern

  Berlin (Ejg. Ber.). Der Wille zum Streik, insbesondere die machtvolle Kundgebung der westberliner Metallarbeiter am 14. Juni im Sportpalast, haben bei den westberliner Machthabern Bestürzung hervorgerufen. Mit Hilfe der rechten Gewerkschaftsführer soll deshalb jetzt ein sogenannter „Schiedsspruch" gefällt werden, um den Lohnkampf der Metallarbeiter abzuwürgen ...

• Frau Andersen Nexö dankt für Beileidsbezeigungen

  Dresden (ADN). Die Witwe des am 1. Juni in Dresden verstorbenen großen Dichters Martin Andersen Nexö, Frau Johanna Andersen Nexö, dankt für die ihr aus Anlaß des Hinscheidens ihres Mannes zugegangenen Beileidsschreiben: „Aus Anlaß des Hinscheidens meines Mannes, Martin Andersen Nexö, gingen mir zahlreiche ...

• Protest des westberliner und Mfindtener Presseverbandes

  Berlin (Eig. Ber.). Der westberliner Presseverband hat den westdeutschen Journalistenverband ersucht, sich unverzüglich bei den Bonner Abgeordneten gegen den. Eingriff in die demokratischen Freiheiten zu verwahren, der durch die Bildung des Adenauerschen Presseknebelungs-Ausschusses vorgenommen wurde ...

• Ohne Bundesgenossen

  Bonn (Eig. Ber.). Durch die Gründung des Adenauerschen Propagandaministeriums hat sich die Krise der Bonner Koalition weiter verschärft. Die Bundestagsfraktion der FDP beschloß am Dienstag, in dem zur Knebelung der Meinungs- und Pressefreiheit in Bonn gegründeten Lenz-Ausschuß nicht mitzuarbeiten. Wie ...

• Debatte im Ithein-Ruhr-Klub

  Dusseldorf (Eig. Ber.). Vor dem Rhein-Ruhr-Klub in Düsseldorf sprach sich ein großer Teil der anwesenden Industriellen, insbesondere der eisenverarbeitenden und Exportindustrie sowie ein Mitglied der Rhein-Ruhr-Bank für sofortige Aufnahme von Handelsbeziehungen mit der Sowjetunion aus. Zuvor hatten Adenauers Wirtschaftsberater, Dr ...

• Absolute Mehrheit verloren

  Bonn (Eig. Ber.). Dr. Linus Kather bisher Bundestagsabgeordneter der CDU, ist aus der Partei Adenauers ausgetreten und zur BHE-Bundestagsfraktion übergetreten. Damit hat die Adenauer-Fraktion im Bundestag ihre absolute Mehrheit eingebüßt.

• Mutige Tat für den Frieden

  Die Einwohner der Gemeinde Lank-hatum im Kreis Kempen schütteten vor wenigen Tagen vier Sprenglöcher zu. Weitere vierzehn Todesschächte werden auf Beschluß des Gemeinderates noch beseitigt werden Foto: Zentralbila

• Das „Gespenst der Überkapazität"

  Im Gegensatz zu Adenauers Konjunkturpropheten, die sich noch immer im trügerischen Glanz steigender Indexziffern für die industrielle Produktion sonnen und das „Wirken neuer Auftriebskräfte" entdeckt zu haben glauben, herrscht in den maßgebenden Kreisen der westdeutschen Wirtschaft eine ausgesprochene Alarmstimmung ...

• Bie Aulgaben der Agitatoren zur Volksbefragung

  Gegenwärtig arbeiten Tausende von Agitatoren der Partei in den Betrieben, Städten und Dörfern der DDR und bereiten so die Volksbefragung vor. Der bisher erreichte Stand der Agitatiorisarbeit entspricht jedoch noch nicht den politischen Aufgaben. Der Hauptmangel besteht darin, daß die individuelle, die mündliche Agitation nicht im notwendigen Maße entfaltet, daß noch nicht genügend unsere Politik zur Lösung der Lebensflagen der Nation allen Menschen erläutert wird ...

• In die Enge getrieben

  Oskar Neumann: „Sie fragen mich, Herr Präsident, ob ich nicht in der Deutschen Demokratischen Republik als Anhänger der öffentlich geförderten Meinung angenehmer leben würde, als ihr Gegner? Jedenfalls habe ich so einige Erfahrungen in der Bundesrepublik gesammelt. Es lebt sich jedenfalls in der Bundesrepublik besser, wenn man die offizielle Meinung vertritt ...

• Jede Frage muß beantwortet werden

  Damit die Agitatoren täglich unter allen Bevölkerungsschichten individuelle politische Gespräche führen können, ist es notwendig, daß die Parteileitungen für die Beantwortung bestimmter Fragen der Bevölkerung Argumentationen ausarbeiten, die den Agitatoren und Referenten übermittelt werden. Nur so wird es möglich sein, den Grundsatz der politischen Agitation: jede Frage zu beantworten, zu verwirklichen ...

• Herringen gab ein Beispiel

  Vorbildliche Volksbefragung in nordrhein-westfälischem Bergarbeiterort

  Düsseldorf (Ei?.Ber.). In dem nordrhein-westfälischen Bergarbeiterort Herringen entschieden am vergangenen Sonntag 2535 Bürger über die gegenwärtig brennendste Frage für jeden Deutschen: Für Friedensvertrag und Abzug der Besatzungstruppen oder EVG und Generalvertrag und Belassung der Besatzungstruppen auf 50 Jahre ...

• Hetzflugblätter wurden zurückgegeben

  Gewerkschafter gegen die Verherrlichung des Faschistenputsches

  Frankfurt/Main (Eig. Ber.). Vom Vorstand des DGB-Kreisausschusses Frankfurt (Main) wurde der Beschluß gefaßt, keine Veranstaltungen durchzuführen, die den Zweck haben, den faschistischen Putsch vom 17. Juni 1953 zu verherrlichen. Es wurde festgestellt, daß der Kreisausschuß — dem je ein Vertreter derjenigen Gewerkschaften angehört, die in Frankfurt eine Verwaltungsstelle unterhalten — die Beteiligung an irgendwelchen Veranstaltungen ablehnt ...

• Kurz berichtet

  Faschisten marschieren zusammen Bonn. Der faschistische „Verband Deutscher Soldaten" und der faschistisch - militaristische Kyffhäuserbund beschlossen am Dienstag auf einer Konferenz in Bonn, sich zu vereinigen. verbot Tür SS-Treffen Kassel, Ein Treffen der SS-Division „Hitler-Jugend" in Kassel mußte am Dienstag vom Oberbürgermeister Seidel auf Verlangen zahlreicher Bürger verboten werden ...

• Metallarbeiter wollen nicht mehr warten

  Lohnverhandlungen in Baden-Württemberg erneut ergebnislos abgebrochen

  Stuttgart (ADN / Eig. Ber.). Im Lohnkampf der 200 000 Metallarbeiter von Nordwürttemberg und Nordbaden ist eine neue Situation entstanden. Die Verhandlungen vor der Schiedsstelle wurden, wie der Hauptvorstand der IG Metall mitteilt, am Montag ergebnislos abgebrochen. Die Metaliarbeiter von Karlsruhe legten am Dienstag um 16 Uhr vorzeitig die Arbeit nieder und marschierten geschlossen von den Betrieben zur Schwarzwaldhalle ...

• Adenauers Gericht demaskiert

  Karlsruhe. Schon in den ersten Verhandlungstagen vor dem 6. Strafsenat des Bundesgerichtshofes in Karlsruhe deckten die „Angeklagten" Oskar Neumann, Karl Dickel und Emil Bechtle die Hintergründe dieses Prozesses auf. Sie bewiesen, daß hier ein Prozeß gegen das Recht unseres Volkes auf Selbstbestimmung und Souveränität geführt wird und sprachen so im Interesse aller Deutschen ...

• Polizei mit entsicherter Pistole

  gegen KPD-Wahlversammlung Düsseldorf (ADN). Mit stürmischen Protesten wiesen Teilnehmer einer KPD-Wahlkundgebung in Mönchen-Gladbach Beamte der politischen Sicherheitspolizei zurück, die die Kundgebung zu behindern versuchten. Nach Schluß dfer Wahlversammlung verhafteten Polizeibeamte den ersten Sprecher der Kundgebung, Heinrich Bramkamp, sowie mehrere Versammlungsteilnehmer ...

• Der deutsche Militarismus bedroht die Völker Europas

  = In allen europäischen Ländern j= stößt der amerikanische Plan, eine i sogenannte Europaarmee zu sehaf- § fen, auf den entschiedensten Wider- I stand der Völker. Nur zu klar er- = kennen die friedliebenden Men- = sehen, daß die EVG nur der Deck- | mantel für die Wiedergeburt des | deutschen Militarismus ist, die er- = neut eine Bedrohung nicht nur für i die Sowjetunion und die volks- H demokratischen Länder, sondern für = ganz Europa heraufbeschwören 3 würde ...

• Den Schwung des Deutschlandtreffens nutzen!

  Gute Vorbereitung der Volksbefragung im VEB Stern-Radio Berlin

  Der Terror der Adenauer-Regierung gegen die friedliebende Jugend konnte nicht verhindern, daß das II. Deutschlandtreffen zu einer überwältigenden Demonstration der Kraft und Kampfentschlossenheit der deutschen Jugend gegen EVÜ5 und Zwangsrekrutierung und für Frieden und Einheit wurde. Unsere Jugend schuf ein Beispiel wirklicher Verständigung über die Schicksalsfragen unseres Volkes ...

• Gemeinde Upahl erhielt gute Unterstützung

  Am Tag der Erntebereitschaft die besten Aufklärer der Patenbetriebe aufs Land entsenden Berlin (Eig. Ber.). „Wir müssen noch viel mehr mit der Bevölkerung diskutieren und sie über das Wesen des Besatzungsstatutes und der EVG aufklären. Gerade die Volksbefragung wird uns helfen, der Einheit Deutschlands näher zu kommen", erklärte Bauer Nietetzki aus Mummendorf, Kreis Grevesmühlen ...

• Wir können alles erreichen!

  was können wir einfachen Menschen mit einer Abstimmung schon erreichen? - Diese Frage wird im Zusammenhang mit der Volksbefragung verschiedentlich gestellt. Wie steht es damit? Nehmen wir den EVG-Kriegsvertrag. Ist er heute schon Wirklichkeit? Nein! Und warum nicht? Weil wir alle, die einfachen Menschen in Deutschland, Frankreich, Italien und anderen Ländern, diesen Kriegsvertrag nicht wollen ...

• Verstärkte Einsichtnahme in Stimmlisten

  Die Jugendlichen von 16 bis 18 Jahren stehen nicht abseits / LPG Zurow liefert 30 Mastschweine über das Soll

  Berlin (Eig. Ber.). Aus den Städten und Gemeinden der Deutschen Demokratischen Republik werden weitere Ergebnisse von der Einsicht in die Abstimmungslisten durch die Bürger unserer Republik gemeldet. So überzeugten sich die Einwohner von Crammonshagen und Sülte im Bezirk Schwerin davon, daß ihr Abstimmungsrecht zur Volksbefragung gesichert ist ...

• Rege Vorbereitungen in Stadt und Land

  Die Zukunft Deutschlands — Mittelpunkt des patriotischen Gesprächs / Neue Leitungen in den Hausgemeinschaften gewählt |

  In allen Städten und Dörfern, in den Betrieben und Häusern wird in Friedensvertrag und den Abzug der Besatzungstruppen zu unterstützen, § diesen Tagen über die Volksbefragung diskutiert. Überall hilft die Be- um den Spaltern des deutschen Vaterlandes die einmütige Antwort des § völkerung die Vorbereitungen zur nationalen Entscheidung für einen deutschen Volkes zu erteilen ...

• So

  „Die drei Machte behalten, i. die bisher von ihnen ausgeübten oder innegehabten Rechte in bezug auf... c) Deutschland als Ganzes einschließlich der Wiedervereinigung Deutschlands und einer friedensvertraglichen Regelung." (Aus Art. 2 des Bonner Generalkriegsvertrages.)

• ...oder so?

  „1. Deutschland wird als einheitlicher Staat wiederhergestellt Damit wird der Spaltung Deutschlands ein Ende gesetzt..." (Aus dem Entwurf der Sowjetunion für einen Friedensvertrag mit Deutschland.)

• Handelsmonopole ruinieren Einzelhändler

  Eine weitere Entwicklungstendenz der Konzentration und Zentralisatiön des Handelskapitals besteht in der wachsenden Herausbildung des Systems der Filialgeschäfte der großen Handekkonzerne, wobei der Umsatz der Filialgeschäfte im allgemeinen wesentlich höher liegt als der Umsatz der privaten Einzelhandelsgeschäfte ...

• An! dem Lande werden nodi viele Fadikrätte benötigt

  Schleppende Verwaltungsarbeit hemmt den schnellen Einsatz der Industriearbeiter in der Landwirtschaft

  In den letzten Wochen sind viele Industriearbeiter dem Aufruf der Partei gefolgt und haben sich um Arbeit auf dem Lande beworben. Sie wollen in Maschinen-Traktoren- Stationen, volkseigenen Gütern und in den Dörfern mithelfen, die landwirtschaftliche Produktion weiter zu steigern und die Kulturarbeit auf dem Lande schneller und breiter zu entfalten ...

• Westdeutschlands Einzelhandel vor dem Ruin

  Auf dem IV Parteitag wies Genosse Walter Ulbricht im Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees unserer Partei überzeugend nach, daß der private Einzelhandel an der Entwicklung des Warenumsatzes 'n der DDR maßgeblich beteiligt ist. Für das Jahr 1954 wurde ihm die Perspektive gegeben, seinen bisher erreichten höchsten Umsatz vom Jahre 1951 noch um 1,4 Mid ...

• Holzindustrie steigert Produktion von Massenbedarfsgiitern

  Bisher Verpflichtungen in Höhe von 5 Mill. DM / Wo bleiben die Möbelwerke Themar und Eilenburg?

  In einer großen Anzahl von Betrieben der Holzindustrie wurden nach dem IV. Parteitag Beratungen durchgeführt, um die Massenbedarfsgüterproduktion erheblich zu steigern und neue Sortimente herzustellen. Ein gutes Beispiel gaben die Werktätigen der Qualitätsmöbelwerke Triebes, die bereits am 22. Dezember 1953 die Verpflichtung übernahmen, für 38 000 DM zusätzlich Kinderbetten, Rauchtische, Kinderlaufgitter und Bücherborde herzustellen ...

• Das macht sich schon bemerkbar

  Das war keine geringe Überraschung für Frau Hilde Klatt aus der Rastenburger Straße 11 in Berlin, als sie am Dienstag nach Pfingsten in ihr HO-Lebensmittelgeschäft kam und Rückenfett kaufen wollte. Da war doch das Preisschild verändert! Statt 6.— DM nur noch 5,30 DM für das Pfund — hieß es dort. Und Frau Klatt ist natürlich sehr erfreut, daß unsere Regierung am 8 ...

• Moskauer loben die ftDiZ~Grzeugttisse

  Wachsendes Interesse für die DDR-Ausstellung im Gorkl-Park

  Moskau, 15. Juni 1954. Jedesmal, wenn wir in Moskau die Ausstellung „Das demokratische Deutschland" besuchen, sind wir aufs Neue von der Zahl der Besucher zutiefst beeindruckt. Wenn bei uns, in der DDR, eine Ausstellung schon längere Zeit ihre Pforten geöffnet hat, erlahmt in vielen Fällen das Interesse der Öffentlichkeit ...

• VolhsUammerbelegation in Moskau I

  Wir stehen auf der breiten Freitreppe des „Wasserbahnhofes" Chimki, des Moskauer Binnenhafens. Wie im Fluge vergeht die Zeit beim Erzählen über die ersten Eindrücke in der sowjetischen Hauptstadt. Frau Charlotte Sembdner, die der Fraktion der NDPD der Volkskammer angehört, schaut bewundernd auf Menschen und Schiffe: „Wie eigenartig, gewaltig und jung doch alles hier ist ...

• l Wie ist die Lage aui der Genier Konierenz?

  Der Kampf zwischen den Kräften des Friedens und des Krieges

  Nachdem am Dienstag auf Initiative der von den USA angeführten 16 Staaten, die unter Mißbrauch der UN-Flagge drei Jahre lang gegen das 'koreanische Volk Krieg geführt hatten, die Erörterung der Koreafrage in Genf ohne unmittelbares Ergebnis abgebrochen wurde, ergibt sich die Frage: Welches sind die Folgen ...

• rf&£ce/e au, t/ie.

  Noch viele Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes glauben ihre Aufgabe damit erfüllt, daß sie einmal in der Woche oder im Monat mit der Sanitäts-Tasche zum Fußballplatz oder zu anderen sportlichen Ereignissen „pilgern", um „Erste Hilfe" zu leisten. Sie erkennen nicht ihre große gesellschaftliche Pflicht um die Erhaltung des Friedens zu kämpfen ...

• Neue Vorschläge zur Herstellung des Friedens in Indochina

  Positiver Eindruck über den Fortqana der Außenministerkonferenz am Mittwoch

  Von unserem nach Genf entsandten Sonderkorrespondenten G. Stibi Genf. Die Außenminister erörterten am Mittwoch in geschlossener Sitzung die Indochinafrage, darunter auch die Fragen von Laos und Kambodscha, wobei von den Delegationen der Sowjetunion, der Volksrepublik China und der Demokratischen Republik Vietnam neue konstruktive Vorschläge zur Herstellung des Friedens in Indochina unterbreitet wurden ...

• Sowjetische Staatsanleihe überzeichnet

  Moskau (ADN). Die Staatsanleihe zur Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR, die am 9. Juni vom Ministerrat der UdSSR mit einer Auflage von 16 Milliarden Rubel beschlossen wurde, war bereits am 14. Juni um 1 492 031 000 Rubel überzeichnet. Daraufhin wurde die Zeichnung für die Anleihe am 15. Juni abgeschlossen ...

• Handel Volkschinas mit über 50 Ländern

  Außenhandel in vier Jahren auf das Sechsfache gesteigert

  Peking (ADN/Eig. Ber.). Die Volksrepublik China hat gegenwärtig mit den Regierungen und Geschäftskreisen von über 50 Ländern Handelsbeziehungen aufgenommen. lMe- Regierungen sowie private Gruppen von 25 Ländern haben bereits formelle Handelsabkommen mit China getroffen. Anfang 1950 — als das Land gerade erst viele Jahre eines schweren Krieges überstanden hatte — überstieg der Umfang des chinesischen Außenhandels bereits den Vorkriegsstand vom Jahre 1936 ...

• Coventry an Stalingrad

  Gemeinsam gegen die Wasserstoffbombe

  London (ADN). Der während des Krieges in der schwer zerstörten Stadt Coventry gebildete Gemeinderatsausschuß „Für Freundschaft zwischen Coventry und Stalingrad" hat an die Heldenstadt Stalingrad die Bitte gerichtet, gemeinsam mit Coventry an die UN-Abrüstungskommission einen Appell für das Verbot der Wasserstoffbombe zu richten ...

• Amerikareise Churchills und Edens

  USA-Ziel: Verschärfte Spannung / Engländer für Handelsdebatte

  London (Eig. Ber.). Zur Uberbrückung der seit Beginn der Genfer Konferenz vertieften angloamerikanischen Gegensätze hat Eisenhower den britischen Premierminister Churchill und Außenminister Eden zum 25. Juni nach Washington eingeladen.USA-Außenminister Dulles erklärte, er hoffe, daß diese anglo-amerikanischen Gespräche zu einem „Fortschritt" bei der Verwirklichung der amerikanischen Südostasienpläne führen werden, und daß auch über eine „Alternativlösung zur EVG" verhandelt werden würde ...

• Franzosen fordern Regierung des Friedens

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Während der Radikalsozialist Mendes-France seine Bemühungen zur Bildung einer neuen französischen Regierung fortsetzt (er will heute die Nationalversammlung um Bestätigung seines Programms ersuchen), verlangen die französischen Werktätigen nachdrücklich eine Regierung, die den Indochinakrieg beendet und den EVG-Vertrag ablehnt ...

• Guatemalas Volk und Armee geschlossen gegen Manöver der Wall Street

  Guatemala City (ADN). Das Büro des Präsidenten der Republik Guatemala und der Generalstab haben in einem amtlichen Bulletin kategorisch ausländische Behauptungen dementiert, daß die Armee von Guatemala Präsident Arbenz zum Rücktritt aufgefordert habe. Diese verleumderische Behauptung ist von der amerikanischen Agentur AP verbreitet worden ...

• Politbüro des ZK der KPC gewählt Antonin Novotny wieder erster Sekretär

  Prag (ADN). Auf seiner ersten Sitzung hat das neugewählte Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei folgende Mitglieder und Kandidaten des Politbüros bestätigt: Karol Bacilek, Rudolf Barak, Alexe j Cepicka, Jaromir Dolahsky, Zdenek Fierlinger, Vaclav Kopecky, Antonin Novotny, Viliam Siroky und Antonin Zäpotocky als Mitglieder und Luqmila Jankovcova und Otakar Simunek als Kandidaten ...

• Aiei

  Erlebnisse in jDaris Von Gisela Zeitz, Studentin der DHfK, Sechste in der DDR-Bestenliste über 400 m und 800 m

  Einige Wochen liegt unser Start in Paris zum Lauf der „Humanite" nun schon zurück, aber unvergeßlich bleiben mir die Eindrücke in der schönen Stadt an der Seine. Ich will sie nicht für mich behalten. Das darf ich wohl auch gar nicht; ich halte es für meine Pflicht, nicht nur den Sportlern, sondern allen Menschen unserer Republik über das Leben in Frankreich zu berichten, über den erbitterten Kampf, den man dort gegen den EVG-Vertrag führt ...

• Das deutsche Volk am Scheideweg

  Was bringen EVG, Generalvertrag und 50 Jahre Besatzung dem deutschen Vnlk? Das deutsche Volk steht vor der Wahl: Entweder es unterwirft sich den kriegerischen Verträgen von Bonn und Paris und wählt damit den Weg der Rechtlosigkeit und des nationalen Untergangs oder es entscheidet sich für den Friedensvertrag und beschreitet den lichten Weg der Einheit, der Freiheit und des Friedens ...

• Warum ist die EVG keine europäische Verteidigungsgemeinschaft?

  Von 32 europäischen Völkern sollen der EVG nur fünfeinhalb Nationen angehören — das ist nicht Europa. Man kann zwei Räder und vier Schrauben auch nicht Auto nennen. Die EVG dient ebensowenig der Verteidigung — fünfeinhalb Nationen können Europa gar nicht verteidigen —, sondern sie spaltet Europa in einander gegenüberstehende Mächtegruppierungen ...

• W\oisse)ew-Ensemble unvergeßliches Erlebnis für cZehnlausenae

  Das sowjetische Volkstanzensemble und das Ensemble der Prager Hochschulen auf Tournee

  Das Staatliche Volkstanzensemble der UdSSR, das zum II. Deutschlandtreffen nach Berlin gekommen war, befindet sich gegenwärtig auf, einer Gastspielreise durch die Deutsche Demokratische Republik. Das Ensemble wird unter anderem die Städte Rostock, Schwerin, Stendal, Magdeburg und Brandenburg besuchen ...

• 1. BUCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR • ROMAN VON BODO UHSE

  (53. Fortsetzung) Auch Peter Wittkamp blickte jetzt auf den kleinen Grabhügel unter dem Gerank der blaugrünen, herzförmigen Efeublätter und auf den Stein mit der nichtssagenden Inschrift: „Sybille Trautmann, Bergmannsfrau, geboren 14. X. 1894, gestorben 3. IV. 1935." Sie war beredt geworden, diese kurze ...

• „Prager Frühling 1954"

  Große nationale Musik im Dienste der Völkerfreundschaft

  „Das Blühen des Frühlings steigert sich in diesen Wochen zur grünen, kraftvollen Fülle des Sommers. Mögen sich die musikalischen Beziehungen, die alljährlich unser „Prager Frühling" anknüpft, zu einem dauernden, friedlichen Verbundensein der Völker festigen!" — Ein großes Vertrauen auf die ethische Kraft realistischer Musik spricht aus diesen Worten, die Vaclav Dobiäs, der verdiente Komponist der tschechoslowakischen Republik, zu uns sprach ...

• I Für sechs Schüler oder einen Polizeihund ...

  ... hat Bonn in seinem Etat die gleiche Summe zur Verfügung. Adenauer läßt sich einen Polizeihund jährlich 360 D-Mark kosten, ein Volksschüler ist ihm 40 bis 60 D-Mark wert. So viel Adenauer über die deutsche Kultur zu reden weiß, so wenig hat er für sie übrig. Ohne daß die EVG bisher in Kraft gesetzt ...

• Die Staatliche Plankommission hilft bei der Vorbereitung der Volksbefragung in Treptow

  Tausende von Versammlungen •werden in diesen Tagen zur Vorbereitung der Volksbefragung in Berlin durchgeführt. In vielen Fällen kommen Werktätige aus den Betrieben und diskutieren mit den Hausgemeinschaften über die Fragen, die die Hausbewohner beschäftigen. So helfen zum Beispiel auch die Kollegen der Staatlichen Plankommission nach besten Kräften mit, daß die Volksbefragung im Wirkungsbereich 5 der Nationalen Front in Treptow ein großer Erfolg wird ...

• Frohe Ferientage auch für alle westberliner Kinder

  Der Magistrat von Groß-Berlin richtet Anmeldestellen im demokratischen Sektor ein

  Die großen Ferien stehen vor der Tür. Die Kinder sind nach einem Jahr fleißiger Schularbeit bereits voller Erwartung auf diese Tage im Sommer. Der Magistrat von Groß- Berlin hat alle Voraussetzungen geschaffen, daß die Vorfreude der Kinder nicht enttäuscht wird. Dagegen werden in Westberlin die Besorgnisse der Eltern immer größer, daß der westberliner Senat seine großen Versprechungen auf eine Kinder-Ferienaktion nicht hält ...

• Westberliner Metallarbeiter müssen Durchsetzung ihrer Forderungen sichern

  Die westberliner Machthaber reagieren auf ihre Art auf die Kampfkundgebung der Metallarbeiter im Sportpalast

  Auf Anordnung der Amerikaner will der Senator für Arbeit und Sozialwesen Heinrich Kreil (Adenauer-CDU) am Montag, dem 21. Juni, eine „Aussprache über die lohn- und tarifpolitische Situation" in den westberliner Metallbetrieben zwischen Vertretern des Unternehmerverbandes der westberliner Metallindustrie und der IG Metall im westberliner DGB veranstalten ...

• CSR unterlag Weltmeister Uruguay mit 0 : 2

  25 000 waren in Bern von den Leistungen der Südamerikaner enttauscht

  Die Begegnung zwischen dem Weltmeister 1950 Uruguay und der Mannschaft der Tschechoslowakischen Republik konnten die Südamerikaner erwartungsgemäß mit 2 0 siegreich gestalten. Trotz dieses Erfolges waren aber die 25 000 Zuschauer bei regnerischem Wetter im Berner Wankdorf-Stadion von den Leistungen der „Urus" enttäuscht, da sie sich nur selten zu zusammenhängenden Aktionen zusammenfanden und es bis zur 70 ...

• Oberjat-Kumpane fürchten die Öffentlichkeit

  Auf der Sitzung des Prüfungsausschusses der Staatsanwaltschaft am 10. Juni erklärte der Kammergerichtsrat Dr. Klein (CDU) im Auftrage des CDU-Senators Kielinger: „Die Staatsanwaltschaft hat keine Veranlassung, die bisher im Falle Cberjat angewandte Untersuchungsmethodik vor der Öffentlichkeit zu rechtfertigen ...

• Streiflichter aus Berlin

  Eine Pawlow-Ausstellune ist in der Abteilung Gesundheitswesen des Rates des Stadtbezirks Weißensee, Woelkpromenade 1, zu besichtigen. „Was sollen Fritz und Loüchen werden?" Darüber geben Vertreter der Abteilung Volksbildung, Arbeit und Berufsausbildung beim Magistrat von Groß-Berlin sowie Ausbildungsleiter von VE-, Privat- und Handwerksbetrieben am Donnerstag, dem 17 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Fernunterricht der Parteihochschule „Karl Marx", III. Lehrgang Am Montag, 21. Juni 1954, findet um 18 Uhr die Lektion zu Themen 3 und 4 statt: 1. Die Unabhängigkeitskriege der USA; 2. Die französische Revolution. Großer Lektionssaal im Parteikabinett. Öffentliche Lektion! Freitag, 18. Juni 1954, findet um 18 Uhr im kleinen Lektionssaal des Parteikabinetts, Französische Straße Nr ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5 30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.0U, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.00: Das Land gehört den Bauern — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13.35: Mittagskonzert — 14.30: Kinderfunk — 15 ...

• Fußball-Weltmeisterschaft eröffnet

  Vor 50 000 Zuschauern wurde in den späten Nachmittagsstunden des 16. Juni im olympischen „La-Pontaise-Stadion" von Lausanne die Fußball-Weltmeisterschaft 1954 eröffnet. Die Fahnen der 16 an der Meisterschaft teilnehmenden Nationen wehten über dem Stadion, als in einer kurzen Feier der Bundespräsident der Schweiz, Dr ...

• Bersarinplatz-Süd vier Wochen vorfristig

  Selbstverpflichtung der Maurerbrigade Gruhl

  Die Maurerbrigade Gruhl von der Stalinallee hat sich verpflichtet, das Bauvorhaben Bersarinplatz-Süd um vier Wochen vorfristig im Rohbau fertigzustellen. Die Brigade erklärt dazu, daß sie mit dieser Tat den Kriegstreibern und faschistischen Elementen, die den Aufbau in der Deutschen Demokratischen Kepublik zu stören versuchen, die Antwort geben will ...

• Torpedo Moskau besiegte IZSItt Vorwärts 3:1

  Im vollbesetzten Moskauer Dynamo-Stadion gelang Torpedo die Revanche

  Im vollbesetzten Moskauer Dynamo-Stadion unterlag die Mannschaft des ZSK Vorwärts Berlin der Elf von Torpedo Moskau mit 1 • 3 Toren. Das erste Spiel der deutschen Mannschaft in der Sowjetunion und der gleichzeitige Revanchekampf gegen den sowjetischen Pokalsieger von 1949 und 1952 verlief vor den begeisterten Moskauer Zuschauern voller Spannung und in einer freundschaftlichen Atmosphäre ...

• Österreich—Schottland 1 : 0

  Bei regennassem, schlüpfrigem Platz gingen die Schotten sofort nach Anpfiff zum Angriff über, vergaben jedoch die Chance eines Freistoßes. Die österreichische Verteidigung hatte in den ersten Minuten alle Hände voll zu tun, um die gefährlichen schottischen Vorstöße abzuwehren. Die Österreicher, die nervös wirkten, kamen nicht zum Zug, da die schottische Verteidigung ihr Aufbauspiel immer wieder zerstörte ...

• Jugoslawien—Frankreich 1 : 0

  In einem weiteren Ausscheidungsspiel der Fußball-Weltmeisterschaft schlug die Elf Jugoslawiens in Lausanne Frankreichs Vertretung knapp mit 1 : 0 Toren. Die französische Mannschaft versuchte zwar nach dem Wechsel durch erhöhtes Tempo das Spielgeschehen zu diktieren, aber der jugoslawische Stopper Horvat machte die viel zu durchsichtig angelegten Aktionen immer wieder zunichte ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Opernmelodien — 11.00: Aus Natur und Technik: Das künstliche Herz—11.20: Musik zur Arbeitspause — 1400: Bezirksreporter — 15.30: Orchester der DDR stellen sich vor —16.35: Beliebte Solisten und Ensembles musizieren —17 ...

• Reinickendorfer in die Werner- Seelenbinder-Halle eingeladen

  Für Reinickendorfer Einwohner veranstaltet der Kreisausschuß der Nationalen Front Reinickendorf am Sonnabend, dem 19. Juni, um 19 Uhr, in der 'Werner-Seelenbinder-Halle eine große Kulturveranstaltung. Dort wird das Zentrale Gesangs- und Tanzensemble der Streitkräfte der UdSSR in Deutschland auftreten ...

• Brasilien—Mexiko 5 : 0

  Vor 13 000 Zuschauern gewann Brasilien sein erstes Spiel um die Fußball-Weltmeisterschaft in Genf überlegen mit 5:0 (4:0) gegen Mexiko. Bei leichtem Wind und bedecktem Himmel lieferten sich beide Mannschaften in der ersten Viertelstunde eine durchaus offene Partie. In der Folge erspielten sich die Brasilianer jedoch eine ständige leichte Feldüberlegenheit, die sie zu einem nie gefährdeten Sieg ausnutzen konnten ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 17. Juni 1954 DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: La Traviata DEUTSCHES THEATER, 19.00: Othello KAMMERSPIELE, 18.30: Shakespeare dringend gesucht VOLKSBÜHNE, 19.00: Der Teufelskreis BERLINER ENSEMBLE, 19.00: Der Kaukasische Kreidekreis KOMISCHE OPER, 19.30: Falstaff MAXIM-GORKI-THEATER, 19.30: Das grüne Signal THEATER DER FREUNDSCHAFT: Theaterferien METROPOL-THEATER, 19 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W!, Mauerstr. 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z Z Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C 111, Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: -Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• Ihr Wegweiser für die Weffmeisterschaff

  Vorrunde Gruppe 1: Brasilien—Jugoslaw. 19.6. Brasilien—Mexiko 16. 6. Frankr.-Jugoslaw 16. 6. Frankr.—Mexiko 19. 6. Gruppe 2: Türkei—Südkorea 20. 6. Ungarn—Westdtschl. 20. 6. Ungarn—Südkoiea 17. 6. Türkei—Westdtschl. 17.6. Gru Uru Uru öste

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen Winden aus Süd bis Südwest heiter oder lockere Wolkenfelder. Keine Niederschläge. Warm. Höchsttemperaturen bei 25 Grad, nachts Temperaturen nicht mehr unter 10 Grad. Hauptwetterdienststelle

• Fernsehen

  13.00—14.30: Die Störenfriede — 20.00—22.00: Ing. Herbert Mast vom VEB Wissenschaftlich-Technisches Büro für Gerätebau spricht über Erkenntnisse der Radarforschung — Wetterdienst — Film: Das Werk eines Lebens.