Ausgabe vom 05.09.1953

• Ac lenauers Kriegsverträge von Bonn und Paris würden Spaltung Deutschlands verewigen

  Moskau (ADN). Am 3. September veröffentlichten die westberliner Zeitungen eine Meldung über eine Stellungnahme des Bonner Bundeskanzlers Adenauer, in der er sich an die Sowjetregierung wandte und erklärte: „Wenn die sowjetische Regierung sich bereit findet, eine echte freiheitliche Lösung des deutschen Problems zusammen mit den anderen Mächten zu suchen, können die Grundlagen für ein friedliches Zusammenleben der Völker geschaffen werden ...

• USA-Dulles droht den westdeutschen Bundestagswählern

  Unverschämte Einmischung des amerikanischen Außenministers beweist: Wer Adenauer wählt — wählt amerikanisch

  Berlin (Eig. Ber.). Der verzweifelte Versuch des amerikanischen Außenministers Dulles, -wenige Stunden vor der Bundestagswahl mit Hilfe erpresserischer Methoden die westdeutschen Wähler unter Druck zu setzen, um die wankenden Positionen Adenauers für die Fortsetzung der amerikanischen Kriegspolitik zu retten, stößt auf einmütige Ablehnung aller westdeutschen Bevölkerungskreise ...

• Präsident Wilhelm Pieck an die Bevölkerung Westdeutschlands

  Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, wandte sich gestern abend über den Deutschlandsender mit folgender Ansprache an die Bevölkerung Westdeutschlands: Liebe Landsle.ute im Westen unserer deutschen Heimat! Arbeiter, Bauern und Bürger der Bundesrepublik! Liebe deutsche Jugend! Im Bewußtsein der Verantwortung aller Deutschen für die Einheit und den Frieden unseres Vaterlandes wende ich mich an euch ...

• Wer Adenauer wählt — wählt den Krieg!

  Bonn (Eig. Ber.). Die Feststellungen, daß das Adenauer-Regime, nachdem es das Wiedererstehen des deutschen Imperialismus ermöglichte; offene • Kriegsvorbereitungen trifft, haben wenige Tage vor der Bundestagswahl erneut ihre Bestätigung gefunden. Die Vorbereitungen für die Remilitarisierung Westdeutschlands ...

• Dulles Drohungen sind eine Warnung für alle Deutschen

  Altreichskanzler Dr. Wirth zu den Erpressungsversuchen der USA zugunsten ihres Kanzlers

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende des Bundes der Deutschen, Altreichskanzler Dr. Josef Wirth, wandte sich am Freitagmittag in einem Presseinterview mit aller Entschiedenheit gegen den Versuch des amerikanischen Außenministers Dulles, durch unverschämte Drohungen die westdeutschen Wähler von einer Entscheidung gegen Adenauer abzuhalten ...

• 5,9 Millionen-Auftrag für Pirmasenser Schuhindustrie

  Den Ausstellern der Pirmasenser Schuhindustrie im Messehaus „Speckshof" wurde am Freitagnachmittag ein Lieferungsauftrag in Höhe von insgesamt 5,9 Millionen DM übergeben. Davon sollen noch im Jahre 1953 Schuhwaren im Werte von 3,4 Millionen DM geliefert werden. Unter lebhaftem Beifall der Pirmasenser ...

• Große Auslandsabschlüsse des Kraftfahrzeugbaus

  Leipzig (Eig. Ber.). Nicht nur die Besucherzahl der Leipziger Messe 1953 wächst ständig, sondern auch die Geschäftstätigkeit nimmt in unvermindertem Maße zu. Nach dem fünften Messetag, am Donnerstag, waren insgesamt Verkaufsabschlüsse- im Werte von 300 Millionen Rubel verzeichnet worden. Der volkseigene Kraftfahrzeugbau hat Verkäufe im Werte von 33 Millionen Rubel an Finnland, Belgien, Indonesien, Norwegen, die Türkei, Schweden, ...

• Mr. Drayson: „Messeorganisation sehr gut"

  Immer wieder betonen ausländische Messegäste, daß die Organisation der diesjährigen Messe und die Arbeit unserer Außenhandelsorgane hervorragend ist. In einem Interview erklärte der englische konservative Unterhausabgeordnete Mr. Drayson: „Mein Eindruck von der Leipziger Messe ist ausgezeichnet. Auch die Organisation war sehr gut ...

• Verstärkter innerdeutscher Kandei

  Der Gesamtumsatz im innerdeutschen Handel für Ein- und Verkäufe betrug in den ersten fünf Tagen 55 Millionen DM. Die Deutsche Demokratische Republik hat Verträge über die Lieferung von 260 000 kg Käse, zum Teil noch im Jahre 1953 lieferbar, mit Westdeutschland abgeschlossen. Mit Ausstellern aus Solingen wurden 80 Verträge abgeschlossen, sodaß die Einkäufe den Wert von 4,3 Millionen DM erreichen ...

• UdSSR kauft Zementwerksaasrüstungen

  Von großem Gewicht sind die Käufe der Sowjetunion. Es wurden Verträge über Zementwerksausrüstungen im Werte von 83 Millionen, Ausrüstungen für die Brennstoffindustrie im Werte von 4 Millionen und Kompressoren im Werte von 24 Millionen Rubel abgeschlossen. Der volkseigene Textilmaschinenbau sah als Käufer schweizer, dänische und italienische Firmen neben der Volksrepublik China, der Tschechoslowakei, Rumänien und Bulgarien ...

• 1

  Den Ernst der Lage, in die Westdeutschland gebracht wird, falls es nicht gelingt, das Adenauer-Regime zu stürzen, zeigt das Titelblatt der faschistischen „Deutschen Soldatenzeitung". Die Frage der Hauptschlagzeile: „Was bei der Wahl auf dem Spiele steht" wird treffend durch das danebenstehende Bild beantwortet: ...

• 90 000 Werktätige auf KPD-Wahlkundgebungen

  Falken, Jungsozialisten und KPD-Genossen schützen gemeinsam Wahlplakate

  München (Eig. Ber.). 70 000 Mim-* ehener Werktätige versammelten sich am Donnerstag, wenige Tage vor den Bundestagswahlen, auf einer KPD-Großkundgebung, um den Vorsitzenden der KPD, Max Reimann, zu hören. In seiner oftmals von stürmischem Beifall unterbrochenen Wahlrede betonte Max Keimann, daß Adenauer ...

• Herr Rudolf Samek, Rhäsa bei Nossen, Grünaer Weg 31

  „Bereits nach vier Tagen erhielt ich von unserer Volkspolizei meinen Interzonenpaß zum Besuch meines Schwagers in Westfalen. Am 2. September benutzte ich den Interzonenzug von Berlin nach Köln, und die Abfertigung in Marienborn ging reibungslos und schnell vonstatten. Als wir in Helmstedt, dem ersten, westdeutschen Bahnhof, ankamen, wurde durch den Lautsprecher bekanntgegeben, daß niemand auszusteigen brauche, da die Abfertigung im Zuge geschehen werde ...

• Westdeutschlands ISachkriegssdiulden an die Westmächte

  Von großer Bedeutung in der neuen Note der Sowjetregierung zur Deutschlandfrage ist der Vorschlag, Deutschland gänzlich von der Bezahlung der Nachkriegs-Staatsschulden an die vier Großmächte mit Ausnahme, der aus Handelsverpflichtungen erwachsenden Verbindlichkeiten, zu befreien. Inzwischen hat die Sowjetregierung diesen Vorschlag bereits verwirklicht und erklärt, daß „Deutschland von der Zahlung staatlicher Nachkriegsschulden an die Sowjetunion frei ist" ...

• Linker Labour-Ffügel: Weg mit der USA-Vorherrschaft!

  USA-Handelsschranken kosteten England 40 Millionen Pfund Sterling

  London (ADN). „Los von den USA", Verhandlungen der Großmächte und keine Wiederbewaffnung Deutschlands — das sind die Hauptforderungen in den Anträgen des linken Flügels der Labour- Partei zur Labour-Jahreskonferenz, die am 28.. September in Margate beginnt „Das Aufleben des Militarismus und des Nazismus in Westdeutschland hat ernste Beunruhigung ausgelöst", wird in einer Entschließung betont ...

• Faschistischer Wahlterror gegen KPD und SPD

  Faschisten überfielen SPD-Wahldemonstration in Hamburg- Jenfeld / Mit Wasserwerfern und Gummiknüppeln gegen KPD-Kundgebungsteilnehmer

  Bonn (ADN). Am Vorabend der Bundestagswahl hat der Terror gegen diejenigen Parteien und Gruppierungen seinen Höhepunkt erreicht, die eine Wiederwahl Adenauers ablehnen. Mit allen Mitteln der Gewalt, des Betruges und der Wahldemagogie versucht Adenauer, sein erschüttertes Regime zu halten,* Faschistische Schlägergruppen überfielen am Donnerstag die Teilnehmer einer Wahldemonstration der SPD in Hamburg-Jenfeld ...

• Eine Kette von Bestialitäten

  Der LKW, mit dem Frau Rosemarie Reinwald aus Leipzig O 5 zum Gießereischuppen gebracht wurde, stieß infolge des wahnsinnigen Fahrens mit einem anderen LKW zusammen, und die Inhaftierten erlitten erhebliche Verletzungen* Trotzdem wurden sie mit Schlägen auf einen anderen LKW verladen und zum Verhör geschleppt ...

• Nationalkonferenz der CSR zur friedlichen Lö§ung der deutschen Frage einberufen

  Prag (ADN / Eig. Ber.). Das Präsidium des Friedenskomitees der CSR trat am Donnerstag unter Teilnahme von Vertretern der Tschechoslowakischen Nationalen Front zu einer Sitzung zusammen, deren Hauptthema die friedliche Lösung der deutschen Frage war. Nach dem Referat der Vorsitzenden des Friedenskomitees, ...

• Sagt den Krupp, Flick, Kesselring euer nein!

  Internationale Widerstandskämpfer versichern das deutsche Volk ihrer brüderlichen Solidarität im Wahlkampf / Bötschaft zum internationalen Gedenktag

  Berlin (ADN). Das Büro der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) richtete zum internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors am 13. September 1953 eine Botschaft an die deutschen antifaschistischen Widerstandskämpfer, in der es heißt: „Zu einem Zeitpunkt, da das ...

• III. Weltstudentenkongreß in Warschau beendet

  Appell an alle Studenten der Welt / Giovanni Berlinguer neuer Präsident des ISB

  Warschau (ADN). Der III. Weltstüdentenkongreß in - Warschau wurde am Mittwochabend mit der Wahl des neuen Präsidenten des ISB und des Generalsekretärs beendet. Zum neuen Präsidenten wurde G. Berlinguer (Italien) gewählt, der neue Generalsekretär ist Jiri Pelikan (CSR). Als Vertreter Deutschlands gehören dem Rat des ISB an: Der Sekretär des Zentralrats der FDJ, Sepp Röhmisch, Manfred Pilz, Herbert Sperling sowie zwei Vertreter der Studenten Westdeutschlands ...

• trau Helga Mießbach, Leipzig

  Sie wollte ihre- Verwandten in Hannover besuchen: „Als wir mit Schlägen und Fußtritten aus dem Interzonenzug auf den Bahnsteig getrieben wurden, durften wir nicht sprechen. Ich war mit die erste, die mit Kolbenstößen zur Leibesvisitation getrieben wurde und habe gesehen, wie die Frau, die vor mir dran war, ohnmächtig hinausgetragen wurde ...

• Frau Edith Öse, Leipzig

  Frau Ose befand sich mit ihrem Gatten auf einer Besuchsreise zu Verwandten nach Braunschweig und zu den Großeltern nach Hamburg. „Besonders bestialisch benahm sich der Hauptkommissar Ehlers auf dem Bahnsteig. Er verlangte von mir, daß ich über dia Kupplung des ersten Wagens hinter der Lokomotive auf den Bahnsteig springen sollte ...

• Störaktion gegen Interzonenverkehr erfolgte auf direkte Anweisung Adenauers

  Bonn (Eig. Ber.). Aus einer Mitteilung der britischen Nachrichtenagentur Reuter geht hervor, daß die umfangreiche Störaktion der letzten Tage gegen den innerdeutschen Reiseverkehr von Adenauer persönlich veranlaßt worden ist. Reuter teilt mit, daß von den rund 8000 der in den letzten Tagen von den Bonner Polizeibehörden willkürlich aus den Interzonenzügen heraus verhafteten Reisenden noch etwa 4000 in den Gefängnissen festgehalten werden ...

• Lynchmord an USA-Neger

  New York (ADN)., Ein neues abscheuliches Verbrechen hat der faschistische Ku-Klux-Klan in Dünn (Nord-Karolina) begangen. Der 30jährige amerikanische Neger John McLean wurde mit Stricken gefesselt an ein Automobil gebunden und buchstäblich zu Tode geschleift In einem an alle Studenten der Welt gerichteten Appell heißt es u ...

• Mit „Gummiknüppel frei" ging es auf die Interzonenreisenden

  Erschütternde Tatsachenberichte über den faschistischen Adenauer-Terror an der Zonengrenze

  Mit sich ständig steigernder Brutalität setzte die Lehr-Polizei im Auftrage Adenauers ihre Terrormaßnahmen gegen friedliebende Bürger aus der Deutschen Demokratischen Republik, die ihre Verwandten und Freunde im Westen unseres Vaterlandes besuchen ■wollen, auch am 2. und 3. September fort Nach Augenzeugenberichten verhafteten westdeutsche Kriminalbeamte- ohne jede rechtliche Grundlage auch aus den Interzonenzügen, die am Mittwoch um 18 ...

• Herr Fritz Weber, Oschatz

  Er wollte Verwandte in Hüdesheim besuchen und berichtete voller Zorn: „Ein älterer Herr neben mir konnte auf dem Bahnsteig nicht mehr sitzen und wollte aufstehen. Sofort wurde blindlings auf ihn eingeschlagen. Ich protestierte gegen diese Behandlung und wurde abgeführt. Mit Fußtritten wurde ich in einen alten Bahnwagen gestoßen und mußte mit dem Gesicht zur Wand stehen ...

• Metallarbeiter in Le Havre über drei Wochen im Streik

  Paris (ADN). In der franzö-* sischen Hafenstadt Le Havre streiken etwa 15 000 Metallarbeiter be-i reite seit 22 Tagen für die Verbesserung ihrer materiellen Lage. Die Arbeiter führten vor dem Gebäude des Unternehmer Verbandes eine Kundgebung durch und zogen an-> schließend in langen Demonstrationszügen durch die Stadt ...

• Herr Alwin Schmidt, Saalfeld

  Herr Schmidt hatte, wie alle Interzonenreisenden, ordnungsgemäße Interzonenpapiere zum Besuch seiner Schwester in Göttingen. ITach einem Verhör mit Schlägen und wüsten Beschimpfungen wurde er zu einem zweiten Verhör geschleppt. „Es war in einer Straße in Helmstedt, wo ich in ein Haus gebracht wurde. Ein Zivilist, der mir amerikanische Zigaretten anbot, verhörte mich ...

• Herr Fritz Minnidtmeier, Kreis Saalfeld

  Er ist Angestellter der Reichsbahn. Nach seiner Verhaftung wurde er mit einem besonderen Wagen zum Büro des CIC gefahren* „Dort mußte ich mit einem einzelnen Zivilisten in einen ganz neumodernen PKW steigen. Dieser brachte mich in ein abgelegenes Gartenrestaurant. Dort wollte dieser CIC-Agent Auskunft über die Volkspolizei haben ...

• Profitjäger in der Klemme

  New York (ADN). Großes Aufsehen hat in der amerikanischen Öffentlichkeit der am 24. August in Washington veröffentlichte sögenannnte „Douglas-Bericht" hervorgerufen. In diesem Bericht des ehemaligen USA-Botschafters in Großbritannien, Douglas, wird vorgeschlagen, die den westlichen Ländern von den USA auferlegten Handelsbeschränkungen wesentlich zu lockern ...

• USA billigen französischen Kolonialterror in Marokko

  New Yorfe (ADN / Eig. Ber.). Der UN-Sicherheitsrat stimmte am Donnerstag über die Forderung von 15 arabisch-asiatischen Staaten ab, den Kolonialterror der franzö-> sischen Imperialisten in Marokko in seine Tagesordnung aufzu-i nehmen. Die Vertreter der USA^ Englands, Kolumbiens und Dänemarks verhinderten nach vorheriger Vereinbarung zusammen mit dem französischen Delegierten eine Erörterung der Marokko- Frage ...

• Japanisches Dorf siegt über USA-Okkupanten

  Tokio (ADN/Eig. Ber.) Die Einwohner des japanischen Dorfes Utschinada, die bereits mshrmals durch entschiedene Serosthilfeaktionen amerikanische Kriegsübungen in ihrem Gebiet verhinderten, zerstörten jetzt die vrn den amerikanischen Okkupanten um ihre Felder errichtete Stacheldrahtumzäunung. Die Fischer des Dorfes nahmen den Fischfang in der sogenannten „verbotenen Zone" wieder auf ...

• Fräulein Eva Jauch

  Sie hat, als sie zu sprechen beginnt, einen schmerzhaften Hustenanfall und preßt ihre Handflächen an die Nierengegend. Mit Tränen in den Augen erzählt sie von den Schlägen, mit denen sie von den Lehr-Banditen bearbeitet wurde. Das Gesicht ist ganz verschwollen. „Weil ich nicht schnell aus dem Zug aussteigen konnte, wurde ich so verprügelt ...

• Unerträgliche und unabsehbare Lasten

  Einer der sogenannten „Sachverständigen", der Generaldirektor der Farbwerke Leverkusen, Professor Duisberg, schrieb 1921 im „Volkskommentar des Friedensdiktates": „Auch die Patente und Warenzeichen deutscher Farbenfabriken wurden beschlagnahmt. Am weitesten ging dabei Amerika und neuerdings auch England, ...

• Unbefristete Besetzung der ganzen Bundesrepublik

  Die Ungeheuerlichkeit dieser Adenauerschen Abmachungen tritt' anschaulich zutage, wenn man vergleicht, daß nach dem Versailler Vertrag der Brückenkopf Köln und sein linksrheinisches Hinterland nach fünf Jahren, der Brückenkopf Koblenz und sein Hinterland nach zehn Jahren und die Brückenköpfe von Mainz und Kehl sowie das übrige besetzte Gebiet nach fünfzehn Jahren geräumt werden sollten ...

• Statt eigener Streitkräfte — Söldnerheer unter USA-Kommando

  Der Versailler Vertrag billigte Deutschland ein eigenes deutsches Heer zu, das allerdings nicht mehr als sieben Infanterie- und drei Kavalleriedivisionen mit insgesamt 100 000 Mann, einschließlich höchstens 4000 Offiziere, umfassen sollte. Die Bildung von Behörden für Kriegsvorbereitungen sollte verboten sein ...

• Eine an die Aufrüstung gefesselte Wirtschaft

  Zu den Artikeln über „Handelsbeziehungen" und „Zollregelung", die sich in erster Linie gegen eine handelspolitische Benachteiligung der Entente-Mächte gegenüber anderen Staaten richteten und eine fünfjährige Zollfreiheit für Waren aus Elsaß-Lothringen und die an Polen abgetretenen Gebiete vorsahen, schrieb der damalige Vorsitzende des Reichsverbandes der8 deutschen Industrie, Keichstagsabgeordneter Dr ...

• Schwerer und erniedrigender als das Versailler Diktat

  Über die Schandverträge von Bonn und Paris, die Adenauer unterschrieben hat / Von Otto Winzer

  Im Jahre 1921 gab Freiherr von Lersner als ehemaliger Vorsitzender der deutschen Friedensdelegation in Versailles und Paris einen sogenannten „Volkskommentar des Friedensdiktats" von Versailles heraus. Zu seinen Mitarbeitern, die die einzelnen Abschnitte und Artikel des Versailler Friedensvertrages kommentierten, ...

• Was Adenauer nach den Wahlen plant

  Im Bundeskanzleramt werden seit Wochen neue Gesetzesvorlagen vorbereitet, die sorgsam geheimgehalten werden, um vor den Wahllen jede Beunruhigung der öffentlichen Meinung zu vermeiden und um die Wahlaüssichten Adenauers nicht noch weiter zu verschlechtern. Bei diesen Gesetzesvorlagen handelt es sich vornehmlich um zwei große Komplexe ...

• Und schließlich yernichtungskrieg auf deutschem Boden

  Zu dem Abschnitt über die Interalliierten "Überwachungsausschüsse, die die Einhaltung der Abrüstungsbestimmungen kontrollieren sollten, schrieb der sozialdemokratische Abgeordnete und mehrmalige Reichskanzler Hermann Müller in dem „Volkskommentar"- „In der Völkerbundsatzung erkennen die Mitglieder des Völkerbundes an, daß die Aufrechterhaltüng ...

• Der Generalvertrag verhindert jeden Friedensvertrag

  Doch wie man es auch nimmt, das Versailler Diktat war immerhin ein Friedensvertrag, durch den der Kriegszustand ein Ende nahm und -T- wie es in seiner Einleitung hieß —• „die amtlichen Beziehungen der Verbandsmächte mit Deutschland ... wieder aufgenommen" wurden. Er wurde mit einer gesamtdeutschen Regierung abgeschlossen, deren Souveränität nach innen und außen zwar durch einige Bedingungen eingeschränkt, aber nicht aufgehoben wurde ...

• Helmstedter Intermezzo

  „Nun "werden Sie wohl zu Hause darüber schreiben, wie es hier bei der Polizei zugeht?" sagte der westdeutsche Kriminalbeamte, als er den Inhalt meines kleinen, bereits zweimal untersuchten Koffers durchwühlte. „Natürlich werde ich das tun .. Ich werde alles wahrheitsgetreu berichten, wie ich es gewöhnt bin", erwiderte ich ihm ...

• Reichhaltige Auswahl an Pullovern

  Die übersichtlich und luftig dekorierte Ausstellung der volkseigenen Konfektionsindustrie hat durch den Laufsteg für die Modenschau mit seiner von grünen Pflanzen umrankten Mittelsäule ein besonders dekoratives Aussehen. Gleich am Eingang der Halle fesselt uns der Kollektivstand der Vereinigung Volkseigener Betriebe Obertrikotagen ...

• MESSE-MOSAIK

  Perlonseide hat auch in der Handschuhbtanehe Einzug gehalten. Damenhandschuhe werden in überwiegend glatter Wirkart oder mit leichtem Filetcharakter angefertigt, wobei die Porosität des Gewebes hervorzuheben ist. Einen Universal - Plattenspieler, der allen Anforderungen des Schallplattenbedarfs gerecht wird, hat das RFT-Funkwerk Leipzig entwickelt ...

• Was uns im Ringmessehaus auffiel

  Schöne Pullover, geschmackvolle Kleider und zweckmäßige Berufskleidung

  Der dicht umdrängte Fahrstuhl im Ring-Messehaus führt uns hinauf in den fünften Stock. Hier finden wir noch nicht das, was wir eigentlich suchen, nämlich die neuen Modelle unserer Konfektion. Dennoch sehen wir hier all die interessanten Kleinigkeiten, ohne die keine schönen Modelle hergestellt werden können ...

• Wird das auch alles zu kaufen sein?

  „Ob das alles zu kaufen sein wird?" gibt Frau Hennig unsere Frage wieder. „Bestimmt, das sind die Erzeugnisse für das erste Halbjahr 1954. Darum sind auch so wenig Wintermäntel dabei. All das, was man hier sieht, wird es auch später zu kaufen geben. Das ist die Kollektion, die dem Handel auf der Submission vom 10 ...

• Tagunq für Volkskunde in Berlin eröffnet

  Bei der Eröffnung der Tagung der Sektion für Völkerkunde und Deutsche Volkskunde der Deutschen Akademie der Wissenschaften, die vom 4. bis 6. September in Berlin stattfindet, begrüßte Prof.Dr.Frings im Namen der Akademie unter den zahlreichen Teilnehmern Gäste aus Westdeutschland und dem befreundeten Ausland ...

• Kollege Fischer und seine Widersacher

  Die Leistungen der Neuerer sind für die Entwicklung unserer Volkswirtschaft von großer Bedeutung. Die Würdigung der Leistungen der Neuerer findet ihren Ausdruck in der Verleihung der von unserer Pi.egierung geschaffenen Staatspreise wie z. B.: „Verdienter Aktivist", „Verdienter Erfinder", „Held der Arbeit" usw ...

• „Bei uns soll jedes Haus eine Festung des Friedens sein"

  5000 Einwohner zählt die kleine Landstadt Dassow im Bezirk Rostock, die unmittelbar an der Demarkationslinie liegt. Sorgloser Friede und eine behäbige Ruhe scheinen über Dassow und seiner Umgebung, über den Feldern,Wiesen und dichten Tannenschonungen zu liegen. Doch dem ist nicht so. Jenseits des schilfigen ...

• Kameradschaftliche Hilfe für die Werktätigen der Privatindustrie

  In Belegschafts-, Einwohnerund Hausversammlungen bekundete die Bevölkerung der Messestadt Leipzig in den vergangenen Tagen ihre Bereitschaft, sich für die Verwirklichung der. in der neuen Note der Sowjetregierung an die drei Westmächte enthaltenen Vorschläge zur friedlichen Lösung der deutschen Frage tatkräftig einzusetzen ...

• III. Parteitag der DBD eröffnet

  «Graßteiegramm an Wilhelm Pieck / Bauern unterstützen neuen Kurs mit großen Leistungen

  Am 4. September wurde in Gü- Strow der III. Parteitag der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands eröffnet. Der Vorsitzende der DBD, Ernst Goldenbaum begrüßte unter stürmischem Beifall der Delegierten die Gäste, unter denen sich der Vertreter des Hohen Kommissars der UdSSR in Deutschland, Oirlow, der Sekretär des ZK der SED und Kandidat des Politbüros der SED Erich Mückenberger und eine Delegation westdeutscher Bauern befinden ...

• Neuerscheinungen des Dietz Verlages

  Der Anarchismus. (Große Sowjetenzyklopädie, Reihe Marxismus-Leninismus, fielt 1, 52 Seiten.) Das Heft enthält die Abschnitte „Anarchismus oder Sozialismus?", „Der Anarchismus", „Der Anarchosyndikalismus". Gh. Gheorghiu-Dej: 30 Jahre Kampf der Partei unter dem Bannet Lenins und Stalins. (56 Seiten.) Die Broschüre enthält den Bericht des Generalsekretärs des ZK der Rumänischen Arbeiterpartei in der Festversammlung zu Ehren des 30 ...

• Gewerksdhaftsgelder richtig verwendet

  Seitdem wir über den 40prozentigen Anteil der Gewerksshaftsbeiträge verfügen, können wir große Hilfe leisten, sagte mir unser BGL-Vorsitzender Heinz Leopold, ABUS-Förderanlagen Leipzig, als ich ihn nach der Verwendung der Gewerkschaftsgelder im VEB ABUS-Förderanlagen Leipzig fragte. Wie sind die rund 11 000 DM, die uns im Werk zur Verfügung standen, im 1 ...

• Auf dem Land und in Betrieben:

  Kampf gegen die Feinde der Republik Die Parteiorganisation in Dassow erzieht die Bevölkerung zur Wachsamkeit Arbeiter Leipziger Metallbetriebe rechnen mit Provokateuren ab

  Nach der Zerschlagung des faschistischen Abenteuers am 17. Juni Ist den Feinden des deutschen Volkes, den USA-Imperialisten und ihren faschistischen Helfershelfern in Westdeutschland, kein Mittel zu gemein, um neue Provokationen und Verbrechen in der Deutschen Demokratischen Republik zu organisieren und durchzuführen ...

• Aus dem Alltag unserer Republik Richtfest in der Wohnsiedlung der Großkokerei Laucahammer

  Lauclihammer. Ober dem größten Gebäude der neu entstehenden Wohnsiedlung der Großkokerei „Mätyäs Räkosi" in Lauchhammer, einem fünfstöckigen Wohnhaus mit Räumen für eine HO-Gaststätte und einem Kultursaal, ist jetzt die Richtkrone aufgezogen worden. Damit wurde ein weiterer Abschnitt im Aufbau des neuen Wohnviertels der jüngsten Stadt unserer Republik abgeschlossen ...

• 180 Bnllenmodelle aus 600 Jahren

  Rathenow. Eine Ausstellung „Geschichte der Rathenower Optik" wurde in Rathenow im Rahmen des Nationalen Aufbauwerkes der Stadt eröffnet. An Hand von 180 verschiedenen Brillenmodellen von 1300 bis zur Neuzeit, Maschinen der optischen Industrie, alten Fernrohren und hochentwickelten Forschungsmikroskopen gibt die Ausstellung einen umfassenden Überblick über die Entwicklung dieses bekannten Industriezweiges der Stadt Rathenow (Eig ...

• Volkssolidarität unterstützt neuen Kurs der Regierung

  Berlin. Der Zentralausschuß der Volkssolidarität beschloß auf seiner Tagung am 28. August ein Programm über die Mithilfe der Volkssolidarität bei der Verwirklichung des neuen Kurses der Regierung. Dieses Programm sieht u. a. eine umfassende Aufklärungsarbeit, die Verstärkung der nationalen und internationalen Solidaritätsaktionen und die Verbesserung der Arbeit der Bahnhofsdienste und der Hauswirtschaftspflege vor ...

• Parkanlagen durch freiwillige Aufbauarbeit

  Borna. Im Rahmen des Nationalen Aufbauwerkes des Kreises Borna wurden bis Ende August von der Bevölkerung 50 000 freiwillige Aufbaustunden geleistet. Das bedeutet eine Einsparung von rund 45 000 DM. In Pegau entstanden durch die tatkräftige Mitarbeit der Bevölkerung schöne Parkanlagen. Auch ein Pionierpark für die jüngsten Einwohner der Stadt wird jetzt geschaffen werden ...

• Kirche der Herrnhuter Brüdergemeinde wieder aufgebaut

  Barthelsdorf. Mit Unterstützung der Regierung konnte die Brüdergemeinde Herrnhut/Oberlausitz ihre im Krieg zerstörte Kirche neu aufbauen. An der Einweihung des Kirchenbaus nahm neben zahlreichen Gästen aus der Deutschen Demokratischen Republik und Westdeutschland auch der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Otto Nuschke, teil (E ...

• Neue Jugendherberge am Schweriner See

  Schwerin. Eine neue Jugendherberge, die den Namen des verstorbenen mecklenburgischen Ministerpräsidenten Kurt Bürger trägt, wurde in Schwerin eingeweiht. Die Jugendherberge, die dicht am Schweriner See liegt, verfügt neben hellen, gut ausgestatteten Schlaf-, Aufenthalts- und Kulturräumen auch über ein Fotolabor ...

• Zusätzliche Wohnungen im Kreis Langensalza

  Langensalza. Noch in diesem Jahr -werden im Kreis Langensalza im Zusatzwohnungsbau-Programm 24 Wohnungen im Rohbau fertiggestellt sein. (VK Richard Werner)

• Alles für die „kranke Tante" in Berlin

  381 Eier, 320 Kilo Obst und 100 Kilo Gemüse in wenigen Stunden sichergestellt / Kampf gegen Schleichhandel nach Westberlin

  Seit langem wird mit Erzeugnissen aus der Deutschen Demokratischen Republik, besonders jetzt mit Eiern, Obst und Gemüse, in Westberlin ein schwunghafter Handel getrieben. Täglich gelangen auf allen möglichen Schleichwegen Waren von bester Qualität in die Westsektoren. Um diesem Schieberunwesen ein Ende zu bereiten, werden seit einiger Zeit auf bestimmten Bahnhöfen Gepäckkontrollen durchgeführt ...

• Gegen Unterschätzung des Hochschulsports

  Kritische Betrachtung zur Sportarbeit an der Karl-Marx-Universität in Leipzig

  Viele unserer führenden Funktionäre in Staat und Wirtschaft zeigen wenig Anteilnahme an der Arbeit unserer demokratischen Sportbewegung. Woran liegt das? Vielen Betriebsleitern, Agronomen, Schulleitern usw fehlt es einfach an Verständnis für die Sportarbeit. Unsere leitenden Kader müssen nicht nur den Sport bejahen, nicht nur seine Notwendigkeit in Worten anerkennen, sondern im Betrieb, in der Schule und in der Landwirtschaft als aktive Förderer der demokratischen Sportbewegung auftreten ...

• Der Bandit muß Rede und Antwort stehen"

  Erregte Belegschaftsversammlung im Kraftwerk Kimgenberg fällte das Urteil über den Provokateur Huhn / Alfred Neumann sprach

  In harter, offener Sprache, wie sie die Arbeiter führen, wurden am Freitag auf einer Schichtversammlung des Kraftwerkes -Klingenberg im Werk versteckte Provokateure zur Rede gestellt und ihre feindliche Haltung gegenüber unserer Arbeiter- und Bauernmacht aufgedeckt. Nachdem der 1. Sekretär der -Bezirksleitung ...

• ,,Wir wollen alle fleißig; lernen" Aulhahineieier der Schulanfänger in der 2. Schule Friedrichshain

  Am 4. September war für unsere Schulanfänger der erste Schultag. Dicht gefüllt war an diesem Tage um 11 Uhr die Aula der 2. Schule im Bezirk Friedrichshain. Neben ihren Müttern saßen unsere ABC- Schützen mit erwartungsvollen Gesichtern. Ganz leise hörte man in einer Reihe ein kleines Mädchen fragen: „Mutti, ob wir heute schon richtig Schule haben?" Mit herzlichen Worten begrüßte die Schulleiterin, Frau Mendyk, die Kinder und beglückwünschte sie zum ersten Schultag ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 5. September Berlin I Nachrichten: 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00. 18.00, 20.00, 22.15 24.00. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Mittagskonzert — 14.00: Frage und Antwort — 14.15: und morgen ist Sonntag — 15.00: Wir lernen und singen das „Lied der jungen Naturforscher" — 15 ...

• Ringen:

  Sonnabend, 20 Uhr: f Städtevergleichskampf Berliner Auswahl gegen BSG Leuna (Kultursaal Postamt N 54, Eberswalder Straße). Boxen: Sonnabend, 20 Uhr: Vergleichskämpfe Einheit Mitte—Wismut-Staffel (Boxring Weißensee, Clement- Gottwald-Straße). Radsport: Sonntag, 7 Uhr: Straßenrennen Berlin — Frankfurt (Oder) — Berlin, Start und Ziel Stalinallee, Ecke Pfarrstraße: 15 Uhr: Sportfest Einheit (Leichtathletik, Fußball, Handball, Bahnrennen mit 100-km-Mannschaftsrennen; Stadion Cantianstraße) ...

• Internationale Anerkennung für sowjetische Schachspieler

  Vom Kongreß des Internationalen Schachverbandes in Zürich wurde dieErnennung von Alexander Tolusch zum Internationalen Großmeister und von Boris Spasski zum internationalen Meister bestätigt. Mit diesen ehrenvollen Titeln wurden zwei sowjetische Schachsportler, a:u;sgezeichn,etj die ,in. internationalen Wettkämpfen ihre Heimat bereits mehrfach ehrenvoll vertreten haben ...

• Ost-West-Gesprach über gemeinsame Seuchenbek ämpf ung

  Die kommissarische Leiterin der Abteilung Gesundheitswesen des Magistrats von Groß-Berlin, Frau Dr. Lehn, der ärztliche Direktor des Ludwig-Hof fmann-Krankenhauses Buch, Verdienter Arzt des Volkes Dr. Georges, und der Chefarzt des Städtischen Krankenhauses Buch, Dr. Henne, folgten am 3. September 1953 im Auftrage des Magistrats einer Einladung der westberliner Gesundheitsverwaltung, um sich über gemeinsame Maßnahmen zur Bekämpfung von in Berlin auftretenden Epidemien auszusprechen ...

• Sonderschiebt anläßlich der Moskauer Beschlüsse

  Eine achtstündige Sonderschicht anläßlich der Ergebnisse der Moskauer Verhandlungen leisteten die Betonarbeiter der Brigade Weigand vom Block G-Süd in der Stalinallee in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag. Alle Brigademitglieder waren auf der Baustelle erschienen, um ihren Dank für die beispiellose Hilfe der Sowjetunion nicht nur rn ...

• Harte Kämpfe um die Segelmeisterschaften

  Um die Segelmeisterschaften der DDR wurden auch am zweiten Tage harte Kämpfe auf dem Müggelsee ausgetragen. Es herrschte wie am Vortage eine frische Brise aus westlicher Richtung. In der Klasse der 15er H-Jollen hatte der Schweriner Behnke sich in Führung gesetzt. Die Berliner DDR-Meister Berger, Krüger und Weiler sowie Schröder lösten sich vom Hauptfeld und griiffen Behnke von allen Seiten an ...

• Streiflichter aus Berlin

  Die aufgerufenen Kohlemengen abzuholen, wird die Bevölkerung gebeten, um, die Kohlenplätze für den weiteren Zulauf von Kohle frei zu machen. Bis zum 30. September gilt noch der Sommerpreis von 1,71 DM prb Zentner Briketts, ab 1. Oktober tritt der Winterpreis von 2,31 DM pro Zentner in Kraft. Eine kulturelle Großveranstaltung für die Pankower Blinden führt der Bat des Stadtbezirks Pankow am heutigen Sonnabend um 17 Uhr im Kulturhaus des VEB Bergmann-Borsig durch ...

• Westdeutsche Sportler fordern: „Gebt eure Stimme der KPD"

  Eine Reihe bekannter Sportler des Ruhrgebiets forderte die westdeutschen Wähler in Flugblättern auf, am 6. September ihre Stimme der KPD zu geben, weil der Kampf dieser Partei die Forderungen aller aufrechten Sportler nach freiem Sportverkehr in ganz Deutschland, nach besseren gesamtdeutschen Leistungen und damit nach Anerkennung des deutschen Sports in der ganzen Welt aktiv unterstützt ...

• Smyslow und Stahlberg rückten zur Spitze auf

  Im Züricher Schachturnier der 15 Großmeister wurde bei der Fortsetzung der Hängepartien aus der 3. Runde der von Anfang an führende Holländer Euwe von Smyslow (UdSSR) geschlagen, der damit zur Spitzengruppe aufrückte. Dasselbe gelang dem Schweden Stahlberg, der die Partie gegen Geller (UdSSR) remis hielt ...

• Volksfest in der Milastrafie

  Ein großes Volksfest in derMilastraße im Bezirk Prenzlauer Berg führt der Verlag „Neues Deutschland" und das Metropoltheater am heutigen Sonnabend, 5. September, ab 17 Uhr durch. Die Kapelle William Spuhn spielt zu Tanz und Unterhaltung. Ein lustiges Programm bestreiten bekannte Künstler des Metropoltheaters ...

• Verkauf von Freibankfleisch

  Die Freibank des Großberliner Vieh- und Schlachthofes verkauft ab Montag, dem 7. September, nur noch in der Leninallee 260 täglich von 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr Freibankfleisch an Rentner, die im Besitz einer Freibankfleisch-Bezugskarte sind. Die Ausgabe erfolgt nummernweise. Die Belieferung jeder aufgerufenen Nummer ist gewährleistet und zwar am Montag, dem 7 ...

• Bykowa liegt klar in Führung

  Die siebente Partie um die Weltmeisterschalt der Frauen im Schach zwischen der Titelträgerin Ludmilla Rudenko und Jelisaweta Bykowa wurde nach Abbruch bei Vorteil für Bykowa wieder aufgenommen. Rudenko glich den Rückstand bald aus und es entspann sich ein fesselnder Kampf. Beim 87. Zug konnte die Meisterin dem Bauernsturm nicht mehr standhalten und gab auf ...

• Wochenmarkt in der Stalinallee

  Auf dem Wochenmarkt in der Stalinallee (nähe S-Bahnhof Lichtenberg) wird am heutigen Sonnabend in der Zeit von 14 bis 18 Uhr ein Bauernmarkt durchgeführt. Hier soll den Bauern, Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften usw. die Gelegenheit gegeben werden, ihre Überproduktion direkt an den" Verbraucher zu verkaufen ...

• Wieder über 3000 Pakete an westberliner Erwerbslose ausgegeben

  Mehr als 3000 Erwerbslose und Rentner aus Westberlin konnten auch am Freitag an der Chausseeetraße Ecke Schwartzkopfstraße Lebensmittelpakete in Empfang nehmen. Am Sektorenübergang in der Chausseestraße wurden von der westberliner Polizei wieder Taschenkontrollen vorgenommen mit dem Versuch, den Erwerbslosen und Rentnern die ihnen rechtlich zustehenden Lebensmittel wieder abzunehmen ...

• DAS REDAKTIO NSKOLLECIUM

  Hedaktion Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag N 54, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontör. Berlin C 111, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Amtlicher Wetterbericht Wetteraussicliten: Bei weiter abflauenden Winden überwiegend stärker wolkig, jedoch im allgemeinen niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen bei 20 Grad. Am Sonntag nicht ganz regensicher, aber keine anhaltenden und stärkeren Niederschläge. Hauptwetter dienststells

• Spitzenbelastungszeiten beachten!

  In den Betrieben und Haushaltungen sind in jeder Woche vom 7. bis 12. September 1953 folgende Spitzenbelastungszeiten zu beachten: 7.00 bis 8.00, 10.30 bis 12.00 Uhr, 18.30 bis 21.00 Uhr. Während dieser Zeit muß der Strombezug, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden.

• Handball:

  Sonntag, 15 Uhr: Meisterschaftsspiel der Oberliga Motor Friedrichshain Ost—Motor Gohlis Nord (Oberspree, Bruno-Bürgel-Weg). Fußball: Sonntag, 15.30 Uhr" Internationales Freundschaftsspiel Gwardia-AuswaM Polen—Dynamo Dresden (Walter-

• Heute in den Berliner Theatern

  THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: „Die fromme Martha". DEUTSCHES THEATER, 18.30: Premiere „Othello". KOMISCHE OPER, 19.30: La Boheme'. MAXIM-GORKI-THEATER, 19.00: Premiere „Das grüne Signal". METROPOL-THEATER, 19.30: „Bolero".

• BLICK AUF DAS WOCHENENDE

  Sonnabend und Sonntag, 11 Uhr: DDR-Meisterschaften (Müggelsee). Schwimmen: Sonnabend, 17 Uhr: Große Mannschaftsprüfung der Sonderklasse (Karl - Friedrich - Friesen - Straße, Friedrichshain).