Ausgabe vom 16.05.1953

• Kommunique der 13. Tagung des Zentralkomitees der SED

  Am 13. und 14. Mai 1953 fand unter dem Vorsitz des Genossen Otto Grotewohl die 13. Tagung des Zentralkomitees der SED in Berlin, Zentralhaus der Einheit, statt. Vor Eintritt in die Tagesordnung übermittelte Genosse Otto Grotewohl dem Zentralkomitee die herzlichsten Grüße des Genossen Wilhelm Pieck, der sich im Verlaufe seines Kuraufenthaltes in der Sowjetunion gut erholt ...

• Der Bankrott der amerikanischen Kriegspolitiker in Asien

  Die neuen bedeutsamen Schritte der Regierung der Sowjetunion zur friedlichen Verständigung der Mächte und zur Entspannung der internationalen Lage sind zugleich zu einer Demonstration der unermeßlichen Kraft und der Überlegenheit des organisierten Weltfriedenslagers über die imperialistischen Kriegstreiber geworden, deren Isolierung von Monat zu Monat zunimmt ...

• „Deutsch-Sowjetische Freundschaft ~ Herzenssache aller Patrioten"

  4. Kongreß der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft eröffnet / Grußbotschaft von Wilhelm Pieck

  Die ersten Worte des Präsidenten der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, des Oberbürgermeisters der deutschen Hauptstadt Berlin, Friedrich Ebert, waren dem Gedenken des unvergeßlichen J. W. Stalin gewidmet. Unter langanhaltenriem Beifall der Delegierten und Ehrengäste entbot Präsident Ebert dem Präsidenten der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Dr ...

• Glänzender Sieg der DDR-Mannschaft bei der VI. Internationalen Friedensfahrt

  Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik beschloß ehrenvolle Auszeichnungen für die siegreichen Friedensfahrer

  Berlin (Eig. Ber.). Auf der letzten, 139 Kilometer langen Etappe der VI. Internationalen Friedensfahrt von Lodz nach Warschau konnte die Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik den bisher größten Erfolg der Demokratischen Sportbewegung erringen. Sie beendete das mit seiner Länge von 2230 km bedeutendste Amateurstraßenrennen der Welt nach dramatischem Kampf als Sieger in der Mannschaftswertung ...

• Starke Beunruhigung in Bonn über Churchill-Rede

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Starke Beunruhigung hat in Bonner Regierungskreisen der Vorschlag Churchills ausgelöst, über Viermächteverhandlungen auf höherer Ebene eine friedliche Lösung der schwebenden internationalen Fragen anzustreben. Das berichtet der Bonner Korrespondent der „Frankfurter Rundschau", Fried Wesemann ...

• Protestwelle erzwang Manfred von Brauchitschs Freilassung

  München (ADN). Der weltberümte deutsche Rennfahrer und Präsident des Komitees für Einheit und Freiheit im deutschen Sport, Manfred von Brauchitsch, mußte am Freitag unter dem Druck der Proteste breitester Bevölkerungskreise ganz Deutschlands aus dem Münchener Gefängnis entlassen werden. Hervorragende ...

• Auf der Basis des Potsdamer Abkommens

  zur demokratischen Einheit Deutschlands! I von prOf.Dr.Kari

  (Aus dem Programm der Deutschen Burschimschaft vom Jnhro 1818) Daß das deutsche Volk im Jahre 1953 um sein elementarstes Recht, das der nationalen Einheit Deutschlands, kämpfen muß, ist eine flammende Anklage gegen alle jene, die die Spaltung Deutschlands herbeigeführt haben und dem deutschen Volke seit nunmehr acht Jahren verweigern, über den Weg zu seiner nationalen Wiedervereinigung selbst zu bestimmen ...

• SPD-Führung ermöglichte Annahme der Kriegsverträge im Bundesrat

  SPD—FDP—BHE-Koalition Baden-Württemberg stimmte im Bundesrat für Adenauer-Kurs

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Mit 23 zu 15 Stimmen gab der Bonner Bundesrat in einer Sondersitzung am Freitag den amerikanischen Kriegsyerträgen de facto seine Zustimmung. Angesichts des Volkswiderstandes gegen die Schandpakte kleidete er die Zustimmung, wie DPA meldet, in die Feststellung, der Generalkriegsvertrag ...

• Adenauer-Regime will gesamte Arbeiterschaft knebeln

  Antistreikgesetz angekündigt / Massenproteste gegen geplantes KPD-Verbot

  Dusseldorf (Eig. Ber.). Zur gleichen Zeit, da Adenauer die KPD zu verbieten versucht, um die westdeutsche Arbeiterschaft ihrer Führung zu berauben, starten die Bonner Koalitionsparteien eine weitere Großoffensive gegen die gesamte westdeutsche Arbeiterschaft. Der 1. Vorsitzende der FDP von Nordrhein-Westfalen, Middelhauve, erklärte dazu am 12 ...

• Scharfer Gegensatz England—USA

  London (ADN/Eig. Ber.). Der weitere Verlauf der außenpolitischen Debatte im britischen Unterhaus war gekennzeichnet durch die wachsenden Gegensätze zwischen England und den USA. Zahlreiche Abgeordnete kritisierten in scharfen Worten die amerikanische Außenpolitik. Der Abgeordnete White forderte, daß ...

• Eisenhower zur Churchill-Rede

  Washington (ADN). Ein Sprecher des USA-Außenministeriums erklärte offiziell vor der Presse: „Die Erklärung des Ministerpräsidenten Churchill über eine Konferenz mit den Sowjets auf höherer Ebene ist ein neuer Beweis für sein eigenes hohes Ziel und den glühenden Wunsch aller Völker der freien Welt, einen gerechten und dauerhaften Frieden zu erzielen ...

• Nam Ir: Waffenstillstand beschleunigt abschließen!

  Panmunjon (ADN/Eig. Ber.). Auf den Vollsitzungen der Waffenstillstandsdelegationen in Panmunjon am Mittwoch und Donnerstag erläuterte General Nam Ir seine Ablehnung des USA-Vorschlages. Bekanntlich ist die koreanischchinesische Seite der amerikanischen Seite mit dem großzügigen Acht-Punkte-Vorschlag weit entgegengekommen ...

• Streikfront trotzt frecher Provokation der Adenauer-Justiz

  Solidaritätskonto wurde gesperrt / Massenposten vor allen Werften verhindern Streikbruch

  Bremerhaven (ADN/Eig. Ber.). In ohnmächtiger Wut über den nun schon drei Wochen dauernden Streik der 14 000 Werftarbeiter an der Unterweser hat die Adenauer-Justiz auf Ersuchen der Unternehmer eine freche Provokation gestartet, um die einheitliche Streikfront zu schwächen. Durch Verfügung des Amtsgerichts Bremen ist am Mittwoch das Solidaritätskonto der Werftarbeiter (Girokonto 101/33) gesperrt worden ...

• Myrdal fordert erweiterten Ost-West-Handel

  Rom (ADN). Auf einer Pressekonferenz über die Ergebnisse der Genfer Ost-West-Handelskonferenz forderte der amtierende Sekretär der UN-Wirtschaftskommission für Europa, Myrdal, die Wiederaufnahme und Erweiterung des Ost- West-Handels. Er betonte, daß die westeuropäische Wirtschaft durch die Drosselung des Handels mit dem Friedenslager immer mehr ruiniert wird ...

• Erhöhung der Arbeitsnormen

  Im Ergebnis der Erfüllung des Zweijahrplanes und der zwei Jahre des Fünfjahrplanes hat sich die produktionstechnische Basis der volkseigenen Industrie unserer Republik wesentlich gefestigt. Die produktionstechnischen Bedingungen in den volkseigenen Betrieben haben sich verbessert, die Qualifikation der ...

• Verbesserte Organisation und persönliche Verantwortlichkeit

  Mit dem Beschluß des Zentralkomitees zur Durchführung eines Feldzuges für strenge Sparsamkeit wurden alle entscheidenden Aufgaben zur Verbesserung der Leitung und der Organisation unserer Wirtschaft und insbesondere unserer Industrie und des Verkehrs gestellt. Die bisherige Durchführung dieses Beschlusses ...

• Der Betriebspaß

  Wenn die Betriebsleitungen den Arbeitern solche Arbeitsbedingungen schaffen wollen, damit rationell gearbeitet werden kann, dann ist dafür Voraussetzung, daß sie alle Faktoren der Produktion im Betrieb kennen. Um die Verwaltungen und Betriebsleitungen zu zwingen, sich einen klaren Überblick über die ...

• Lehren aus der Planerfüllung

  Die Entwicklung der Industrieproduktion in den ersten zwei Jahren des Fünfjahrplanes ist ein beachtlicher Erfolg. 1952 wurde der Plan in der Bruttoproduktion mit 103,4 Prozent erfüllt, im Vergleich zu 1950 sind das 143,1 Prozent und zu 1936 157,2 Prozent. Trotz der allgemeinen Übererfüllung des Planes ...

• Die neuen Aufgaben in der Industrie

  Aus der Rede des Genossen Heinrich Rau, Mitglied des Politbüros des Zentral-Komitees der SED und Stellvertreter des Ministerpräsidenten

  Die II. Parteikonferenz hat mit ihrem Beschluß, den Aufbau des Sozialismus planmäßig in Angriff zu nehmen, unsere Wirtschaft, insbesondere Industrie und Verkehr, vor neue große Aufgaben gestellt. Ihre Lösung erfordert höhere Anstrengungen, erfordert die Entfaltung aller Kräfte und Fähigkeiten unserer Arbeiter, Angestellten sowie technischen und wissenschaftlichen Intelligenz in den Betrieben und Verwaltungen ...

• Neuerermethoden planmäßig anwenden

  Von großer Bedeutung für die Entwicklung der Arbeitsproduktivität ist die Auswertung und planmäßige Anwendung der Neuerermethoden. Es ist daher unerläßlich, daß das Studium der Neuerermethoden der Sowjetunion und der Leistungen unserer Neuerer in den Ministerien und Staatssekretariaten systematisch erfolgt ...

• Organisierung sozialistischer Wettbewerbe

  Bereits auf der II. Parteikonferenz hat Genosse Ulbricht verlangt, daß die Wettbewerbe auf eine höhere Stufe gehoben werden, damit sie tatsächlich den Charakter sozialistischer Wettbewerbe tragen. Das erfordert, daß die Wettbewerbe dazu beitragen, die gesamte Organisation unserer Betriebe und den Produktionsablauf zu verbessern und Voraussetzungen für eine ständige Erhöhung der Arbeitsproduktivität zu schaffen und nicht nur vorübergehende höhere Leistungen zu bringen ...

• Produktionssteigerung durch Kooperation

  Eine beachtliche, noch völlig ungenügend ausgenutzte Möglichkeit der Erweiterung unserer Produktion ergibt sich durch eine bessere Kooperation zwischen den einzelnen Betrieben zur Erfüllung großer Produktionsaufgaben. Unsere Ministerien betrachten — wenigstens in ihrem praktischen Handeln — unsere Wirtschaft immer noch zu sehr als eine Vielzahl von Einzelbetrieben und nicht als eine Gesamtheit mit ihren vielfältigen Möglichkeiten der gegenseitigen Hilfe für die Erfüllung der Produktionsaufgaben ...

• Ausarbeitung von Materialverbrauchsnormen organisieren

  Um endlich ernsthafte Schritte in der Ausarbeitung von Materialverbrauchsnormen zu machen, kommt es darauf an, nunmehr die von Partei und Regierung gefaßten Beschlüsse in breitestem Maße durchzuführen. Die zuständigen Verwaltungen zeigten dabei bisher wenig Initiative, sie führten keinen ernsthaften Kampf, um technisch begründete Materialverbrauchsnormen zu schaffen und stützten sich dabei vor allen Dingen nicht auf die Aktivität und Initiative der Massen ...

• Fragen der Rentabilität und der Wirtschaftlichen Rechnungsführung

  Die unbefriedigende Arbeit vieler Betriebe findet ihren Ausdruck auch in der Nichterfüllung des Planes zur Aufbringung der Akkumulationsmittel durch die volkseigene Industrie. Die dem ehemaligen Staatssekretariat für Kohle und Energie unterstellten Betriebe erfüllten den Akkumulationsplan im Jahre 1952 mit 24,6 °/o, da sie statt der geplanten Gewinnsumme von 59,3 Millionen DM nur 14,6 Millionen DM Gewinn erzielten ...

• Einführung des Dispatcherdienstes

  Um eine qualifizierte Leitung der volkseigenen Betriebe und der einzelnen Produktionszweige bei Durchführung der Planaufgaben zu erreichen, hat die Regierung auf Vorschlag des Politbüros die Einführung eines Dispatcherdienstes beschlossen. Der Dispatcherdienst schafft die Möglichkeit, die gesamte Arbeit ...

• Wissenschaft und Technik

  Die Partei und die Regierung schenken bekanntlich der Entwicklung von Wissenschaft und Technik große Beachtung. Die Mittel zur Durchführung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten, für den Bau und Ausrüstung von Forschungsinstituten werden von Jahr zu Jahr erhöht. Wir sind ständig um die Verbesserung der materiellen Lage der Gelehrten und der ingenieurtechnischen Werktätigen besorgt ...

• Richtige Verträge abschließen

  Notwendig sind einige Betrachtungen zum Vertragssystem: Auch hier sind die Beschlüsse der Partei und der Regierung bekannt. Es gibt genügend Beschlüsse, aber die Anwendung des Vertragssystems erfolgt immer noch nicht im notwendigen Maße. Es gibt immer noch Betriebe und Handelszentralen, die es ablehnen, Verträge im Rahmen der ihnen gestellten Planaufgaben abzuschließen ...

• Typisierung und Normung

  Zu den neuen Aufgaben in der Industrie gehört auch die Durchführung der Weisung des Politbüros an die Genossen in den zentralen Verwaltungen der Industrie und der Planung, endlich ernsthaft den Kampf um Typisierung und Festlegung von Normteilen aufzunehmen. Man muß endlich aus dem Wirrwarr von technischen ...

• Ein weiterer Schritt vorwärts!

  Genossen f All die hier aufgezeigten Aufgaben bedeuten, daß wir einen weiteren Schritt in der Verbesserung der Leitung der Organisation unserer Industrie und damit in der Aufwärtsentwicklung unserer gesamten Wirtschaft vorwärts gehen. Unsere Partei muß die breiten Massen der Arbeiter, technischen und wissenschaftlichen Intelligenz für die Lösung der gestellten Aufgaben mobilisieren ...

• Konkrete Anleitung durch die Ministerien

  Die Durchfuhrung der neuen Aufgaben auf dem Gebiete der Industrie und des Verkehrs macht auch notwendig, daß eine qualifiziertere Aufgabenstellung und Methoden konkreterer Anleitung durch die Ministerien und Staatssekretariate entwickelt werden. Die Vorlagen für Verordnungen werden von den Ministerien noch keineswegs mit der notwendigen wissenschaftlichen Gründlichkeit ausgearbeitet ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  Die Schaffung von Materialverbrauchsnormen ist in gleicher Weise wie die Aufstellung von technisch begründeten Arbeitsnormen vor allem eine kämpferische, ideologische Aufklärungsarbeit unter den Arbeitern und Werktätigen in den Betrieben. Daher müssen die von einigen Verwaltungen eingeleiteten, rein administrativen Maßnahmen, die darauf hinauslaufen, das Problem der Materialverbrauchsnormen durch Spezialisten lösen zu lassen, Schiffbruch erleiden ...

• Grußschreiben des ZK der SED

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands begrüßt aufs herzlichste die Delegierten des 4. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft und wünscht ihnen gute Erfolge. Die Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft ist zu einer der größten Massenorganisationen der Deutschen Demokratischen Republik geworden ...

• Grußschreiben des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Liebe Freunde und Genossen! Ich entbiete den Delegierten und Gästen des 4. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft meine besten Grüße und wünsche Ihnen vollen Erfolg in der Bewältigung der Aufgaben, die Ihrem Kongreß gestellt sind. Die feste und unverbrüchliche Freundschaft mit der Sowjetunion gehört zu den Existenzgrundlagen unserer Nation und ist die sicherste Gewähr für die Erhaltung des Friedens ...

• Veranstaltungen in der „Woche der ungarischen Kultur*

  Anläßlich der „Woche der ungarischen Kultur", die auf Grund des Kulturabkommens zwischen der Volksrepublik Ungarn und der DDR vom 15. bis 22. Mai 1953 durchgeführt wird, finden u. a. folgende Veranstaltungen statt. Sonnabend, 16. Mai 1953: Abendveranstaltung für die Arbeiter des Mätyäs-Räkosi-Werkes ...

• Thüringer Gummiarbeiter fordern generelle Normenerhöhungen von der Regierung

  Arbeiter und Angehörige der technischen Intelligenz, Parteilose und Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands aus mehreren volkseigenen Gummiwerken des Bezirkes Gotha führten Ende April in Waltershausen eine technische Parteikonferenz zur Unterstützung des Feldzuges für strenge Sparsamkeit durch ...

• Bohrbrigade Kurze machte den Anfang

  Zwickau. Im IFA-Werk Horch in Zwickau erhöhte die Bohrbrigade Kurze aus der Blechbearbeitung ihre Norm um 10 Prozent. Dem Beispiel der Brigade folgte zuerst die Frauenbrigade Else Reichel. Bis jetzt haben sich weitere 14 Brigaden dieser lOprozentigen Normerhöhung angeschlossen. Im Montagebau erhöhten die Brigaden Stemmler und Mittelbach ihre Normen um 20 Prozent ...

• Gedenkfeier für Margarethe Kupfer

  Am Sonntag findet um 11 Uhr im Theater am Schiffbauerdamm eine Gedenkfeier anläßlich des Todes von Nationalpreisträgerin Margarethe Kupfer statt. Die Trauer^ feier findet am Sonnabend, dem 16. Mai, 14 Uhr, im Krematorium Berlin-Baumschulenweg statt.

• Kabelwerk Oberspree prämiierte beste Brigaden im Karl-Marx-Wettbewerb

  Fernmeldekabel-Fabrik erhöhte 2600 Normen / Erfolge im Feldzug für strenge Sparsamkeit

  Im innerbetrieblichen Wettbewerb des Kabelwerkes Oberspree, der zu Ehren des größten Sohnes der deutschen Nation als „Karl-Marx-Wettbewerb" zur Erhöhung der Arbeitsproduktivität und zur Senkung der Selbstkosten durchgeführt wird, konnten am Mittwoch, dem 13. Mai, die besten Brigaden erstmalig prämiiert werden ...

• Vor den Toren Warschaus sicherten Meister und Schur durch eine hervorragende Energieleistung den wertvollen Sieg

  Die VI. Internationale Radfernfahrt für den Frieden Prag—Berlin—Warschau ist zu Ende. Nach einer dramatischen letzten Etappe gelang es unserer DDR-Mannschaft, mit 2:41 Minuten Vorsprung vor Dänemark den Sieg an ihre Fahnen zu heften. Mit Tränen der Freude in den Augen lagen sich unsere Jungen in den Armen, als im CWKS-Stadion in Warschau dasj Rennen entschieden war ...

• Der Ministerrat der DDR zeichnet die Friedensfahrer aus

  Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik beschloß in seiner Sitzung am 15. Mai 1953, der Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik, die als Siegermannschaft die VI. Internationale Friedensfahrt Prag—Berlin—Warschau vollendete, folgende Auszeichnungen zu verleihen: 1. dem Trainer Werner Schiffner den Titel „Verdienter Meister des Sports"; 2 ...

• Schulfeiern und Kinderfeste in allen Stadtbezirken

  Zur Vorbereitung des Internationalen Kindertages am 1. Juni veranstaltete die Gemeinschaft zum Schütze der Kinder am Mittwoch in Neu-Lichtenberg eine Konferenz, an der Eltern und Erzieher aus allen Stadtbezirken Berlins teilnahmen. Dr. Mitzscherling, der Vorsitzende der Gemeinschaft in Groß-Berlin, appellierte an die Berliner Bevölkerung, den Internationalen Kindertag zu einem aufrüttelnden Bekenntnis für den Frieden zu machen ...

• Sie erkämpften den bisher größten sportlichen Erfolg für unsere Republik

  Im Stadion der Armeesportler in Warschau, an der gleichen Stelle, an der vor drei Jahren zum erstenmal Radsportler aus der Deutschen Demokratischen Republik zur Friedensfahrt starteten, gelang der diesjährigen DDR-Mannschaft am Abend des 14. Mai der bisher größte Triumph der Demokratischen Sportbewegung unserer Republik ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 16. Mai Berlin I 10.10: Quellen des Reichtums — 10.40: Zur ungarischen Kulturwoche — 12.20: Wo Monopole herrschen — 13.15: Berichte von den Vorbereitungen zu den VI. Weltfestspielen der Jugend und Studenten für Frieden und Völkerfreundschaft — 14.15: „Dem Gedächtnis Sidneys", eine biographische Erzählung von Howard Fast über den Kampf um das Leben eines kommunistischen Funktionärs in den USA — 15 ...

• Der Endstand der VI. Friedensfahrt nach 2230 km

  Einzelwertung: 1. Pedersen (Dänemark) 62:41:12 2. Andresen (Dänemark) 62:43:57 3. Schur (DDR) 62:46:27 4. TrefCich (DDR) 62:49:02 5. Pavlisiak (Frankreich-Polen) 62:52:45 6. Deutsch (Österreich) 62:59:47 7. van Schil (Belgien) 62:59:50 8. Krolak (Volksrepublik Polen) 63:06:33 9. Radigon (Frankreich) 63:09:41 10 ...