Ausgabe vom 24.08.1951

• Verräter an der deutschten Jugend

  Fünf ehemalige deutsche Fremdenlegionäre, die in Vietnam der Hölle des Krieges und ihren Peinigern, den französischen Offizieren, entkommen waren, wurden jetzt durch die Stumm-Polizei in Westberlin an die britische und von dieser an die französische Militärregierung ausgeliefert. Einer von ihnen, Jack Holsten, wurde durch ein französisches Militärgericht zum Tode verurteilt ...

• J.W.Stalin an Petru Groza

  B u ka r-e s t (ADN). Generalissimus Stalin übermittelte Ministerpräsident Groza zum rumänischen Befreiungstag ein Telegramm mit folgendem Wortlaut: „Anläßlich- des "siebenten Jahrestages der Befreiung Rumäniens möchte ich Ihnen, Genosse Präsident, sowie der Regierung der Rumänischen Volksrepublik die Glückwünsche der Regierung der UdSSR und meiner eigenen Person, verbunden mit den Wünschen für weitere Erfolge des befreundeten rumänischen Volkes übermitteln ...

• USA bombardieren neutrale Zone Kaesongs

  Napalmbombe auf Kaesong / USA wollen Verhandlungen mit allen Mitteln sprengen

  „Während das Blut unseres heldenhaften Kämpfers Yao Tsching Hsing, der das Opfer eines Überfalls Ihrer Streitkräfte wurde, noch warm ist, drang am 22. August, um 22.20 Uhr, ein Flugzeug Ihrer Seite in das Gebiet des Tagungsortes in der neutralen Zone von Kaesong ein und führte einen gegen die. Unterkunft unserer Delegierten gerichteten Bomben- und Boxdwaffenangriff durch ...

• Verteidigt die Rechte der fugend!

  Jacques Denis, Generalsekretär des WBDJ, zur Einberufung einer Internationalen Konferenz

  Berlin (Eig. Ber.). Am Donnerstagnachmittag sprach auf der 7. Plenartagung Jacques Denis, Generalsekretär des WBDJ, zum 2. Punkt der Tagesordnung über die Vorschläge zur Einberufung einer „Internationalen Konferenz zur Verteidigung der Rechte der Jugend". Die Initiative hierzu geht von der werktätigen Jugend mehrerer Betriebe Westeuropas, in erster Linie Hollands, aus ...

• Deutschland einiger gegen Remilitarisierung denn je

  Hauptausschuß für Volksbefragung antwortet McCloy / Anteil der Ja-Stimmen über 90 Prozent

  Zehntausende westdeutscher Jungen und Mädchen bahnten sich trotz Lehrscher Verbote und Verfolgungen den Weg zu den Weltfestspielen nach Berlin. Dort gelobten sie, vereint mit der Jugend der Deutschen Demokratischen Republik und den Vertretern der Weltjugend, gegen die Wiederaufrüstung in Westdeutschland und das Wettrüsten in der Welt anzukämpfen ...

• Betriebskollektivvertrag bei Bergmann-Borsig

  Die Belegschaft verpflichtet sich in dem Vertrag, in diesem Jahr die Bruttoproduktion um 82 Prozent und die Warenproduktion um 123 Prozent gegenüber 1950 zu steigern. Gleichzeitig soll eine Steigerung der Arbeitsproduktivität um 20 Prozent und eine Senkung der Selbstkosten gegenüber 1950 um achteinhalb Prozent erfolgen ...

• Dank Rumäniens an I. W. Stalin

  Bukarest (ADN). Die Festversammlung der rumänischen Werktätigen in Bukarest sandte anläßlich des 7. Jahrestages der Befreiung Rumäniens durch die Sowjetarmee an Generalissimus Stalin ein Grußtelegramm, in dem die Dankbarkeit, Liebe und Zuneigung des rumänischen Volkes zur Sowjetunion zum Ausdruck gebracht wird ...

• Vereitelt Mordplan an Jack Holsten!

  Demokratischen Union, sich bei der französischen Besatzungsmacht dafür zu verwenden, daß die Urteile gegen die jungen Deutschen aufgehoben werden und ihnen die Freiheit wiedergegeben wird. Berlin (Eig. Ber.). Einen Proteststurm haben die. Verurteilung des ehemaligen Fremdenlegionärs Jack Holsten und die Zuchthausstrafen bis zu 20 Jahren für fünf weitere ehemalige Fremdenlegionäre durch ein französisches Militärgericht in allen Teilen Deutschlands ausgelöst ...

• Empfang bei Minister Russu

  Berlin (ADN). Anläßlich des 7^-Jahrestages der Befreiung Rumäniens hatte der Chef der Diplomatischen Mission der Rumänischen Volksrepublik und Bevollmächtigter Minister, Ichim Russu. zu einem Empfang geladen, an dem Präsident Wilhelm Pieck, Ministerpräsident Otto Grotewohl und andere Mitglieder der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik; teilnahmen ...

• Jugend in Westdeutschland begeistert empfangen

  Im Ruhrgebiet und in München Jubel um heimkehrende Festspielteilnehmer / Lehr machtlos

  München (Eig. Ber.). Einen begeisterten Empfang bereitete eine große Menschenmenge den Festspielteilnehmern aus München und Oberbayern, die am Mittwochnachmittag auf dem Münchener Hauptbahnhof eintrafen. Die Jugendlichen zogen vom: Bahnsteig in den. Franziskanerkeller und berichteten in einer Kundgebung von den großartigen Erlebnissen bei den III ...

• im Urlaub

  Berlin (ADN). Das Amt für Information teilt mit: Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Walter Ulbricht, hat nach Beendigung der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden in Berlin am 22.rAugust 1951 seinen Jahresurlaub angetreten.

• Aus Den Funkprogrammen

  B 24. August 1951 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 195, Seite 2 „Regierungsqiitglieder11 als Diebe Düsseldorf (ADN). Schwere Belastungen gegen mehrere Mitglieder der Landesregierung von Nordrhein- Westfajen haben sich im Prozeß gegen 17 Angehörige der piissejdorfer Kriminalpolizei ergeben, der am Mittwoch abgeschlossen \vurd_e ...

• Meine Eindrücke vom Festival in Berlin

  yet) nachfolgenden Artikel erhielten wir von Herrn lierbert Burkhardt zw» "gesandt. Wir kennen den Verfasser nicht. Nach dem Inhalt seines Briefes zu urteilen, jsj er Ljhrer, In dem Brief spiegelt sich das großartige Erlebnis der Weltfestspiele bei den Besuchern aus der Deutschen Demokratischen Republik sa lebendig wider^ daß wir uns entschlossen haben, ihn mit geringfügigen Kürzungen ah Leitartikel zum Abdruck zu bringen ...

• Mit Panzerwagen gegen die Lohntüte

  Der Versuch der Bonner Katastrophep-Poütiker, den amerikanischen Krieg in beschleunigtem Tempo vorzubereiten und gleichzeitig die mit Spannung geladene sqziale Atmosphäre zu bereinigen, ist hoffnungslos. Vielleicht gibt es in der DGB-Führung noch einige Leute, an denen die Erfahrungen der Geschichte spurlos vorübergegangen sind, und die sich deshalb an diese trügerische Hoffnung klammern ...

• Allgemeine" enthüllt Bestechungsaffäre im Bonner Parlament

  Essen (ADN). In einem groß aufgemachten Artikel veröffentlicht die in Essen erscheinende Zeitung „Westdeutsche Allgemeine" neue Tatsachen über den Bonner Korruptionssumpf. Das Blatt schildert, wie in der Wandelhalle des Bonner Parlamentes Abgeordnete von Vertretern westdeutscher Industriekreise korrumpiert werden und vergleicht diese Erscheinungen mit den ähnlichen Gepflogenheiten des USA-Parlaments ...

• Weitere Proteste gegen Terror in Westberlin

  Magistrat fordert Freilassung junger Friedenskämpfer / Westberliner Frauen protestieren

  Berlin (Eig. Ber.). Der Magistrat von Groß-Berlin nahm in seiner Sitzung vom Donnerstag »u dem Polizei- und Justizterror in Westberlin eine Erklärung an, in der es heißt: „fJoch heute befinden sich junge unschuldige Deutsche, dje während des großen Friedenstreffens der Jugend der Welt am J5. August der Einladung Reuters zu einem Besuch in die Westsektoren folgten, in Westberliner Gefängnissen, Das einzige „Verbrechen', das diese jungen Menschen begingen, ist ihr Bekenntnis zum Frieden ...

• Reptilienionds für Kriegshetzerpresse

  Traudig tauscht es im Westberliner 'Blätterwald. Die runde Summe von 35 Millionen D'Mark aus sogenannt ten .ERP"'Mitteln hat die amerika' nischa „Hohe Kommission" bereit* gestellt. Natürlich nicht, um den Note Slandsarheitern und Arbeitslosen zu helfen, geschweige den am Boden liegenden Wohnungsbau in Westdeutsch' Und und Westberlin zu fördern ...

• Verhindert Ausscblußpraxis der DGB-Führung

  Münchener Gewerkschafter gegen Fettes Kriegspolitik

  Düsseldorf (Eig, Per.). Der Präsident des Deutschen Arbeiterkomjtees gegen die Remilitarisierung Deutschlands, Fritz Thrun, wendet sich in einer Erklärung an alle DGB-Mitglieder mit der Aufforderung, eine breite Protestbewegung gegen die Ausscblußnraxis der DGB-Führune zu entfalten. In der Erklärung heißt es u ...

• \ Kommunique des Ministerräte

  Berlin (ADN). Das Amt für Information teilt mit: Der Ministerrat nahm in seiner Sitzung vom 23. August den Bericht des Ministers der Justiz, Fechner, über die Justiz im ersten Halbjahr 1951 ent- **§P* Wnd beauftragte den Minister, Vorschläge aur sachlichen und personellen Qualifizierung des Justizapparats zu unterbreiten ...

• Spandau entschieden gegen Wiederaufrüstung

  Forderung LudwigshaJener Arbeiter: Keine Teilnahme an Rüstunqsqremien

  Ludwigshafen (ADN). Auf einer Belegschaftsversammlung in der Ludwigshafener Firma Halber GmbH, in der 1609 Arbeiter beschäftigt werden, forderten die Teilnehmer einmütig, jetzt mehr denn je den Kampf gegen jegliche Wiederaufrüstung und Kriegsvorbereitung in Westdeutschland und für den baldigen Abschluß eines Friedensvertrages zu führen, notfalls unter Einsatz aller gewerkschaftlichen Mittel ...

• USA bombardieren neutrale Zone Kaesongs

  (Fortsetzung von Seite i)

  setzen, wenn die neutrale Zone von Ihrer Seite als so bedeutungslos angesehen wird, und wenn Ihre Seite die ganze Zeit über Vorbereitungen zur Ermordung der unbewaffneten Delegierten unserer Seite trifft, die in der neutralen Zope stationiert sind, um über einen Waffenstillstand zu verhandeln. Sie sollten einsehen, daß bis jetzt alle Besprechungen zwischen uns und Ihnen auf der Grundlage der Gleichberechtigung stattfanden ...

• Wie TRO den Betriebskollekfivverfrag ausarbeitete

  Darüber spricht am heutigen Freitag um 18.30 Uhr im Großen Lektionssaal des Parteikabinetts der Genosse Herbert Sonnenschein, BGL-- Vorsitzender des Transformatorenwerkes „Karl Liebknecht". Einladungskarten für diese Lektion sind in den Kreisen und Ministerien und beim Pförtner, Französische Str. 35/39, erhältlich ...

• Bildung neuer Rüstungskonzerne „zweckmäßig"

  Bisher 3,5 Millionen D-Mark Manöverschäden in der Lüneburaer Heide

  Stuttgart (ADN). Rund 3,5 Millionen D-Mark betragen nach amtlichen Schätzungen die Manöverschäden während des laufenden Jahres im Regierungsbezirk Lüneburg, berichtet die Stuttgarter „Wirtschaitszeitung*. 1050 hatten sich die Schäden auf 789 000 D-Mark belaufen. Der bis zum 10. August angerichtete Schaden habe sich damit gegenüber dem Vorjahre bereits fast verfünffacht ...

• „Regierungsqiitglieder11 als Diebe

  Düsseldorf (ADN). Schwere Belastungen gegen mehrere Mitglieder der Landesregierung von Nordrhein- Westfajen haben sich im Prozeß gegen 17 Angehörige der piissejdorfer Kriminalpolizei ergeben, der am Mittwoch abgeschlossen \vurd_e. Den Verurteilten war nachgewiesen worden, daß sie jahrelang beschlagnahmtes Schiebergut für ihre Zwecke verbraucht und Akten vernichtet hatten ...

• Streik der Molkereiarbeiter soll abgewürgt werden

  Stuttgart (Eig. Ber.). Durch einen faulen Kompromiß soll der bevorstehende Streik der 7000 Arbeiter der Milchverwertungsbetriebe in Nordund Südwürttemberg abgewürgt werden. Zwischen den Unternehmern und der reciiten Gewerkschaftsführung wurde vereinbart, daß bis zum 3. September eine „Übergangsregelung" getroffen werden S°U und bis zum 15 ...

• Fester Wille zu Völkerfreundschaft und Weltfrieden

  Erklärung des Leiters der dänischen Festspieldelegation in Kopenhagen

  Massenkundgebung in Stockholm Stockholm (ADN). Auf einer Massenkundgebung in Stockholm berichteten schwedische Teilnehmer an den Weltfestspielen den Jugendlichen der Stadt über das jfcoße Friedenstreffen in Berlin und unterstrichen insbesondere den Friedenswillen der deutschen Jugend und die großen Aufbauerfolge der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Einen zweiten Adenpxißr finden siß nient

  Bonn (ADN). Die tiefe Besorgnis der USA-Imperialisten über einen eventuellen Zusammenbruch der Banner Regierungskoalition bringt die „New York Times" zum Ausdruck. Die Zeitung schreibt: „Einen Rücktritt der Bonner Regierung und Durchführung allgemeiner Wahlen in Westdeutschland bezeichnen USA- Beamte als das schlimmste, das geschehen könnte ...

• Zerstörung des deutschen Stadtbildes

  Ich bin kein Fachmann für Architekturfragen, glaube aber ein Auge dafür zu haben^ ob sich ein Gebäude organisch in den geschichtlich gewordenen Zusammenhang unserer Städte einfügt, ob es diese Städte verschönt oder verunstaltet. Gehen wir nun in Frankfurt die ehemalige „Kaiserstraße" herunter. Sie ist, als Produkt der Jahrhundertwende, sicher nicht sehr adlig und schön, aber sie hat nun einmal in der Entstehungszeit ihr einheitliches Gepräge erhalten ...

• Räuber. Diebe, Zuhälter

  Ebenso aufschlußreich ist der Ausschnitt aus der „Welt": „Prozeß mit Musik". 22 Jugendliche haben in München seit zwei Jahren — also gerade nach der Einführung der separaten Währung in Westdeutschland — nur von Diebstahl, Raub und Zuhälterei gelebt. Das Gericht bestätigt ausdrücklich in seiner Urteilsbegründung, daß die Angeklagten „dem Einfluß minderwertiger Filme und Romane erlegen" seien ...

• Aus der Rede Marschall Wotoschüows aui der Beireiungsieier in Bukarest

  i,Genossen! Im Namen der sowjetischen Regierung und des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, im Namen des Sowjetvolkes und der Streitkräfte der Sowjetunion sowie des großen Stalin persönlich grüßt die sowjetische Delegation Sie herzlichst und beglückwünscht von ganzem Herzen Sie und das rumänische Volk zur Feier des 7 ...

• USA züchten Gangster in Westdeutschland

  Intellektuelle werden einfach zwangsverpflichtet / Unfreiwillige Eingeständnisse der [Westpresse

  Für alle diejenigen, die die grandiosen Kulturleistungen der freien Völker der Erde, an ihrer Spitze die Sowjetunion, anläßlich der Weltfestspiele in Berlin mit eigenen Augen haben erleben können, ist noch niemals so deutlich geworden, wo die Quellen der menschlichen Kultur unerschöpflich fließen und der menschlichen Zivilisation in Wirklichkeit die Tore weit aufgebrochen sind ...

• Aktionen für die Verteidigimg des Friedens

  Generalsekretär Delanoue über die Arbeit der Lehrergewerkschaft

  Erfurt (Eig. Ber.). Der erste Tag der Konferenz des Exekutivbüros der Lehrergewerkschaft im Weltgewerkschaftsbund war, nachdem 4er Präsident W a 11 o n (Frankreich), und der 1. Vorsitzende der Gewerkschaft „Unterricht und Erziehung" E11 - rieh (Berlin) die Mitglieder der Exekutive und Beobachter aus Amerika, Großbritannien, Chile, Schweden, der Schweiz, Frankreich, Italien und Berlin begrüßt hatte, mit einem umfangreichen Bericht über die Tätigkeit der Lehrerinternationale ausgefüllt ...

• Die Kräfte des Friedens wachsen von lag zu Tag

  ,Die Völker der Welt', so sagt der große Stalin, .wollen keine Wiederholung des Kriegselends, sie kämpfen entschlossen für die Festigung des Friedens und der Sicherheit.' Ein leuchtendes Beispiel hierfür ist die machtvolle internationale Kampagne für den Abschluß eines Frieden** paktes zwischen den fünf Groß* märfiten ...

• Aufrüstung und bestialische Grausamkeit der Imperialisten

  Der anglo-amerikanische Block ä» imperialistischen Mächte hat den Weg der beschleunigten Aufrüstung beschritten und ist zu direkten Aggressionshandlungen gegen dia freien Völker übergegangen, wovoa die blutige Intervention der amerikanischen und britischen Eindringlinge und Mqrder in Korea zeugt. Die unerhörten Greueltaten der amerikanischen und britischen Interventen in Korea übertreffen in Grausamkeit und Bestialität alles, was es in der Geschichte je zuvor gegeben hat ...

• Das erbärmliche Schicksal Tito-Jugolawiens

  Erbärmlich ist das Schicksal des heutigen Jugpslawien, Ihres westlichen Nachbarn. Die Machthaber dieses Landes haben ihr gutes ehrliches Volk verraten, das Lager des Sozialismus und der Demokratie im Stich gelassen, und sind in das Lager des Kapitals und der Ultrareaktion übergelaufen. Die verächtlichen ...

• Vater schreibt seinen Jungen zu den Weltfestspielen

  Meine Jungen sind zu den Weltfestspielen gefahren, rpo sie Freundschaft schließen mit den Nationen. Gruß euch und Glück auf. den Weg, ihr Jungen! Wir Alten, wir mit verkrümmten Händen und Jahren, die wir umgeben von Haß und Feindschaft wohnen, haben am Lautsprecher eure Lieder mitgesungen. Und manchmal, dann glaubten wir, Mutter und ich, daß wir euch hörten, Jungen, euch drei ...

• Westdeutschland sehnt sich nach einer nationalen deutschen Kultur Reisebericht von Prof Dr. Hans Mayer

  Da auch bei uns noch mancher zu glauben scheint, die Diskussion über Formalismus und Realismus sei eigentlich eine unnötige Abseitigkeit; da noch oft der tiefernste Zusammenhang dieser Probleme mit unserem allgemeinen Kampf für die Lebensrechte des deutschen Volkes verkannt wird, möchte ich aus meinen jüngsten westdeutschen Erfahrungen die Grundgedanken der Entschließung des ZK der SED über den Kampf gegen den Formalismus in Kunst und Literatur mit aller Eindringlichkeit unterstreichen ...

• Beschluss

  B 24. August 1951 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 195, Seite 4 56 Kohlen nur für Remilitarisierung Kohlennot zwingt bayerische Ziegelindustrie zur Stillegung — Handwerker und Industrielle in Kiel und Nordrhein-Westfalen schwer betroffen München (ADN). Die bayerische Ziegelindustrie steht vor dem Zusammenbruch ...

• Der Heldenkampf des koreanischen Volkes

  Rede Kim Uk Sim auf der Plenartagung des Weltbundes der Demokratischen Jugend

  Freunde! Ich will Euch mit der Art des Kampfes der koreanischen Jugend, die sich zum großen vater- Befreiungskrieg erhoben und Beispiele von Massenheldentum und Selbstlosigkeit gezeigt hat, bekannt machen. Die koreanische Jugend vertauschte Hammer und Feder mit Gewehr und Maschinenpistole und ging in Massen an die Front ...

• eine Quelle der Kraft und Gesdilossenheit des Komsomol

  Aus dem Leben der Partei: Qie Lejtung far^ d\Q Partej _

  Der Sekretär des Leningrader Stadtkomitees der KPdSU (B), R. F. K o s - 1 o w , schreibt in der „Komsomolskaja Prawda" vom 5. Juli 1951, wie die Partei der Bolschewiki der jungen Generation des Sowjetlandes hilft, ihre Aufgaben zu meistern. Wir veröffentlichen heute Auszüge aus diesem Artikel, da er ...

• Kein deutscher Jugendlicher geht in die Söldnerarmee!

  Erich Honecker auf der Plenartagung des Weltjugendbundes

  Die deutsche Jugend hat in der Vorbereitung der Weltfestspiele unter der Führung der Freien Deutschen Jugend große Erfolge im Kampf gegen die Interventionspolitik des amerikanischen Imperialismus in Deutschland und das Wiedererstehen des deutschen Militarismus und Imperialismus errungen. Sie wurde dabei gestärkt durch das Vertrauen, das ihr die friedliebende Jugend der Welt vielfältig entgegenbrachte ...

• 600 westdeutsche Fischereibetriebe in Leipzig Hamburger Betriebe fordern innerdeutsches Handelsabkommen noch vor der Leipziger Messe

  Sie erinnerten daran, daß die westdeutsche Fischwirtschaft in der Lage ist, den Verbrauchern in der Deutschen Demokratischen Republik neben Frischfischen auch große Mengen an Räucherwaren und hochwertigen Fischkonserven anzubieten. Darüber hinaus stünden in Westdeutschland umfangreiche Posten an Fiscamehl und hochwertigen Speisefischfetten für den Versand in die Deutsche Demokratische Republik bereit ...

• Kohlen nur für Remilitarisierung

  Diese Notlage bestätigt auch das „Düsseldorfer Handelsblatt", die Zeitung der Schwerindustrie. Es wird dort festgestellt, daß der Kohlenmangel in Westdeutschland durch die hohen Anforderungen der Interventionsmächte zum Zwecke der Rüstung entstanden ist. Daher könnten für den Hausbrand und für die Kleinverbraucher nur weniger als zwei Drittel des Bedarfes zur Verfügung gestellt werden ...

• Wie Rostocker Kraftfahrer den Leistungslohn einführten

  Beispiel für alle volkseigenen Kraftverkehrsbetriebe in der Deutschen Demokratischen Republik

  R o s t o ck (W.W.-Volkskorr.). Die Kraftfahrer des volkseigenen Betriebes Kraftverkehr Rostock arbeiten seit dem 1. Juni 1951 zu 45 Prozent im Leistungslohn. Betriebsleitung und Belegschaft hatten damit die von ihnen aus Anlaß der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands und für den Abschluß eines Friedensvertrages noch im Jahre 1951 eingegangene Verpflichtung vorfristig erfüllt ...

• Chinesische Delegation besichtigt Verwaltungsakademie

  Halle (ADN). Jungen und Mädchen aus Westdeutschland und dem Ausland besuchten nach ihrer Teilnahme an den III. Weltfestspielen der Jugend und Studenten für den Frieden Sachsen-Anhalt. Delegierte aus Mexiko und Argentinien, zumeist Industriearbeiter, Meister und Studenten, besichtigten am Mittwoch in ...

• Deutsches Gespräch auf der Herbstmesse

  Messekundgebung der Nationalen Front in Leipzig am 3. September

  Wie alle bisherigen Leipziger Nachkriegsmessen, wird auch die Herbstmesse 1951 mit einem gesamtdeutschen Gespräch auf breitester Grundlage verbunden sein. In zahlreichen Veranstaltungen der Nationalen Front, der Friedenskomitees und der Massenorganisationen werden Messebesucher aus ganz Deutschland mit den Einwohnern von Leipzig über die brennenden Probleme des deutschen Volkes diskutieren ...

• Täglicher Messeflugverkehr

  Leipzig (ADN). Die tschechoslowakische Luftfahrtgesellschaft CSA wird während der Leipziger Herbstmesse 1951 den Messeflughafen Leipzig-Mockau in ihre Fluglinie Prag— Kopenhagen — Stockholm — Helsinki einbeziehen. Die polnische Luftverkehrsgesellschaft LOTT unterhält vom 30. August bis 10. September einen Pendelverkehr zwischen Leipzig und Berlin mit Anschlußmöglichkeiten nach allen europäischen und überseeischen Flugplätzen ...

• Chiles Hafenarbeiter streiken

  Santiago de Chile (ADN). Die chilenischen Hafenarbeiter sind am Mittwoch in den Streik getreten. Sie fordern eine Anpassung ihrer Löhne an die gestiegenen Lebenshaltungskosten.

• pfl

  N. B J O W Aus dem Russischen von A. E. Thoss. Verlag Volk und Welt, Berlin 6$. tortsetzung

  Nach und nach begriffen alle, warum Dusmatow als erster an die Arbeit ging. Er ging auf einem ziemlich geraden Pfad, dar sich nur an zwei Stellen etwas Krümmte, den Abhang hinunter und beseitigte unterwegs alle Unebenheit ;n; er riß dabei sogar auch einen Strauch aus. dessen Wurzel gleich einer Vene den Pfad überquert hatte ...

• Todeserklärungen

  Die nachstehenden Personen sind für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das' dabeistehende Datum festgestellt worden. 1. Kraftfahrer Alois Kapler, geb. am 12. September 1906 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin itfO 18, Qeorgenkirchstraße 15 31. Juli 1949 60 II 13.51 2. Tischler Kurt Fritz Adolph, geb ...

• 1 '■ Amtliches - Öffentliche Ladung

  1. Der am 6. September 1917 in Berlin geborene Kaufmann Walter, Heinz Georg, wohnhaft gewesen in Berlin - Frormau, Ludolfinger Weg, zur Zeit flüchtig, 2. der am 17. Dezember 1909 geborene Kaufmann Kasper e k , Erich, wohnhaft in Berlin-Friedenau, Rheingauslr. 12, zur Zeit flüchtig, 3. der am 12. Juni 1817 in Flauen (Vogtl ...

• Todeserklärungen

  Pie nachstehenden Personen sind für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festgestellt worden. 1. Schuhmacher Rudolf Max Fritz Getaner, geb. am 6. September 1908 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin O 34, Tilsiter Str, 33 31. Juli 1949 60 II 2413.5C 2. Elektroingenieur Gerold Eckelmann, geb- am 1 ...

• Todeserklärungen

  Die nachstehend aufgeführten Personen werden für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festzusetzen. 1. Schlosser Bruno Lasinski, geb. arrt 2. Mai 1893 in Gut Illowo. Kr. Flatow, zuletzt wohnhaft in Berlin, Gubener Straße 29 31. Juli 1949 58 II 876/51 2. Kraftwagenführer Erich Bruno Alfred L e p p i e n , geb ...

• BABYLON

  FILMTHEATER AM LUXEMBURGPUTZ

  täglich 1530, 18.00 und 20.30 Uhr 15. Klempner Otto Kurt F e n s k e,' geb. am 24. Mai 1914 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin O 17, Kleine Andreasstr. 10 31. Juli 1849 60 II 834.51 16. Schriftsetzer Paul Karl Emil J a e k e l, geb. am 21- Februar 1909 in Berlin-Weißensee, zuletzt wohnhaft in 'Berlin, Bersarinstr 69 (früher Petersburger Straße 87) 31 ...

• Sammelbeschlusse

  Durch Beschluß des Amtsgerichts Lichtenberg vorn 11. August 1951 sind nachfolgende Personen für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festgestellt. 1. Gepäckträger Joseph R a d - z e y , geb. 23. Septeniber 1880, in Schüssenze bei Posen, aus Berlin-Biesdorf, Herzogstr. 106 25 ...

• Todeserklärungen

  Es ist beantragt: 1. den Ingenieur Bartholomäus Lülsdorffi geb. am 1. August 1892 in Iinderhöhe bei Köln-Lindenthal, zuletzt wohnhaft in Berlin NO 18, Friedenstraße 6 58 II 364/51 2. die Ehefrau Else Margarete Helene Simon, geb. Schaumann, geb. arn 2. Juli 1906 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin N 58, Schönhauser Allee Nr ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitag, 24. August 1951 Berliner Rundfunk

  Sendungen des Tages: 16.05: Eine Reise durch die Moldauische Sowjetrepublik — 20.15: „Berlin OW 51" — 23.00: Hier spricht die Kommunistische Partei Deutschlands. 11.05: Musik am Vormittag — 12.05: Mitlagskonzert — 12.50: Landfunk — 13.10: Berliner Stunde — 14.45: Kultur, heute und morgen — 15.20: Matti Lehtinen singt — 15 ...

• Deutschlandsender

  Sendungen des Tages: 15.20: Literatur der neuen Welt — 21.00: Wir sprechen für Westdeutschland. 11.05: Für die Frau — 12.05: Landfunk — 12.15: Mittagskonzert — 14.00: Aus dem Wirtschaftsleben — 14.10: Buntes Allerlei — 15.40: Aus dem Leben der Musikschulen — 16.05: Junge Pioniere — 16.50: Kultur, heute und morgen — 17 ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  Wetterlage: Die DDR liegt im Bereich einer sehr flachen Tietdruckwelle zwischen einem westeuropäischen Hochdruckkeij und einem kräftigen Hoch über Nordosteuropa Wetteraussichten: Am Freitag wolkig mit zeitweise stärkeren Auflockerungen. Keine wesentlichen Niederschläge. Mäßig warm. Tageshöchsttemperaturen etwas über 20 Grad ...

• Mitteldeutscher Rundfunk

  12.10: Landfunk — 12.20: Musik zum Mittag — 12.50: Wir senden für die volkseigenen Betriebe — 14.10: ftudolf Toischel mit seinem Ensemble spielt — 15.00: Ungarische Kammermusik — 17.00: Wissenswert und wichtig — 17.30: Das Zeitgeschehen ilom Funk gesehen — 18.45: Kurt Prabek spielt auf — 19.00: Aktuelle Sendung — 19 ...

• 2 erste Konstrukteure

  für Projektierung chemischer Anlagen. Verlangt werden sehr gute theoretische Kenntnisse und Erfahrungen in der chemischen Industrie oder Apparatebau. Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen sind j einzureichen an die Personalabteilung der Staatl, Aktiengesellschaft der elektrochem. rndustrie „Kaustik" ...

• Beschluß

  Der Beschluß, vom 1. August 1951 über ' die Todeserklärung des Ingenieurs Karl R e ) n h q 1 d geb. am 16. Septernber 1897 in Berlin- Spandau, aus Berlin-Lirhtenberg, Rittergutstr. 4Q, wird dahin berichtigt, daß als Todeszeitpunkt der 18. April 1945 festgestellt wiid. Berlin-Lichtenberg, den 15. August 1951 Amtsgericht Lichtenberg, Abt ...

• Beschluß

  Durch Beschluß des Amtsgerichts Berlin-Mitte, Abt. 58, vom 13. August 1951, wird der Tod der Martha Torkler, geb. am 27. Mai 1904 in Anttaallen, Kr. Pillkallen, zuletzt wohnhaft in Antballen, Kr. Pillkallen, und als Zeitpunkt desselben das Ende des 27. Januar 1840 festgestellt. 58 II 4775/50 Amtsgericht ...

• I Meister für unsere Metallgießerei

  der mit allen vorkommenden Arbeiten im Industrie-, Buntmetall- und Kunstguß (Bildguß) vertraut ist. Bewerber mit fortschrittlicher Einstellung und besten fachlichen Qualitäten wollen entsprechende Unterlagen, wie Zeugnisabschriften. Lebenslauf. Lichtbild sowie ihre Gehaltsansprüche einsenden an

• Junger Techniker oder Intienfeur

  für Gütekontrolle und Arbeitsvorbereitung gesucht. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften richten an Optik VVB — Injecta Berlin Personalabteilung Berlin-Weißensee Berliner Allee 107-110

• I perfekte Stenotypistin

  Es wollen sieh nur wirklich fortschrittliche Kräfte mit den üblichen Unterlagen melden FORUM Köpenick a. Bhf. „Zugverkehr unregelmäßig" VORWÄRTS. Karlshorst a. S-Bhi „Der Mustergatte"

• Diplomvollcswjrt Mathematiker Sachbearbeiter

  für schwierige statistische Arbeiten. Nur schriftliche Bewerbungen mit ausführlichem.Lebenslauf von fortschrittlichen Kräften aus dem demokratischen Sektor sind zu richten an:

• Physiker, Diplomingenieure, Ingenieure

  Filmfabrik Agfa Wolfen Abteilung der Sowjetischen Staatlichen Aktiengesellschaft „Photoplenka" Personalabteilung

• Gärtner und Gartenarbester

  sucht Bezirksamt Weißensee

  Gruppe Grünflächen Persönliche Bewerbung tägl. von 8—12 Uhr, Berlin-Weißensee, Grcße Seestraße 15

• t-ühd Verk:Hüfe; Nachläufer

  für 5—7'/s t Tragkraft, auch ohne Bereifung. SSAG Bleichert, Leipzig N 22 Abt. Versorgung yi

• K£?*~-ilm~i/>t!ag.i;a.mm den \)CacUa

  Mine

  STERN-TAGESKINC Georgenstr., am glif Friedrichstr. „Die Maske und die Hochzeit"

• swo

  Große unvergeßliche Fußballtage Ein Streifzug durch das Fußballgeschehen während des Festivals

  Das Fußballprogramm während der Weltfestspiele muß als das reichhaltigste und schönste, das jemals in der deutschen Hauptstadt zur Durchführung gelangte, bezeichnet werden. Mannschaften der europäischen Sonderklasse gaben sich während des Festivals ein Stelldichein und maßen im friedlichen Wettstreit ihre Kräfte ...

• Höher das Kampfbanner der Jugend!

  Robert Menzel dankte den Ordnern und Lotsen von der Berliner FDJ

  Tausende Berliner Jungen und Mädchen der Freien Deutschen Jugend waren während der Weltfestspiele als Ordner und Lotsen tätig. Sehr oft mußten sie in diesen herrlichen vierzehn Tagen ihre eigenen Wünsche, mit dabei zu sein, wo die Jugend der Welt ihre Lieder und Tänze aufführt oder ihre sportlichen Leistungen mißt, zurückstellen ...

• Ein gemeines Justiz verbrechen ist geplant

  Gladewitz, Hartmann, Loewenberg und Schmidt müssen freigelassen werden!

  Seit neun Monaten befinden sich hinter den Mauern des Moabiter Untersuchungsgefängnisses die vier Mitarbeiter des Berliner Rundfunks, Richard Gladewitz, Alfred Hartmann, Dagobert Loewenberg und Ernst Schmidt in Untersuchungshaft. Neun Monate brauchte die Westberliner Justizmaschine, um gegen diese vier aufrechten Kämpfer für Frieden und Fortschritt eine sogenannte „Anklageschrift fertigzumachen ...

• Schuttberge noch bis 1953?

  Den Mietern in der Bornholmer Straße 5 muß geholfen werden

  In der Bornholmer Straße 5 im Seitenflügel wohnt die Familie Schad6w. Allerdings konnte die Familie bisher keinen der Räume ihrer Wohnung wirklich benutzen. Die Decken in den Zimmern waren durch Kriegseinwirkung so stärk beschädigt, daß ständig Kalk und Putz herabrieselte. Erst als ein Kind von einem Stück Mauerputz verletzt worden war, erschien schließlich die Baupolizei und ordnete an, daß aller Putz von der Zimmerdecke abgerissen werden sollte ...

• Britische Herbstmanöver in Westberlin begonnen

  Grunewald ein einziges Heerlager / Scharfschießen mit Granatwerfern

  Die in Berlin stationierten britischen Okkupationstruppen begannen am Donnerstag im Grunewald ihre großen Herbstmanöver, die mindestens 14 Tage dauern werden. Die Kriegsübungen wurden eingeleitet durch ein Scharfschießen mit Granatwerfern im Postfenn. Neben starken Infanterieeinheiten mit gepanzerten Mannschaftswagen nahmen auch schwere Panzer und Panzerspähwagen an den Manövern des ersten Tages teil ...

• Mannschaftsmeisterschaft der Rad-Amateure

  BSG Rotation und SG Derby Pankow verteidigen ihre Titel

  Wochenlang haben sich unsere Rad-Amateure auf die 100-km-Mannschaftsmeisterschaft der Straße vorbereitet, die am Sonntag auf der Strecke nach Groß-Schönebeck zur Austragung gelangt. Bei den Junioren wird es die BSG Rotation nicht leicht haben, ihren Titel mit Erfolg zu verteidigen, zumal sie ohne den gesperrten Straßenmeister Jakob antreten muß ...

• Ein Opfer des Reuter-Terrors

  „Wir gingen einige hundert Meter in den Westsektor. Dann kamen die Autos mit Polizisten, die sich sofort auf uns stürzten und mit den Knüppeln viele Jugendfreunde gemein zusammen* schlugen. Ein Teil wurde verhaftet, dar' unter auch mein Bruder, der dann später zehn Tage Gefängnis erhielt. Wir wurden nun zurückgetrieben ...

• 9. September - Kampftag gegen die Remilitarisierung

  Die Funktionäre der Berliner VVN nahmen am Dienstag auf i^irer Konferenz im RAW Berlin eine Resolution an, in der sie sich verpflichten, den nationalen Widerstand gegen den Faschismus in Westdeutschland und Westberlin zu verstärken und den Gedenktag für die Opfer des Faschismus am 9. September zu einem Kampftag gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands und Westberlins und für die Erhaltung des Friedens zu gestalten ...

• Streiflichter

  Das Freilichtkino am Alexander-

  platz bleibt auch nach den Weltfestspielen weiter bestehen und wird in den kommenden Wochen ständig die neuesten Filme der DEFA sowie Spitzenfilme aus der Sowjetunion und den Ländern der. Volksdemokratie zeigen. Kinder aus dem Bezirk Friedrichshain, die am 19. Juli nach Vitte/Hiddensee, „Deutschen Haus" verschickt wurden, kommen am 29 ...

• Erste Punktspiele der Fußball-Oberliga

  Die Fußball-Oberliga wird in der Saison 1951/52 mit 19 Mannschaften spielen. Nach Wochen der Diskussion bei den Anhängern des Fußballsports in Berlin und der DDR hat die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß nunmehr endlich beschlossen, mit der Mannschaft von Motor Oberschöneweide eine zweite Berliner Elf für die Oberliga zu stellen ...

• Gerhard Giera wurde ausgezeichnet

  Dem Studenten - Weltmeister 1951 im 100-m-Brustschwimmen, Gerhard Giera (Magdeburg), wurden nach seiner Rückkehr aus Berlin die neuen Parteidokumente unserer Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, deren Mitglied er ist, ausgehändigt. Am Donnerstag wurde Gerhard Giera vom Oberbürgermeister der Stadt Magdeburg für seinen Sieg bei den XI ...

• Chemie-Leipzig—HSV 2 : 2

  Bei seinem zweiten Spiel in der DDR konnte der norddeutsche Meister Hamburger Sportverein im Leipziger Bruno-Plache-Stadion vor über 60 000 Zuschauer gegen den DDR-Meister Chemie Leipzig nur ein 2:2-Unentschieden erzielen. Chemie hatte sich durch Oberländer (Stahl Thale) verstärkt und konnte vor allem in der ersten Spielhälfte gut gefallen ...

• Stendaler Lok.-Boxer in Berlin

  Am heutigen Freitagabend hat die Boxsparte der BSG Lokomotive Berlin ihren Stendaler Namensvetter zum Freundschaftsvergleichskampf im Berliner RAW (Revaler Straße) zu Gast. Elf Kämpfe in der Seniorenund Juniorenklasse.sind vorgesehen. Besonders herausragende Treffen sollten bei den Vertretern der Altersklasse ...

• So werden „politische Flüchtlinge" gemacht

  Nach der Aufdeckung des Justizskandals im Moabiter Untersuchungsgefängnis wird jetzt eine Bestechungsaffäre in der Westberliner sogenannten Flüchtlingsstelle in der Kuno-Fischer-Straße in Charlottenburg (brit. Sektor) bekannt, die ein bezeichnendes Licht auf diese Einrichtung des Westberliner „Senats" wirft ...

• 432783 Aufbaustunden wurden geleistet

  79 593 Berliner und Berlinerinnen halfen freiwillig an der Fertigstellung der Großbauten für die III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden. 48 231 .weitere freiwillige Helfer beteiligten sich bei der Anlage der Grünflächen. Beide Gruppen leisteten insgesamt 432 783 Arbeitsstunden. Diese stolze Bilanz konnte am Donnerstag der erste Sekretär der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Hauptstadt Berlin, Ernst Langguth, vorlegen ...

• Beförderungsrekord der S-Bahn

  Die Berliner S-Bahn beförderte am Sonntag, dem letzten Tag der Weltfestspiele, insgesamt 3,2 Millionen Fahrgaste Und stellte damit einen bisher unerreichten Beförderungsrekörd auf. Sie hatte an diesem Tage 1323 Sohderzüge eingesetzt.

• Ausschmückung bitte entfernen

  Der Ausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Hauptstadt Berlin fordert die Berliner Bevölkerung auf, von ihren Häusern am kommenden Sonnabend und Sonntag den Schmuck für die Weltfestspiele zu entfernen.

• Deine PARTEI ruft didi

  Landesparteischuler! Alle Schüler der Landesparteischule Groß-Berlin linden sich im Laufe des morgigen Sonnabend wieder auf der Landesparteischule ein. Landesleitung, Abt. Propaganda