Ausgabe vom 13.06.1951

• l- -4'k 'Sfi^Rl i>Zi',& ■' u. Heuß lehnt Volksbefragungsvorschlag Niemöllers ah

  Niemöller hat in seinem Brief erklärt, er sei überzeugt, daß die erhebliche Mehrheit des deutschen Volkes aller Parteirichtungen und weltanschaulichen Schattierungen eine Volksbefragung über die Remilitarisierung wünsche und daher das Verbot einer Volksbefragung mißbillige. Nachdem die Bundesregierung ...

• Die ganze Nation dankt heute ihren Lehrern

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat den 12vJuni zum „Tag des Lehrers" erklärt. Gemeinsam mit allen fortschrittlichen deutschen Menschen ehrt sie an diesem Tage unsere Lehrer und Erzieher, die sich um den Aufbau eines demokratischen und friedliebenden Deutschland große Verdienste erworben haben ...

• Für den Frieden lehren und kämpfen

  Walter Ulbricht verlieh Auszeichnung „Verdienter Lehrer des Volkes" / Tagung der aktiven Lehrer

  Berlin (Eig. Ber.). Namens der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik verlieh am Dienslagnachmittag in der Deutschen Staatsoper der stellvertretende Ministerpräsident Walter Ulbricht an 38 Lehrer und Lehrerinnen aus den Ländern unserer Republik und aus Berlin die Ehrenbezeichnung „Verdienter Lehrer des Volkes" und die Diesterweg-Medaille ...

• Volksbefragungsaussdiuß in Reuters Senatssaal

  Fünfte Plenartagung im Schöneberger Rathaus beweist Unwirksamkeit der verfassungswidrigen Unterdrückungsmaßnahmen

  Da der Präsident des Abgeordnetenhauses, Dr. Suhr, wie bekannt, eine Delegation des Zentralen Ausschusses nicht empfangen und entgegen seinen Amtspflichten die Annahme der Petitionsschrift verweigert hatte, wurde diese auf dem Präsidiumsplatz des Senatssaals deponiert und auf sämtlichen Sitzen der Senatoren die Verfassung von Berlin in der von Dr ...

• Schumacher konferierte mit Hitler-Generalen

  Auffassung der SPD-Führung: Söldnerarmee und Wehrpflicht sind notwendig

  Hamburg (ADN). Wie erst jetzt bekannt wird, führte der SPD-Vorsitzende Dr. Schumacher am 21. März dieses Jahres in Hamburg eine Geheimkonferenz mit sieben ehemaligen Hitlergeneralen durch. In dieser Konferenz wurde die Vorbereitung der allgemeinen Wehrpflicht in Westdeutschland beraten. In den Einladungsschreiben an die Hitlergenerale, die vom Hamburger Polizeisenator Danner (SPD) verschickt wurden, war die Auffassung der SPD-Führung dargelegt worden ...

• Präsident Pieck zum „Tag des Lehrers6

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, richtete anläßlich des „Tages des Lehrers" an den Minister für Volksbildung, Paul Wandel, folgendes Schreiben: „Da ich durch anderweitige Verpflichtungen in Anspruch genommen bin, bitte ich Sie, den hervorragenden Lehrern, die heute die hohe Auszeichnung ...

• Mörder des koreanischen Volkes vor Gericht!

  Die IDFF-Untersudrangskommission erstattete Bericht über USA-Greueltaten

  Die Kommission hatte 12 Tage lang Korea bereist. Ihr gehörten 21 Frauen aus 17 Ländern Amerikas, Asiens, Afrikas und Europas an, darunter Vertreterinnen Algeriens, Österreichs, Englands, Frankreichs, Deutschlands, Argentiniens und Vietnams. Wie die Leiterin der Kommission, Frau Nora Rodd (Kanada), in ...

• Kriegshetzer wollen neuen S-Bahn-Pufsch

  S-Bahn-Provokationen häufen sich / Amerikaner behindern Verkehr

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die sich in den letzten Wochen häufenden terroristischen Überfälle der Stumm-Polizei auf die S-Bahnhöfe und -Züge in Westberlin laufen offensichtlich auf die Vorbereitung eines neuen. S-Bahn-Putsches hinaus. Die Terrormaßnahmen richten sich in der Hauptsache gegen Eisenbahner, die aktiv für den Frieden eintreten ...

• Neue Gedenktafeln für ermordete Antifaschisten eingeweiht

  Berlin (Eig. Ber.). Am gestrigen Dienstag wurden im Bezirk Wedding unter starker Teilnahme der Bevölkerung an Stelle der von faschistischen Banditen zerschlagenen Gedenktafeln für ermordete antifaschistische Widerstandskämpfer neue Tafeln angebracht. Vor den Häusern Togostraße 78, Oudenarder Straße 28, Maxstraße 12 und Groninger Straße 22 wurden die neuen Tafeln in kurzen würdigen Gedenkkundgebungen eingeweiht ...

• Fasdustische Rowdies verrechneten sich

  Berlin (Eig. Ber.). Am gestrigen Abend überfielen vier gekaufte Rowdies vor seinem Hause den 62jährigen Fabrikanten H a r t i n g, den stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralen Ausschusses für Volksbefragung in Westberlin. Es gelang dem beherzten Herrn Harting, sich seiner Angreifer zu erwehren und sie zu verjagen ...

• Erneuter Stimmengewinn für Italiens Friedenskräfte

  Demokratische Parteien führen in 14 Provinzhauptstädten

  In 14 Provinzhauptstädten liegen die demokratischen Parteien an der Spitze, so in Alessandria, La Spezia, Livorno, Pisa, Pistoia, Siena. Srezzo, Parma, Modena, Reggio Emilia, Grosseto, Pescara, Tarent und Brindisi. In Brindisi hatten die Partei De Gasperis und die Monarchisten bisher die Mehrheit. Die Verwaltung von Florenz, Turin, Asti und Piacenta ...

• Das Dilemma jessups und seiner Bonner Trabanten

  In Paris tagt seit einem Vierteljahr die Konferenz der Außenminister-Stellvertreter der vier Großmächte zur Festlegung einer Tagesordnung für die Konferenz der Außenminister. Es ist während dieser Zeit längst klar geworden, daß die Westmächte die Absicht hatten, sich mit dieser Konferenz vor den Augen ...

• Die ganze Nation dankt heute ihren Lehrern

  ,. (Fortsetzung von Seite 3.)

  enthaltenen Maßnahmen zur Verbesserung der Schulbildung, zur Förderung der Berufsausbildung der Jugend, zur Schaffung der neuen Schul- und Kinderliteratur, die Schaffung und der Ausbau der Bibliotheken und Theater für Kinder, die Maßnahmen auf dem Gebiete des Schulsports und des Wanderns schon zum Teil durchgeführt ...

• „Adenauer und Schumacher haben uns verraten"

  USA-Beamte erklären: „Bonn hat uns die Mainschleife angeboten" / Riesige Empörung unter der Bevölkerung

  B o n n (ADN/Eigr. Ber.). Die Nachricht, daß die Bonner Regierung für den amerikanischen Landraub in der Mainschleife die Hauptverantwortung trägt, hat gestern in den tödlich bedrohten 31 Gemeinden eine ungeheure Empörung ausgelöst. Beamte der amerikanischen Besatzungsbehörden hatten am Dienstag auf ...

• Demonstration für Volksbefragung in Fürth

  Männer, Frauen und Kinder gegen Remilitarisierung / Volksbefragung im Saargebiet

  Völküngen (ADN). Einen Ausschuß für die Volksbefragung haben am Sonntag die Einwohner von Völklingen/Saar gebildet. Dem Ausschuß gehören sieben Mitglieder an, unter denen sich parteilose Arbeiter, Mitglieder der Sozialdemokratischen und der Kommunistischen Partei sowie der Einheitsgewerkschaft des Saargebietes befinden Bei einer Volksbefragung in der Firma Tasch und Sohn stimmten von 21 Arbeitern 19 mit Ja und zwei mit Nein ...

• Rechtssozialistenführer im Bunde mit de Gaulle

  „Unabhängige" Kandidaten für die Wahlen in Frankreich sollen Arbeiter täuschen

  Wie die Fuhrer der Rechtssozialisten und der Republikanischen Volkspartei die sozialistischen und katholischen Arbeiter durch Listenverbindungen mit solchen Gaullisten zu täuschen versuchen, die sich als „Unabhängige" tarnen, zeigt die ,,1'Humanite" an einigen Beispielen auf: „So sind der rechtssozialistische Innenminister Thomas wie auch der Rechtsozialist Guy Mollet, der Urheber des Wahlschwindelgesetzes, ein Wahlbündnis mit einem Großgrundbesitzer eingegangen ...

• Das koreanische Volk beschenkt seine Helden

  Geschenke für Volksarmee zum 1. Jahrestaq des Befreiungskampfes

  Helft dem koreanischen Volk! Berlin (ADN). Der Demokratische Frauenbund Deutschlands hat zur Hilfe für das heldenhaft um seine Freiheit kämpfende koreanische Volk einen Aufruf erlassen, in dem allen Mitgliedern des DFD die Aufgabe gestellt wird, verstärkt Geld und Textilien zu sammeln. Die Geschenke sollen anläßlich der Weltfestspiele den Vertretern der Jugend Koreas als Ausdruck der Solidarität des deutschen Volkes mit dem kor?anisc':cn Volk übergeben werden ...

• Ärzte unterstützen Weltfestspiele

  Berlin (ADN). In Pfafferode übernahmen die Ärzte, Schwestern und Pfleger des Landeskranken* hauses für zehn Jugendliche aus Westdeutschland die Patenschaft. Bereits 14 Tage vor Beginn der Weltfestspiele sind die zehn Jungen und Mädchen aus Westdeutschland nach Pfafferode eingeladen, um dann gemeinsam mit den Jugendlichen des Krankenhauses am großen Festival teilzunehmen ...

• II

  In ihrer Nummer vom 9./10. Juni richten" Irübsinnlge Betrachtungen deutschen Volkes an. Sie schreiben: „Die ,Ohne-uns'-Bewegung Im deutschen Volk nimmt zu, nicht ab; Bonns Isoliertheit wuchst." Und das Westberliner „W i r t s c h a f t s b I a f i": wird in seiner Ausgabe vom 9, Juni noch deutlicher: „Die Unpopularifät der Bundesregierung ist erschreckend ...

• Unterzeichnung weiterer Betriebskollektivverträge

  Schwerin (Eig. Ber.). Der erste Betriebskollektivvertrag der volkseigenen Leichtindustriebetriebe wurde am Montag im Lederwerk in Neustadt-Glewe unterzeichnet. Im Kollektivvertrag sind etwa 100 000 DM für die soziale und kulturelle Betreuung der Belegschaft zur Verfügung gestellt. 40 Kinder von Betriebsangehörigen werden auf Kosten des Betriebes zur Erholung in ein Ferienheim nach Thüringen verschickt ...

• Neues Bombenziel

  Bonn (ADN). Das Schreiben, in dem der britische Hohe Kommissar Kirkpatrick am 5. Juni die Adenauer- Regierung aufforderte, zwischen zwei Nordseeinseln zu wählen, von denen eine als Ersatzbombenziel für Helgoland gefordert wird, wurde am Montag in Bonn veröffentlicht. Darin werden die Inseln nur noch in Länge und Breite angegeben: 53 Grad, 48 Minuten 54 Sekunden Nord und 8 Grad, 26 Minuten 48 Sekunden Ost ...

• Bomber starten auf Ackerland

  107 000 Wohnräume allein in Bayern beschlagnahmt / Berge von Munition in Bremerhaven

  Zeichnung: tarsdiau

• Ehre dem deutschen Volkslehrer /

  Aus der Rede des Ministers iür Volksbildung, Paul Wandel

  Dem Festakt zur Ehrung der Verdienten hehrer des Volkes war am gestrigen Vormittag eine Arbeitstagung vorangegangen, zu der sich neunhundert Lehrer und Erzieher aus der Deutschen Demokratischen Republik und Berlin in. der Staatsoper versammelt hatten. Nach einleitenden Worten von Stadtrat Max Kreuziger sprach Oberbürgermeister Friedrich Ebert die Erwartung aus, daß die Tagung auch der Berliner Lehrerschaft neue Impulse geben werde ...

• Selbstverpflichtungen und Grubadressen zum Tag des Lehrers

  Berlin (ADN). Aus allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik sind dem Ministerium für Volksbildung aus Anlaß des Tages des Lehrers zahlreiche Grußadressen zugegangen. Die einzelnen Kreise verpflichten sich fast ausnahmslos, Verwaltungskosten einzusparen, um Schulen besser ausgestalten zu können ...

• Thüringen

  Helmut Andreas Helmut Andreas (10. 9.1896), Hilfsschule Meiningen, hat in seiner Arbeit als Sonderschullehrer große Erfolge erzielt. Er hat es verstanden, die natürlichen Anlagen der Kinder und ihren Kollektivgeist so zu fördern, daß sich aus ihnen fortschrittliche Menschen mit starkem Leistungswillen entwickelten ...

• Sachsen-Anhalt

  Franz Bauer Franz Bauer (21. 5. 1910), Schulleiter der 4. Grundschule in Dessau, leistet als Geschichtslehrer ausgezeichnete Unterrichtsarbeit und hat sich auch als Verfasser biographischer Werke über Büchner und Lessing Verdienste erworben. Richard Krams Richard Krams (12. 10. 1920) hat sich als Leiter ...

• Kurt Krauß

  Kurt Krauß (5.2.1914), Schulleiter der Grundschule Schneeberg, hat alle Aufgaben des innerschulischen und Bruno Lange Bruno Lange (6. 8.1879), Schulleiter der Industrieschule Chemnitz, hat beim Wiederaufbau der Schule und bei der Heranbildung neuer guter Fachk-äfte besonders aktiv und erfolgreich mitgearbeitet ...

• Brandenburg

  Karl Müller Karl Müller (26. 5.1909), stellvertr. Schulleiter der Grundschule in Babelsberg, erteilt einen musterhaften Sportunterricht und arbeitet besonders in der Pionierbewegung mit hervorragendem Erfolg. Erich Krüger Erich Krüger (5. 11. 1899), Schulleiter der Grundschule Stolzenhagen, trat 1945 als Arbeiter in den Schuldienst und hat durch eifriges Selbststudium und durch erfolgreiche Anwendung der Sowjet- Alfred Schlenker Alfred Schlenker (3 ...

• Berlin

  Werner Goetze (4.6.1911) hat als Leiter des Jugendwerkheims von Groß-Berlin im Kreise Teltow vorbildliche und aufopfernde Arbeit geleistet und vielen Jugendlichen geholfen, die in der Zeit des Faschismus entstandenen Wissenslücken zu schließen. Helmtraut Klara Helmtraut Klara (12. 8. 1920), Schulleiterin der 3 ...

• Lehrer, die Patrioten und Friedenskämpfer sind

  Ehrenbezeichnung „Verdienter Lehrer des Volkes" an 38 deutsche Jugenderzieher verliehen

  „Heute feiern wir den Lehrer, der als wahrer Patriot in der vordersten Front der deutschen Friedenskämpier steht." Mit diesen Worten erläuterte der stellvertretende Ministerpräsident Walter Ulbricht in seiner Rede (siehe Seite 1) den Sinn des feierlichen Staatsakts, durch den am Dienstagnachmittag in der Deutschen Staatsoper, Berlin, 38 vorbildlichen Jugenderziehern die Ehrenbezeichnung „Verdienter Lehrer des Volkes" und die Diesterweg- Medaille verliehen wurden ...

• DIE DIESTERWEG-MEDAILLE

  Die goldene Diesterweg^Medaille für die „Verdienten Lehrer des Volkes 1951 trägt auf der Vorderseite das Bildnis des fortschrittlichen deutschen Pädagogen Adolf Diesterweg, dessen Kampf im 19. Jahrhundert der nationalen Einheitsschule galt, die bei uns heute als Stätte der friedlichen und humanistischen ...

• Hildegard von Strube

  Hildegard von Strube (17.8.1899), Oberschullehrerin der John-Brinckmann-Oberrchule, Güstrow, hat als Fachlehrerin für Deutsch, Gegenwartskunde und Latein sehr gute Erfolge zu verzeichnen. Ihr gutes Verhältnis zu den Schülern gründet sich auf bewußt demokratische Grundeinstellung, die in ihrer Arbeit ständig zum Ausdruck kommt ...

• Gustav Lenz

  Gustav Lenz (15. 8. 1888), Neustrelitz, hat bereits in der Weimarer Republik als Lehrer und Leiter einer weltlichen Schule standhaft für den Schulfortschritt gekämpft und sich seit 1945 durch seine konsequente politische Haltung und durch Anwendung der Sowjetpädagogik in der eigenen Arbeit ausgezeichnete Verdienste erworben ...

• Josef Karl Loffler

  Josef Karl Löffler (7. 11. 1898), Schulleiter der Grundschule Wittenburg, hat es verstanden, zwischen Schule und demokratischer Öffentlichkeit einen engen Kontakt herzustellen. Durch vorbildliche schuliche Arbeit ist er ein anerkannter Freund und Berater der gesamten Lehrerschaft des Kreises geworden ...

• Mecklenburg

  Margarete Huhn Margarete Kühn (8. 11. 1919) hat es verstanden, das ZentralEchulsystem im Kreise Greifswald auszubauen und wesentlich zu verbessern. Ulrich Kliewe Ulrich Kliewe (31.5.1921), Schulleiter der Goethe-Schule in Greifs-

• Dr. Jutta Tiedemann

  Dr. Jutta Tiedemann (10.1.1891), Schulleiterin der Karl-Marx-Oberschule, Malchin, hat durch persönlichen Einsatz und in kollektiver Arbeit mit den Kollegen einen hohen Leistungsstand in der Schule erzielt.

• heute und morgen

  Drei Komsomolzen eröffneten ein Konto und lieferten mehr als eine MUIionZiegel zusätzlich für die Großbauten

  „Unsere Silikat-Ziegelei ist ein großes modernes Werk. Von der Sandgrube, wo die Bagger die Rohstoffe fördern, bis zum Verladen der fertigen Ziegel in die Eisenbahnzüge ist beinahe die ganze Produktion mechanisiert. Spezialmaschinen mischen die Ziegelmasse, Transportbänder befördern sie weiter zu den Maschinen, in denen Kalk gelöscht and zugesetzt wird ...

• Westpresse läßt die Katze aus dem Sack

  „Vorsichtige" Sabotagetaktik der Westmächte auf der Pariser Vorkonferenz eingestanden

  Selbst jedem in der Politik unerfahrenen Menschen sei klar — stellt TASS dazu fest —, daß die Regierungen der drei Mächte die Einberufung des Außenministerrates nicht wünschen. Daß sie dies jedoch nicht zugeben, erkläre sich aus ihrer Furcht vor den Volksmassen, was sogar die reaktionären bürgerlichen Zeitungen eingestehen ...

• Scharfe Gegensätze London-Washington

  Die „Prawda" zu den Londoner Besprechungen von Dulles

  In den Verhandlungen, die der amerikanische Sonderbotschafter John Foster Dulles seit der vergangenen Woche in London mit Vertretern der britischen Regierung über einen separaten Friedensvertrag mit Japan führt, treten immer mehr die scharfen Gegensätze zwischen der Politik der USA und den Interessen Großbritanniens hervor, stellt der diplomatische Mitarbeiter der „Prawda", Orechow, fest ...

• Deutsche Jugend grüßt Chinas Freiheitskämpfer

  Ho Schuang-djing, Mitglied der chinesischen Freundschaftsdelegation, erzählt aus seinem Leben

  Ho Schuang-djing ist ein Mitglied der chinesischen Freundschaftsdelegation, die zur Zelt in der Deutschen Demokratischen Republik weilt. Ho Schuang-djing, Held des chinesischen Befreiungskrieges, wird überall, wohin er kommt, von der deutschen Jugend begeistert begrüßt. Er ist lebhaft und hat einen so sprechenden GesicMsausdruck, daß man auch, ohne seine Sprache zu kennen, weiß, wovon er spricht ...

• „Niemand soll hungern, ohne zu frieren"

  USA-Kohle kostet Westdeutschland 30 Millionen Dollar

  Bonn beginnt also die ersten „Früchte" des Schuman-Planes zu ernten — und die deutschen Statthalter der amerikanischen Interventen heucheln Überraschung und Enttäuschung. Obwohl Schumacher und Adenauer begeistert für die amerikanische Remilitarisierung Westdeutschlands stimmen und auch alles tun, um ...

• Der britische Friedenskongreß tagte

  2351 Delegierte anwesend / Entschlossener Kampf gegen Rüstungsfolgen und Krieg

  Der stellvertretende Vorsitzende der schottischen Bergarbeitergewerkschaft, Wood, wandte sich gegen die hohen Rüstungsausgaben, die im laufenden Jahr fast 1,5 Milliarden Pfund Sterling gegenüber 390 Millionen Pfund im Jahre 1939 betragen. „Das bedeutet für eine fünfköpfige Familie eine wöchentliche Belastung von 3,25 Pfund Sterling", erklärte Wood ...

• Remilitarisierung und Schuman-Plan, für Friedensvertrag gefordert

  Essen (Eig. Ber.). „Der DGB- Kongreß muß ganz im Zeichen des Kampfes gegen die Remilitarisierung Deutschlands und für einen Friedensvertrag im Jahre 1951 stehen. Ich bin der Auffassung, daß der Kongreß mit seiner Beschlußfassung der Friedensliebe der breiten Bevölkerungsschichten Rechnung tragen muß ...

• 100 000 Berliner im Wettbewerb

  Aufgaben der Gewerkschaften

  Berlin (Eig. Ber.). Die zentrale Wettbewerbskommission des FDGB- Groß-Berlin befaßte sich in einer Sitzung mit der breiteren Entfaltung der Wettbewerbsbewegung zu Ehren der Weltfestspiele der Jugend und Studenten. Den einzelnen Gewerkschaften des FDGB Groß-Berlin fallen dabei spezielle Schwerpunktaufgaben zu ...

• zu Ehren der Weltfestspiele

  triebes quartalsmäßig im Bezirksund Landesmaßstab ermittelt, prämiiert und jährlich am 13. Oktober im Rahmen der gesamten Deutschen Demokratischen Republik besonders gewürdigt werden. Die Industriegewerkschaften und. Gewerkschaften sollen einen Plan zur Verbesserung der Wettbewerbsarbeit in Vorbereitung der Weltfestspiele aufstellen ...

• „Straße des Friedens" in Stalingrad

  Hell leuchten diese schönen Wohnhäuser im Sonnenlicht. Sowjetische Bau= arbeiter und Architekten errichteten sie an einer Stelle, wo nach dem Grauen der Schlacht von Stalingrad, in der die faschistischen Eindringlinge ihre historische Lehre empfingen, nur Ruinen und Trümmer übriggeblieben waren. Nichts mehr davon ist heute zu sehen ...

• Bergarbeher rüsten zum Streik

  Ein Aufruf des bekannten Bergarbeiterführers Willi Agatz

  Essen (ADN). In einem Aufruf an alle Bergarbeiter Westdeutschlands weist der bekannte Bergarbeiterführer Willi Agatz auf die Ursachen der großen Notlage der Bergarbeiter hin. Er fordert sie auf, sofort Streikleitungen aus den besten Kameraden auf allen Schachtanlagen zu wählen und den Streik zu beschließen ...

• Grüße an die Bergarbeiter- Internationale

  Halle (Eig. Ber.). Dem in Kattowice tagenden Exekutiv-Komitee der Bergarbeiter-Internationale hat der Zentralvorstand der IG Bergbau ein Grußtelegramm übersandt, in dem es heißt: „Wir sind der festen Überzeugung, daß die Beschlüsse Eurer Konferenz die Bergarbeiter in ganz Deutschland in ihren Kampf gegen die Remilitarisierung stärken werden ...

• Der nationalen Verantwortung bewußt werden!

  Bei vielen Funktionären und Mitgliedern der Partei, der Gewerkschaften und der Massenorganisationen sowie bei vielen Mitarbeitern der Ausschüsse der Nationalen Front ist das Bewußtsein der nationalen Verantwortung für die Herstellung eines einigen, unabhängigen, friedliebenden und demokratischen Deutschlands noch ungenügend entwickelt ...

• Unsere Genossen zu Helfern und Vorbildern der Jugend erziehen!

  Offener Brief eines Genossen an die Parteiorganisation im Hufeland-Krankenhaus Berlin

  Die friedliebende Jugend der Welt bereitet sich auf die Weltfestspiele der Jugend und Studenten vor. Mit besonderem Elan rüstet die deutsche Jugend und hier wiederum die Jugend unserer Hauptstadt zu diesem Treffen. Den Parteiorganisationen der SED legt das die besondere Verpflichtung auf, der Freien Deutschen Jugend zu helfen und darauf zu achten, daß unsere jungen Genossen in der FDJ eine vorbildliche Initiative entfalten ...

• Der Weg eines Aktivisten

  Im SOT, einer großen Fabrik für Werkzeugmaschinen in der Nähe von Brandys, sprachen wir mit Aktivisten. Über 83 Prozent der Belegschaft ihres Betriebes stehen im sozialistischen Wettbewerb; die Belegschaft will den Fünfjahrplan in dreieinhalb Jahren erfüllen. Großartig ist der Geist der Neuerer und Aktivisten ...

• Reiseeindrücke in der Tschechoslowakischen Republik

  Am Vortage des 1. Mai befanden wir uns auf der Fahrt in die Tschechoslowakische Republik. Schmilka war das letzte deutsche Dorf. Von hier sind es nur wenige Stunden Autofahrt bis in die schöne Stadt Praha, die Hauptstadt der Republik. Es war eine richtige, wahrhafte Freundschafts- und Friedensfahrt. Doch dabei erinnerten wir uns der Verbrechen, die Hitlerdeutschland an dem tschechoslowakischen Volk in den Jahren 1939 bis 1945 begangen hat ...

• Unser bester Freund: die Sowjetunion

  Die demokratischen Kräfte Berlins müssen mutig und mit aller Energie der Hetze gegen die Sowjetunion entgegentreten. Die westlichen imperialistischen Mächte drängen Deutschland auf den Weg des Krieges, der zur weiteren Schwächung und zur Zerstörung der Existenzgrundlagen der deutschen Nation führt, während ...

• Die Lehren aus der Volksbefragung für die demokratischen Kräfte Berlins / von o«o

  Schön

  Die demokratischen Kräfte Berlins haben bei der Volksbefragung einen bedeutsamen Sie«; errungen. Dieser Erfolg ist um so höher zu bewerten, al» gerade In Berlin alle Anstrengungen gemacht werden, die Bevölkerung durch eine systematische Hetz- und Lügenpropaganda und durch einen an die früheren Nasslmethoden erinnernden Terror zu verwirren und vom Kampf um die Lebensinteressen des deutschen Volkes abzuhalten ...

• Nutznießer ist das Volk

  In Gottwaldov, wohin uns das Flugzeug brachte, sehen wir die neuen, großen, schönen Wohnungen für die Arbeiterinnen und Arbeiter der früheren Bata-Betriebe, jetzt „Svit" (Licht) genannt. Wir sahen die wundervoll eingerichteten, von Licht und Sonne überfluteten Kindergärten und Kinderkrippen. Wir konnten uns von der reichen Auswahl der Speisen in den Betriebskasinos der Arbeiter überzeugen ...

• Die Zusammenarbeit aller demokratischen Kräfte festigen!

  s* iat leider Tatsache, daß die Arbeit mancher Funktionäre der Parteien und Massenorganisationen zur Entfaltung einer breiten nationalen Bewegung unter Einbeziehung aller ehrlichen nationalgesinnten Deutschen aus allen Schichten der Bevölkerung in keinem Verhältnis zu der Aufgeschlossenheit der Berliner Bevölkerung steht ...

• Die Jugend und ihr CSM

  Im Tale der Väh in den Weißen Karpaten trafen wir die Junten und Mädel vom CSM, dem tschechoslowakischen Jugendverband, beim Bau einer gewaltigen Talsperre. Hier wird bei Püchov ein Stausee von 12 km Länge entstehen, ein Wasserspeicher von größtem Ausmaß, der den Fluß schiffbar machen wird. Donauschiffe werden auf der Väh 200 km nordwärts fahren können ...

• Deine PARTEI ruft dich!

  Achtung! Lehrer der Kreisabendschulen! Am heutigen Mittwoch, um 18 Uhr, finden die Seminare für die Lehrer der Kreisabendschulen im PartelkabineU, Eingang Französische Straße. statt. Thema: Die marxistisch-leninistische Theorie der Nation und <Jer nationalen Frage. J. W Stalin: „Marxismus und nationale Frage ...

• Neues Leben in der Slowakei

  Uns beeindruckte das Tempo, mit dem die Slowakei sich aus einem rückständigen Agrargebiet in ein fortschrittliches Industrieland verwandelt, und die schnelle Verbesserung der Lage der slowakischen Bauern und Arbeiter. Man sagte uns, daß die tschechische Bourgeoisie die Slowakei stets als ihre Kolonie betrachtet habe ...

• Einige züchterische Grundsätze

  Die richtige Auswahl der Eltern zu einer Paarung richtet sich nicht allein nach ihrer zoologischen und genetischen Verwandtschaft, wenn diese auch von großem Einfluß auf die Qualität des Paarungsergebnisses ist. Die verschiedene Vitalität (Lebenskraft und -dauer), das Alter der Tiere, nicht nach Monaten ...

• Futternormen müssen sich nach dem Standort richten

  In dem Zentralinstitut für Zootechnik der Leninakademie ist die Abteilung für Tierernährung als Schwerpunkt in die Forschungsarbeiten dieser zentralen Leitstelle eingebaut. Futteranalysen aus der ganzen Sowjetunion und die Herausgabe von für die verschiedenartigen Distrikte passenden Fütterungsnormen, auch nach Mineralstoffen und Vitaminen, helfen der Viehproduktion des ganzen Landes ...

• Heraus aus den dumpien Ställen

  Wo wurden aber diese Kälber in jenem altmärkischen Spitzenleistungibetrieb großgezogen? Nicht im warmen Stall, sondern in einem aus Brettern hergerichteten, luftigen, gesunden, zugfreien Schuppen, dessen Innentemperatur sich wenig von der Außentemperatur des Jahres unterscheidet und der den Kälbern immer frische Luft zuführt ...

• über ertragreiche Rinderauizucht

  „Auf unserer mehrwöchigen Delegationsreise zu Beginn dieses Jahres, mitten im Winter, konnte mir als Tierzüchter nur ein kleiner Teil Institute und Forschungsanstalten aus meinem eigenen Fachgebiet der Tierzucht gezeigt werden, während überwiegend Institute mit pflanzenzüchterischer Problemstellung besichtigt wurden ...

• Stallbau aus örtlichen Mitteln

  Wir müssen also diesen neuen Schuppenstall aus örtlichen Mitteln schaffen. Bei der Durchführung des Bodenreformbauprogramms sollten unsere Neubauern in gleicher Weise diese naturhafte Aufstauung schaffen, denn es sind noch etwa 50 000 Neubauernställe mit den nötigen Hofbauten zu versehen. Es ist nun ...

• Unsere Tieraufzucht wird neue Wege gehen

  Deutsche Professoren wenden Erfahrungen sowjetischer Tierzüchter an zur Leistungssteigerung in unserer Landwirtschah

  Wir veröffentlichen heute Auszüge aus den bedeutenden Referaten der Herren Prof. Dr. Haring, Tierzucht-Institut Dummerstorf und Prof. Bergmann, Bauakademie, die kürzlich auf der Tagung der Agrarwissenschaftler gehalten wurden, zu der das ZK der SED eingeladen hatte, und von der wir schon berichteten ...

• Bisherige Staluorm gesundheitsschädlich

  Die Schuppenstallfrage ist deshalb für uns ganz brennend, weil wir auf der einen Seite feststellen müssen, daß in der größten Mehrzahl unserer vorhandenen Ställe in Bauernbetrieben jeder Betriebsgröße die Tiere in einer Weise gehalten werden, die nicht mehr zu verantworten ist. Wir wissen, daß die Ställe ...

• über gesunde Rinderunterküniie

  „Aus dem Referat von Herrn Professor Haring konnte ich hören, in welch guter und einfacher Weise in der Sowjetunion die jungen Saugkälber vor Frosteinwirkungen geschützt wurden, indem man ein solches Kalb in ein großes Strohbündel gesteckt und nur den Kopf hat sehen lassen, oder das Kalb mit einer Decke bedeckt hat ...

• Wie das Kostromarind „gemacht" wurde

  Auf diesem Sowjetgut in Karawajewo, welches das Zentrum für die Züchtung und Entwicklung des hochproduktiven Rinderschlages im Kostromagebiet geworden ist, haben nach den hochinteressanten Schilderungen von Stejman selbst und nach unseren Eindrücken im Zentralinstitut für Zootechnik der Lenin- Akademie sowie der Versuchsstation in Gorki folgende Maßnahmen zu einer planvollen Umweltgestaltung geführt: 1 ...

• Wir können es auch hier bei uns schauen

  Daß wir auch in Deutschland derartige hohe Leistungen unter den jetzigen Verhältnissen erzielen können, zeigen die Zuchten des schwarzbunten Niederungsrindes zum Beispiel in Schwarzlosen und Nahrstedt in der Altmark, in denen im Durchschnitt von 12 bzw. 13 Kühen im letzten Kontrolljahr 1950 weit über 6000 Liter Milch je Kuh ermolken wurden ...

• 1711

  F«8ieis!w$$«Verbe$»rifflj 'mtAkmmaUMnn BozächfunamdSnischem folvish ** Harzvfehzutm

  dow an Kaninchen bereits durchführte, von besonders großem Interesse. Sie erstrecken sich einmal auf die Transplantation (operative Verpflanzung) befruchteter Eier eines weiblichen Tieres auf eine einbettungsbereite Gebärmutter eines Gast- bzw. Ammentieres. In welchem Umfange der mütterliche Organismus während der Trächtigkeit die Ausbildung von Merkmalen der transplantierten Embryonen hemmen oder fördern kann, läßt den Einfluß des mütterlichen Stoffwechsels erkennen ...

• Die Umweh verändert das iier

  Als den bedeutsamsten Grundsatz vor Beginn einer scharfen Selektion (Auswahl) lernten wir die Erziehung der von Mitschurin geschaffenen Hybriden unter ganz bestimmten Umweltverhältnissen kennen, die je nach Stadienreife, Biegsamkeit, Aufgelockertheit. Plastizität mehr oder weniger stark eine Veränderung morphologischer (in der äußeren Gestalt durch gesetzmäßig- Entwicklung) und physiologischer (innere Vorgänge wie Stoffwechsel, Beweglichkeit ...

• J

  techniker Stejman, dem es gelungen ist, von 1932 bis jetzt, in kaum 20 Jahren, den Durchschnitt einer Viehherde Schwyzer und Simmentaler Herkunft von anfangs 1940 Liter Milch auf durchschnittlich 6000 Liter Milch bei einem Kuhbestand von 280 melkbaren Kühen zu steigern.

• DRITTES KAPITEL

  Bei Ai-Nor angelangt, wischte sich Rachim-Baba mit der Tjubeteika (Käppchen) das Gesicht. Das Gehen über den Triebsand kostete den alten Mann eine große Anstrengung. Ai-Nor wich seinen Blicken aus, um ihm ihre Tränen nicht zu zeigen, die sie jetzt erst recht außer Fassung zu bringen drohten. „Knöpf dein Kleid zu!" ermahnte Rachim seine Pflegetochter ...

• Im Sanar-Werk Polte

  Wie uns unser KD-Volkskorrespondent aus der Armaturenfertigung des Sanar-Werkes Polte in Magdeburg berichtet, sind dort durchschnittliche Normerfüllungen von 220 bis 300 Prozent keine Seltenheit. Der Bohrer Kurt Meier sagte dazu: „Wenn immer wieder Kollegen ihre Norm mit 230 Prozent erfüllen, so ist das ein Beweis, daß wir in unserem Werk noch keine technisch begründeten Arbeitsnormen haben ...

• Todeserklärungen

  Die nachstehend aufgeführten Personen werden für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festzustellen. 1. Schlächter Carl Reinhold Max Rudow, geb. am 29. Mai 1889 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin, Kronprinzenstr. 14 8. Mai 1945 58 II 3659.50 2. Bügler Karl Hermann Franz W a r n i n g , geb ...

• öffentliche Ladung

  1. Gewerbeoberlehrer Alfred K a - be litz aus Magdeburg, Mahrenholtzstr. 12, geb. am 3. Februar 1905 in Siedenlangenbeek, Kr. Salzwedel, z. Z. flüchtig, 2. Kraftfahrzeugmechaniker Günter R ö h 1 e r aus Magdeburg- Fermersleben, Zinkestr. 27, geb. am 10. Juli 1913 in Siebleben, Kr. Gotha, z. Z. flüchtig, werden zur Hauptverhandlung am 16 ...

• Aufklärung über richtige Normen entfalten!

  Arbeiter decken falsche Normen auf / Dringende Aufgaben der Industriegewerkschaften

  In immer stärkerem Maße diskutieren unsere Werktätigen in den volkseigenen Betrieben unserer Republik und des demokratischen Sektors von Groß-Berlin über die in ihren Betrieben angewandten Arbeitsnormen. Dabei heben zahlreiche Kollegen hervor, daß die jetzt bestehenden Arbeitsnormen nicht mehr mit den vorhandenen technologischen Bedingungen übereinstimmen und daß die vielfach' geringen Leistungen nicht den hohen Verdiensten vieler Kollegen entsprechen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Mittwoch, 13. Jum 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 15.40: Literatur der neuen Welt — 18.30: Wir sprechen für Westdeutschland — 23.00- Volkshochschule. 12.05- Mitta^skonzert — 12.50: Lcndiunk — 13.10- Berliner Stunde — 11.5-5 Kultur — heute und morgen — 15 20: Nachwuchskünstler der Deutschen Demokratischen Republik — 16 ...

• Todeserklärungen

  Die nachstehend aufgeführten Personen werden für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festzustellen. 1. Werkzeugmacher Bernhard Friedrich Wilhelm V e h 1 o w , geb. am 7. Dezember 1924 in Hohenfelde, zuletzt wohnhaft in Berlin NO 55, Blankstr. 14 31. Juli 1949 58 n 62/5l 2 ...

• m

  N. II J O W Aus dem Russischen von A. E.Thoss, Verlas Volk und Welt Berlin

  6. Fortsetzung Wie wär's, wenn ich nach Fergana fliehen würde? überlegte sie. Dann wäre ich beide auf einmal los, die Hochzeit und die Parandsha! Sie versuchte, sich vorzustellen, wie sie in Fergana ohne Parandsha durch die Straßen geht, und eine heiße Welle der Scham ergoß sich über ihren ganzen Leib ...

• öffentliche Ladung

  4—«4/51 In der Strafsache gegen Richard G r ä b i t z wegen Wirtschaftsvergehen wird der Landwirt Richard G r ä b i t z , geb. am 3. September 1907 in Gielsdorf, Kreis Wittenberg, zuletzt in Elster-Nord, ortsteil Gielsdorf, Kreis Wittenberg, wohnhaft gewesen, zum Hauptverhandlungstermin am 5. Juli 1951, 12 ...

• Bei Abus Nordhausen

  Aus dem VEB Abus Maschinenfabrik Nordhausen wird gleichfalls über die Anwendung von falschen Normen berichtet. In der mechanischen Abteilung des Werkes erfüllt etwa ein Drittel der Belegschaft ihre Arbeitsnormen mit durchschnittlich 140 bis 150 Prozent. Dabei werden Löhne von über 500 DM gezahlt. Die durchschnittliche Normerfüllung der anderen Kollegen im Betrieb liegt ebenfalls weit über 100 Prozent ...

• Aufforderung

  Alle Personen una Firmen, ausgenommen die VdgB (BHG) und die Kreisverbände der VdgB (BHG), die eine Forderung an den Landesmaschinenhof Sachsen-Anhalt Halle/Saale, Stalinallee 74, besitzen und diese noch nicht angemeldet haben, müssen sie bis zum 25. Juni 1951 einreichen. Forderungen, deren Anmeldung später erfolgt, werden nicht berücksichtigt ...

• Westdeutschen Jugendfreunden

  stellten die Kollegen der Brigade „Karl Marx" aus dem Reichsbahn-Ausbesserungswerk Berlin-Schöneweide den Erlös von 45 freiwilligen Arbeitsstunden zur Verfügung. Der Beirag soll zur Finanzierung der Bahnfahrt der westdeutschen Freunde zu den Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Berlin dienen.

• Sammler

  möglichst mit Handwagen, zur Lumpen-, Knochen-, Papier- und Flaschenerfassung im demokratischen Sektor werden eingestellt. Garantielohn zugesichert. Meldung täglich von 8 bis 12 Uhr. Berliner Handelszentrale Schrott und Altstoffe, A. ö. R., Berlin- Lichtenberg, Rittergutstr. 102-103

• Der VEB Agetko

  in Berlin-Niederschöneweide hat alle chemischen Betriebe des demokratischen Sektors von Grofj-Berlin, die dem Hauptamt Chemie des Magistrats unterstellt sind, zu einem Wettbewerb aufgerufen, der eine 75prozentige Erfüllung das VEB-Planes bis zum 31. August anstrebt.

• sa fitUU 6ie$t,

  daß Sie das Eintreffen der Botenfrau mit dem „Neuen Deutschland" nicht mehr abwarten können, lesen Sie das „N"D" im Betriebs- oder Abholeabonnement. Die Abonnements laufen als Wochentagslieferung — montags bis sonnabends. Abonnementspreis monatlich 2,90 D/M.

• Theater-Variete-Konzert

  DEUTSCHE STAATSOPER 13. 6., 19.30 Zum ersten Male: „Der Barbier von Bagdad" 14. 6., 19.30 Geschlossene Vorstellg. DEUTSCHES THEATER 13. 6., 19.00 „Das Gewitter" 14. 6., 19.00 „Der Revisor" KAMMERS PIELE 13. 6., 19.00 „Maria Stuart" 14. 6., 19.30 „19 1 3"

• Abholabonnements

  bei Ihrem U- oder s-Bahnkioslc geben Ihnen die Möglichkeit, das „ND" schon während der Fahrt zur Arbeitsstelle zu lesen. Die Sonntagsausgabe als Ergänzung zu beiden Abonnements wird auf Wunsch in die Wohnung geliefert. Abonnementspreis monatlich —.60 DM.

• ^tön^/

  Wir liefern kurzfristig: Reform - Schiebefensterbeschläge

  Die Vorteile der Schiebefensterbeschläge sind allgemein bekannt. Unsere Beschläge haben sich bestens bewährt beim HO-Bau-Großkaufhaus Halberstadt. Fordern Sie unverbindlich von uns ein Angebot nebst Prospekt VEB örtl. Industrie „B A U" Halberstadt

• optischen Instrumenten und Photogeräten,

  an selbständiges Arbeiten gewöhnt, zum schnellmöglichsten Eintritt in Leipzig und an anderen Plätzen der DDR gesucht. Deutsche Handelszentrale Elektrotechnik und Feinmechanik- Optik EVA Schwachstrom-Optik Leipzig Cl, Otto-Schill-Str. *

• i Zeichner

  zur Darstellung statistischer Erhebungen Fortschritt! Personen mit organisatorischen Fähigkeiten und Fachkenntnissen auf gärtnerischem od. landwirtschaftlichem Gebiet wollen ihre Bewerbungen mit ausführlichem Lebenslauf richten an:

• techn. Zeichner bzw. Zeichneiinnen

  für Aufgaben des Baufachs gesucht. Bewerbungen mit handgeschrieb. Lebenslauf, Zeugnisabschriften, möglichst mit Paßbild, sind unter Angabe der Gehaltsforderung und frühestem Eintrittstermin zu richten an:

• TEWA HALBERSTADT

  Huystraße 16 a Druck: „Neues Deutschland", Berlin N54, Christinenstraße 18—19 Telefon: 42 80 85 App. 41, von 9—16 Uhr. sonnabends von 8—12 Uhr Anzeigenannahme; Berlin N 54, Schönnausei Allee 176.

• Im RAW Potsdam

  verpflichtete sich der Aktivist Ingenieur öldag, bis zum 1. August die Prefjiuftanlage des Werkes aufzubauen, sowie beratend an dem Fachzirkel-Studium der Technischen Hochschule Dresdsn mitzuwirken.

• Betriebsabonnements

  können über die SED-Betriebsgruppe oder direkt bei dem für Ihren Betrieb zuständigen Postamt bestellt werden. Die Zustellung erfolgt bis zum Arbeitsbeginn.

• Auf Friedenswackl

  Zu d&n Weltfestspielen

  wollen die Werktätigen der Tuchfabrik Haag in Forst (Kreis Cottbus) 40 FDJler des Ortes vollständig neu einkleiden.

• Edith Keller ist der Titel nicht mehr iu nehmen

  15. und 16. Runde der Frauenschachmeisterschaft

  Nachdem die Meisterin der Deutschen Demokratischen Republik, Edith Keller (Dresden), in der 15. Runde der gesamtdeutschen Frauenschachmeisterschaften 1951 in Bad Klosterlausnitz Frau Impkamp (Köln) nach dem 40. Zuge zur Aufgabe zwang, gelang ihr in der 16. Runde ein entscheidender Sieg über die Meisterin Westberlins, Friedel Redlich ...

• Ingrid Thielemann und Ursel Schlicht

  Beide sind Waisenkinder, die 22jährige Ursel Schlicht und die 19jährige Ingrid Thielemann. 75 Prozent der Kinder aus der Kindertagesstätte des Bezirksamtes Prenzlauer Berg, in der Ursel als Leiterin und Ingrid als Kindergärtnerin tätig sind, haben durch den Krieg den Vater oder die Mutter verloren. Diese erschütternde Bilanz ist den jungen FDJlerinnen eine große Verpflichtung, alles zu tun, damit nie wieder so großes Unglück über die Kinder kommt ...

• Vas wird mit Union Ob.?

  Noch etwas erscheint uns wichtig und "einer Klärung noch vor Beginn der neuen Saison notwendig: die Abstiegsfrage in unserer DS-Oberliga. Seit Wochen wird darüber zu Recht in unserer demokratischen Presse diskutiert. Es ist u. E. nach allein vom rein sportlichen Standpunkt aus eine außergewöhnlich .wichtige Frage, ob Berlin, die Hauptstadt unseres Vaterlandes, weiterhin mit einer Mannschaft in der DS-Oberliga vertreten sein wird ...

• Das sind die Menschen, die Reuter fürchtet

  Jeder eingekerkerte Friedensfreund ist Vorbild und Ansporn für alle Berliner, die den Frieden lieben

  Am 1. Juni „verurteilte" das Moabiter Gericht den 34jährigen Herbert Köhler zu zwei Monaten Gefängnis. Der Grund? Er hatte mit Westberliner Bürgern über die Frage Krieg oder Frieden diskutiert. Terrorrichter Steinmeister hätte sich seinen amerikanischen Auftraggebern gern noch „gefälliger" erwiesen und war sehr böse, daß er mit dem von ihm „vorgesehenen" Urteil von drei Monaten Gefängnis bei den Beisitzern nicht durchkam ...

• Letzte Vorschlußrunde der Boxmeisterschaft

  Sieben Titelanwärter aus dem demokratischen Sektor

  Wieder einmal reichte das Fassungsvermögen des Pratergartens (Kastanienallee) nicht aus, um alle Amateurboxsport-Begeisterte aufzunehmen. Um den Eintritt ins Finale wurde erwartungsgemäß erbittert gekämpft. Kardolski (Astoria), konnte im Fliegengewicht lediglich in der Schlußrunde durch einen schweren Leberhaken bei Langer (Karlshorst) überzeugen ...

• Rentenkurzungen von 25 bis 35 Prozent

  Berlin (Eig. Ber.). Abzüge von 25 bis 52 D-Mark im Monat, das sind 25 bis 35 Prozent der Gesamtrenten, als direkte Folge der Remilitarisierungspolitik des Senats der großen Koalition mußte „Der Tag" am Dienstag zugeben. Dieser für die betreffenen Rentner katastrophale Abbau ihrer ohnehin unzureichenden Einkünfte ist das Ergebnis des von der rechten SPD - Führung eingebrachten, und am 3 ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Kreise und Ministerien!

  Die „Einheit" Nr. 7 ist sofort Im Literaturvertrieb der Landesleitung Behrenstraße 35/39 abzuholen. Donnerstag, 14. Juni Schöneberg / Frisdenau: Funktionär- Sitzungen in den Grundorganisationen. Kreuzberg: 19 Uhr, -Seminar mit den Sekretären und stellvertretenden Sekretären der Grundorganisationen, im FDGB Engeldamm ...

• Verstärkte Solidarität mit den in Westberlin eingekerkerten Friedenskämpfern hilft den Kriegshetzern das Handwerk legen ND Die deutschen Richter müssen sich jetzt entscheiden

  des Westberliner Justizapparates, in dem solche Richter gedeihen und kürzlich sogar noch befördert werden konnten. In zahlreichen Stellungnahmen und Kundgebungen haben Juristen aus ganz Deutschland zum Ausdruck gebracht, daß sie mit dem tiefen Friedenswillen des deutschen Volkes aufrichtig verbunden sind ...

• Günther Wurl

  Am 20. September 1950 wurde der 19jährige Günther Wurl in Westberlin verhaftet. Ein Jahr Gefängnis diktierte ihm die Westberliner Terror Justiz zu und schloß damit einen jungen Menschen in die Kerkermauern ein, der nichts anderes getan hatte, als für den Frieden zu arbeiten. Günther Wurl war bis zu seiner Inhaftierung Leiter der Pionierfreundschaft „Hanna Günther" in Berlin-Mahlsdorf ...

• irnn H°*!_ere Renten auch 30. MAI 1951 in Berlin — Ali Juni gülii« 12.JUNU951 Bauunternehmen sollte mit Urlaubsgeldern finanziert werden

  Bi.lin (ADN). Weil sie seit drei Wochen keinen Lohn mehr erhalten hat, steht die Belegschaft der Baufirma Arthur Manig aus der Derfflingerstraße 9 im Bezirk Tiergarten (britischer Sektor) seit vier Tagen im Streik. Der Unternehmer begründete die Nichtzahlung des Lohnes mit der Pfändung von 18 000 D-Mark durch das Finanzamt für rückständige Steuern ...

• Die deutschen Fußballer gehören zusammen

  Die zahlreichen Freundschaftsbegegnungen mit westdeutschen und Westberliner Vertragsliga - Mannschaften in den letzten Wochen und Monaten zeigten, daß das offensichtliche technische Plus der Vertragsliga-Mannschaften durch den kämpferischen Einsatz unserer Mannschaft wettgemacht wurde. Das darf jedoch nicht davon abhalten, in der neuen Saison alles daranzusetzen, unsere Mannschaften technisch zu vervollkommnen ...

• Eine Fußballbilanz der Saison 1950/51

  Wann nimmt die Sektion Fußball zur Abstiegsfrage Stellung? gesamtdeutschen

  Die Fußballsaison 1950/51 in der Deutschen Demokratischen Republik ging am letzten Sonntag zu Ende. Bis zur Wiederaufnahme des Spielverkehrs im Juli werden sich unsere Mannschaften von den teilweise schweren Spielen der vergangenen Monate erholen, um dann mit neuem Schwung an die bevorstehenden großen Aufgaben zu gehen, die besonders mit den internationalen Begegnungen zu den Weltfestspielen im August erwachsen ...

• Streiflichter aus tZerlin

  Das erste Spezialgeschäft für Lam-

  pen und elektrische Haushaltgeräte der HO - Industriewaren wird am 15. Juni in der Brunnenstraße 24 eröffnet. Die dritte ordentliche Generalver- Sammlung des Konsum Groß-Berlin findet nicht wie bekanntgegeben am 16. und 17. Juni, sondern erst am 7. und 8. Juli im Kultursaal des Siemens-Plania-Werkes in Lichtenberg, Herzbergstraße 128/139, statt ...

• Westberlin unter Bonner Finanzdiktat

  Weitere 250 Millionen Mark sollen den Werktätigen geraubt werden

  Für die Westberliner Finanzen hat das Gesetz zur Folge, daß erstens von vornherein die Ausgaben von 900 auf 750" Millionen D-Mark gesenkt werden müssen. Das ergibt Abzüge hauptsächlich vom Sozialund Kulturetat in Höhe von 150 Millipnen. Zweitens befiehlt Bonn die Verminderung des außerdem vorgesehenen Defizits von 160 auf 60 Mülinnpn D-Mark ...

• Mit 18 Jahren Betriebsassistent

  Der 18jährige Brigadeleiter Chybiak aus dem volkseigenen Autoreparaturwerk Pankow wurde jetzt als Betriebsassistent eingesetzt und als Aktivist prämiiert. Zwei weitere Mitglieder seiner bereits im März ausgezeichneten Jugendbrigade wurden mit Aufgaben von Brigadiers im Betrieb betraut. Die Brigade erhielt den Titel „Brigade der ausgezeichneten Qualität" ...

• zu

  pflegen. Neben diesen Spielen im nationalen Rahmen kommt besonders den Freundschaftsbegegnungen mit den Sportlern Volkspolens, der CSR und Ungarns besondere Bedeutung zu. Wurden doch hier die freundschaftlichen Bande der Sportler aus den volksdemokratischen Ländern mit denen unserer Deutschen Demokratischen ...

• W\b wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetteraussichten: Am Mittwoch meist stark bewölkt und gewittrige Schauem. Schwache bis mäßige Südwestwinde. Tageshöchsttemperatur bei 20 Grad, Tiefstwerte in der Nacht über 10 Grad. Hauptwetterdienststelle

• Magdeburger Schwijnmjugend in Berlin

  Der Schwimmnachwuchs der BSG Börde Magdeburg nahm in Berlin an einem Dreiklubkampf teil, den im Gesamtergebnis SC Westring Berlin mit 1081,5 Punkten vor Börde mit 1080,2 und SC Neukölln mit 958,4 Punkten gewann.