Ausgabe vom 05.12.1950

• Protesforkan von London bis Kairo

  Englische Werktätige zum Streik entschlossen / Auch Nehru gegen Atomdrohung

  London (Eig. Ber.). Der Sturm der Empörung und des Abscheus gegen Trumans Atombombendrohung schwillt an und wird zu einem Orkan der Massenproteste. Bezeichnend für die Stimmung der englischen Werktätigen ist eine Erklärung der Ingenieure der Schiffswerft John Brown, Clydebank, daß sie in den Streik treten würden, wenn die USA die Atomwaffe in China oder Korea einzusetzen wagten ...

• SPD unterlag in den Westberliner Betrugswahlen

  Trotz Terror starke Wahlenthaltung / Aktionseinheit Gebot der Stunde

  Berlin (Eig. Ber.). Die am Sonntag in Westberlin »hirchgeführten Panzerwahlen waren, wie vorauszusehen, gekennzeichnet durch VVahlterror und VVahlbetrug. Um ein ebenso eindeutiges „Ohne uns"-Ergebnis zu verhindern, wie es bei den Landtagswahlen in Westdeutschland zutage trat, wurden die Wähler — vor allem im Laufe des Nachmittags — tn ...

• Deutsche an einen Tisch!

  Einmalige, leidenschaftliche Zustimmung aller Schichten der Bevölkerung zum Schreiben Otto Grotewohls an Dr. Adenauer

  An den Hochöfen der Ruhr Gelsenkirchen (ADN). Wie ein Lauffeuer verbreitete sich am Montagmorgen in den Betrieben und Schachtanlagen des Rhein-Ruhr-Gebietes die Nachricht über den Brief des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, an Dr. Adenauer. An den Schraubstöcken, Hochöfen oder vor Ort begrüßten die Werktätigen in Diskussionen das Schreiben des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik ...

• USA-Aggressoren im Rückzug auf Seoul

  MacArthurs „Auffangstellung" bereits wieder aus den Angeln gehoben

  Die in den schneebedeckten Gebirgsschluchten am Tschosin-Staubecken eingeschlossenen amerikanischen Verbände erlitten durch die heftigen Angriffe der Volksarmee schwere Verluste an Menschen und Material. Die seit Tagen anhaltenden Schneestürme in diesem Gebiet ließen die Temperaturen bis auf 26 Grad unter Null absinken ...

• Gute Fortschritte der Maurer am Ofen V

  Belegschaft des Stahlwerks Brandenburg stärkt deutsch-sowjetische Freundschaft B r a n d e n b u r g (HK-Volkskorr.). Die Arbeiten am Ofen V, den die Belegschaft des Stahlwerkes Brandenburg zu Ehren des Geburtstages Generalissimus Stalins bis spätestens 21. Dezember fertigstellen will, machen schnelle Fortschritte ...

• Otto Grotewohl an Dr. Adenauer

  Berlin (ADN). Am Freitag, dem 1. Dezember 1950, nachmittags, 16.15 Uhr, ließ Ministerpräsident Otto Grotewohl durch einen Sonderbeauftragten folgendes Schreiben an den Bundeskanzler Dr. Adenauer in seinem Amtssitz in Bonn überreichen: „Durch, die Spaltung Deutschlands wurde ein nationaler Notstand herbeigeführt, der durch die Remilitarisierung und Einbeziehung Westdeutschlands in die Pläne der Kriegsvorbereitun ...

• frohlockt

  Berlin (Eig. Ber.). Über ihren durch die verräterische Politik der rechten SPD-Führung verursachten Sieg.bei den Panzerwahlen jubeln die bürgerlichen Parteien. Der Berliner Vorsitzende der Adenauer-CDU, Dr. Schreiber, richtete an Adenauer ein Telegramm, in dem er frohlockt, daß „zum ersten Male seit,Jahrzehnten" die bürgerlichen Parteien in Berlin die Mehrheit haben ...

• Das Schreiben wird erörtert

  Bonn (ADN). Über das Schreiben des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, an den Chef der Bonner Regierung, Dr. Adenauer, fand am Montag eine Besprechung zwischen Vertretern der Hohen Kommission und der Bundeskanzlei statt. Bonn (ADN). Der Chef der Bonner Regierung, Dr ...

• Bauern

  Solingen (ADN). „In diesen ernsten Wochen und Monaten fordern wir, daß sich die Vertreter der Bundesregierung und der Deutschen Demokratischen Republik zusammenfinden und Wege und Möglichkeiten suchen, um das Lebensproblem des deutschen Volkes, die Herstellung der Einheit und Unabhängigkeit Deutschlands, zu lösen", stellen 450 Bauern, Forstleute und Freunde des Gesamtdeutschen Arbeitskreises aus Nordrhein-Westfalen in einer Entschließung fest ...

• Hamburgs Meinung

  Hamburg (ADN). „Wir sind der Meinung", erklärten die Bunkerei- Arbeiter des Hamburger Hafens in einer Entschließung, „daß sich die maßgebenden Vertreter aus Ost- und Westdeutschland paritätisch an einen Tisch setzen müssen, um sich über die deutsche Zukunft zu einigen."

• „Wir fordern: annehmen!

  Dortmund (ADN). „Wir fordern von Ihnen, Herr Bundeskanzler, die Einladung zur Bildung eines Gesamtdeutschen Konstituierenden Rates anzunehmen", heißt es in einem Telegramm des Dortmunder Kreisfriedenskomitees an Dr. Adenauer.

• „Wie eine Bombe

  Berlin (Eig. Ber.). Die amerikanische Nachrichtenagentur AP meldet aus Bonn, „die Veröffentlichung des Grotewohl-Briefes durch ADN" habe dort „wie eine Bombe" eingeschlagen.

• Zur Friedensinitiative des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vergiftung, dem Siechtum und dem Tod von Millionen Kindern, Männern und Frauen. Aus einer solchen Erkenntnis heraus sind es deshalb in Westdeutschland nicht nur die Arbeiter, die Bauern und alle übrigen werktätigen Schichten, die gegen die Remilitarisierung und damit gegen den Krieg sind. Auch der größte ...

• Betrug an den Werktätigen

  Zum Ergebnis der amerikanischen „Wahlen" in Westberlin

  Auf dreierlei Weise wurden am Sonntag die Westberliner Werktätigen bei den amerikanischen Panzerwahlen betrogen. 1. Die Wahlen fanden unter dem Druck der amerikanischen Besatzung statt, die seit Monaten ein zügelloses Terrorregime gegen jeden entfaltet hat, der es auch nur wagt, seine Stimme für Frieden und Einheit zu erheben ...

• Prag zeigt den Weg zum Frieden

  Erklärung der KPD zur Atombomben-Drohung Trumans

  Düsseldorf (Eig. Ber.). Zu der Atombombendrohung Trumans erklärt das Sekretariat des Parteivorstandes der Kommunistischen Partei Deutschlands unter anderem: „Seit der Zerschlagung der faschistischen Herrschaft hat noch nie ein politisches Ereignis so scharfen Protest und so einmütigen Widerstand hervorgerufen, wie die Drohung des Präsidenten der USA, Atombomben über der Städten und Dörfern Koreas abwerfen zu lassen ...

• Amerikanische Logik

  Kommentar der „Prawda zur Drohung Trumans

  „Auf der Pressekonferenz am 30. November gab Truman eine offizielle Erklärung zu den jüngsten Ereignissen in Korea ab, in der er nicht nur die früheren Erklärungen wiederholte, daß die USA-Regierung nicht beabsichtige, .ihre Mission' in Korea aufzugeben, sondern im Gegenteil ankündigte, daß die amerikanische Armee noch weiter vergrößert und die imperialistischen Machenschaften in Korea und gegenüber China fortgesetzt werden ...

• Weltjugendbund ruft alle

  Berlin soll für zwei Wochen „Hauptstadt der Weltjugend werden

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer Pressekonferenz im Haus der Jugend in Berlin nahm am Montag der Vorsitzende der Freien Deutschen Jugend, Erich Honecker, zu dem Beschluß des Rates des Weltbundes der demokratischen Jugend Stellung, die Weltjugendfestspiele 1951 in Berlin durchzuführen. Dieser Beschluß zeige, ...

• UdSSR verteidig* Unabhängigkeit der Völker

  Zukunft Eritreas vor den UN / Malik entlarvt Kuomintang-Lüge

  New York (ADN'Eig. Ber.). Bei der Debatte über den künftigen Status der ehemaligen italienischen Kolonie Eriträa, die den Politischen Ausschuß der UN-Vollversammlung am Freitag und Sonnabend beschäftigte, traten die Delegierten der UdSSR und der Volksdemokratien als einzige konsequent für die Unabhängigkeit des eriträischen Volkes ein ...

• „Ich wünsche Euch Erfolge!

  Prof. Denissow im Moskauer Kundfunk

  Prof. Denissow wies darauf hin, daß mit jedem Jahr die Zahl der deutschen Freunde wachse, die die Sowjetunion besuchen, um das Sowjetvolk, seine Errungenschaften und seine Erfahrungen beim Wirtschafts- und Kulturaufbau näher kennenzulernen. „Die Errungenschaften der deutschen Kultur werden in der UdSSR weitgehend popularisiert", sagte der Vorsitzende der WOKS ...

• Freund des Friedens - Freund der Sowjetunion

  Friedrich Ebert sprach im „Haus der Kultur" / Guter Auftakt des Freundschaftsmonats in Sachsen

  Trumans Drohung zeige deutlich, wo die Feinde der Menschheit zu suchen sind Jeder Bürger der Sowjetunion dagegen sei ein bewußter Kämpfer für den Frieden. Jeder Freund des Friedens, so betonte Friedrich Ebert, müsse deshalb auch einFreund der Sowjetunion sein. „Der Monat der deutsch-sowjetischen Freundschaft ist nicht nur eine Angelegenheit der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, sondern muß das ganze deutsche Volk erfassen ...

• Volksfeinde vor Gericht

  Erfurt (ADN). Der Erste Strafsenat des Obersten Gerichtshofes der Deutschen Demokratischen Republik begann gestern im Kultursaal der Maschinenfabrik Pels in Erfurt den Prozeß gegen den ehemaligen Finanzminister des Landes Thüringen, Leonhard Moog. Gegen Moog wird in Abwesenheit verhandelt, da er sich seiner Verantwortung durch die Flucht nach Westberlin entzog ...

• Rumänien wählte den Frieden

  Volksrätewahl in dei Rumänischen Volksrepublik

  Bukarest (ADN/Eig. Ber,). Am Sonntag fand in festlich geschmückten Wahllokalen der Volksrepublik Rumänien die Wahl der 110 000 VolksrSte statt. Die Wahl vollzog sich in einer Atmosphäre der Begeisterung. Schon in den frühen. Morgenstunden hatten sich die ersten Wähler in langen Reihen vor den Wahllokalen eingefunden um ihre Stimme den Kandidaten der Demokratischen Volksfront zu geben Rumänische, ungarische und deutsche Wähler gaben ihre Stimme ...

• Technische Aktivs vorgeschlagen

  Leipzig (Eig. Ber.). Eine wichtige Tagung der IG Eisenbahn fand am vergangenen Sonnabend und Sonntag in Leipzig statt Rund 450 Delegierte aus allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik behandelten dort die Frage der noch besseren Zusammenarbeit zwischen Arbeitern und technischer Intelligenz. Der Minister für Arbeit, Roman Chwalek, unterstrich die außerordentlich große Bedeutung dieser Frage im Hinblick auf den Fünfjahrplan ...

• Das Sowjetvolk will keinen Krieg

  Friedenskomitee der UdSSR erhält unzählige Briefe

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Aus allen Teilen des Landes erhält das Sowjetische Komitee zur Verteidigung des Friedens Hunderte von Briefen, worin sich die Werktätigen zu den Beschlüssen des 2. Weltfriedenskongresses äußern. So heißt es z. B. in einer von 217 Jungen und Mädchen unterzeichneten Zuschrift aus Kiew: „Wir wollen nicht; daß sich die dunklen Wolken des Krieges über unserer freien, glücklichen Heimat und über der Menschheit zusammenballen ...

• Gewerkschaftswahlen in der UdSSR

  Moskau (ADN). Am 1. Dezember hat in der Sowjetunion die, Kampagne für die Wahlen zu den Gewerkschaftsorganen begönnen. Die „Prawda" widmete diesem wichtigen Ereignis am Sonntag einen Leitartikel, der als die Hauptaufgaben der Gewerkschaften die ständige Verbesserung des sozialistischen Wettbewerbs, die ...

• Erfahrungsaustausch mit Polens Hüttenindustrie

  Berlin (ADN). Auf Einladung der polnischen Regierung ist eine deutsche Delegation zur Durchführung eines technisch-wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches mit der polnischen Hüttenindustrie nach Warschau abgereist. Der Delegation, die unter Führung des Leiters der Hauptabteilung Metallurgie im Ministerium für Schwerindustrie Dr ...

• WGB gegen Kriegshetzer

  Bukarest (ADN). Die Tagung des Exekutivbüros des Weltgewerkschaftsbundes wurde am Freitag durch den Vorsitzenden des WGB, di Vittorio, in Bukarest eröffnet. Vittorio betonte, die Zusammenkunft werde die Entschlossenheit der im WGB organisierten Werktätigen im Kampf gegen die Zersplitterung der Arbeiterbewegung und die Kriegspolitik der Imperialisten demonstrieren ...

• Stalin erster Kandidat

  Moskau (ADN). Für die Wahlen zu den örtlichen Sowjets, die am 17. bzw. 24. Dezember in der UdSSR stattfinden, wurde in vielen Städten aller Unionsrepubliken der große Führer der Völker und des Weltfriedenskampfes, Stalin, als erster Kandidat aufgestellt. Unter den Kandidaten sind ferner zahlreiche hervorragende Forscher und Gelehrte ...

• Noch drei Divisionen

  London (ADN). Attlee beabsichtigt, Truman das Angebot zu unterbreiten, drei britische Divisionen nach Westdeutschland zu entsenden, um so den USA zu gestatten, die ursprünglich für Europa bestimmten amerikanischen Truppenkontingente nach dem Fernen Osten zu leiten, berichtet die Zeitung „Sunday Times" ...

• Finmsch-sowjetischer Handel wächst

  Helsinki (ADN). Zwischen Finnland und der Sowjetunion wurde ein Zusatzprotokoll zu dem im Juni abgeschlossenen Fünfjahre-Handelsvertrag unterzeichnet. Finnland wird 1951 Schiffsbauten, Metallerzeugnisse, Halbfertigfabrikate und Holz liefern. Es erhält dafür von der UdSSR Getreide, Zucker, Futtermittel und Petroleum ...

• Friedensfront der Jugend Asiens Tokio (ADN). Hunderte Vertreter

  der fortschrittlichen Jugend Koreas, Japans, Vietnams, Malaias und der Philippinen trafen vor kurzem in Tokio zusammen. Auf dieser Tagung, an der auch Vertreter der amerikanischen Jugend teilnahmen, wurde der Beschluß gefaßt, sich zu einer einheitlichen Aktion im Kampf für den Frieden zu vereinigen.

• überall dasselbe USA-Spiel

  Delhi (ADN). Die USA, so berichtet die Zeitung „Delhi Times", haben ihren Druck auf die Regierung von Afghanistan verstärkt, um dieses Land völlig ihrem Einfluß zu unterwerfen. Vor allem sei den USA der für das afghanische Volk günstige afghanisch-sowjetische Vertrag ein Dorn im Auge.

• Kampfprogramm der Völker

  Die internationale Bedeutung der Stalinschen Verfassung

  Von A. Leontiew Am 5. Dezember 1936 nahm der Außerordentliche VIII. Sowjetkongreß der UdSSR die Stalinsche Verfassung der UdSSR — die Verfassung des siegreichen Sozialismus, die Verfassung der realen sozialistischen Demokratie an. Die Stalinsche Verfassung verkündete der Welt den Triumph der Sowjetordnung, bei der die Herrschaft des Kapitals durch die Herrschaft der Arbeit ersetzt und die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigt ist ...

• Der Bund brüderlicher Völker

  „ ,.. Das Bild der Veränderungen im gesellschaftlichen Leben der Sowjetunion wäre nicht vollständig, wenn man nicht einige Worte über die Veränderungen auf noch einem Gebiete sagte. Ich meine das Gebiet der nationalen Wechselbeziehungen in der Sowjetunion. Der Sowjetunion gehören bekanntlich ungefähr 60 Nationen, nationale Gruppen und Völkerschaften an ...

• Eine ganz neue Arbeiterklasse

  „... Nehmen wir z. B die Arbeiterklasse der Sowjetunion. Man nennt sie oft aus alter Gewohnheit Proletariat. Aber was ist das Proletariat? Das Proletariat ist eine Klasse, die der Produktionsmittel und -instrumente beraubt ist bei einem Wirtschaftssystem, in dem die Produktionsmittel und -instrumente den Kapitalisten gehören und die Kapitalistenklasse das Proletariat ausbeutet ...

• Vollentfaltete Demokratie

  Die fünfte Besonderheit des Entwurfs der neuen Verfassung ist ihr konsequenter und restlos durchgeführter Demokratismus. Vom Standpunkt des Demokratismus kann man die bürgerlichen Verfassungen in zwei Gruppen teilen, die eine Gruppe der Verfassungen verneint die Gleichberechtigung der Staatsbürger und die demokratischen Freiheiten glattweg oder m,acht sie faktisch zunichte ...

• Bauern, wie sie die Geschichte der Menschheit noch nie kannte

  „... Gehen wir zur Frage der Bauernschaft über. Gewöhnlich sagt man, daß die Bauernschaft eine Klasse von Kleinproduzenten igt, deren Angehörige 'atomisiert, über das ganze Land verstreut sind, sich einzeln in ihren Kleinwirtschaften mit deren rückständiger Technik abrackern, Sklaven des Privateigentums sind und von Gutsbesitzern, Kulaken, Händlern, Spekulanten, Wucherern u ...

• Die Intelligenz des Volkes

  „... Gehen wir schließlich zur Frage der Intelligenz über, zur Frage der Ingenieure und Techniker, der Mitarbeiter an der Kulturfront, der Angestellten überhaupt usw Die Intelligenz hat in der vergangenen Periode ebenfalls große Veränderungen durchgemacht. Das ist schon nicht mehr jene alte, verknöcherte Intelligenz, die sich über die Klessen zu stellen suchte, tatsächlich aber in ihrer Masse den Gutsbesitzern und Kapitalisten diente ...

• unserer Sowietsesellschaft durchgesetzt hat. Ruin kennt und die den Staatsbürgern alle Möglichkeiten für ein wohlhabendes und kulturelles Leben gewahrt."

  Im Gefolge aller dieser Veränderungen in der Volkswirtschaft der Sowjetunion haben wir jetzt eine neue, eine sozialistische Ökonomik, die TCrispn und keine Arbeitslosigkeit kennt, die kein Elend und keinen

• USA werden Tatsachen anerkennen müssen

  A. J. Wyschinskij: Washingtons China-Politik ist völlig gescheitert

  „Angriffshandlungen der USA gegen China werden nicht nur auf Taiwan verübt. Bekanntlich finden schon seit einigen Monaten systematische Verletzungen der Luftgrenzen Chinas durch amerikanische Luftstreitkräfte im Gebiet der mandschurisch-koreanischen Grenze, Bombenangriffe und Beschießungen des chinesischen ...

• Die Agitation über die Prager Beschlüsse verstärken!

  Die Betriebsgruppe im Horchwerk Zwickau stellt einen Agitationsplan auf

  Die Genossen im IFA-Werk Horch, Zwickau, haben auch nach der Volkswahl ihre Agitation innerhalb des Betriebes weiterentwickelt. Sie haben erkannt, daß die Prager Beschlüsse von größter Bedeutung und Wichtigkeit für unser deutsches Volk sind und stellten sie deshalb in den Mittelpunkt ihrer Agitation ...

• Das Recht auf Bildung

  Der Lerneifer, der Hunger nach Wissen ist bei den Sowjetmenschen ein charakteristisches Merkmal. Die Worte Lenins: „Lernen, lernen und nochmals lernen sind für das ganze sowjetische Volk zu einer heiligen Verpflichtung geworden. Um nur ein Beispiel anzuführen: Jeder vierte Moskauer lernt, d. h. er besucht die Universität, Hoch- oder Fachschulen, Abendschulen und Fachzirkel ...

• Massenbewegung in England gegen USA-Kriegspolitik

  Alle Volksschichten fordern von der Regierung eine Politik zur Sicherung des Friedens

  nichts nützen sollten, die ganze Kraft der Arbeiterbewegung einzusetzen, um den Krieg gegen Korea und die Kriegspläne gegen China unmöglich zu machen, wie die englische Arbeiterklasse 1920 den Interventionskrieg gegen die Sowjetunion unmöglich gemacht hat. Die Leitung der Kommunistischen Partei hat die gesamte Parteimitgliedschaft zum Kampf gegen den Krieg mobilisiert ...

• Rudolf Appelt 50 Jahre alt

  Glückwunsch des Zentralkomitees der SED

  Lieber Genosse Rudolf Appelt! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands senden wir Dir zu Deinem 50. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Schon in frühester Jugend führte Dich Dein Weg in die Reihen der sozialistischen Arbeiterjugend. Das Vertrauen der Arbeiterklasse und Deiner Partei machte Dich zu einem verantwortlichen Funktionär und Mitglied des Parlaments ...

• Das Recht auf Arbeit

  Artikel 118. Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Arbeit, das heißt das Recht auf garantierte Beschäftigung mit Entlohnung ihrer Arbeit nach Quantität und Qualität. Das Recht auf Arbeit wird gewährleistet durch die sozialistische Organisation der Volkswirtschaft, das stetige Wachstum der Produktivkräfte der Sowjetgesellschaft, die Ausschaltung der Möglichkeit von Wirtschafts' krisen und die Liquidierung der Arbeitslosigkeit ...

• Das Sowjetvolk haljt den Krieg

  Brief des bekannten britischen Politikers D. N. Pritt an „News Chronicle"

  London (ADN). „Die sowjetische Öffentlichkeit ist auf das entschiedenste gegen den Krieg eingestellt", schreibt der bekannte britische Politiker D. N. Pritt in einem Brief an „News Chronicle" Hitler habe gezeigt, daß man, um heute einen Angriffskrieg führen zu können, die gesamte Bevölkerung auf den Militarismus „ausrichten" müsse ...

• Gemeinsam gegen Trumans Krieg

  Schreiben Harry Pollitts an den Generalsekretär der Labour-Party

  London (ADN). Eine entschlossene gemeinsame Aktion der britischen Arbeiterbewegung gegen die von Truman geplante Ausweitung der USA-Aggression in Korea fordert der Generalsekretär der KP Großbritanniens, Harry Pollitt, in einem Schreiben an den Generalsekretär der Labour-Party, Morgan Philipps. Harry Pollitt weist darauf hin, daß die USA ohne Unterstützung Großbritanniens China nicht angreifen können ...

• Westafrika unterstützt Kampfbündnis

  Briefwechsel zwischen Kenii Oparah und Herbert Warnke

  „Ich wie auch meine befreundeten Kollegen unterstützen grundsätzlich diese Deklaration als einen Beitrag zur Herstellung guter Beziehungen" schreibt der afrikanische Gewerkschafter. „Mein Land ist verelendet, die Ketten britischer Kolonialherren und der Kapitalisten lasten schwer auf unseren Schultern" heißt es dann weiter ...

• Die Prager Beschlüsse in die Dörfer tragen

  In unserem Patenschaftsdorf Trunzig wurde bereits ein Agitationseinsatz durchgeführt, an dem 70 Genossen teilnahmen. Das Thema war hier ebenfalls die Prager Beschlüsse. Außerdem werden 20 Bauern ins Werk eingeladen. Ein Instrukteur wurde vom Werk für dieses Dorf abgestellt. Ferner planen die Genossen, daß einzelne Agitationsgruppen eingesetzt werden, die gleichzeitig Flugblätter verteilen werden ...

• Das Recht auf Erholung

  Fur jeden sowjetischen Werktätigen ist es heute eine Selbstverständlichkeit, in jedem Jahr einen bezahlten Erholungsurlaub von zwei bis vier Wochen, bei besonders schwerer Arbeit sogar noch länger, zu verbringen. Für den Ausbau von Erholungsheimen und Sanatorien stellt der Sowjetstaat jedes Jahr riesige ...

• heute unO moraen

  Das ist wirkliche Demokratie

  Das Recht auf Arbeit, auf Erholung und auf Bildung sind nur heute längst drei der umfangreichsten Rechte, lichkeit. die jedem Sowjetbürger durch die heute vor 14 Jahren angenommene Stalinsche Verfassung garantiert sind. Genau so wie alle anderen Artikel dieses lebensvollen Dokuments druck ist auch die ...

• Beim Aufbau Berlius halfen Sowjetmenschen

  Stadtkommandanten setzten sich für uns ein / Populärster Begriff: Kotikow-Essen

  Gegenseitige Hilfe, Ehrlichkeit und guter Wille, Zusammenstehen -in guten und schlechten Zeiten — alle diese Begriffe umschließt das Wort „Freundschaft", ein Wort, das gerade in diesen Tagen bei uns oft und mit besonderem Nachdruck erklingt. Der „Monat der deutschsowjetischen Freundschaft" gibt den Anlaß, zurückzublicken auf die jüngste Vergangenheit und sich noch einmal in Erinnerung zu rufen, was die Freundschaft der großen Sowjetunion unserem Volk und insbesondere den Berlinern brachte ...

• Ist Wachsamkeit ein leeres Wort?

  Was sich bei einer Gerichtsverhandlung im RFT Treptow herausstellte

  Mit Recht sind die Arbeiter und Angestellten des RFT-Werkes Treptow stolz auf ihre hervorragenden Leistungen. Sie machten ihren Betrieb zu einem der besten Berlins, und ihre Erzeugnisse sind außerordentlich beliebt. Jedoch zeigte es sich nach einer Gerichtsverhandlung am Freitag im Kultursaal, daß die Wachsamkeit im Betrieb in keiner Weise mit den Leistungen des Werkes Schritt hält ...

• Stellt die Aktionseinheit her

  Am;3. Dezemhfir s tanden Terror und Betrug auf der Westberliner Tagesordnung

  „Der Ausgang der Panze.rwahlen am vergangenen Sonntag stellt uns Vor, die dringende Aufgabe, die Aktionseinheit gegen Faschismus und Krieg beschleunigt herzustellen", erklärten Westberliner sozialdemokratische Arbeiter am Montag unserem Reporter. „Dieser Ruck nach rechts geschah ohne den-Willen der Berliner ...

• Angleichung der Pensionsrenten an die Renten der Sozialversicherung

  Der demokrati-che Magistrat hat die, Versorgungsansprüclie aller Personen im demokratischen Teil Berlins, die vor dem 8. Mai 1945 im öffentlichen Dienst hauptberuflich in einem Beamten- oder beamtenähnlichen Dienstverhältnis beschäftigt waren, durch Verordnung vom 25. November 1950 an die Bestimmungen der Sozialversicherung angeglichen ...

• Uns ist aufgefallen: Ein Vorschlag an den Magistrat

  Seit drei Wochen geht Frau Schulze arbeiten. „Ich will auch in unserer Produktion mithelfen", hatte sie zu dem erstaunten Ehemann gesagt, „da' mit unsere Wirtschaft noch mehr in Schwung kommt und wir uns mehr leisten können." Aber sie hatte es sich doch etwas einfacher vorgestellt. Der Haushalt mußte ja nebenbei auch nocli geführt werden, die Familie wollte weiterhin so gut versorgt sein ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Achtung, Zirkelsekretare!

  Tragt durch gute Berichterstattung zum Erfolg des Schulungsjahres bei! Nach jedem Schulungsabend ist der Bericht am nächsten Tag im Kreisbüro abzuliefern. Bisher nicht erstattete Berichte sofort abgeben! Thema der Kreisabendschule am Sonnabend, dem 9. Dezember 1950, in allen Kreisen: Zwei Stunden Lektion ...

• Hallenhandball-Premiere ein Erfolg

  BSV besiegte Weißensee im Endspiel mit 6 :3

  In der Werner-Seelenbinder-Halle in Berlin standen sich am Sonntag die besten Hallen-Handball-Mannschaften der Republik und Gesamtberlins in einem Turnier gegenüber. Die Mannschaften aus der Deutschen Demokratischen Republik schlugen sich tapfer, wenn man berücksichtigt, daß es ihnen meist noch an Hallenpraxis mangelt ...

• Sieg und Niederlage im Radball

  Großartige Radballkämpfe mit den Freunden aus der CSR in Leipzig und Magdeburg

  Der erste Radball-Landerkampf mit den beiden stärksten Mannschaften aus der Tschechoslowakischen Volksrepublik endete in Leipzig mit einem vollen Erfolg unserer Republik-Mannschaften. Über 1000 Zuschauer, die die tschechoslowakischen Sportfreunde herzlichst begrüßten, sahen die Leipziger Schulze-Hansen als Mannschaft I das Turnier mit 5 :1 Punkten und 13 : 8 Toren vor den mit ihnen punktgleichen Chemnitzern Rudolf-Lohs mit 13 :11 Toren siegen ...

• Zwickau mußte einen Punkt abgeben

  41 Tore in acht Spielen der DS-Oberliga / Babelsberg siegte 9 : 0

  Vor annähernd 20 000 Zuschauern kam in Dresden Motor Zwickau nur zu einem 1 :1-Unentschieden gegen die BSG Sachsenverlag. KWU Erfurt bleibt durch seinen 4:1- Sieg über Turbine Halle im Erfurter Georgij- Dimitroff-Stadion dem Meister weiterhin dicht auf den Fersen. Die Hallenser fallen, mit 11 Minuspunkten belastet, auf den 6 ...

• S reif lichter aus Üerlin

  „Georgien — die Heimat Stalins" ist der Titel eines Hörbildes, das der DeutFchlandsender heute um 19.15 Uhr bringt. Über den 2. Weltfriedenskongreß in Warschau berichtet Elli Schmidt heute um 20 Uhr im RAW Revaler Straße. „Die Geburt Volkschinas" zeigt eine Filmvorführung heute um 20 Uhr in der Schulaula Treptow, Kiefholzstraße ...

• Gesamtberliner Beteiligung beim Ringen im Volkshaus

  Spannende Ringkampfe wurden am Sonntag von den Berliner Amateur-Ringern im Volkshaus Weißensee geboten. Erfreulich war die Beteiligung einiger Kämpfer aus Westberlin, die jedoch nur durch Sarnowski und Kohr jr. zu zwei Erfolgen kamen. Der vorjährige Meister Hermann Fischer aus Apolda, der jetzt der SG Norden angehört, besiegte Schmeinta, Harry Domnowsky bezwang seinen alten Rivalen Schmaleit nach Punkten, während sein Bruder Willy gegen Hörn schon nach 55 Sekunden erfolgreich war ...

• Drei DDR-Schwimmrekorde von Börde-Magdeburg

  Mit 5:54,8 erzielten in der 4mal 100-m-Lagenstaifel für Frauen die Börde-Schwimmerinnen eine ausgezeichnete Zeit

  Zu Ehren des „Monats der deutsch-sowjetischen Freundschaft" unternahmen die Spitzenschwimmer der BSG Börde drei Rekordversuche, die sämtlich von Erfolg gekrönt waren. In der 4Xl00-m-LagenstaffeI für Frauen gelang es Jutta Ulrich, Margot Müller, Eva Knoll und Gerda Hildebrandt, den bisher von KWU Leipzig gehaltenen DDR-Rekord von 6:11 Minuten auf 5:54,8 zu drücken ...

• Handball-Spitzentreffen fiel aus

  Zum Bedauern der Berliner Handballfreunde fielen das wichtigste Spiel des Sonntags zwischen dem BSV 92 und Meister Rehberge und das Treffen SCC—Weißensee wegen Unbespielbarkeit der Plätze aus. -So wurde nur auf zwei Plätzen um die Punkte gekämpft. Eine überraschende 6:9 (4:5) -'Niederlage mußten die Reinickendorfer Füchse beim Charlottenburger HC hinnehmen, der dadurch auf den fünften Platz vorrückte ...

• Strafantrag gegen „Richter" Levy

  Einen Strafantrag wegen Freiheitsberaubung 'stellte Karl-Heinz Deregoski gegen den Landgerichfsdirektor Dr. Levy Deregoski war am 25. November zu Dr. Levy gegangen, um eine Sondersprecherlaubnis zum Besuch von Werner Byszio zu erbitten. Levy hat ihn und seinen Freund Günther Heymann, der ihn begleitete, verhaften lassen, nachdem er sie in die Wohnung gebeten und hinter ihnen das Sicherheitsschloß der Wohnunsstür abgeschlossen hatte ...

• Holländerinnen schwammen Weltrekord

  Hollands Schwimmerinnen Gaertje Wilema, N. Garritsen und I. Schumacher stellten in Rotterdam in der 3X100-m-Lagenstaffel in der hervorragenden Zeit von 3:35,9 einen neuen Frauen-Weltrekord auf. Die aus dem Jahre 1947 stammende alte Bestleistung wurde gleichfalls in 3:42,4 von Holland erzielt, ist aber vor wenigen Wochen von Ungarns Schwimmerinnen auf 3:41,2 verbessert worden ...

• vor rtpm Terror-Gericht

  Der bekannte Neuköllner Arzt und Friedenskämpfer Dr. Pawloff wird heute um 11 Uhr vor dem Terror-Schnellgericht in Moabit stehen. Die gegen ihn erhobenen Beschuldigungen sind nicht bekannt. Er war am Sonnabendabend in Neukölln (USA-Sektor) erneut von der Straße weg verhaftet und nach Moabit verschleppt worden ...

• „Unser Kampf um den Frieden"

  Im Sitzungssaal des Neuen Stadthauses findet am morgigen Mittwoch um IV Uhr eine Tagung des Berliner Ausschusses der Nationalen Front statt. Hans Jendretzky spricht über das Thema: „Unser Kampf um den Frieden, gegen die Remilitarisierung und für freie demokratische Wahlen in ganz Berlin".

• Vorträge, die Sie nicht versäumen •eilten

  DIE SOWJETUNION — MÄCHTIGSTE KRAFT IM FRIEDENSKAMPF DER VÖLKER. Über dieses Thema spricht Wilhelm Girnus am morgigen Mittwoch um 18.30 Uhr im Marmorsaal des Hauses der Kultur der Sowjetunion.

• Volksbühne Berlin, C 2, Inselstraße 12

  6. Dezember: Abt. 24, Metropoltheater; Abt. 38, Schiffbauerdamm-Theater; Abt. 45, 1. Hälfte, Deutsches Theater; Abt. 59, Staatsoper.