Ausgabe vom 23.09.1950

• Kommunique der Regierung %u den iVeii? Yorker Beschlüssen

  Berlin (ADN). Der Minister für auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Georg Dertinger, empfing am Freitag die Chefs der diplomatischen Missionen bei der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik beziehungsweise deren verantwortliche Vertreter. Der Minister ...

• Vertrag zwischen Bukarest und Berlin

  Gemeinsame Deklaration der Regierung der Rumänischen Volksrepublik und der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik

  „Die Regierung der Rumänischen Volksrepublik und die Provisorische Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, überzeugt davon, daß die Sicherung und die Weiterentwicklung der Errungenschaften des deutschen und des rumänischen Volkes auf dem Wege der Demokratie und des Fortschritts an die Herstellung ...

• Mit MP und Polizei gegen billiges Brot

  Täglich kaufen hunderttausende Westberliner im demokratischen Sektor / Panik im Schöneberger Rathaus

  Berlin (Eig.Ber.). Die Westpresse berichtet, daß von der Westberliner Bevölkerung täglich 100 000 bis 150 000 Dreipfundbrote in den HO-Läden des demokratischen Sektors gekauft werden. „Nicht selten", so schreibt die Westberliner „Depesche" vom 22. September, „werden ganze Waggonladungen mit Brot (und ebenso Kartoffeln, Obst, Gemüse) über die Sektorensrenzen geschleust ...

• Wysdtinskij spricht für das Friedenslager

  Abstimmungsterror der USA-Kriegstreiber im Generalausschuß der UN-Vollversammlung

  New York (ADN). Über die Donnerstagsitzung des Generalausschusses der UN-Vollversammlung berichtet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS u.a.: Am Donnerstag vormittag fand die erste Sitzung des Generalausschusses der UN-Vollversammlung statt. Zu Beginn der Sitzung wurde beschlossen, der Vollversammlung den 30 ...

• Brot und Fisch teurer

  Bonn (Eig. Ber.). Nach einer Meldung der westlich lizenzierten Nachrichtenagentur DPA wurde vom westdeutschen „Wirtschaftsministeriuni" die Preisbindung und Preisüberwachung für Brot und Getreideerzeugnisse mit Wirkung vom 6. September aufgehoben. Nach DPA ist die Adenauer-„Regierung" ermächtigt, Preise für Backwaren und Mehl von sich aus festzusetzen ...

• Werktätige der CSR helfen uns

  Beweis der Verbundenheit mit dem deutschen Volk Berlin (Eig.Ber.). Der Chef der Republik beschäftigt sind, eine Bri- Deutschen Diplomatischen Mission gade zur vorfristigen Erfüllung dieses bei der Regierung der Tschecho- Auftrages bildeten. Aus diesem An- Ä^dSÄÄS !S ™e der Bundesvorstand des stand mit, ...

• Anschlag gegen Abgeordneten

  Dresden (ADN). In der Nacht zum 10. September wurden der Abgeordnete Müller (Kieritzsch) und Tochter von einem gewissen Paraköning fiberfallen und mißhandelt. P., dessen antidemokratische Einstellung notorisch ist, wurde verhaftet und vor Gericht gestellt.

• Die Erfolge der Politik des gemeinsamen Aufbau* werden von Tag zu Tag deutlicher sichtbar

  Das im Aufbau befindliche Stahlwerk Brandenburg Betriebskindergarten des Trafo-Werkes Oberschöneweide Teilansicht der Neubauernsiedlung In Dahlewitz, Kreis Teltow

• Weltbundfahne kommt nach Berlin

  Die Fahne des Weltbundes der demokratischen Jugend, die der Berliner FDJ bei einer Zwischenbewertung für die guten Ergebnisse In dem Unterschriften-Wettbewerb Rom — Paris — Berlin zugesprochen wurde, befindet sich bereits auf dem Wege nach Berlin. *<-■ Abkommen zwischen polnische!? und deutscher Jugend ...

• Am 1. Oktober wollen sich ^200 000 treffen

  Junge deutsche Patrioten verstärken den Friedenskampf / Adenauer-Terror: „Akt schlimmster Brutalität"

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Die demokratischen Kräfte in Westdeutschland beantworten den von der Adenauer-Clique im Auftrage der anglo-amerikanischen Imperialisten organisierten Terror gegen alle fortschrittlichen Menschen und Organisationen mit noch intensiverem Eintreten für den Frieden und die Einheit Deutschlands ...

• Dem Recht zum Siege verholfen

  Amerikaner mußten Volkspolizisten freilassen Berlin (Eig. Ber.). Am Freitag mußte das amerikanische Militärgericht die sofortige Freilassung der sechs bei der Begleitung eines Transportes irrtümlich in den amerikanischen Sektor gefahrenen und von der Stumm- Polizei festgenommenen Volkspolizisten verfügen ...

• Regierung sichert gleiches Rech t der Frau

  Kommunique des Ministerrats Berlin (ADN). Das Amt für Information teilt mit: In «einer Sitzung vom 21. September 1950 nahm der Ministerrat zu den «n 19. September In New York gefaßten Beschlüssen der Außenminister der drei westlichen Besatzungsmächte Stellung. Der Ministerrat stellte fest, daß diese Beschlüsse die Fortsetzung des Bruches des Potsdamer Abkommens und eine offene Mißachtung der Rechte des deutschen Volkes darstellen ...

• Der Wahlkampi verstärkt sich von Tag zu Tag

  Gemeinsame Erklärung der Universitätsrektoren / Spitzenkandidaten halten öffentliche Sprechstunden

  Die Spitzenkandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland für die Volkswahlen zur 'Volkskammer und zu den Landtagen sind dazu übergegangen, in Betrieben und Aufklärungslokalen der Nationalen Front regelmäßig öffentliche Sprechstunden abzuhalten, in denen sie sich mit den Wünschen und Beschwerden der Wähler auseinandersetzen ...

• Wysdiinskij spricht für das Friedenslager

  (Fottseimna von Seite 1)

  amerikanische Abstimmungsmaschine setzte jedoch mit zehn Stimmen gegen die der Sowjetunion und der Tschechoslowakei die Aufnahme dieses-Punktes in die Tagesordnung durch. , Den von Großbritannien, den USA und Australien beantragten Punkt der Tagesordnung, in dem es heißt, die Sowjetunion hätte angeblich ...

• UN-Verfahrensregeln gebrochen

  Mandat der Kuomintang-Clique widerrechtlich anerkannt

  New York (ADN). Am Donnerstag lehnte die Mandatskommission der UN — TASS zufolge — unter offener Verletzung der Verfahrensregeln der Vollversammlung den Antrag der Sowjetunion ab, in dem das Mandat der Kuomintang-Gruppe angefochten wird. Sie stimmte dafür, der Kuomihtang-Clique volle Rechte und Privilegien zu gewähren, und sprach der Regierung der Chinesischen Volksrepublik das Recht auf eine Vertretung in der UN ab ...

• Schreibt es groß an eure Häuser!

  Wie in allen anderen Städten Und Dörfern mahnt auch in Chemnitz, Martin-, Ecke Oststräße, ein Wählplakat: „Hier wurden 25 Häuser mit 236 Wohnungen zerstört. Dadurch ver* Ioren 170 Arbeiterfamilien und 66 Rentner ihr Hab und Out. Das konnte nur geschehen, weil mehr als 30 Parteien sich zerfleischten und den Faschisten den Weg ebneten ...

• Ächesons Papageien marschieren auf

  In der Vollversammlung wird das Einst! New York (ADN). Über die Donne'rstagsitzung der UN-Vollversammlung berichtet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS u. a.: Bei dgr Wiederaufnahme der allgemeinem Debatte sprach als erster der Delegierte des Irak, der ein Programm zur „Verbesserung der internationalen Lage" darlegte, in Wirklichkeit jedoch die Abschaffung des Prinzips der Einstimmigkeit der Großmächte im Sicherheitsrat vorschlug ...

• Bulgariens Friedenskämpfer grüßen Stalin

  Friedenskongreß abgeschlossen / Wyschinskijs Vorschläge begrüßt

  Sofia (ADN). Der 2. Bulgarische Friedenskongreß brachte in einer Grußbotschaft an J. W. Stalin den Dank.des bulgarischen Volkes für die Friedenspolitik der Sowjetunion zum, Ausdruck. 1 Jugoslawen wollen Frieden Budapest (ADN). „Die Völker Jugoslawiens nehmen entschlossen am Kampf zrr Verteidigung des Friedens teil, weil dieser eng mit dem Kampf gejen Tito, Rankovic und seine Clique zusammenhängt", erklärte das heugebildete Friedenskomitee der jugoslawischen Emigranten in Ungarn ...

• Kommunique der Regierung zu den New Yorker Beschlüssen

  (Fortsetzung von Seife 1)

  Krieesvorbereitung-dienen und den nationalen Interessen widersprechen. Die Verantwortung für die Folgen dieser provokatorischen Kriegspolitik liegt bei den westlichen Okkupanten und ihren deutschen Helfern wie Adenauer und Schumacher, die deutsche Menschen in fremd«) Armeen eingliedern wollen, um das deutsche Volk in einen neuen Krieg zu treiben ...

• Selbstverständliche Pflicht

  Halle <ADN). „Wir betrachten es als selbstverständliche Pflicht, am 15. Oktober unsere Stimme'den Kandidaten0 der Nationalen Front zu geben", heißt es in einer Erklärung der 1500 Werktätigen der Maschinenfabrik Sangerhausen. Ähnliche Erklärungen unterschrieben rund 5000 Belegschaftsangehörige von ...

• Brandenburgs Industrie braucht 20000 neue Arbeitskräfte

  Der Brandenburqische Landtag zu den Aufgaben im Fünfjahrplan

  Potsdam (Eig. Ber.). Der Aufbau des neuen Hüttenkombinats Ost in FUrstenberg/Oder wird eine der Hauptaufgaben des Landes Brandenburg im Rahmen des Fünfjahrplanes sein. Als weitere wirtschaftliche Schwerpunkte sind in Aussicht genommen: Der Ausbau und die,,Fertigstellung des. Stahl- und

• China ist noch ohne Vertretung

  Es besteht keine Notwendigkeit, zu beweisen, daß man eine Lage nicht als normal bezeichnen kann, wenn im Sicherheitsrat eines seiner Ständigen Mitglieder nicht vertreten ist, oder wenn eine Person, die auf eine Vertretung Anspruch erhebt, von der Regierung, die in dem betreffenden Staat die Macht ausübt, nicht bevollmächtigt ist ...

• Die Sowjetunion steht auf der Friedenswadit

  Auf dem Gebiet der außenpolitischen Beziehungen stand und tritt die Sowjetunion für die Festigung freundschaftlicher Beziehungen und der Zusammenarbeit mit allen Völkern ein, die die gleichen Ziele verfolgen, und führt einen konsequenten Kampf gegen alle Kriegsabenteuer, gegen die Bedrohung des Friedens und der internationalen Sicherheit ...

• Sidierung des Weltfriedens

  Gegenwärtig stehen vor der Organisation der Vereinten Nationen noch dringender die Aufgaben, die mit der Beseitigung der Gefahr eines heuen Krieges, der Festigung der Zusammenarbeit zwischen den Völkern und der Sicherung des Friedens und der Sicherheit der Völker verbunden sind. Bei der Schaffung der ...

• Der Gewissensappell von Millionen

  Die Sowjetdelegation wird jedoch nicht den Weg beschreiten, auf den die Delegation der USA heute die Vollversammlung zu drängen versuchte, um von der Lösung derjenigen tatsächlich lebenswichtigen Aufgaben fortzukommen, die wir im Interesse aller friedliebenden Völker und der gesamten fortschrittlichen Menschheit lösen müssen ...

• Programm des Kampfes für den Frieden

  Aus diesem Grunde halt es die Sowjetregierung für besonders wichtig, daß die fünf Mächte — die Vereinigten Staaten von Amerika, Großbritannien, Frankreich, China und die Sowjetunion — sich in ihren Bemühungen zur Erhaltung des Friedens vereinigen und untereinander einen Pakt zur Festigung des Friedens schließen ...

• Brandstifter am Pranger

  In der Reihe dieser Propagandisten eines neuen Krieges kann man eine ganze Anzahl verantwortlicher amerikanischer Politiker und Staatsmänner nennen, wie zum Beispiel den Chef des Vereinigten Generalstabes der USA- Streitkräfte, General B r a d 1 e y , den ehemaligen Verteidigungsminister Johnson, den Marineminister Matthews, den General MacArthur und andere ...

• Verbot der Atomwaffe

  In der Frage der Beseitigung der Kriegsgefahr und der Festigung des Friedens ist der Verzicht auf die Anwendung der Atomwaffe und die Einführung einer entsprechenden strengen Kontrolle von außerordentlicher Bedeutung. Die Vorschläge der Sowjetregierung bezüglich des bedingungslosen Verbotes der Atomwaffe ...

• Spiegelbild der Kriegsrüstung

  Es ist bekannt, daß der Haushalt eines jeden Staates eine Art Spiegelbild des Lebens dieses Staates, seiner Pläne und seiner Bestrebungen darstellt. Wenn man von diesem Standpunkt aus den Staatshaushalt der USA betrachtet, so fällt eine gewaltige Erhöhung der militärischen Ausgaben der USA in der Gegenwart im Vergleich zur Vorkriegsperiode ins Auge ...

• Verbot der Kriegspropaganda

  Gegen das Verbot der Atomwaffe und gegen die Rüstungsbeschränkung stellen sich diejenigen, die eine Kriegspsychose entfachen, Propaganda für einen neuen Krieg treiben, Pläne zu einem neuen Krieg schmieden und das alles mit heuchlerischem Geschrei von .Verteidigung' und mit Verleumdungen der Friedenspolitik der Sowjetunion tarnen ...

• Die Sowjetunion kämpft vor dem UN-Forum für den Frieden

  Wyschinskijs großes Friedensplädoyer

  New York, 21. September (ADN). Die Rede des Außenministers der UdSSR, Wyschinskij, auf der Mittwochsitzung der UN-Vollversammlung hat folgenden Wortlaut: „Die Vollversammlung beginnt ihre Arbeit wie üblich mit einer allgemeinen Debatte, in der das Fazit der Tätigkeit der Organisation der Vereinten Nationen während des verflossenen Jahres gezogen wird und neue Aufgaben sowie Methoden zu ihrer Lösung aufgezeigt werden ...

• Rüstungsbeschränkung notwendig

  Die Rüstungsbeschränkung entspricht der Aufgabe der Festigung des Friedens, entspricht den Lebehsinteressen der Völker durch Verminderung der schweren wirtschaftlichen Lasten und der ständig wachsenden Ausgaben für das wahnwitzige Wettrüsten. In der Frage der Rüstungsbeschränkung spielen die wichtigste Rolle die Großmächte ...

• Großmächte tragen Hauptverantwortung

  Die Rolle des Sicherheitsrats im System der Organisation der Vereinten Nationen als eines Organs, das die Hauptverantwortung für die Erhaltung des Friedens trägt, ist begannt. Bekannt ist auch die Verantwortlichkeit der fünf Ständigen Mitglieder des El' -.crheitsrats, der Großmächte USA, Großbritannien, ...

• Die Justiz muß ihren Kampf gegen die Feinde unserer Ordnung verstärken

  Der Halbjahresbericht über die Tätigkeit der Staatsanwaltschaften und Gerichte der Deutschen Demokratischen Republik im ersten Halbjahr 1950 zeigt eine gleichmäßig verlaufende Senkung der allgemeinen Kriminalität. Der Mindereingang an Strafanzeigen beträgt gegenüber dem zweiten Halbjahr 1949 insgesamt 19,6 Prozent ...

• Wen man in der UdSSR wählt

  „Die Sowjetmenschen fordern von den Deputierten-Kandidaten, daß sie stets mit dem Volk verbunden bleiben, die von unten kommende gesunde Kritik unterstützen und Maßnahmen zur Beseitigung aufgedeckter Mängel ergreifen, damit sich die ganze Arbeit, der gesamte kommunistische Aufbau des Sowjetvolkes von Tag zu Tag verbessert und von Erfolg zu Erfolg schreitet", so schrieb die „Prawda" während der Wahlkampagne für den Obersten Sowjet ...

• Musiker ohne Publikum /

  Bis vor kurzem meinten viele von uns, daß die Unteilbarkeit der deutschen Musikpfiege gewährleistet sei und daß kein Spalter wagen werde, sich an Bach, Mozart, Beethoven und Schubert zu vergreifen. Jetzt aber ist uns westdeutschen Musikern klar geworden, daß Truman andere Absichten mit uns hat. Er .-möchte unsere Nation zerstören und damit auch unsere Kultur ...

• 2,5 Millionen DM bewilligt

  Dritte Ktiratoriumssilzuna des Kulturfonds

  Die dritte Sitzung des Kuratoriums des Kulturfonds der Deutschen Demokratischen Republik fand am Donnerstag in Berlin statt. Das Kuratorium bewilligte weitere 2,5 Millionen DM für die vollständige oder ergänzende Finanzierung kultureller Vorhaben. Unter den Teilnehmern der Sitzung, die von Ernst Müller, ...

• Zu Friedenskämpfern erziehen

  Wir brauchen heute Lehrer, die Kinder, Eltern und alle anderen Erwachsenen zu fortschrittlichen Menschen und damit zu Friedenskämpfern zu erziehen. Dann muß sich aber der Lehrer selbst aktiv am politischen Leben beteiligen. Da nun ein großer Teil unserer Lehrer politische Arbeit leistet, finden sie keine Zeit an der Fernschule mitzuarbeiten ...

• Das erste Wort

  Das erste Wort, das Wassja in der Schule schreiben gelernt hat, heißt „Mir" — Frieden. Noch etwas krakelig steht es da, die kleine Jungenshand ist mit dem Griffel noch nicht ins rechte Einvernehmen gekommen. Aber was dieses Wort bedeutet, das weiß Wassja genau. Die Mutier spricht davon, der Vater; bei den Pionieren, auf der Straße, überall begegnet er diesem Wort ...

• Ungeordnete Lehrerbildung

  Der gründlegende Fehler aller bisherigen Weiterbildungsmaßnahmen war die Dezentralisation, die teilweise zu einer gewissen Anarchie führte. In einem Kreis wurden z. B. zwei politische und eine fachwissenschaftliche Schulung monatlich durchgeführt, im anderen war das Verhältnis gerade umgekehrt. Ebenso uneinheitlich wie das Schulungsiystem organisatorisch war, war auch der Inhalt der Schulungen ...

• Selbststudium durch Fernlehrbriefe

  Zur Weiterbildung der Lehrkräfte, die nicht über die Pädagogischen Fakultäten usw laufen, schlage ich vor: Während der Sommerferien stehen jedem Kollegen drei Wochen durchgehender Urlaub zu. Die restliehen 14 Tage könnten zu intensiven und planmäßigen Schulungen in besonderen Kursen benutzt werden. Das gleiche könnte während der drei Wochen Osterferien wiederholt werden ...

• Moskauer Theaterpremieren im Winter

  Moskau. Zu den Premieren dieser Spielzeit im Kleinen Theater gehören „Menschen guten Willens" von Mdiwani und „Familie Lutonin" von Pyrjew und den Gebrüdern Tur. (In Deutschland sind die Gebrüder Tur als Mitautoren des Bühnenstückes „Oberst Kusmin" bekannt, nach dem der Film „Begegnung an der Elbe" gedreht wurde ...

• Gefährliche Tendenzen

  Eine gefährliche Auffassung stellte ich bei einem Neulehrer in Teistungen, Kreis Worbis/Eichsfeld fest, der noch dazu Schulleiter ist. Ich sprach einmal mit ihm über meine Zukunftspläne und erzählte, daß ich mich zum Studium bewerben wollte. Er entgegnete dabei: „Eine Frau, die studiert, ist nach längstens fünf Jahren als Frau nicht mehr zu gebrauchen!" Eine weitere Schwäche liegt in der zu geringen Beachtung der Pionierbewegung auf den Dörfern ...

• Mitschurin-Höfe geplant

  In jedem Dorf Mecklenburgs soll künftig nur noch ein Mitschurin- Arbeitszirkel bestehen, an dem sich neben den Dorfgenossenschaften die Lehrer, die FDJ und VdgB, die Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft und die MAS sowie volkseigene Güter beteiligen können. Das beschloß, wie ADN mitteilt, der Mitschurin-Ausschuß der Deutschen Landwirtschaftlichen Gesellschaft, Landesgruppe Mecklenburg, der in Rostock tagte ...

• Gute Lehrmittel - Gute Schularbeit

  Im Gesetz zur Förderung der Jugend wurden 28 Millionen DM für die Verbesserung des Inventars und der Büchereien aller Schulen unserer Republik vorgesehen, geht aus einem Bericht des Volksbildungsministeriüms hervor. Zusätzlich dazu wurde jetzt noch eine Summe von 13,4 Millionen DM zur Verfügung gestellt ...

• Helft Korea!

  In einem Aufruf zur Korea-Hilfsaktion, den der Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands erließ, heißt es: „Der Präsidialrat fordert alle Mitglieder des Kulturbundes auf, sich an der Spende- und Sammelaktion für den Ankauf von Medikamenten und Sanitätsaüsstattungen für das kämpfende koreanische Volk zu beteiligen ...

• Lehrer wollen besser arbeiten

  Zahlreiche Zuschnlien zur Diskussion um die Lehrerausbildung

  , Bf!,. Artlkf„ von Werner Dorst .Auch die Lehrer müssen noch lernen" {„NO vorn 18. August 1950) und die grundsätzlichen Auslührungin zur Neu- °ialn?19 demokratischen Schule von Minister Wandel („ND" vom 24. August 1950) haben in den Kreisen der demokratischen Erzieher und der fortschrittlichen Elternsdialt lebhaftes Echo hervorgerufen ...

• Erklärung Walter Felsensteins

  Zu der Behauptung einer Westberliner Abendzeitung vom Freitag, wonach Verhandlungen der Westberliner Verwaltung, den Intendanten der Komischen Oper, Walter Felsenstein, als Intendanten des Schiller-Theaters zu gewinnen, „unmittelbar vor dem Abschluß stünden", stellt Walter Felsenstein fest, daß sie mit keinem Wort den Tatsachen entspricht ...

• Heinrich Rau

  Spitzenkandidat des Landes Brandenburg für die Volkskammer

  Die Jahre von dar Jahrhundertwende bis zum Beginn des Weltkrieges wurden von den deutschen Herrschenden vor allem dazu benutzt, um als aggressivste imperialistische Macht den ersten Weltkrieg zu beginnen, um die Weltherrschaft zu gewinnen. Ich wurde im Jahre 1899 geboren und lernte als Kind aus eigener Anschauung diese Kriegsvorbereitungen der deutschen Imperialisten kennen ...

• Ruhen die Schweriner auf ihren Lorbeeren aus?

  Gute Wahlvorbereitung ist überall notwendig / Unerschütterliche Gleichgültigkeit in Rampe

  Im folgenden veröffentlichen wir zwei Berichte. Den ersten über gute Wahlvorbereitungen in Schwerin. Den zweiten über die Wahlvorbereitungen in Rampe, ganz nahe bei Schwerin, wo die Wahlvorbereitung sehr im argen liegt. Man fragt sich beim Lesen dieser Berichte mindestens zweierlei: Erstens: Haben die Bürger von Rampe noch nicht gemerkt, daß sie am 15 ...

• Die Aufgabe des Fünfjahrplans für die Bauern

  Die landwirtschaftliche Anbaufläche muß um 32 000 Hektar über die Vorkriegsanbaufläche hinaus erweitert werden. Bereits im nächsten Jahr wollen wir nicht nur die Vorkriegsanbaufläche erreichen, sondern sie noch um 7000 Hektar überschreiten. Dazu müssen bisher brachliegende Ländereien oder Weideflächen in Ackerland umgewandelt werden ...

• Agrarwissensch^rt und Technik anwenden

  Um die besten wissenschaftlichen Erkenntnisse in jedes Dorf zu bringen und in unserem Ackerbau zu erproben, muß man in jedem Dorf ein Mitsc'iurin-Feld anlegen und damit die Voraussetzungen schaffen zum Erfahrungsausstausch und zur engen Zusammenarbeit zwischen Agrarwissenschaft und Praxis im Interesse der Steigerung der Erträge ...

• liurt Kühn

  f. Vorsitzender der Industrie-Gewerkschalt Chemie, Kandidat des Landes Sachten lür die Volkskammer Foton Panorama. ADX. Mus. Dörries liehe Fettkonsum bei uns hoher ist als in Westdeutschland. Durch Verbesserung des Viehbestandes und durch weitere zahlenmäßige Erhöhung des Rindvieh-, Schweine- und Schafbestandes ...

• «Ich beantrage einen bewußteren Kandidaten*

  Die Wähler von Jessnitz prüfen ihre Kandidaten auf Herz und Nieren

  Bei der Vorstellung der Kandidaten für das Stadtparlament in Jeßnitz, Kreis Bitterfeld, entspann sich eine heftige Diskussion um die Kandidatin Frau Martha M a r - k o s c h. Frau Markosch ist 58 Jahre alt, Umsiedlerin, Tgchter eines Gastwirtes, jetzt Hausfrau. Nach der Oder-Neiße-Grenze gefragt, erklärte sie nach langem Zögern: „Ich bin dafür ...

• Professor Dr. Heinrich branck

  Gegen die Einwände des Ortsvorsitzenden der CDU, der erklärte, daß die Kandidatin zu jeder Arbeit bereit sei, daß sie es an Taten nicht hat fehlen lassen, erklärte ein Wähler: „Eine Person, die seit 1945 nicht unter Beweis gestellt hat, daß sie am demokratischen Aufbau mithelfen will, ist nicht in der Lage, die Interessen der Werktätigen zu vertreten ...

• Gretel Götzett

  ist von Berul Kontoristin und heute Vorstandsmitglied des Verbandes Deutscher Konsumgenossenschaften. Kandidatin des Landes Mecklenburg lür die Volkskammer

• Gustav Schütz

  Aktivist. Beruf: Kaufmännischer Lehr-

  hng-, jetzige Tätigkeit: Vorarbeiter bei der Bau-Union Ost, Leiter einer ■/ugen*-'1-!-'-"!''". Kandidat des Landes Brar:i»nbuw mr die Volkskammer

• Der Fünfjahrplan führt die Bauern zu Frieden und Wohlstand

  Itortsetzung von Seite 5)

  Wenn wir all das durchführen und unsere Arbeit so organisieren, Wissenschaft und Praxis miteinander verbinden, dann wird es uns sicherlich möglich sein, die Erträge so zu erhöhen, wie es im Fünfjahrplan vorgesehen ist. Das allesjtnuß seinen Ausdruck finden in gut durchdachten und alle landwirtschaftlichen Arbeiten umfassenden, die gegenseitige Hilfe einschließenden Dorfwirtschaftsplanen, auf denen sich mehr und mehr unsere gesamte landwirt>- schaftliche Planung aufbauen muß ...

• Wie denken Sie

  Stendal (Eig. Ber.). „Wie stehen

  Sie als Neubürger zur Oder-Neiße- Grenze?" wurde Herr Walter Teichert gefragt, als in der Stadt Tangerhütte, Kreis Stendal, die Kandidaten für die Volkswahl vorgestellt wurden. 500 Einwohner füllten den Saal bis auf den letzten Platz und machten außerordentlich rege Gebrauch von ihrem demokratischen Recht, die Kandidaten über ihre bisherige Arbeit für die Nationale Front und über ihre künftigen Aufgaben zu befragen ...

• Die Jugend gab den Anstoß

  Gute Initiative der Lehrlinge bei Schumann, Leipzig

  Leipzig (Eig. Ber.). „Gebt eure Stimme am 15. Oktober den Kandidaten der Nationalen Front. Stimmt für den Frieden und die Einheit unseres Vaterlandes". Mit' diesen Worten wenden sich die FDJ-Mitglieder der Lehrwerkstatt in der SAG Schumann in einem Aufruf zur Wahl an ihre älteren Kollegen. Die TAN-Abteilung kam nach der Veröffentlichung dieses Aufrufs sofort zu einer Kurzversammlung zusammen ...

• Feinde der Sowjetunion haben ausgespielt

  Warum in Trebnitz ein Kandidat abgelehnt wurde

  Erfurt (Eig. Ber.). Daß sich die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland ihren Wählern vorstellen, ist keine Formsache, sondern eine wichtige, demokratische Notwendigkeit, Je gründlicher die Wähler von dem demokratischen Recht, ihre Kandidaten zu befragen und zu beurteilen, Gebrauch machen, desto mehr besteht die Gewähr, daß wirklich die besten Menschen in die Volksvertretungen gewählt werden ...

• Freundschaft mit Rumänien

  Die Reden von Dr. Petru Groza und Walter Ulbricht

  Bukarest (ADN). „Die Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung, die Abkommen über nichtkommerzielle Zahlungen, über technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit und über den Austausch technischer Erfahrungen, wie auch das Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit, die zwischen der Rumänischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik abgeschlossen wurden, bilden ein Ereignis von besonderer Bedeutung für unsere Länder", erklärte der Ministerpräsident der Rumänischen Volksrepublik, Dr ...

• Walter Ulbricht dankt

  Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, führte in seiner Antwortrede aus: „Die gemeinsame Deklaration über die Zusammenarbeit zur Erhaltung des Friedens sowie die Abkommen über die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit sind der Ausdruck der engen friedlichen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 23. September Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 19.50: Deutsch-sowjetische Freundschaft — 22,07: Kommentar der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. 11.10: Musik — 12.00: Zur Mittagspause — 12.50: Landfunk — 13.10: Stadtreporter — 14.05: s. Deutsch- Jandsender — 15.20: Junge Welt — 16 ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  Temperatur um 12 Uhr 14 Grad. Luftdruck 1011 mb * 73S mm, steigend. Wetterlage: Der Zustrom ziemlich kühler Meeresluftmassen bleibt weiter erhalten. Wetteraussichten: Anfangs heiter, im Läufe des Nachmittags Bewölkungszunahme, abends und nachts strichweise etwas Regen, weiterhin kühl. Tageshöchsttemperaturen um IS Grad, tiefste der Nacht zum Söhnta'g bei 8 Grad ...

• L

  ThealerVariele-Konzert 6ktde4e$t im 166 Jeden Sonnabend ..Lanire l\atht mit Riesenfeuerwcrk ^—Äeros—-^

  Berlin W 8 ehrenstraße 55/57 Telefon 42 5? 61 23. 9;, 17.30 „Der Vogelhändler« 24. 9., 19.00 „Der Vogelhändler" 25. 9., 20.00 Sondervorstellung: „Die Kluge* 26. 3., 19.00 „Der Vogelhändler" _ 27. 9., 19.30 „Die vier Grobiane« 28. 9., 19.00 „Der Vogelhändler" 29. 9., 19.30 „Die vier Grobiane" 30. 9., 19 ...

• /ß^z/felfa* J&^

  Wochenspielplan

  23. 9. 50,19.00 Die lustige Witwe 24. 9. 50,19.00 Frasquita 25. 9. 50, 19.00 Frasquita 26. 9. 50, 19.00 Die Dubarry 27. 9. 50,19.00 Die lustige Witwe 28. 9. 50,19.00 Die lustige Witwe 29. 9. 50,19.00 Die Banditen 3». 9. 50,19.00 Frasquita •) 1.10. 50, 15.00 Die Dubarry •) 19.00 Die bubärry •) 2.10. 50,19 ...

• Gesamtpreis 23,50 OM Stägige Herbstfährten nach Thüringen und in den Harz

  Elgersburg 113,— DM und riauenwald 124,— DM Die Reisen beginnen jeden D/ensfag abend ab Berlin Jlsenburg/Harx 109,- DM Jeden Donnerstag früh cb Berlin Ausflugskarten nach Spreewald und Wörlitzer Park Mittwoch, Sonnabend und Sonntag. Amtlicher Verkauf von Fahrkarten, Bett-und Platzkarten, ebenso Omnibuskalten ...

• 3 Chemiker

  (Absolventen einer TH oder Universität) für Entwicklungsarbeiten in halbtechn. Maßstab auf dem Kohlengebiet, für unser Werk Elektrochemie Hirschfelde /Sa. Es wollen sich nur Herren mit gediegener Indüstrieerfahrung melden; sowie »-

• Sondernachtvorstellunq „So klingt's in Oberbayern11

  interzonales Gastspiel Therese Elle. München Vorverkauf an den Circuskassen, Tel. 44 10 44 und den bekannten Theaterkassen. Fahrgelegenheiten nach den Vorstellungen in allen Richtungen I-» «31 [Til IT •£•! l?Ü

• Sonderzug zum Auto- und Kotcrradrcnnen nach Dessau

  cm Sonntag, dem 1. Oktober Hinfahrt ab Bahnhof friec/f/crisiraße 6.15 Uhr an Dessau 8.45 Uhr Rückfahrt ab Dessau 20.10 Uhr an Bahnhof Fr/edf/chstraße 22.54 Uhr

• Solidaritätsaktion der Regierung für die Wcihrungsgeschödigten

  Sie vom Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik in seiner Sitzung vom El. September 1950 beschlossene Anordnung über den Verkauf von Reichsbahnfahrkarten gegen Deutsche Mark der Deutschen Notenbank an Personen olme Wohnsitz in der Deutschen Demokratischen Republik oder im demokratischen Sektor von Berlin hat folgenden Wortlaut: I 1 ...

• Die Mörder Mattners zum Tode verurteilt

  Gerechtes Urteil der demokratischen Justiz / Zwölfstündige Verhandlung vor dem Schwurgericht

  Am Freitag wurden nach fast zwölfstündiger Verhandlung vor dem Schwurgericht im großen Saal des Gerichtsgebäudes in der Neuen Friedrichstraße die beiden Gewaltverbrecher Harry und Horst Stichert abgeurteilt. Horst Stichert wurde wegen verbotenen Waffenbesitzes, wegen Mordes verbünden mit Widerstand gegen die Staatsgewalt, wegen versuchten Mordes und damit verbundenen Widerstandes gegen die Staatsgewalt in zwei Fällen zweimal zum Tode verurteilt ...

• „Alle widerrechtlich verhafteten Volkspolizisten werden freigelassen!"

  Täuschungsmanöver des amerikanischen Staatsanwalt Robbins in letzter Stunde mißglückt

  Unter dem Druck der einmütig protestierenden Friedensbewegung in Berlin mußte der amerikanische Kolonialrichter Sabo am Freitag nach über dreistündiger Verhandlung die sechs widerrechtlich verhafteten Volkspolizisten, die am Montag, dem 18. September, versehentlich eine Straße des amerikanischen Sektors berührt hatten, freilassen ...

• Stumm-Polizisfen danken der Volkspolizei

  Wir werden im Westsektor nur die Wahrheit berichten

  Kurz nachdem am Freitagnachmittag die Freilassung der sechs Volkspolizisten bekannt wurde, entließ der Präsident der Berliner Volkspolizei die 25 Stummpolizisten, die im Polizeigefängnis Dircksenstraße als Antwort auf die widerrechtlichen Verhaftungen von Volkspolizisten in Westberlin festgehalten worden waren ...

• Heute Mannschaftsrennen

  Nachdem die am Donnerstag geplanten Abendradrennen hinter Motoren auf der Werner-Seelenbinder-Kampfbahn in Neukölln angeblich wegen Regen auf den kommenden Mittwoch verlegt worden sind, findet heute um 18 Uhr ein erstklassig besetztes 100-km-Mannschaftsfahren statt. Es ist als Vorprobe für die am 1. Oktober in Stuttgart stattfindende Deutsche Mannschaftsmeisterschaft gedacht ...

• Turbine-Halle in Ber VfB Pankow empfängt die BSG Sachsen-Verlag Dresden

  Wenn auch die ersten Spiele der Berliner Mannschaften in der DS- Oberliga für uns Berliner manche Enttäuschung brachten, so scheint der Tag nicht mehr fern, an dem unsere drei Oberligisten wieder zu konstanter Form auflaufen werden. Schon der letzte Spieltag am vergangenen Mittwoch erbrachte den Beweis, daß unsere Mannschaften durchaus in der Lage sind, den führenden Gemeinschaften aus der Republik eine nahezu ebenbürtige Partie zu liefern ...

• STREIFLICHTER AUS BERLIN

  Die Konsumausstellung und Produktionsschau in Lichtenberg wurde wegen des großen Andranges verlängert und ist auch am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Kino - Freikarten für Bedürftige verteilt die Sozialhilfe in Pankow gegen Vorlage des Rentenausweises im Haus der Sozialhilfe, Breite Straße 18a ...

• Konsum Leipzig Hcsneiseha

  Mit 41,52 m neue Republikbestleistung im Diskuswerfen

  Nachdem herbstliches Regenwetter am ersten Tag der Republik-Leichtathletik - Mannschaftsmeisterschaften in Chemnitz die Austragung von nur vier Disziplinen zuließ, mußten alle übrigen Wettbewerbe am Donnerstag durchgeführt werden. In der Reihenfolge der Mannschaften ergab sich aber keine Änderung mehr, denn Konsum Leipzig, der schon nach den ersten vier Kämpfen führte, konnte sich auch weiterhin erfolgreich behaupten ...

• Friedensschichten zu den Wahlen

  Täglich werden dem FDGB aus den Betrieben neue Sonderschichten zu Ehren der Oktoberwahlen und weitere Stiftungen für den Koreafonds gemeldet. So hat die Belegschaft des Kabelwerks Köpenick beschlossen, anläßlich des 15. Oktober eine Sonderschicht durchzuführen und einen Stundenlohn für die Freiheitskämpfer in Korea zur Verfügung zu stellen ...

• Deine PARTEI ruft dich!

  Zentrale Referentenvorbesprechung des Landespropagandisten-Aktivs und der Kreise findet am 2S. September um 18 Uhr in der Wirtschaftsschule, Berlin W 8, Dorotheenstraße 6, Saal 102, statt. Thema: „Der Fünfjahrplan und die Perspektiven der Volkswirtschaft." Referent:. Genosse Bruno Baum. Sonnabend, 23 ...

• Schikanen bis zum Srhliiß

  Trotzdem versuchte Staatsanwalt Robbins noch, nachdem die Entlassungsscheine bereits ausgehändigt waren, die Volkspolizisten der Stumm-Polizei auszuliefern. Es bedurfte erst eines energischen Protestes des Verteidigers Dr. Kaul,. um die endgültige Freilassung zu erwirken. Die fünf Tage widerrechtlich Festgehaltenen wurden dann zur Grenze des demokratischen Sektors gefahren ...