Ausgabe vom 31.05.1950

• Die deutsche fugend hat Pfingsten 1950 eine bedeutende Schlacht um den Frieden gewonnen

  Der Durchbrach

  Alle Erwartungen wurden weit übertroffen. Pfingsten 1950 wurde zu einem überragenden, fortwirkenden Sieg für den Frieden, für den Fortsehnt' Was war das, was wir erlebt haben? Es war der unwiderlegliehe Nachweis der Tatsache, daß die Mehrheit der Jugend in der Deutschen Demokratischen Republik fest und mit Begeisterung auf der Seite des Friedens und des Fortschritts steht ...

• 700000 jubelten ihrer Regierung zu

  Ganz Berlin grüßte die Jugend / Westdeutsche Jugend begeistert empfangen / „Hoch leben unsere Gastgeber, die Berliner Freunde!"

  Höhepunkt dieses Festes der deutschen Jugend war die Friedensdemonstration der 700 000 am Sonntag. Acht Stunden demonstrierte die deutsche Jugend an ihrem Präsidenten der Republik, an ihrer Regierung; an ihren Freunden aus der Sowjetunion, Volkschina, Polen, der Tschechoslowakei, Bulgarien, Ungarn, Vietnam, Frankreich, Italien, England, den skandinavischen Ländern und den USA vorüber ...

• Beschluß des Politbüros der SED zum Deutschlandtreffen der Jugend

  Das Deutschlandtreffen der Jugend Pfingsten 1950 in Berlin war ein grandioser Beitrag der deutschen Jugend zum Kampfe um einen dauerhaften Frieden. Der von großer Begeisterung erfüllte Aufmarsch von 700 000 Jungen und Mädels der Deutschen Demokratischen Republik und mehr als 30 000 Jugendlichen aus Westdeutschland ...

• An die |ugend Frankreichs und Italiens

  Ein Schreiben des Kongresses junger Friedenskämpfer

  Berlin (ADN). Der Kongreß junger Friedenskämpfer richtete an die Mitglieder der Union der Vereinigung der Republikanischen Jugend Frankreichs, an den Bund der jungen Mädchen Frankreichs sowie an die Allianz der demokratischen Jugend Italiens und den Bund der jungen Mädchen Italiens folgendes Schreiben: ...

• Telegramm der deutschen lugend an Stalin

  Berlin (Eig. Ber.). Die mehr als 700 000 Friedenskämpfer, die am Sonntagvormittag im Lustgarten an der mächtigen Friedensdemonstration teilnahmen, richteten an den Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, Generalissimus Stalin, folgendes Telegramm: „Teurer Josef Wissarionowitsch Stalin! Über eine halbe Million junger Friedenskämpfer aus allen Teilen Deutschlands, die zum Deutschlandtreffen der Jugend in Berlin vom 27 ...

• Die Jugend trägt die Idee des Weltfriedens

  Berlin (ADN),. Er danke der deutfechen Jugend für ihr Bekenntnis zur Regierung der Deutschen Demokratischen Republik während des Deutschlandtreffens der Jugend und könne ihr versichern, daß die Regierung immer für die Belange der Jugend eintreten •werde, erklärte der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, am Montagabend auf der Abschlußkundgebung des Deutschlandtreffens der Jugend im Berliner Lustgarten ...

• ^fäidtfemKoiM:

  10 000 Delegierte des Kongresses junger Friedenskämpfer beschließen Manifest an die deutsche Jugend

  Berlin (Eig. Ber.). „Angesichts der ständigen Bedrohung des Friedens durch die anglo-amerikanischen Imperialisten und der dauernden Versuche, die deutsche Jugend als Kanonenfutter zu mißbrauchen, beschließt der Kongreß junger Friedenskämpfer die Bildung eines Ständigen Komitees der jungen Friedenskämpfer ...

• Ausländische Delegierte vom Deutschlandtreffen begeistert

  Pressekonferenz im Haus des Nationalrates / Unter dem Eindruck der historischen Friedensdemonstration

  Alle Teilnehmer der Pressekonferenz — Sowjetmenschen und Chinesen, Polen und Australier, Franzosen und Italiener, Tschechoslowaken und Norweger, die Vertreter Vietnams und Ecuadors, Holländer, Ungarn, Rumänen, Bulgaren, Österreicher, Dänen und Finnen — standen unter dem unauslöschlichen Eindruck der historischen Friedensdemonstration vom 28 ...

• Gesamte AusSandspresse aeßerordendidi sfark beeindruckt

  „New York Herald Tribüne": „Eindrucksvolle Demonstration" / Paris: Treffen war ein Erfolg

  Moskau (Eig. Ber.). Die gestrigen Ausgaben der Moskauer Zeitungen brachten an hervorragender Stelle das Begrüßungsschreiben des Deutschlandtreffens der Jugend an Generalissimus Stalin. „Krasnaja Swescia" kommentiert, das Treffen sei zu einer machtvollen Demonstration nicht nur der jungen deutschen Friedenskämpfer, sondern aller fortschrittlichen Kräfte Deutschlands geworden ...

• Das demokratische Berlin dankt der Jugend

  Ausländische und westdeutsche Delegationen beim Oberbürgermeister

  Berlin (Eig. Ber.). „Eine neue Jugend (entfaltet sich in einem neuen Land. Wir können stolz darauf sein, daß die blauen Fahnen in fester Hand sind, in Händen, die die Zukunft und Einheit Deutschlands bauen", sagte Oberbürgermeister Ebert bei einem Empfang für den Zentralrat der FDJ und die Vertreter der ausländischen Delegationen am Dienstag im großen Sitzungssaal des Neuen Stadthauses ...

• Empfang im Haus der Kultur

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik und Ehrenpräsident der Freien Deutschen Jugend, Wilhelm Pieck, gab am Dienstag anläßlich des Deutschlandtreffens der Jugend und der Tagung der Exekutive des Weltbundes der Demokratischen Jugend einen Empfang in den Räumen des von der Sowjetischen Kontrollkommission an die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik übergebenen Hauses der Kultur der Sowjetunion ...

• SeelsnbinelerhaSSe - Beispiel des Aufbaus

  Walter Ulbricht übergab die Eissporthalle dem Deutschen Sportausschuß

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die Werner- fen nicht möglich, so hätten sie sich Sselenbinder-Halle sei nicht nur eine durch d'3 Tatsache vom Gegenteil schöne Sportstätte, sondern das Bei- überzeugen lassen müssen. Das spiel des Aufbaus in der Deutschen Deutfchlr.ncltreffon habe gezeigt, was DemckraAschen Reiufcük ...

• Sowjetvolk wird Kampf der deutschen fugend unterstützen

  Leiter der Komsomol-Delegation zum Deutschlandtreffen erklärt: Deutsche Jugend in den ersten Reihen

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). „Nicht nur die sowjetische Jugend, sondern das ganze sowjetische Volk wird den Kampf der deutschen Jugend unterstützen", sagte der Leiter der sowjetischen Delegation zum Deutschlandtreffen, der Vorsitzende des Antifaschistischen Komitees der Snwjetjugend, Wjatscheslaw Kotschemassow ...

• überwältigender Eindruck in Westdeutschland

  „Eine neue Generation wächst heran" / Angstrufe der Reaktion

  Bonn (ADN). Während die westdeutschen Nachrichtenagenturen fast gar nicht über das Deutschlandtreffen der FDJ berichten, kommt in den Sondermeldungen der westdeutschen Zeitungen der starke Eindruck zur Geltung, den diese Veranstaltung auf alle Teilnehmer gemacht hat. Die „Frankfurter Allgemeine Zeitung" ...

• Friedenskämpfer

  kanadischen Sektion des Weltbundes der Demokratischen Jugend und von der Vereinigung der in Kanada lebenden Deutschen durchgeführt wurde. ISB zum Prag (ADN/Eig. Ber.). „Die Drohung der Imperialisten mit der Atomwaffe gefährdet das Leben aller Kinder", heißt es in einem Aufruf des Internationalen Studentenbundes zum Internationalen Kindertag am 1 ...

• Sie gehen Arm in Arm mit uns

  Volksdemokratische Kulturgruppen beim Leutsdilandtrelien

  Höhepunkte in diesem Fest aus lauter Höhepunkten waren die herrlichen Stunden mit den ausländischen Ensembles. Jede Gruppe wurde als „einmalig", als „nicht zu überbieten" erklärt, bis das Moissejew-Ensemble alle unsere Maßstäbe nachdrücklich berichtigte. Als es im Lustgarten vor Zehntausenden von Zuschauern tanzte, waren auch die volksdemokratischen Tanz- und Musikgruppen anwesend ...

• So tanzt ein freies, glückliches Volk

  Gastspiel des Moissejew-Ensembles in Berlin / Stürmischer Beiiall bei jung und alt

  Es zeugt von der soliden Bauart der Deutschen Staatsoper, daß das Haus len enormen Beifall aushielt, mit dem die Jugend und ihre Ehrengäste — darunter der Präsident der Republik, Wilhelm Pieck, Mitglieder der Regierung, Vertreter der Sowjetischen Kontrollkommission und der volksdemokratischen Missionen sowie der Präsident des Weltjugendbundes, Guy de Boisson — am Sonnabendabend dem Staatlichen Volkstanzensemble der Sowjetunion für seine Darbietungen dankten ...

• Die deutsche Jugend hat einen treuen Freund

  Bede des Vorsitzenden des Antilaschistisclien Komitees der Sow/ef/uyend, Kotschemassow, aui dem Kongreß junger Friedenskämpier

  Liebe Freunde! Erlauben Sie mir, Ihnen und in Ihrem Namen der ganzen demokratischen Jugend Deutschlands die besten Grüße und herzlichsten Glückwünsche von den Jungen und Mädeln der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zu überbringen. Der Kongreß junger deutscher Friedenskämpfer fällt in die Zeit, ...

• Die Preisträger dör FDJ

  „Jugend baut ihre Heimat", unter diesem Motto hatte der Zentralrat der FDJ einen Wettbewerb auf allen Gebieten der kulturellen Betätigung ausgeschrieben. Die Preisträger wurden am Pfingstmontag in einer Feierstunde im DEFA-Filmtheater benannt. Für die Dichtung und Aufführung des Bühnenwerks „Du bist der Richtige" hat der Zentralrat der FDJ Gustav von Wangenheim und Hans Rodenberg für den Nationalpreis 1950 vorgeschlagen ...

• Deutsche Literatur hat „Tempoverlust"

  Eine Aussprache mit dem sowjetischen Schriftsteller Uia. Ehrenburq

  II] a Ehrenburg gehört zu der nicht kleinen Zahl sowjetischer Schriftsteller, deren Sehaffen den deutschen Lesern — und darüber hinaus der ganzen Welt — vertraut ist. Von der „Liebe der Jeanne Ney" und den „Dreizehn Pfeifen" über das „Leben der Autos" und die „Traumfabrik" bis zum „Fall von Paris" und zum „Sturm" hatten und haben seine Romane, Erzählungen und Reportagen nicht nur in seiner Heimat, sondern auch bei uns großen Erfolg ...

• Jetzt geht die Arbeit erst richtig los!4

  Westdeutsche Studenten beim volksbudungsminister

  Der Medizinstudent aus Heidelberg saß neben dem Kommilitonen von der gleichen Fakultät in Leipzig, der Literaturhistoriker aus Göttingen neben dem Studenten der Philosophie aus Jena bei einem Empfang, den das Ministerium für Volksbildung der Deutschen Demokratischen Republik am Montag für die während des Deutschlandtreffens in Berlin weilenden westdeutschen Studenten gab und zu dem auch Jugendfreunde von den Universitäten der Republik geladen waren ...

• Kom - so - mol! Kom - so - mol!

  Das Moissejew-Ensemble hat sich in Berlin so viele Freunde erworben, daß nicht nur bei der Vorstellung auf der Treptower Freilichtbühne Menschenscharen zu einer endlosen Zuschauermenge zusammenströmten, sondern auch am Pflngstmontagabend der Lustgarten sich mit Zehntausenden füllte — so dicht, daß die Männer der DEFA mit ihren Dreh- Podesten wie auf Schiffen schwankten und von den Beifallstürmen immer wieder hinweggerissen zu werden drohten ...

• Gala-Abend für die Jugend

  Mit einer festlichen Veranstaltung in der Deutschen Staatsoper wurden am Montagabend die kulturellen Veranstaltungen des Deutschlandtreffens abgeschlossen. Neben den vielen jugendlichen Zuschauern waren hier auch noch einmal der Präsident der Republik, Wilhelm Pieck, Ministerpräsident Otto Grotewohl, Botschafter Semjonow und der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Guy de Boisson, anwesend ...

• Moissejew-Ensemble bleibt

  Igor Moissejew, der Leiter des Staatlichen Volkstanzensembles der Sowjetunion, erklärte, wie ADN meldet, daß er beabsichtige, mit seinen Künstlern noch etwa einen Monat in Deutschland zu bleiben und die wichtigsten Städte der Republik zu besuchen. In Berlin werde sich das Ensemble noch bis zum 2. Juni aufhalten, dann werde es zunächst nach Dresden gehen ...

• Amtliches

  31. Mai 1950 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 123, Seite 4 ß „Die Anwesenheit Tausender junger Menschen aus Westdeutschland bei dem Deutschlandtreffen der Jugend in Berlin war ein Beweis dafür, daß das gemeinsame Handeln der deutschen Jugend nicht erlahmt und daß die Jugend den Frieden nicht erbitten, sondern erzwingen wird", erklärte der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Deutschlands, Max Reimann, am Montagabend in der Abschlußkundgebung im Stadion Buschallee in Weißensee ...

• Noch mehr als bisher Friedenskämpfer für Deutschlands Einheit sein!

  „Liebe Jungen und Mädel der Freien Deutschen Jugend! Jungpioniere! Ich entbiete euch allen, die ihr hier in so unabsehbaren Zügen zu eurer Friedenskundgebung aufmarschiert, meinen herzlichen Gruß: Freundschaft! Ich grüße euch im Namen der Deutschen Demokratischen Republik, ihrer Regierung, ihrer Volks- ...

• Die Berliner waren mit Herz und Seele dabei

  Es gibt zwischen Sonnabend und Sonntag keine Nacht. Die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang sind Stunden des Aufbruchs für die große Friedensdemonstration der Jugend. Bereits um 4 Uhr morgens kommen aus allen Richtungen der Deutschen Demokratischen Republik, aber auch aus Westdeutschland, die Sternfahrer auf ihren Motorrädern angebraust, von den Berlinern freudig begrüßt ...

• JEure Brüder und Schwestern in der ganzen Welt stehen an Eurer Seite*

  Aus der Ansprache des Präsidenten des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Guy de Boisson

  Nach der mit stürmischem- Beifall aufgenommenen Rede des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, ergriff bei der Demonstration auf dem Lustsarten der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Guy de Boisson, das Wort: „Liebe deutsche Freunde, liebe Ka- den, Deutschland zum Schlachtfeld meraden! Fünf Jahre sind es erst her, machen ...

• I.

  Wir wollen einen dauerhaften Frieden! Wir wollen, daß nie wieder ein deutscher Junge sein junges Leben für habgierige völkerfeindliche Kriegsgewinnler hingeben muß! Wir wollen, daß nie wieder eine Mutter ihren Sohn, nie wieder eine Frau ihren Mann beweint! Wir wollen, daß nie wieder unsere Arbeits- und Bildungsstätten, unsere Gehöfte, unsere Sport- und Spielanlagen und die Heime unserer Eltern in mörderischem Bombenhagel zusammenbrechen und unsere Angehörigen und uns unter sich begraben ...

• MANIFEST AN DIE DEUTSCHE JUGEND

  Deutsche Jugend in Stadt und Land!

  Wir, die Vertreter von Millionen deutscher Mädchen und Jungen, die in diesen Tagen zum Kongreß junger Friedenskämpfer in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aus allen Teilen unseres deutschen Vaterlandes zusammengekommen sind, entbieten der gesamten deutschen Jugend unseren Freundesgruß! Pfingsten ist das Fest des Frühlings und der Jugend, das Fest des Aufblühens der Natur und des Vorwärtsdrängens und -stürmens der jungen Generation ...

• Ein großer Tag der neuen deutschen Volkskunst

  Im Rahmen des Deutschlandtreffens war der Montag der große Tag unserer jungen demokratischen Volkskunstbewegung. Die Nationale Kulturgruppe der FDJ sowie die besten Kollektive aus den Ländern der Republik und aus Berlin zeigten ihre Leistungen vor einem zumeist sachverständigen, auf alle Fälle aber leidenschaftlich anteilnehmenden und begeistert beifallsfreudigen Publikum ...

• ,Mit Volldampf vorwärts, jungaktivistenF

  Generaldirektion der Reichsbahn dankte den jungen Eisenbahnern

  Die festliche Hochstimmung der großen Tage des Deutschlandtreffens der Jugend wurde von 100 Eisenbahner-Jungaktivisten und 80 jungen Eisenbahnern aus Westdeutschland auch am Dienstag in den Empfang und Erfahrungsaustausch getragen, den die Generaldirektion der Reichsbahn in ihrem kleinen Kultursaal in der Lothringer Straße für ihre „Jüngsten" im Blau der FD ...

• 220000 Jungaktivisten in Arbeitsbrigaden

  Verkürzung der Lehrzeit und bessere Förderung der Jungaktivisten

  Berlin (Eig. Ber.). „Wer bringt die Maschinen in Gang? Ein Minister? Ein General? — Nein! Wir alle." Diese Worte sprach eine Jugendfreundin gestern am Anfang einer Tagung von mehr als 150 der besten Jungaktivisten aus den Industriebetrieben unserer Republik im Regierungsgebäude in der Leipziger Straße ...

• AMTLICHES

  Die nachstehenden Personen sind für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes ist das dabeistehende Datum festgestellt worden: 1. Arbeiter Georg Johannes G ö 1 d n e r , geboren am 2. März 1907 in Altkirch, zuletzt wohnhaft in Berlin, Elsasser- Straße 68, 31. Juli 1949 —60 II 119.50— 2. Kraftfahrer Max Willi Kroll geboren am 17 ...

• Solidarität aller Metallarbeiter

  Textil- Abschluß der Tagung der Internationalen Vereinigung der Metallarbeiter

  Berlin (Eig. Ber.). Auf der ersten Tagung des Verwaltungsausschusses der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Metallarbeiter überreichte der 1. Vorsitzende der IG. Metall, Emil Otto, zwei eigens zu diesem Zweck hergestellte Erzeugnisse der volkseigenen Metallindustrie, die die Verbundenheit der Metallarbeiter der Deutschen Demokratischen Republik mit der internationalen Metallarbeiterschaft symbolisch zum Ausdruck bringen sollen ...

• Westmächte erschüttern Vertrauensbasis

  Die Triester Frage und der Staatsvertrag der Großmächte mit Österreich

  London (ADN/Eig. Ber.). Die Frage der Nichterfüllung der internationalen Verpflichtungen, welche die Regierungen der USA, Großbritanniens und Frankreichs in bezug auf Triest übernommen haben, stehe in unmittelbarer Beziehung zum Entwurf eines Staatsvertrages mit Österreich, erklärte der sowjetische Vertreter in der letzten Sitzung der Sonderbeauftragten der vier Großmächte für die Ausarbeitung eines solchen Vertrages mit Österreich ...

• Deutschland stellt keine Landsknechte

  lichkeiten wie Marx, Engels, Bebel und Thälmann hervorgebracht hat, niemals zu Landsknechten für den amerikanischen Imperialismus machen läßt", betonte der Vertreter der sowjetischen Metallarbeitergewerkschaft, Beresin, am Dienstag in einer Kundgebung im Kultursaal der EAW Treptow, zu der die IG Metall des FDGB Groß-Berlin ihre Gewerkschaftsfunktionäre aus allen Sektoren Berlins und ihre Aktivisten aus den volkseigenen Betrieben aufgerufen hatte ...

• Wallace unterstützt Lie Volksarmee auf Ladrone-Inseln

  Starke Einheiten der chinesischen Volksarmee landeten auf mehreren Inseln der Ladrone-Inselgruppe in der Mündung des Kanton-Flusses, Die Inseln waren Hauptstützpunkt der Kuomintang-Blockade gegen Kanton. Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ernannte P A. Judin zum Minister der Baumaterialien-Industrie und D ...

• Entschließung der Jungeisenbahner

  In einer Entschließung, die die Jungeisenbahner aus Ost- und Westdeutschland zum Abschluß der Konferenz einstimmig annahmen, heißt es: Die Konferenz dankt allen Kollegen und Kolleginnen, die durch ihre Arbeit zum Gelingen des großen Friedenstreffens beitrugen. Besonderen Dank entbietet sie den Jungaktivisten ...

• Bezieherwerber

  mit nachweisbar guten Erfolgen bei guter Bezahlung gesucht. (Tagegeld u. guter Provisionssatz wird gewährt.) Ernsthafte Interessenten wollen ihre Bewerbung schriftlich unter RY 2539 an Verlag „ND", Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, einreichen.

• METALLHUTTEN- INGENIEUR

  (evtl. Chemiker mit Erfahrung auf dem Gebiete der Verhüttung der Buntmetalle), masch.-techn. Kenntnisse erwünscht. Ausführliche Bewerbungen erster Fachkräfte (Lebenslauf. Bild, Gehaltsforderungen usw.) sind zu richten an

• mehrere Krankensmweslern 1 Operationsschwester 1 med. ledin. Assistentin

  Bewerbungen mit den bekannten Unterlagen sind zu richten an die Tbc-Heilstatte Kathmannsdorf Kreis Bernburg Für eine große Berliner Morgenzeitung werden

• LADEN

  mit Wohnung »in verkehrsgünstiger Lage. Angebote unter H B 1925 an Verlag „Neues Deutschland" Berlin N 54, Schönhauser Allee 176

• Verpackü nfis-Stahlband

  13 X 0,5 mm oder ähnlich gegen Kauf oder Tausch. AFO, Berlin-Obersehöneweide Wilhelminenhofstr. 68/69 Tel.: 63 2131

• LEONID SAIZEW:

  (39. Fortsetzung) Ir> der Nähe brachen Wildschweine ungestüm durchs Gehölz. Ostap schrak a^'s seinen Träumen auf, erhob sich und ging den Bach entlang. ,Wie kurz ist doch das Leben!' dachte er. ,Ich habe eigentlich noch gar nicht gelebt, ich überlege immer nur, wie man leben sollte. Alles beginnt im Kleinen: ein Stück Eisen eine Handvoll Kohlen in die Esse geworfen eine Furche, die Neuland durchschneidet und dann Maschinen ...

• na

  Dreimal trafen wir Alexandra Tschud Es waren unvergeßliche Tage — Das Weitsprungduell ergab einen neuen sowjetischen Rekord

  uas gewaltige Kuna des Walter- Ulbricht-Stadions liegt wieder leer und verlassen da. Die Zehntausende von FDJlern, die drei Tage hindurch die hohen Ränge füllten, sind abgereist, und auch jene Jungen und Mädel, die monatelang Tag und Nacht hier arbeiteten, um diese wunderbare Sportstätte auf den Trümmern einer preußischen Kaserne rechtzeitig fertigzustellen, packen ihre Rucksäcke oder stehen schon wieder an ihrem Arbeitsplatz ...

• „Aus Stahl wird Brot"

  A. Tsdtudina Die große Sportschau der demokratischen Sportbewegung im Walter-Ulbricht-Stadion

  Eine Gruppe von fünf machtigen Fahnen beherrscht den Rasen, das gesamte Bild des Walter-Ulbricht- Stadions: die Weltjugendfahne, die Fahnen unserer Republik und der deutsch-sowjetischen Freundschaft, die blaue Fahne der Jugend und die rote Fahne der Arbeiterschaft. Aus zehntausenden braungebrannter Gesichter blicken gespannte freudige Augen herab auf das herrliche Stadion, an dem viele von ihnen selber mitgebaut haben, auf die Kampfba ...

• Uschakow brach den Rekord

  Zahlreiche Berliner Schwimmsportfreunde hatten sich am Dienstagabend im Stadtbad Mitte eingefunden, um den angekündigten Rekordversuch des sowjetischen Meisters Uschakow mitzuerleben. Der sympathische sowjetische Rekordkrauler versuchte seinen eigenen Unionsrekord über 800 Meter Kraul zu brechen. Die Zwischenzeiten ließen noch nichts über das Gelingen erkennen ...

• EHRENTAFEL des Deutschlandtreffens

  1500-m-Lauf: GARAI (Ungarn), Diskuswerfen (Frauen): JUNGROVA (CSR). 100 m Rücken (Frauen): NAGOVSKA (CSR). 100 m Schmetterling (Frauen): GYENGÖ (Ungarn). Kunstspringen (Frauen): ZSAGOT (Ungarn). 100 m Kraul (Männer): USCHAKOW (UdSSR). 400 m Kraul (Männer): USCHAKOW (UdSSR). 100 m Rücken (Männer): KRUJKOW (UdSSR) ...

• Vergeblich lauerten die anglo-amerikanischen Kriegshetzer im Hinterhalt. Die deutsche Jugend kämplt lür den Frieden

  Fotos: Donath, Madu, Molli Roue