Begegnungen - Depeschen - Ehrungen

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

~^v«^^ Proletarier auerLander, vereinigt euch!

ues Deutschland

ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS

Berlin, Mittwoch, 3. November 1976

31. Jahrgang / Nr. 262

B-Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf

In dieser Ausgabe:

Seite 2- 4000 Veranstaltungen anläßlich der „Tage des sowjetischen Buches"

Seite 5. Letzte Informationen vor Europapokal-Rückrunde

Seite 6: Ungarn erfolgreich

auf dem Parteitagskurs

Papua-Neuguinea festigt seine Unabhängigkeit

Seite 7: Internationale Nachrichten und Korrespondenzen

Seite 8: Weitere Freiflächen

in den Neubauvierteln

Überschwemmungen und Erdrutsche in Norditalien

Rom (ADN-Korr.). Stündlich wächst in Norditalien die Überschwemmungsgefahr In der Po-Ebene, die durch eine Hochwasserwelle bedroht ist, wurden ganze Gemeinden mobilisiert, um Ufer und die durch tagelange Regenfälle aufgeweichten Dämme zu befestigen und zu erhöhen. Aus mehreren Dörfern wurden bereits Hunderte Menschen evakuiert, da der Po schon an einigen Stellen über seine Ufer getreten ist und Bauernhöfe überflutet hat.

Noch weiter nördlich und in Alpenregionen haben die enormen Niederschläge der vergangenen Woche Erdrutsche ausgelöst, die den Zug- und Autoverkehr stark behindern oder sogar völlig zum Erliegen brachten.

In Hochlagen der Alpen in Italien, Frankreich und der Schweiz mußten nach außerordentlich heftigen Schneefällen 22 Paßstraßen gesperrt werden.

Spanische Polizei knüppelte auf streikende Busfahrer ein

Madrid (ADN). Mit Schlagstöcken und Tränengas ging die Madrider Polizei am Dienstag gegen eine Demonstration der seit sechs Tagen streikenden Busfahrer der Hauptstadt vor Laut Agenturberichten war eine etwa drei Kilometer lange Hauptstraße Madrids von dichten Tränengaswolken eingenebelt.

Die rund 7000 Busfahrer, die sich für höhere Löhne und mehr gewerkschaftliche Rechte im Ausstand befinden, sind inzwischen von der Verwaltung der Städtischen Nahverkehrsgesellschaft mit fristloser Entlassung bedroht worden.

Ein spanisches Gericht hat am Dienstag vier von sieben verhafteten Streikführern des Busfahrerstreiks unter Anklage gestellt. Die anderen drei wurden im berüchtigten Madrider Carabanchel- Gefängnis eingekerkert. Die Führer der Streikenden kündigten die Weiterführung des Streiks an und forderten erneut die Freilassung der Verhafteten.

Eindrucksvoller Appell am Ehrenmal im Treptower Park

Freundschaftszug mit Pionierleitern aus der Sowjetunion begrüßt

Berlin (NU). Mit einem eindrucksvollen Appell am Ehrenmal im Treptower Park ehrten am Dienstag 335 Pionierleiter aus allen Sowjetrepubliken und ebenso viele Pionierleiter aus den Bezirken der DDR das Andenken der gefallenen Helden der Sowjetarmee.

sation ..Ernst 1 haimann" und der Pionierorganisation „W. 1. Lenin" beitragen und Anregungen und Ideen für die gemeinsame würdige Vorbereitung des Jubiläums am 7. November 1977 vermitteln.

Siegfried Kreher, stellvertretender Vorsitzender der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", erinnerte beim Appell daran, daß die unverbrüchliche Freundschaft ein Vermächtnis Ernst Thälmanns und Richtschnur unseres Handelns ist.

Alewtina W Fedulowa, die Vorsitzende der Pionierorganisation „W. I. Lenin" und Leiterin des Freundschaftszuges, überbrachte die Grüße aller sowjetischen Pionierleiter. Sie hob ganz besonders die Verantwortung hervor, die die Pionierleiter bei der Erziehung der Mädchen und Jungen zu den hohen Idealen des Kommunismus zu erfüllen haben.

Im Namen der Versammelten verlasen Renate Fleischer aus Plau und Wladimir N. Olschewski aus Moskau das Versprechen der Pionierleiter, in dem es heißt: „Im Geiste des Roten Oktober werden wir mit ganzer Kraft unseren Beitrag zur Verwirklichung der Beschlüsse des XXV Parteitages der KPdSU und des IX. Parteitages der SED leisten. Die Erziehung von aufrechten, klugen und stets einsatzbereiten Kommunisten ist unser Klassenauftrag."

Die sowjetischen Pionierleiter waren in den frühen Morgenstunden mit einem Freundschaftszug auf dem Berliner Ostbahnhof eingetroffen und von Helga Labs, Mitglied des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", herzlich begrüßt worden. Sie werden während eines 13tägigen Aufenthaltes in Berlin und in anderen Teilen der Republik Schulen und außerunterrichtliche Einrichtungen besuchen, um in Treffen mit Pionieren und Pionierleitern vom Leben der Kinder in der Sowjetunion zu berichten und Erfahrungen auszutauschen.

Am Nachmittag wurde ein Freundschaftszug mit Pionierleitern aus unserer Republik verabschiedet, die nach Moskau und Leningrad reisen, um Erfahrungen aus der Tätigkeit der Pionierorganisation „W I. Lenin" zu sammeln.

Der Austausch dieser beiden Freundschaftszüge in der Zeit um den 59. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution soll zur Festigung und Vertiefung der Freundschaft und Verbundenheit zwischen der Pionierorgani-

Initiativen zum

PWV-Parteitag

Werktätige ganz Vietnams vollbringen große Leistungen in der Produktion

Hanoi (ADN-Korr.). Auf die Einberufung des IV Parteitages der PWV antworten die Werktätigen ganz Vietnams mit hervorragenden Initiativen.

So haben sich die Arbeiter des Wärmekraftwerkes Tu Duc verpflichtet, im IV. Quartal 1976 zu Ehren des Parteitages 130 Millionen Kilowattstunden Strom zu liefern und damit die Leistungen der vorangegangenen Quartale erheblich zu überbieten. Die Arbeiter der Zementfabrik Ha Tien (Provinz Kien Giang) haben früher als geplant die Produktion mit einer durchschnittlichen Tagesleistung von 750 Tonnen wieder aufgenommen.

Die Stahlarbeiter des Walzwerkes Vikasa im Süden des Landes, die nach dem Abwandern aller ausländischen Experten große Schwierigkeiten zu überwinden hatten, produzieren zu Ehren des Parteitages neben Baustahl jetzt auch Werkzeugstahl. Die Kollektive der ebenfalls im Süden gelegenen Papierfabrik Cogido und der Landmaschinenfabrik Vicyno danken der Partei für die Befreiung von in- und ausländischer Ausbeutung mit erfüllten Plänen zum Parteitag.

WILHELM-PIECK-STADT GUBEN.

Im Chemiefaserwerk „Herbert Warnke" wählte gestern nachmittag die Gewerkschaftsgruppe „Jenny Matern" aus der Packerei des Feinseidenbetriebes ihre Leitung. Gemeinsam mit der Brigade beriet Fritz Rösel, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, die nächsten Aufgaben des Wettbewerbs. Von zehn Neuerervorschlägen des Kollektivs im Jahre 1976 wurden bisher fünf mit einem Nutzen von 29 900 Mark verwirklicht.

KARL-MARX-STADT. An der Wahlversammlung der Horizontalbohrer im Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „Fritz Heckert" Karl-Marx- Stadt nahm Albert Wappler, Mitglied des Präsidiums des FDGB-Bundesvorstandes und Vorsitzender des Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt, teil. Das Kollektiv will durch wissenschaftliche Arbeitsorganisation, hohe Qualitätsarbeit und Qualifizierung der Brigademitglieder in diesem Jahr seine Leistungen um 15 Prozent steigern.

BERLIN. Die Gewerkschaftsgruppe des Bereichs Pharmazie der Sektion Chemie an der Berliner Humboldt-Universität stellte in den Mittelpunkt ihrer Wahlversammlung die weitere Intensivierung der Forschungsarbeit und die kontinuierliche Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen. Horst Sander, Mitglied des Präsidiums des FDGB-Bundesvorstandes und Vorsitzender des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft, würdigte das Vorhaben, die Forschungsarbeit konsequent auf den Welthöchststand zu richten.

Heue Überfälle auf Mocambique

Fortgesetzte Aggressionsakte

der südrhodesischen Rassistentruppen

Maputo (ADN-Korr.). Truppen des südrhodesischen Rassistenregimes haben die am Sonntag inszenierte Aggression gegen die Volksrepublik Mocjambique auch am Dienstag fortgesetzt. Mogambiques Nachrichtenagentur berichtete von anhaltenden Kämpfen in der Provinz Gaza, wo die Invasoren u. a. einen Personenzug attackierten und zehn Passagiere, darunter Frauen und Kinder, ermordeten.

Sie sollen laut Agenturmeldungen rund 80 Kilometer tief in mogambiquanisches Gebiet eingedrungen sein. Unweit der Hafenstadt Beira bombardierten sie, wie Radio Maputo meldete, eine Brücke über den Pungwe-Fluß. In der Tete-Provinz sollen die Aggressoren bis Chicoa am Cabora-Bassa-Staudamm vorgedrungen sein.

Angehörige der Volksbefreiungsstreitkräfte Mogambiques (FPLM) setzten sich den Söldnern mit Unterstützung von Volksmilizen entschlossen zur Wehr Im Gebiet von Changara waren die Rassisten gezwungen, sich auf südrhodesisches Territorium zurückzuzieziehen.

Der Überfall auf das Volk Mogambiques sei auch gegen Sambia und Botswana gerichtet, schreibt die Nachrichtenagentur der VR Mogambique, AIM, zu den Überfällen. „Die gesamte progressive Menschheit steht hinter diesen Ländern, wenn es um die Unterstützung des gerechten Kampfes des Volkes von Simbabwe geht."

Foto ZB/Reiche

Beirut: Situation

weitgehend ruhig

Arabische Sicherheitstruppen werden zur Stationierung vorbereitet

Beirut (ADN-Korr.). Wahrend die seit dem 21. Oktober geltende Feuereinstellung in Libanon am Dienstag weitgehend respektiert wurde, konzentrieren sich die politischen Aktivitäten auf die geplante Stationierung der gemeinsamen arabischen Sicherheitskräfte.

Der Beauftragte der Arabischen Liga, Dr Khouli, teilte auf einer Pressekonferenz in Beirut mit, die ersten Kontingente würden bereits in Kürze eintreffen. Sie sollen zunächst an den Brennpunkten der bisherigen Auseinandersetzungen konzentriert werden und die Wiedereröffnung der Transitstraßen garantieren. Danach wird der libanesische Präsident Sarkis über Rundfunk und Fernsehen einen Plan der allgemeinen Normalisierung verkünden.

Khouli machte deutlich, daß, die gemeinsamen arabischen Truppen in einer Gesamtstärke von 30 000 Mann nicht in den Israel benachbarten Teilen Südlibanons stationiert werden.

Damaskus (ADN-Korr.). Der Verteidigungsminister Libanons, Chamoun, bemüht sich um den Kauf von Kriegsschiffen in der BRD. Wie die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA berichtet, hat er einen seiner Offiziere in die BRD beordert, ein vor zwei Jahren angebahntes entsprechendes Geschäft abzuschließen. In der Meldung heißt es, Chamoun versuche mit großer Eile den Kauf perfekt zu machen, um drei Kriegsschiffe den rechtschristlichen Kräften zur Verfügung zu stellen.

Kraft der Rhodopenflüsse genutzt

144 Meter hoch ist die Staumauer des Wasserkraftwerkes „Antomwanowzi" - Teil dei Wytscha-Kaskade - in den Rhodopen. Für dieses erste bulgarische Pumpspeicherwerk lieferten die UdSSR und die CSSR Turbinen, die DDR weitere Anlagen

8 Millionen Gewerkschafter wählen ihre Vertrauensleute

Ideenreichtum und Tatkraft für das Wohl des Volkes / Harry Tisch bei Kabelwerkern in Berlin Weitere leitende Gewerkschaftsfunktionäre in Betrieben auf Wahlversammlungen der Gruppen

Berlin (ND). Die Gewerkschaftswahlen 1976 77 haben begonnen. Dieser demokratische Proxeß, der mit der Wahl der Gruppenfunktionäre beginnt, wird mit dem 9. FDGB- Kongreß im Mai nächsten Jahres seinen Höhepunkt finden. Während der Gewerkschaftswahlen, die ganz im Zeichen der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED stehen, beraten über acht Millionen Mitglieder der größten Klassenorganisation der Werktätigen der DDR über ihren Beitrag für unsere auf das Wohl des

Volkes gerichtete Politik. 274 749 Gruppen wählen in diesen Wochen ihren Vertrauensmann und weitere gewerkschaftliche Gruppenfunktionäre. An den ersten Wahlversammlungen nahmen überall in der DDR leitende Funktionäre des FDGB teil. Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, wurde am Dienstag herzlich in der Gewerkschaftsgruppe „Albert Schweitzer" im Stammbetrieb des Kombinats VEB Kabelwerk Oberspree Berlin begrüßt.

Harry Tisch erklärte, daß es ein Grundanliegen der Gewerkschaftswahlen ist, den Ideenreichtum und die Tatkraft der Werktätigen noch breiter für die weitere Durchführung der auf das Wohl der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes gerichteten Politik der SED zu entfalten. Es gilt, mit Herz und Verstand weiter an der Verwirklichung der guten Beschlüsse zu arbeiten, die der IX. Parteitag gelaßt hat. „Denn wir alle möchten, daß unser Leben schöner und reicher wird, daß unsere DDR in Frieden und durch Heißige Arbeit weiter erblüht und gedeiht." Die konsequente Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts steht deshalb auch

in Vorbereitung des 9. FDGB-Kongresses im Vordergrund aller Wettbewerbsvorhaben, hob Harry Tisch hervor

Vertrauensfrau Anni Völz hatte in ihrem Rechenschaftsbericht zuvor Beispiele dafür genannt, wie sich hohe Leistungen für die Gesellschaft auch für jeden persönlich auszahlen. So erhielten fünf Kolleginnen der Brigade in den letzten Jahren neue Wohnungen, neun Gewerkschafter wurden mit vorbeugenden Kuren bzw Heilkuren bedacht, und weitere Kollektivmitglieder verlebten mit ihren Familien erholsame Ferien in FDGB-Heimen, in Interhotels sowie in sozialistischen Bruderländern.

ASCHERSLEBEN. Im VEB Kindermoden Aschersleben, bedeutender Hersteller von Mädchenoberbekleidung in der Republik, nahm Wolfgang Beyreuther, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, an der Wahlversammlung der Gewerkschaftsgruppe Manfred Ott in der Zuschneiderei teil. Er würdigte den Beschluß der Brigade, die Störzeiten an den hochproduktiven Anlagen weiter zu senken und die Schichtgarantie einzuführen.

auf den Seiten 3

Pinochet-Junta

boykottieren!

Entschlossene Massenaktionen zur Unterstützung der Patrioten Chiles

Algier (ADN-Korr.). Die vollständige Isolierung der faschistischen Junta in Chile, vor allem ein allgemeines Verbot von Waffenlieferungen, die Suspendierung aller Kredite für die Pinochet-Clique sowie die Annullierung aller mit der UNO und ihren SpezialOrganisationen abgeschlossenen Verträge hat der Allgemeine Algerische Gewerkschaftsbund (UGTA) gefordert. Dies wird in einem Schreiben des Generalsekretärs der größten algerischen Massenorganisation, Abdelkader Benikous, an UNO-Generalsekretär Dr Kurt Waldheim unterstrichen.

Kopenhagen (ADN). Die dänische Bevölkerung hat den Aufruf des Komitees für Solidarität mit dem chilenischen Volke „Salvador Allende", alle chilenischen Waren zu boykottieren, aktiv unterstützt, Große Handelsunternehmen sahen sich gezwungen, den Import von Produkten chilenischer Herkunft einzustpllpn

Oslo (ADN-Korr.). Zahlreiche Aktionen für die Befreiung politischer Gefangener unternimmt die norwegische „Chile-Aktion" In ihrer Regie lag eine Solidaritätssammlung, die nahezu 200000 Unterschriften erbrachte.

Brusscl (ADN-Korr.). Angesichts der jüngsten Presseenthüllungen, wonach sich leitende Mitarbeiter der Pinochet- Gestapo in Belgien aufhalten und ein Westeuropa-„Hauptquartier der DINA" eingerichtet haben, erneuerten mehrere politische Organisationen des Landes ihre Forderung an die belgische Regierung, die diplomatischen Beziehungen zum Pinochet-Regime abzubrechen.

und 4

Demokra-

Deutschen

Der Vorsitzende des Ministerder

Konstruktive Vorschläge der UdSSR in der UNO

Allgemeine Debatte im Politischen Ausschuß des Plenums fortgesetzt

New York (ADN-Korr.). Als wichtigsten Friedensfaktor hat der stellvertretende sowjetische Außenminister Wassili Kusnezow vor dem Ersten (Politischen) Ausschuß der UNO-Vollversammlung die Abrüstung bezeichnet. Der Ausschuß hatte am Montag mit der allgemeinen Debatte über die Fragen der Abrüstung und Rüstungsbegrenzung begonnen.

Kusnezew unterstrich, daß bei gutem Willen auf diesem Gebiet Fortschritte erzielt werden können, beweise der vorliegende Konventionsentwurf über das Verbot militärischer oder sonstiger feindseliger Einwirkung auf die Umwelt. „Der Vorschlag", so betonte er, „ist das Produkt kollektiver Bemühungen."

Der Vertreter der Sowjetunion stellte fest, daß die Idee der Einberufung einer Weltabrüstungskonferenz ein breites internationales Echo gefunden habe. Die XXXI. UNO-Vollversammlung müsse ihr gewichtiges Wort zur beschleunigten Einberufung einer solchen Konferenz sprechen. Die UdSSR erkläre sich in diesem Zusammenhang mit dem Gedanken einer Sondersitzung der UNO- Vollversammlung zur Abrüstung als

einer Zwischenetappe zur Vorbereitung dieser Weltberatung einverstanden. Wassili Kusnezow erklärte: „Was die Delegation der UdSSR betrifft, so ist sie bereit, einen konstruktiven Beitrag bei der Suche nach einer gegenseitig annehmbaren Lösung1 im Interesse der Stärkung des Weltfriedens auf der gegenwärtigen Vollversammlung zu leisten."

USA-Botschafter Joseph Martin, der ebenfalls in der Debatte sprach, äußerte Befriedigung über die Tatsache, daß ein vom Genfer Abrüstungsausschuß erarbeiteter Konventionsentwurf über das Verbot militärischer und anderer feindseliger Einwirkungen auf die Umwelt vorgelegt werden konnte.

In dem für soziale und Menschenrechtsfragen zuständigen Dritten Ausschuß der Vollversammlung zirkuliert gegenwärtig ein Resolutionsentwurf, in dem entschieden die Durchsetzung des Rechts der unterdrückten Völker im Süden Afrikas verlangt wird, für ihre bisherige Ausbeutung und den Raub ihrer Naturreichtümer volle Kompensation zu erhalten.

9o££ellsti«cjft*r Wettbewerb um 0ioh*«i taristumunnvacttü

Seit 22 Monoten erfüllt das Kollektiv der Stahlgießerei „Wilhelm Pieclc" in Magdeburg-Rothensee kontinuierlich in jeder Dekade seinen Plan. Auch die meisten Aufgaben des Planes Wissenschaft und Technik 1976 sind bereits erfüllt. Über 600 Neuerer sind daran \mit Ideen und Taten beteiligt, die vor allem der Rationalisierung der Produktion dienen Foto ND Schönfold

Der Ministerrat

der Deutschen

Demokratischen

Republik

rates

tischen Republik, die Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden, die Stellvertreter des Vorsitzenden und die Mitglieder des Ministerrates, die von der Volkskammer der DDR einstimmig qewählt wurden.

Aufmerksam studieren Einwohner Luandas die in der Zeitung „Jornal de Angola" veröffentlichten Beschlüsse des 3. Plenums des ZK der MPLA, das den Aufbau der Grundlagen des Sozialismus im Lande beschlossen hatte Foto-ZB.TASS