Ausgabe vom 10.09.1990

• Nach dem schwarzen Freitag Jubel auf den alten Frequenzen

  Berlin. Jugendradio DT 64 ist seit Samstag 20 Uhr wieder in allen Teilen des Landes auf den alten 18 Frequenzen zu empfangen. Das war kein Geschenk des Himmels und schon gar keines des Medienministeriums. Erreicht wurde die Wiederbelebung des Senders durch Proteste Tausender Hörer, durch Solidaritätsbeweise von Gewerkschaftern und von Jugendlichen, die sich in Schwerin, Leipzig, Dresden und Berlin spontan zu Demonstrationen und Mahnwachen zusammenfanden ...

• Nötig sind Vision— und Realpolitik

  Berlin. „Erneuerung" drucke nicht mehr das aus, was jetzt in der Partei nötig sei, sagte Gregor Gysi in seinem Referat auf der Erneuerüngskonferenz der PDS am Wochenende. Schließlich, so Gysi, gehe es ja auch nicht um eine Renovierung der SED, aus der die PDS nun mal hervorgegangen ist. Anliegen der PDS-Mitglieder sollte es sein, die sozialistische Idee von jeglichem Mißbrauch durch spießige Despoten zu befreien, auch von alten Irrtümern ...

• Gipfel weckt Hoffnung auf Lösung im Golf ohne militärische Gewalt

  Helsinki (ADN/ND). Der 18. sowjetisch-amerikanische Gipfel ist in der finnischen Hauptstadt Helsinki nach siebenstündigen Beratungen der beiden Präsidenten, Michail Gorbatschow und George Bush, mit der Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung zu Ende gegangen. Darin wird die Forderung nach einem sofortigen und bedingungslosen irakischen Truppenabzug aus Kuweit erhoben ...

• Zehntausende zum OdF-Tag im Lustgarten

  Berlin (ND-Grabowski). Zehntausende Berliner aus beiden Teilen der Stadt sowie zahlreiche Gäste trafen sich gestern im Lustgarten, um der Opfer des Faschismus zu gedenken. Die Wahl des zweiten Septemibersonntags entsprach einer 45jährigen Tradition, die Art der Kundgebung setzte jedoch einen neuen Anfang ...

• Grenzstreit am „ Tag der Heimat

  Westberlin (ADN). Die Anerkennung der Oder-Neiße-Linie als Grenze zwischen dem vereinten Deutschland und Polen wurde am Sonntag auf dem 41. „Tag der Heimat" des Bundes der Vertriebenen (BdV) erneut in Frage gestellt. BdV-Präsident Herbert Czaja wandte sich auf einer Kundgebung in Westberlin gegen den „Versuch der totalen Preisgabe der ostdeutschen Heimat — ohne zähe Verhandlungen um einen bestandsfähigen Ausgleich" ...

• Stasi-Späher werden durch West-Schnüffler abgelöst

  Hamburr/München (ADN/ND). Der bundesdeutsche Verfassungsschutz bereitet sich intensiv auf die Ablösung der Staatssicherheit in der DDR vor. „Wo bislang die Stasi-Späher das Volk ausforschten, rückten schon bald die West- Schnüffler an", berichtet das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" in seiner neuesten Ausgabe unter Hinweis auf eine Konferenz der obersten Verfassungsschützer der Bundesrepublik ...

• Einmal mehr: Heike Drechsler

  LEICHTATHLETIK. Bei einem internationalen Leichtathletik- Meeting im italienischen Rieti gewann Europameisterin Heike Drechsler mit 7,17 m den Weitsprung vor Jackie Joyner-Kersee (USA/7,12 m). Weitere DDR-Erfolge errangen Gloria Siebert über 100 m Hürden (12,80 s), Christine Wachtel über 800 m (1:59,28) und Yvonne Mai über 1500 m (4:06,58) TENNIS ...

• Warnschüsse bestätig^

  Budapest. Die ungarischen Behörden haben am Sonntag bestätigt, daß eine ungarische Grenzpatrouille nach der Festnahme von sieben Ausländern Maschinengewehrsalven abgegeben hat. Die fünf Rumänen und zwei Türken hätten versucht, die österreichische Grenze illegal zu überqueren, und mit den Schüssen sollte Verstärkung herbeigeholt werden, berichtete MTI ...

• Offiziere nach Bayern

  Furstenfeldbruck. 280 Flieger- Offiziere der NVA landeten am Sonntag mit vier sowjetischen Mälitärmaschinen auf dem Bundeswehr-Fliegerhorst im oberbayerischen Furstenfeldbruck. In der Offiziersschule der Bundeswehr-Luftwaffe sollen sie auf ihre künftigen Aufgaben in einer gesamtdeutschen Armee vorbereitet werden ...

• Kurz

  Treffen özal—Lukanow

  Ankara. Der türkische Präsident Turgut özal und der bulgarische Premier Andrej Lukanow trafen am Wochenende in der Hafenstadt Antalya am Rande von Beratungen im Rahmen des UNO-Programms für Entwicklung zu Gesprächen zusammen. Beide drückten den Wunsch nach Verbesserung der beiderseitigen Beziehungen aus ...

• Amokschütze in Wien

  Wien. Ein Amokläufer hat in der Nacht zum Sonntag in Wien fünf Menschen erschossen und vier weitere zum Teil lebensgefährlich verletzt. Wie APA berichtete, wunde der 22jährige am Morgen unmittelbar neben dem Schauplatz der Schießerei mit der Besatzung einer Funkstreife tot aufgefunden.

• Präsident Doe verletzt

  Monrovia. Der liberianische Präsident Samuel Doe ist am Sonntag verwundet von der Rebellengruppe Prince Johnsons festgenommen worden, berichtet die britische Rundfunkgesellschaft BBC. Doe und Johnson waren auf dem Weg zum Hauptquartier der westafrikanischen Friedenstruppe.

• „Dot" forderte 43 Opfer

  Taibei/Peking. Drei Todesopfer hat der Taifun „Dot" in Taiwan gefordert. „Dot" ist in Richtung des chinesischen Festlandes weitergezogen. Nach Angaben der chinesischen Agentur Hsinhua kamen dort 43 Menschen ums Leben, weitere 135 erlitten Verletzungen.

• Medienputsch—es geht um über 1 Milliarde DM

  Es bleibt ein Skandal! Auch wenn unter dem Druck der spontanen, landesweiten Proteste der Jugendsender DT 64 nach 24 Stunden Zwangspause vorerst sein Programm weiter ausstrahlen kann. Denn eben nur vorerst. Und jene, die die Piratenaktion des RIAS als bloßes Versehen, als nicht abgestimmten Alleingang des amtierenden DDR-Rundfunkintendanten Singeinstein (SPD) zu bagatellisieren suchen, sagen wissentlich die Unwahrheit ...

• L

  iESERBRIEFE

  Werter Herr de Maiziere! „Wir wissen wohl, daß man Ideale nicht verwirklichen kann, aber wir wissen auch, daß nichts auf der Welt ohne die Flamme des Ideals geschehen ist, geändert ist, gewirkt wurde", sagte Kurt Tucholsky einstens. Für mich bestätigt sich in diesen Tagen sehr schmerzlich diese, seine Erkenntnis ...

• Vision Blüms vom wirtschaftlichen Aufschwung

  Köln (ND/ADN). Die zunehmenden Sorgen älterer Bürger sucht Bundesarbeitsminister Norbert Blüm mit optimistischen Verkündigungen zu zerstreuen. Die nächste Rentenanpassung wird den Rentnern in der DDR „mindestens zehn Prozent" mehr-bringen, davon gehe er nach der bisherigen Lohnentwicklung in der DDR aus, sagte er in einem Interview mit der Kölner Zeitung „Express" und behauptete weiter, die Renten seien bereits jetzt „um durchschnittlich 30 Prozent angestiegen" ...

• Über Stasi-Akten noch keine Einigung—Besetzer bleiben

  Berlin (ADN/ND). Die Zentrale des ehemaligen DDR-Staatssicherheits-Ministeriums in Berlin bleibt so lange besetzt, bis die Forderungen der Bürgerrechtler erfüllt sind. Das bekräftigten die 24 Besetzer am Wochenende. Sie halten sich seit Dienstag in dem Gebäude in der Normannenstraße auf. Die Bürgerrechtler verlangen den Verbleib der rund sechs Millionen personenbezogenen Akten des ehemaligen Sicherheitsdienstes auf dem Gebiet der DDR und deren Kontrolle durch unabhängige Archivare ...

• Wiedersehen in Leipzig?

  Als sich am Wochenende die ' Aussteller in Leipzig voneinander verabschiedeten, werden wohl nur wenige gesagt haben: Bis zum nächsten Mal! Zu ungewiß ist, ob der 825 Jahre alt gewordene Messeplatz gleichrangig neben den fünf Großen der Bundesrepublik bestehen bleibt Es gehörte schon grenzenloser Optimismus dazu, vor der diesjährigen Herbstmesse, der ersten mit harten DM-Kassen, die Erwartungen all zu hoch zu schrauben ...

• Tadelfür Ertrinkende

  Harsche Kritik hat Bundesernährungsminister Ignaz Kiechle an den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften in der DDR geübt Sie würden Kühe für 300 bis 400 Mark „verschleudern", obwohl sie gut und gerne das Dreifache herausholen könnten. Das Vorgehen mancher LPG-Vorsitzenden könne man nur noch, so Kiechle, mit »Veruntreuung von Eigentum" der Genossenschaftsmitglieder bezeichnen ...

• „ Unerträglich "

  Wie wir's vom Deutschland regierenden CDU-Brautpaar wissen, hat die PDS politisch gewöhnlich nicht mehr zu bieten als'Panikmache. Um dieses liebevoll gepflegte Axiom zu belegen, denkt sich z. B. der oberste deutsche Christdemokrat Sätze aus, auf die man selbst in einer angenommenen Giftküche oppositioneller Unterstellungen derzeit vermutlich nicht so ohne weiteres gekommen wäre ...

• Personalien

  Zwiespalt

  Er trägt Verantwortung für die „Nacht-und-Nebel-Aktion" gegen DT 64: Christoph Singeinstein, geschäftsführender Intendant des Hörfunks der DDR. Er ist mit 35 Jahren jung im Amt, wurde erst Ende August berufen, was auch mit seiner SPD-Mitgliedschaft zu tun hat wie er zugibt. Studierter Theaterwissenschaftler, Kulturredakteur, Dramaturg für Hörspiele beim Rundfunk — sein Aufstieg kam überraschend ...

• OMMENTIERT

  daß die USA-Truppen in der Golfregion so schnell wie möglich wieder abgezogen werden sollen. An diesen Worten wird der USA-Präsident gemessen werden. Drittens hat das Treffen erneut unter Beweis gestellt, daß ohne die Sowjetunion eine Lösung im Nahen Osten nicht zu erreichen ist. Bush war sichtlich bemüht, dem Eindruck entgegenzuwirken, die USA spielten in dem Konflikt nur die militärische Karte und setzten zuwenig auf diplomatisches Krisenmanagement ...

• Rausschmiß sozial verträglich ?

  Bonn (ADN/ND). Der radikale Personalabbau im öffentlichen Dienst der DDR muß nach Ansicht von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble (CDU) „sozial verträglich" erfolgen. Im Südwestfunk meinte Schäuble am Sonntag, es sei das wichtigste, „daß diejenigen, die nicht im öffentlichen Dienst bleiben können, umgeschult werden" ...

• Scheringer konnte 1945 nichts verteilen

  Der Leserbrief „Scheringer an der Seite der Bauern" (ND vom 31. 8.) ist mutig und erfreulich. Es ist gut, daß der historische Bezug auf den Vater des PDS-Kandidaten Johann Scheringer sichtbar gemacht wird. Nur: Frau Körner in Senftenberg irrt sich in einem Punkt Richard Scheringer hat nach 1945 sein Land nicht an Umsiedler verteilt Dazu war sein Hof in Kösching ja auch zu klein ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Herausgegeben von NEUES DEUTSCHLAND Druckerei und Verlas GmbH i. G. Geschäftsführer: Michael Müller, Verlatsdirektor (21 71) Dr. Wolfgang Spickermann, Chefredakteur (21 21) Stellvertretende Chefredakteure: Reiner Oschmann (2411); Dieter Bvückner (23 22>; Dr. Rolf Günther (2113); Gerd Prokot (2212) ...

• Graf Lambsdorff rührt in der Pampe

  In der langweiligen und nichtssagenden Bundestagsdebatte des 5. 9. zeigte sich Otto Graf Lambsdorff wieder einmal von seiner besten und schlechtesten Seite. Rhetorisch vollbrachte er eine Meisterleistung: „Die Peinlichkeit, mit der Herr Gysi von Talkshow zu Talkshow gereicht wird, ist auch nicht mehr zu überbieten ...

• K

  Helsinki und die Kraft der Politik

  Die Chancen für eine friedliche Lösung der Golfkrise sind gestiegen, erklärten die Präsidenten der USA und der UdSSR auf ihrer Pressekonferenz in Helsinki am Sonntagabend. Auch wenn das Ergebnis dieses 18. sowjetisch-amerikanischen Gipfels eins ist, in dem sich beide Seiten eigentlich schon einig waren — Räumung Kuweits und Fortsetzung der Blockade, um dies zu erreichen —, brachten die sieben Stunden Gespräche Einigung und mehr Klarheit vor allem In folgenden wichtigen Punkten ...

• Mehr Gebühren, weniger Service

  Berlin (ADN). Einzahlungen mit Einzahlungsaufträgen bei der Deutschen Post zugunsten von Konten bei Banken und Sparkassen werden ab 3. Oktober 1990 von der Post nicht mehr entgegengenommen. Dieses Verfahren erfolgt im Interesse der Angleichung an Regelungen im Zahlungsverkehr der Bundesrepublik Deutschland, teilt die Generaldirektion Postdienst der Deutschen Post mit ...

• „DDR-Rekord" an Grenze zu Polen

  Warschau (ADN). Die deutschpolnischen Grenzübergänge verzeichnen zur Zeit Rekordzahlien. Wie PAP berichtet, zählte am Sonnabend der grenzüberschreitende Verkehr an den zur Wojewodschaft Szczecin führenden Übergängen 61000 Personen, darunter 45 000 DDR-Bürger. Der außerordentlich günstige Umrechnungskurs der Mark zum Zloty wird zu ausgiebigen Wochenendeinkäufen genutzt ...

• ... und nie dafür eine Überstunde verlangt

  Den Lebensstandard der BRD müssen sich die DDR-Bürger erst einmal erarbeiten! — Ich glaubte, mich trifft der Schlag, als das Staatssekretär Krause in der Sendung „Disput" am 28. 8. sagte. Ich bin Leiterin Schülerspeisung in einer Klubgaststätte. Wir ' haben schon immer für zwei Kollegen mitgearbeitet, ...

• Dank für Buchspende

  Für die umfangreiche Bücherspende zur Erweiterung unserer Bibliothek bedanken wir uns beim Schriftstellerverband der DDR. Die Bücher aus der und über die „Dritte Welt" wertJen von uns für die Bildungsarbeit unseres Vereins genutzt. „DRITTE WELT" ZENTRUM e. V. Winsstraße 53, Berlin 1055

• Dr. Martina Bunge,

  ökonomin, 5 8913 94 Die ND-Lesertelefone sind für Sie am Dienstag, 11. September, von 15-16.30 Uhr geschaltet

• Umrüstung ist staatlich organisierter Betrug am Volke

  Berlin (ND). Es war ikeme Kundgebung gegen die deutsche Einheit, die am Sonnabend mehrere zehntausend Mitglieder und Sympathisanten der PDS, Linke aus Ost und West in den Berliner Lustgarten geführt hatte. Nein, die Teilnehmer bekundeten vielmehr ihre Absicht, aufrecht in die deutsche Einheit zu gehen, aber nicht sprachlos ...

• Araber können stärker zur Lösung der Golfkrise beitragen

  Helsinki (AP/AFP/ADN/ND). Die explosive Situation in der Region des Persischen Golfs war das dominierende Thema der Beratungen zwischen den Präsidenten Michail Gorbatschow und George Bush in Helsinki. Die Beratungen setzen positive Signale, lassen die Hoffnungen wachsen; daß doch noch eine verheerende militärische Auseinandersetzung vermieden werden kann ...

• USA-Politiker Dukakis auf Schnuppertour in Bitterfeld

  Bitterfeld (ND-Fleischer). Sonnabend in Bitterfeld. Ein hoher Gast hat sich angesagt. Rätselraten bei den Verantwortlichen der Chemie AG.was den Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, gerade hierher verschlagen hat Die Besuchspunkte waren vom Ministerium für Umweltschutz konkret vorgegeben — ein Produktionsabschnitt für die Herstellung des Pflanzenschutzmittels Filitox, der Betrieb für den Kationenaustauscher Wofatit KPS und der „Silbersee" bei Wolfen ...

• Nachsitzen

  Um an westliches Fahrniveau herangeiührt zu toerden, sollen DDR-Autofahrer ab sofort noch einmal in die Fahrschule, forderte der Vorsitzende des Bundestagsverkehrsausschusses, Dionys Jobst. Der CSV-Politiker begründete dies in „Bild am Sonntag" damit, daß DDR-Bürger sozusagen nachsitzen müßten, bevor sie sich ans Steuer eines superschnellen Westwagens setzen ...

• Jeder fünfte ohne Arbeit?

  Berlin (ADN/ND). Die ehemalige DDR-Arbeitsministerin Dr. Regine Hildebranal äußerte während eines SPD-Seminars die Befürchtung, daß die Beschäftigungslosenrate in der DDR im August zwischen 15 und 20 Prozent gelegen habe. Zwar machten die 360 000 Arbeitslosen offiziell nur 4,1 Prozent aus, doch müsse davon ausgegangen werden, daß der Großteil der 1,4 Millionen Kurzarbeiter auf „Kurzarbeit Null" gesetzt worden sei ...

• Hoffnungsvoller Start bei Kambodscha- Treffen

  Jakarta (AP). Die Friedensgespräche zur Beilegung des seit elf Jahren tobenden Bürgerkrieges in Kambodscha haben nach den Worten des indonesischen Außenministers Ali Alatas vielversprechend begonnen. Wie Alatas am Sonntag in der indonesischen Hauptstadt Jakarta nach der ersten Runde sagte, haben die vier Bürgerkriegsparteien zu erkennen gegeben, daß sie bereit sind, den Friedensplan der UNO als Grundlage für die Lösung des Konfliktes zu akzeptieren ...

• Rwanda: Harsche Kritik an Weltfremdheit des Papstes

  Kitali (ADN). Heftige Kritik wegen seiner kompromißlosen Ablehnung von Geburtenkontrolle und Verhütungsmitteln mußte sich Papst Johannes Paul II. während seines Besuches in dem zentralafrikanischen Staat Rwanda gefallen lassen. Während einer Veranstaltung im Stadion von Kigali warf Regierungssprecher ...

• Saddam bleibt hart— Hinrichtungen in Bagdad

  Bagdad/Kairo/Stocfcholm/Amman (AP/AFP/ADN/ND). Irak lehnt weiterhin einen Abzug seiner Truppen aus dem besetzten Kuweit ab. Staatschef Saddam Hussein bezeichnete am Sonnabend In einer in Bagdad ausgestrahlten Radio- und Fernsehbotschaf t Kuweit als einen Teil Iraks, der erst vom britischen Kolonialismus abgetrennt worden sei ...

• Gewalt in Townships forderte neue Opfer

  Johannesburg/Kampala (ADN). 25 Menschen sind nach Angaben der Polizei am Wochenende bei Auseinandersetzungen zwischen Schwarzen in Townships bei Johannesburg getötet worden. Damit stieg die Zahl der Opfer des Machtkampfes zwischen Anhängern der Zulu-Pärtei Inkatha und der Befreiungsbewegung Afrikanischer Nationalkongreß (ANC) seit August auf fast 600 ...

• Bemahe-Katastrophe während der Flucht

  Wittstock (ADN). Beinahe zu einer Katastrophe kam es am Sonntagmorgen auf der Autobahn A 16 im Norden des Bezirkes Potsdam, als ein mit Kartuschen und Granaten beladener sowjetischer Militärlastwagen umstürzte und das Benzin auslief. Die Insassen des Fahrzeugs befanden sich auf der Flucht vor der Polizei, nachdem sie in Wittstock versucht hatten, in ein Rundfunkgeschäft einzubrechen ...

• Bildungsminister will keine BRD-Kopie

  Limburg (ADN/AP). DDR- Bildungsminister Hans Joachim Meyer hat sich dagegen ausgesprochen, bei der Umgestaltung des Schulwesens nur bundesrepublikanische Strukturen zu kopieren. Auf einer Veranstaltung des katholischen Bistums Liniburg sagte Meyer, der Umbau der DDR brauche eine Orientierungsphase, von der er hoffe, daß sie nach dem 3 ...

• Kundgebung gegen die Sowjetmacht in Moskau

  Moskau (ADN). Rund 2500 Moskauer waren am Sonnabend dem Aufruf der Demokratischen Union zu einem Meeting auf dem Puschkinplatz im Zentrum der Hauptstadt gefolgt. Die_ Kundgebung war beim Stadtsowjet angemeldet, jedoch nicht offiziell genehmigt worden. Ein starkes Milizaufgebot, das um den Platz herum Aufstellung genommen hatte, ging nicht gegen das Meeting vor ...

• Das „große Geld" mit Tropfen und Pillen

  Bonn (ADN). Die pharmazeutische Industrie der Bundesrepublik treibt nach Ansicht der CDU-Sozialausschüsse (CDA) „rücksichtslos" die Preise für Arzneimittel in der DDR in die Höhe. Offensichtlich habe die Pharmaindustrie der Bundesrepublik „bei der deutschen Einigung nur eins im Sinn: Möglichst viel Geld zu verdienen" ...

• U.

  RGW-Exporte bleiben auf der Strecke

  Berlin (ADN). Die Industriebetriebe der DDR werden Im zweiten Halbjahr 1990 ihre Exportverpflichtungen in die RGW-Länder nicht einmal zu 70 Prozent erfüllen . können. Das stellt das Ostberliner Institut für angewandte Wirtschaftsforschung fest. Eine vollständige Realisierung sei im zweiten Halbjahr lediglich bei den mit der UdSSR abgeschlossenen Verträgen zu erwarten ...

• Massenmeeting in Bulgariens Hauptstadt

  Sofia (ND-Hentges). Zehntausende Sofioter nahmen am Sonntag an einem Meeting auf dem hauptstädtischen Platz des 9. September teil, das aus Anl)aß des 46. Jahrestages des antifaschistischen Sieges in 'Bulgarien von der BPS organisiert worden war. Der stellvertretende Parteichef Georgi Pirinski verwies in seiner Rede darauf, daß seit der Entmachtung Shiwkows die Demokratie große Fortschritte gemacht habe ...

• Ramiz Aha warnt vor Sturz der Volksmacht

  Wien (ADN/APA). Der albanische Staats- und Parteichef Ramiz Alia hat „imperialistische und reaktionäre Kräfte" im In- und Ausland beschuldigt, „den Sturz der Volksmacht und die Liquidierung des Sozialismus als gesellschaftliche Ordnung" in Albanien zu betreiben. Nachdem in Osteuropa „Dissidenten und ...

• Polnische Militärs inspizieren Armee in den Niederlanden

  Den Haag (ADN). Eine Gruppe polnischer Militärs wird vom 10. bis 14. September Einheiten der niederländischen Land- und Luftstreitkräfte inspizieren, teilte das Verteidigungsministerium in Den Haag am Sonntag mit. Niederländische Inspektoren werden Ende September mit gleichem Ziel nach Polen reisen. Beide Staaten hatten Anfang Juni in Warschau eine entsprechende Übereinkunft getroffen ...

• Hunderte Drogendealer in Iran verhaftet

  Teheran (AFP). 597 Drogenhändler und 8314 Drogensüchtige sind in den letzten neun Tagen von städtischen Milizen, den „Revolutionären Komitees", in Iran festgenommen worden. Wie ein Mitarbeiter der Anti-Drogen-Aktion am Sonntag in Radio Teheran berichtete, wurden außerdem 2200 Kilogramm Drogen beschlagnahmt ...

• Junge Liberale wollen der FDP Beine machen

  Berlin (ADN). Die Jungen Liberalen (Juli) aus der BRD und die Jungliberale Aktion (JuliA) aus der DDR vereinigten sich am Sonnabendabend im Berliner Reichstagsgebäude zum ersten gesamtdeutschen politischen Jugendverband. Er wird künftig den Namen „Junge Liberale" tragen. Darauf verständigten sich die Delegierten des Vereinigungskongresses ...

• Riesen-Tankstelle

  Dresden (ADN). Eine Richtkrone kündet seit dem Wochenende in Dresden vom fertigen Rohbau einer der größten Tankstellen Europas. Sie wird von der Deutschen British Petrol (BP) AG unweit der Autobahn Dresden—Eisenach an der Abfahrt Dresden- Nord errichtet. Sie entspricht in ihren Dimensionen etwa der vierfachen Größe vorhandener Tankstellenbauten in der Bundesrepublik Deutschland ...

• Fünf Unfalltote

  Anklam (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntag in den frühen Morgenstunden auf der F 110 zwischen Relzow und Murchin im Kreis Anklam. Ein PKW Skoda prallte aus bisher ungeklärter Ursache gegen einen Straßenbaum. Dabei kamen alle fünf Insassen ums Leben.

• Dialogsignal für „Refarmkommuni&ten " auf Gelb-Grün

  Aus Wien berichtet Dr. JOCHEN REINERT

  Beifällig nickten die Versammelten im Wiener Austria Center, als Sl-Vorsitzender Willy Brandt gewisse Kommentatoren deftig schalt, die „die Revolutionen von 1989 —und die sich anschließenden Wahlen — als Schlußgong für ein sozialdemokratisches Jahrhundert verstehen wollten". Aber er■ bekannte auch: „Einige von uns, mich eingeschlossen, haben zu früh und zu pauschal von einer Renaissance der Sozialdemokratie gesprochen ...

• Kuba vor einer „Ausnahmeperiode in Friedenszeiten66?

  Kubas Wirtschaft kämpft ums Überleben. Die außergewöhnlichen Maßnahmen, die Staats- und Parteichef Fidel Castro Ende Juli angekündigt hatte, sind angelaufen. Als Grund für das einschneidende Sparprogramm bei Treibstoff und Elektroenergie wurde das Ausbleiben sowjetischer Erdöllieferungen genannt. Andere Importe aus Osteuropa sucht man aus eigenen Mitteln zu ersetzen ...

• UdSSR und Japan streben Wende in Beziehungen an

  Die wohl wichtigsten Ergebnisse der vorige Woche in Tokio stattgefundenen Begegnung des sowjetischen Außenministers mit seinem japanischen Amtskollegen lassen sich in drei Punkten zusammenfassen : Erstens wurde nach dreijährigem Anlauf der Japanbesuch Gorbatschows für April 1991 fest vereinbart Es wird die erste Visite sein, die ein sowjetisches Staatsoberhaupt dem benachbarten Inselreich abstattet ...

• PLO: Wir wollen Zündschnüre aus dem nahöstlichen Pulverfaß reißen

  Als völlig unberechtigt bezeichnete der Vorsitzende des Politischen Ausschusses des Palästinensischen Nationalrates, Nabil Schaath, die Vorwürfe, die PLO würde Saddam Hussein und die irakische Annexion Kuweits unterstützen. In einem Interview erklärte der Politiker jetzt, in einem Krieg, bei dem sogar chemische und nukleare Waffen eingesetzt werden könnten, wären die Palästinenser genauso betroffen ...

• Polens Abschied vom Handelspartner DDR

  Der polnische Optimismus über eine Lösung der Wirtschaftsprobleme mit der DDR verfliegt allmählich. Noch im Juni zeigte sich Außenminister Skubiszewski in Paris nach dem Erfolg bei der Grenzfrage während der 2+4- Gespräche überzeugt, daß auch die Handelsfragen lösbar sind. Für heute und morgen haben sich nun Vizeminister der DDR und Polens verabredet, um gleichsam im Schnellgang zu regeln, was sich so kurz vor Toresschluß noch regeln läßt ...

• l&üMcffiikas Polizei im Feuer der Kritik

  Gegen die südafrikanische Polizei erhärtet sich immer mehr der Verdacht, daß sie die blutigen Unruhen der letzten Wochen in den Seh Warzensiedlungen angeheizt hat. Deshalb mußte Staatspräsident de Klerk eine „dringende Untersuchung" anordnen, nachdem auch der Südafrikanische Kirchenrat. (SACC) angekündigt hatte, daß einzelne Polizisten freiwillig eidesstattliche Erklärungen abgeben wollen ...

• Moskau: Harsche Kritik an der Sowjetarmee

  Moskau (ADN). Feindliche Töne gegen die Sowjetarmee wurden auf dem 1. sowjetischen Unionskongreß von Soldateneltern laut, der von dem Komitee „Mütter gegen Gewalt" und dem Verband Schtschit (Schild) am Wochenende in Moskau veranstaltet wurde. Das geht am Sonntag aus einer Korrespondenz auf der Titelseite der „Krasnaja Swesda", Zentralorgan des Verteidigungsministeriums, hervor ...

• Bombiges Erbstück

  Für Panik sorgte ein Schüler im westenglischen Wigan bei Manchester, der die Aufforderung seines Lehrers allzu beflissen befolgte, ein Erinnerungsstück aus dem ersten Weltkrieg mitzubringen. Zur nächsten Geschichtsstunde erschien er mit einer 10-Kilo- Bombe in der Klasse. Sofort wurde die Schule evakuiert ...

• Gefechte zwischen Palästinensergruppen

  Beirut (ADN). Blutige Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Palästinensergrup- .pen sind am Sonntag im Süden Libanons ausgebrochen. Mehr als 60 Menschen kamen in schweren Kämpfen um das Flüchtlingslager Ain Hilwah bei der Hafenstadt Saida ums Leben, fast 200 Personen wurden verwundet. Auf beiden Seiten kamen Raketen, Geschütze und Geschoßwerfer zum Einsatz ...

• UNO-Kongreß nicht gegen Todesstrafe

  Havanna (ADN). Der VIII. UNO-Kongreß über Verbrechensverhütung und die Behandlung Strafgefangener in Havanna hat angesichts der weltweiten Zunahme der Kriminalität den Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und der Sicherung der Menschenrechte betont. An alle Mitgliedsstaaten wurde appelliert, ihre Wirtschaftspolitik in den Dienst des Kampfes gegen Korruption, Drogenhandel und jeglicher Form der Ausbeutung zu stellen ...

• OAU-Friedensappell an kämpfende Liberianer

  Monrovia/Kampala (ADN). Liberianische Rebellen unter Führung von Charles Taylor haben am Sonntag die westafrikanische Friedenstruppe im Hafengebiet der Hauptstadt Monrovia angegriffen. Die britische Rundfunkstation BBC berichtete von heftigen Artilleriegefechten, bei denen mindestens eine Frau getötet und zahlreiche Personen verwundet worden seien ...

• IN EINEM SATZ

  SLOWAKISCH ALS AMTS- SPRACHE soll demnächst in der slowakischen Teilrepublik eingeführt werden, wenn ein entsprechender Gesetzentwurf vom Republikparlament bestätigt wird. EIN MENSCHENLEBEN und neun Verletzte forderte die Explosion einer Titan-4-Raketenstufe auf dem kalifornischen Luftwaffenstützpiunkt Edwards, nachdem das Teil sich von einem Transportkran gelöst hatte ...

• Mocambique bald mit neuer Verfassung

  Maputo (ADN). Eine neue Etappe in der Entwicklung Mogambiques wird die Annahme einer Verfassung mit sich bringen, deren Entwurf das ZK der FRELIMO auf einer Sondersitzung am Wochenende in Maputo verabschiedet hat. Er sieht eine wesentliche Erweiterung * der demokratischen Rechte und Freiheiten der Bürger und den Übergang zu einem Mehrparteienstaat mit Marktwirtschaft vor ...

• „Die Welt fängt im Menschen an

  Werfel - ein Dichter der Liebe, ein Mahner und Rufer zur Menschlichkeit. Solche und ähnliche Attribute mögen wie ein Klischee anmuten, doch sie treffen genau das Wesen dieses Schriftstellers, der in diesem Jahrhundert zu den erfolgreichsten zählte. Die Botschaft, die er als Dichter in allen seinen Schriften nicht müde wurde zu verkünden, hieß: „Die Welt fängt im Menschen an ...

• Brahms liebevoll ausmusiziert

  Seit rund acht Jahrzehnten gibt es sie, die San Francisco Symphony. Deutsche Dirigenten riefen sie ins Leben. Seitdem standen Meister des .Taktstocks aus der internationalen Spitzengarde als Chefs wie als Gäste am Pult dieses Orchesters, das inzwischen mit den sinfonischen Klangkörpern aus New York und Boston national wie international zu den hochrangigen Ensembles der Art zählt ...

• Aufschlußreiches Nachschlagewerk über Gemeinsamkeiten der frühen Jahre

  Die alte DDR hat in der Illusion gelebt, sie besäße eine leistungsfähige Polygraphie. Ein fundamentaler Irrtum. Die Autoren des Landes wußten ein Lied davon zu singen, wie endlos lange es nach der Abgabe eines Manuskriptes oft dauerte, ehe ein Buch auf den Ladentisch kam. Jahre konnten darüber vergehen, und die waren nicht nur für die Herausgeber und Autoren von Jahrbüchern angefüllt mit Alpträumen ...

• Kurz

  i. HÄNDLER-AUSSTELLUNG. Des großen Zuspruchs wegen wurde die Retrospektive „Zeitreflexionen" des Ostberliner Malers Rolf Händler in Wiesloch bei Heidelberg verlängert. Mit 120 Ölbildern, Aquarellen und grafischen Arbeiten ist es die bisher umfassendste Ausstellung des Künstlers vor Westpuiblikum. KUNSTDIEBSTAHL ...

• Der „kühne Gustav" und sein Geld

  Das Theater am Kurfürstendamm, eine sozusagen klassische Boulevard-Bühne, eröffnete die Berliner Schauspiel-Saison 1990/91. Ein schlimmes Omen? Ich kann's nicht finden. Gefällige Unterhaltung, mit leicht sozialkritischem Touch souverän versehen, kann durchaus ergötzen. Und gehört unverzichtbar zur theatralen Palette einer Metropole ...

• TCritik

  Fernsehen „Jenseits der Grenze*

  Vor 50 Jahren, am 27. September 1,940, setzte der deutsche Philosoph, Literaturwissenschaftler und Ästhetiker Walter Benjamin in Port Bou an der französischspanischen Grenze seinem Leben selbst ein Ende. Der jüdische Schriftsteller hatte bei Hitlers Machtantritt Deutschland verlassen müssen. Als das Hitlerreich auch Benjamins Exilland Frankreich erreichte, war der 48jährige wieder zur Flucht gezwungen ...

• Mauer-Zeichen als Sinnbilder für Vergänglichkeit

  Wer den S-Bahnhof Schönhauser Allee passiert oder die Wisbyer Straße im Berliner Prenzlauer Berg oder andere Straßen in Ostund Westberlin, nimmt sie im Vorbeigehen vielleicht kaum wahr: an Hauswänden, Bauwagen oder Mauern eigenartige, schwarz aufgesprühte Zeichen. Reduzierte Strichmännchen, leblose Gesichter, Körper ohne Gliedmaßen ...

• Bör$envereine künftig gemeinsam

  Die JBg«Minver«ine des-Deutschen Buchhandels in Frankfurt und Leipzig wollen bis zum 1. Januar 1991 fusionieren. Nach den grundsätzlichen Voten der Vorstände müssen die beschlußfassemien Organe der beiden Unternehmerverbände noch zustimmen. Wie der Frankfurter Börsenverein kürzlich mitteilte, wird eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Börsenvereins Ost am 14 ...

• Christie-Krimig im British Centre

  Berlin (ND-Knietzsch). Mit einer Agatha-Christie-Filmwoche (10. bis 14. Septemb«*), anläßlich des 100. Geburtstages der Schriftstellerin, eröffnet der Film Club des „British Centre", Westberlin, Hardenbergstraße 20, sein Herbstprogramm. Die gezeigten Filme basieren auf Kriminal-Geschichten,'- die von der weltberühmten Autorin geschrieben wurden, und sind von Regisseuren wie Rene Clair, Billy Wilder, George Pollock, John Guillermin und Desmond Davis ...

• W

  Jetzt ist San Francisco Symphony auf Europa-Tournee. Einer Matinee mit Bruckners 5. Sinfonie in der Berliner Philharmonie ging ein sinfonischer Abend im Berliner Schauspielhaus voran. Das Programm mit Mozart, Roger Sessions und Brahms war eine abwechslungs-

• Wir brauchen eine neue, moderne, Partei als linke Kraft

  Ist der Begriff „Erneuerung der Partei" eigentlich treffend? Diese Frage warf Gregor Gysi zu Beginn seines Referats auf der Erneuerungskonferenz auf.' In vielen Diskussionen und auch in Briefen,an den Vorstand und an das „Neue Deutschland" werde darauf verwiesen, daß er nicht mehr das ausdrücke, was jetzt in der Partei nötig sei ...

• I. Geschichtsaufarbeitung

  Die Bemühungen in der PDS um eine ehrliche, kritische, der Wahrheit verpflichtete Aufarbeitung der Geschichte, insbesondere der jüngeren und jüngsten Vergangenheit, sollten sich nicht damit begnügen, daß sie als Gradmesser für die Erneuerung der Partei angesehen werden; vielmehr geht es doch darum, die Suche nach einem neuen historischen Selbstverständnis zu befördern und Angebote für die Bestimmung theoretischer Positionen und praktischer Politik zu unterbreiten ...

• 3. PDS-Demokratisierung

  Abgeschlossen ist der Prozeß der weiteren Demokratisierung der PDS noch lange nicht, wenn das überhaupt möglich und realisierbar sein kann oder gar wünschenswert wäre, so das Diskussionsfazit. Die Frage, ob denn die PDS nun mehr Partei oder mehr Bewegung sein oder vielleicht besser das Nützliche und Gute aus beidem in sich aufnehmen sollte, ist ebenso weiter zu diskutieren wie die nach dem Umgang mit Minderheiten in der PDS ...

• 4. Zukunft der Linken

  Die Zukunft der Linken in Deutschland, die PDS als linke Oppositionspartei, Möglichkeiten und Grenzen der UNKEN LISTE/ PDS — mit breitgespannter Thematik ging der 4. Arbeitskreis in die Diskussion. Nach ersten Stunden des Miteinander-Redens und, zunehmend, -Debattierens zeichneten sich Spannungsfelder ab, in denen sich die deutschen Linken zukünftig auf der -Suche nach Konsens bewegen werden ...

• 2. Programm

  Vielfältig waren im Arbeitskreis Programm und Sozialismusdiskussion die Streitpunkte. Zwei seien herausgegriffen. Zunächst das Verständnis des Begriffes Sozialismus ist eine evolutionäre gab es kritische Anmerkungen zum Referat. So sei der Satz „Sozialismus ist eine revolutionäre Bewegung mit revolutionärem Anspruch " eine Phrase ...

• KARLEN VESPER

  tigste, jetzt müsse es um praktikable politische Aussagen gehen, die die Menschen erreichen. Eine rege Debatte gab es auch zur Kapitalismuskritik. So wurde die Frage aufgeworfen, ob man sagen kann: Wir wollen das Gute am Kapitalismus übernehmen und das Negative beseitigen. Die Effizienz, das Erzielen hoher Gewinne, sei von den Dingen wie Arbeitslosigkeit nicht zu trennen, man könne nicht zwei Seiten einer Medaille voneinander trennen ...

• Diepgen führt Gesamtberliner CDU

  So wie es nun weder eine Ost- CDU noch eine West-CDU gebe, sondern nur noch die Berliner CDU — so dürfe es auch keine Ossis und Wessis mehr geben, nur noch Berlinerinnen und Berliner. Dieser Wunschgedanke, der ja auch die Überbrückung der unübersehbaren sozialen Unterschiede einschließt, durchzog am Sonnabend die Rede Eberhard Diepgens, des bisherigen Landesvörsitzenden der West-, und nunmehrigen Chefs der Gesamtberliner CDU, wie ein roter Faden ...

• Keiii Platz für Feingeister — oder?

  Mit dem symptomatischen Titel „In bedrohlicher Stunde" fristet ein Buch gegenwärtig mit Hunderten anderen gebündelt im Hausflur des ehemaligen Zentralen Hauses der DSF sein Dasein. Werke von Kuozynski, Tendrjakow, Renn, Dostojewski, Gorki und Zweig wurden bereits von Mitarbeitern des benachbarten Maxim Gorki Theaters aus diesem Bücherberg geborgen ...

• Dresdner Unternehmer: „Aber bitte mehr Männer!"

  „Wir haben den bitteren Verdacht, daß von der fortschrittlicheren Familiengesetzgebung hierzulande nichts mit hinübergerettet wird bei der Vereinigung." So äußerte sich die Theologin Brunhild Friedel, Leiterin des Frauenreferats der Stadtverwaltung Dresden, vor der Presse. Die gesamte Diskussion um den Paragraphen 218 in Zusammenhang mit dem Einigungsvertrag bezeichnet sie als „Stellvertreterkrieg", hinter dem alle weiteren, vornehmlich die Frauen betreffenden Probleme den Berg hinabrutschen ...

• Wie der DFD in die Landtagswahlen gehen wird

  Vor gut einem Monat sind sie gebildet worden — die fünf Landesverbände des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands in Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Viel Zeit war für sie nicht, um ohne „Anweisungen von obem", an Ort und Stelle, selbständig darüber zu befinden, wie es mit, der Beteiligung des Frauenbundes (600 000 Mitglieder) an den schnell heranrückenden Landtagswahlen am 14 ...

• Mal raus aus der dicken Luft

  In der vergangenen Woche rief in unserer Redaktion die Leiterin des Hermann-Leupold-Heims aus Bad Saarow an, um mitzuteilen, daß ihre Einrichtung ab Oktober für einige Wochen Kindern aus umweltgeschädigten Gegenden Unterkunft und frische Luft bieten könne. Spontan hatten die Mitarbeiter auf einen Beitrag im NO reagiert ...

• Starthilfe für Behinderte

  Am heutigen Montag beginnt im Rehabilitierungszentrum Südthüringen in Schleusingen der erste Förderlehrgang für zunächst 60 Schulabgänger der Region, die in Folge einer körperlichen oder sonstigen Störung, einer längeren Erkrankung oder einer noch nicht klaren Berufseignung innerhalb eines Jahres die Reife für eine Berufsausbildung in einem für sie geeigneten Beruf erreichen sollen ...

• 20 Berufe im Angebot

  200 arbeitslose Frauen und Männer aus Frankfurt (Oder) und umliegenden Kreisen nahmen jetzt eine Umschulung im neuen Berufsbildungszentrum, dem ersten seiner Art in der DDR, auf. Gemeinsam vom Internationalen Bund für Sozialarbeit, Jugendsozialwerk e. V. und dem Arbeitsamt Frankfurt (Oder) werden dort etwa 20 Berufe für die Umschulung sowie weitere für die Lehrausbildung und die Ausbildung von Rehabilitanden angeboten ...

• Naturschutzbund jetzt „komplett"

  «falle (ND-Brockhaus). Als letztes der zukünftigen neuen Bundesländer hat Sachsen- Anhalt jetzt eine landesweite Naturschutzorganisation. Zur Gründungsversammlung waren Vertreter aus allen Landesteilen in Bitterfeld angereist. Die neue Organisation konstituierte sich als Landesverband Sachsen-Anhalt des Naturschutzbundes Deutschlands ...

• Gemeinsame Listen mit Bündnis 90

  Rund 300 Delegierte bestimmten am Wochenende auf einem Sonderparteitag in Magdeburg den weiteren Kurs der Grünen Partei auf dem Weg in die deutsche Einheit und in ein gesamtdeutsches Parlament Auf Grund wahlrechtlicher und wahltaktischer Erwägungen beschloß der Parteitag eine Umbenennung in „Die Grünen" ...

• Umschau

  Vortrag für Soziologen und Psychologen

  Weimar (ND-Albich). Vor Psychologen und Soziologen aus zahlreichen europäischen Ländern gaben am Freitagabend der Kirchenhistoriker Prof. Wolfgang Ullmann, der Dokumentarfilmregisseur Konrad Weiß — beide Volkskammerabgeordnete der Fraktion Bündnis 90/Grüne — sowie der Mediziner Prof. Dietfried Jorke von der Jenaer Universität aus ihrer Sicht eine Darstellung der gesellschaftlichen Umwälzungsprozesse in der DDR ...

• Polizei bittet um Mithilfe

  Berlin (ADN-bdn). Die Polizei bittet nochmals um Mithilfe bei der Aufklärung eines Oberfalls, der sich am 21. August in der S-Bahn zwischen Ostkreuz und Nöldnerplatz ereignete. Gegen 1 Uhr waren vier Vietnamesen von etwa zehn männlichen Personen mit Stöcken zusammengeschlagen und beraubt worden. Auf dem Bahnhof Nöldnerplatz verließen die Täter den Zug ...

• „Kulturgroschen" bei Eintrittspreisen

  Westberlin (ADN). Einen auf fünf Jahre befristeten „Kulturgroschen" von 50 Pfennig beim Eintrittsgeld zu kulturellen Veranstaltungen in der jetzigen Bundesrepublik empfehlen Kulturdezernenten zahlreicher Städte aus beiden Teilen Peutschlands, um die prekäre finanzielle Situation der kulturellen Institutionen auf dem Boden der bisherigen DDR aufzubessern ...

• CAROLA LAUTERBACH

  jedoch dem geplanten Verkauf mit großer Skepsis entgegen. Die Auseinandersetzungen um diesen Buchbestand offenbaren mehr als eine einfache Meinungsverschiedenheit um Wege und Methoden. In ihnen widerspiegeln sich derzeitige große Probleme in vielen Betrieben und Einrichtungen der Noch-DDR wie unter einem Brennglas, auf bedrückend konkrete Weise ...

• Schwerin: Neonazis randalierten

  Berlin/Schwerin (ADN-bln). Etwa 50 Fußballfans aus Ostund Westberlin, die zum Ligaspiel PSV Schwerin-Union Berlin angereist waren, randalierten am Sonnabend in Schwerin. Sie zogen faschistische Parolen skandierend durch die Innenstadt, griffen brutal ausländische Passanten an und warfen Scheiben des PDS-Informationsbüros im Haus der Parteien mit Pflastersteinen ein ...

• Überfall auf Sparkasse

  Wernigerode (ADN). Zwei Unbekannte haben am Freitag beim Überfall auf die Sparkasse in Hasselfelde, Kreis Wernigerode, 25 000 DM erbeutet. Sie waren mit Trommelrevolver und Pistole bewaffnet in das Geldinstitut eingedrungen und hatten von den Mitarbeitern Bargeld gefordert. Beide Täter hatten sich mit schwarzen Tüchern vor dem Gesicht unkenntlich gemacht ...

• Tradition und Können

  Altenfelder Glaswerke GmbH Schmelzhütte , Altenfeld (Thür.Wald), 6302 Telefon: Großbreitenbach 421 Gastronomen, Brauer, Händler, Kommunalpolitiker, Geschäftsleute, Glasliebhaber!!!

  Auftauend auf eine jahrhundertlange Tradition in der Herstellung und Entwicklung von Trink- und Gebrauchsgläsern, können wir Ihnen heute eine große Angebotspalette unterbreiten. Wir fertigen für Sie, preiswert und schnell: * Bierglaser in verschiedenen Formen und Designs nach Ihren Wünschen * Trinkgläser ...

• Formenbau und Kunststofftechnik GmbH - Triptis/Thüringen -

  Hiermit teilen wir allen Geschäftspartnern und künftigen Auftraggebern mit, daß im Zuge der Bildung von Kapitalgesellschaften der ehemalige VEB Plastunion Triptis in die Formenbau und Kunststofftechnik GmbH umgewandelt wurde. Wir konstruieren und fertigen für Sie kundenspezifisch jetzt und in Zukunft: ...

• Bauen - Montieren - Demontieren - Reparieren

  etwas zu schwer?

  Dann schreiben Sie uns oder rufen Sie einfach an. Wir haben die Lösung! Eine hochmodewisrRranftQtte y mit Hubleist\ingen\von 70 kN bis 2000 kN für Hubhöhen 'bis 130 im' " und Ausladungen bis 60 m wird von solide ausgebildeten Kranspezialisten bedient und steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kontaktadresse: Kran- und Transporttechnik GmbH i ...

• Wir bieten Ihnen

  - solide Kundenberatung - qualifiziertes Fachpersonal - Kooperationsarbeiten in werkzeugspezifischen Gewerken Wir verfügen neben einem erfahrenen Mitarbeiterteam über die Ausrüstung für einen modernen Formenbau in den Technologien: - CNC-Drehen - CNC-Fräsen - CNC-Senkerodieren - CNC-Schneiderodieren ...

• Mit uns in die 90er Jahre

  Aufgrund jahrelanger Erfahrungen bieten wir Ihnen - komplette Planung und Realisierung von Beschallungsanlagen - raumakustische Gutachten - Wartungsvertrag - Kleinserienfertigung von elektronischen und elektromechanischen Erzeugnissen - Projektierung, Lieferung und Montage von Sprachlehr-, Verzögerungs- ...

• Sie erhalten von uns:

  • Exporte und Importe • Marktforschung • Übersetzen und Dolmetschen • Wirtschafts-und Rechtsberatung • Vermarktung immaterieller * Leistungen • Realisierung Ihres ERP-Kredites • Hilfe und Unterstützung für klein- und mittelständische Unternehmen

• Unser Service für Sie:

  • gepflegte Verhandlungsräume mit moderner Technik (Videoprojektion auf 1,50 m x 2,00 m-Wand, Flipshart) • Schulungsheim am Rande Berlins • Pkw- und VW-Bus-Nutzung • Vervielfältigungen • Schreibarbeiten in hochwertiger Qualität

• Oberflächenveredlung - wir sind Ihr Partner Bieten freie Kapazität für

  die Verzinkung von Klein- und Massenteilen mit automatischen Trommelverzinkungsanlagen die Verzinkung von Großteilen automatischen Gestellteilverzinkungsanlagen Nachbehandlungsverfahren wahlweisf Gelb- oder Farbloschromatierunq

• SPANKÖRBE

  umweltfreundlich und wiederverwendbar, genormt oder nach Ihren Wünschen, heute bestellen - gesicherte Lieferung 1991. Seelotsenring 18, 2520 Rostock 27, Tel. 71 63 60

• GALFA GmbH und Co. KG

  Schacksdorfer Str. 2 Finsterwalde, 7980 (vormals PGH „Frieden") Tel. 25 25, 8592

• Von Gerhard Ebert

  ANZEIGEN Montag, 10. September 1990 Seite 9 - Neues Deutschland Vostländische Maschinen- und Stahlbau GmbH i. C. Bereich Automatisierung!- und Steuerungstechnik PSF 62 Lengenfeld/Vogtl., 9802 Tel.: 00 73 38/52 04, Dr. Müller Erhalten Sie Ihre Anlagen bis die neue Technik kommt! Wir reparieren Ihre Karten-Baugruppen ...

• Erhalten Sie Ihre Anlagen bis die neue Technik kommt!

  Wir reparieren Ihre Karten-Baugruppen der Systeme K 1520 und NKM 600 Unsere Leistung: - Soforttausch per Postversand gegen Standardgebühr von 50 DM/Baugruppe — Berechnung des tatsächlichen Reparaturaufwandes nach erfolgter Reparatur unter Anrechnung der 50 DM ' — Direkter Service an der Anlage nach Vereinbarung ...

• f LEISTUNGSELEKTRONIK | aus ,„.. JENA J

  Entwicklung , Fertigung und Vermarktung von - Schaltnetzteilen , Linearreglern - Systemlösungen , Sonderstromversorgungen - Steuerungen , Oberwachungssystemen Jenoptik / Carl Zelss JENA GmbH - Fß Leistungselektronik Cart-Zelss-Str. 1 JENA 6900 Tel. 83 3730 - Telex: 5886122 - Fax. 3778424514

• BAU MARKT

  begegnen.

  Bauakademie der DDR Institut für Ökonomie Springerstraße 9 Leipzig, 7022 Telefonische Auskünfte über: Leipzig 5 87 16 und Weimar 39 01

• TECHNISCH-TECHNOLOGISCHE KALKULATIONSRICHTWERTE

  nach Teilleistungen der Bauarbeiten auf Diskette an. Wenden Sie sich mit Ihren Wünschen bitte an uns. Wir beraten Sie gern.

• Vostländische Maschinen- und Stahlbau GmbH i. C.

  Bereich Automatisierung!- und Steuerungstechnik PSF 62 Lengenfeld/Vogtl., 9802 Tel.: 00 73 38/52 04, Dr. Müller

• Leserbriefe

  SPORT Montag, 10. September 1990 Seite 10 - Neues Deutschland ABELLE Thom passiert Torwart Thomforde —1:0 Leverkusens Berliner Andreas Thom stellte im Spiel gegen den FC St. Pauli mit einer Topleistung seinen TorriecheremeuJNjnter Beweis. Mit«zwei üAbstäirbern" schaffte er cRi^äfefit's'cHeidÜrig für sein Team zum 2:ö ...

• Liverpool behauptete Spitze Münstermann Weltcupsieger in Salzwedel

  Spitzenreiter FC Liverpool behauptete in Englands Meisterschaft mit einem 2:1-Auswärtssieg gegen Wimbledon die führende Position. Barnes und Whelan schössen die Tore für den Rekordmeister. Auch die Verfolger Crystal Palace (3:0 in Norwich) und Manchester United (3:1 gegen Queens Park) gewannen ihre Spiele ...

• Bayern standesgemäß vorn

  Der 1. FC Kaiserslautern hatte in dieser Saison einen Raketenstart erwischt. Mit 7:1 Punkten nach vier Spielen deutlich sichtbar. Offenbar scheint aber jetzt der Schub der ersten Stufe nachzulassen, denn mit dem 0:4 bei Bayern München wirkten die Pfälzer doch recht abgebrannt. Trainer Kali Feldkamp, der die Mannschaft im vergangenen Jahr vor dem drohenden Abstieg rettete, sieht das allerdings nicht so verbissen ...

• DDR-Fußballauswahl sagt im Anderlecht-Stadion adieu

  Belgien ist am Mittwochabend im Brüsseler Anderlecht-Stadion der letzte Kontrahent der DDR-Fußballauswahl in einem offiziellen Länderspiel. Aus dem ursprünglichen EM-Qualifikationsspiel wurde ein Freundschaftsspiel. Mit Verbandstrainer Eduard Geyer sprach ECKHARD GAL- LEY. Die Wehmutsfrare ist Ihnen sicher schon oft gestellt worden ...

• Gabriela Sabatini war nicht zu schlagen

  New York (ADN/ND). Die US Open, eines der bedeutendsten Turniere, hat in der Tennis- Szene für neuen Gesprächsstoff gesorgt. Boris Becker und Steffi Graf vermochten ihre Titel nicht mit Erfolg zu verteidigen. Während Becker im Halbfinale an dem 20jährigen US-Amerikaner Andre Agassi mit 7:6, 3:6, 2:6, 3:6 scheiterte, mußte sich Steffi Graf im Damen-Finale einer Besseren beugen ...

• Tolle Besetzung in Leipzig

  Das erste Tennis-Weltranglistenturnier auf-dem Gebiet der DDR. der vom 22. bis 30. September in der Leipziger Messehalle 7 stattfindende „Volkswagen-iDamen- Grand-Prix Leipzig" wird mit erstklassiger Besetzung stattfinden. Darüber informierten die Verantwortlichen, der Organisa- : tionschef Ivan Radosevic und Turnierdirektor Rudy Krimmel ...

• HERBERT KOSS

  piasieger Toni Innauer traurig feststellte: 75 Prozent des Daseins vieler Menschen sei der Frustbewältigung gewidmet. Vielleicht hatte der portugiesische Rennläufer Mamede doch recht, als er behauptete: „Die meisten Menschen lieben gar nicht so sehr den Sport; sie lieben vielmehr den Sieger." Und damit sind wir noch einmal beim 1 ...

• Deutet sich da etwas an?

  Zur Zeit nichts Definitives. Ich habe aber ein paar Angebote, will aber nicht darüber reden. Die Attacken in der Presse werden schXrfer. Uwe Reinders wirft Ihnen zum Beispiel vor, daß Sie die Nichtnominierung von Rostocker Spielern mit deren fehlender Motivation begründet haben. Sie aber seien für diese Motivation zuständig ...

• Mi

  EINE SJCHT Nur Siegertypen sind erwünscht Von HEINZ SCHUMACHER

  Wie gehabt alles beim alten in der Fußball-Bundesliga: Die Bayern stehen traditionsgemäß schon wieder vorn. Die Leverkusener schlössen endlich dank zweier Siege innerhalb weniger Tage' zur Spitzengruppe auf. Die von einigen hochgerühmte Frankfurter Eintracht zeigte beim 0:0 gegen Werder Bremen erstmals wieder Nerven, und beim 1 ...

• Also stille Herausforderung?

  Sicher. Bis zum Ende hin war ja noch alles offen, wenn dann nicht das 0:3 von Wien uns wieder einmal auf den Boden der Realität geführt hätte. War es nicht ein Fehler von Ihnen, Dresden zugunsten der Auswahl aufzugeben? Zur damaligen Zeit nicht. Aus heutiger Sicht vielleicht. Aber es gab auch ein paar Querelen in Dresden ...

• Statistische Details

  FRANKFURT: Stein; Binz; Roth, Körbel, Gründel, Lasser (23. Eckstein), Möller, Bein, Falkenmayer, Studer (46. Klein), Turowski. BREMEN: Reck; Sauer; Brätseth, Otten, Schaaf, Wolter (83. Borowka), Eilts, Votava, Hermann, Rufer, Klaus Allofs (84. Harttgen). Schiedsrichter: Broska (Gelsenkirchen).

• Der Frankfurter blieb weiter unbesiegt

  Die Szenerie wirkte bisweilen unheimlich. Rund um die Tresen auf dem Wandelgang der Charlottenburger Sporthalle in Westberlin — umhüllt von Bierdunst und rauchgeschiwängerter Luft — glaubte man „Typen" zu erkennen, die mehr zum Bild der Halb- oder Unterwelt paßten. Und die Vokabeln, die man da und dort an Stehbiertischen aufschnappte, waren auch nicht gerade von Seriosität geprägt: Knast, Kaution, Anwalts-Pfeife ...

• Schweden souverän

  Västeras (ADN/ND). Zum drittenmal nach 1983 und 1985 wurden Schwedens Motorrad-Geländesportler am Sonnabend bei den 65. Six Days in Västeras Mannschaftsweltmeister. Wie schon 1983 gab, es in ganz überlegener Manier einen schwedischen Doppeltriumph, denn auch die Junioren-Trophy blieb im Gastgeberland ...

• Verwirrung in der Gesamtwertung

  Athen (ADN/ND). Als ausgesprochen kompliziert erwies sich beim Grand-Prix-Finale der Leichtathleten in Athen die Gesamtwertung. Sechs Frauen verfügten über die Höchstpunktzahl von 63 Zählern, so daß nach einer Tabelle der IAAF die Plazierung ermittelt wurde. In Anrechnung gelangte die beste Leistung der Athiletdn während der Grand- Prix-Serie ...

• Turnvereinigung vollzogen

  Hannover (ADN/ND). In Hannover wurde am Sonnabend die Vereinigung der beiden deutschen Turnverbände vollzogen. Die Delegierten des 23. Deutschen Turntages nahmen einstimmig die fünf DDR-Landesverbände Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen mit den Fachbereichen Turnen, ...

• Abschied ohne Medaillen

  Tokio (ADN/ND). Die Abschiedsvorstellung fiel aus. Bei den Finalkämpfen der Weltmeisterschaften im Freistilringen saßen die DDR-Athleten in Tokio ausnahmslos unter den Zuschauern. Die beste > Plazierung erreichte Andreas Schröder in der 130-Kilogramm-Klasse. Der 30jährige Europameister von Motor Jena errang am Sonntag gegen den Ungarn Laszlo Kauz einen Punktsieg und damit Rang fünf ...

• WO PRÄZISES ARBEITEN GEFRAGT rSTVKANN MAN AUF MIKROMAT- ERZEUGNISSENICHT VERZICHTEN!

  Die MIKROMAT Werkzeugmaschinen GmbH als Geschäftsnachfolger des VEB Mikromat Dresden knüpft an die über 100jährige Tradition im Werkzeugmaschinenbau an. MIKROMAT, das ist Genauigkeitsbearbeitung im Tausendstel-Millimeterbereich.

• MIKROMAT Werkzeugmaschinen GmbH

  Geschäftsbereich Vertrieb/Marketing Herr Kühne Telefon 2 7113 01 oder Herr Triebel Telefon 2 711319 Mügelner Straße 36, Dresden, 8036 Telex 2335 Telefax 2711900

• FEZ WUHLHEIDE

  ab 12. September mit neuem Programm Jetzt anmelden! 10./11. September, 10-18 Uhr (Persönliche Anmeldung) Wir bieten mehr als 6400 Veranstaltungen im Jahr.

  Berlins größtes Freizeitzentrum für Kinder, junge Leute und Familien in Ost und West

• Karsdorfer Zement GmbH

  KARSDORFER ZEMENT - Der Baustoff nach Maß Sie suchen einen Partner zur Losung Ihrer Bauaufgaben? Gehen Sie mit uns einen sicheren Weg in die Zukunft. Zu unserem umfangreichen Produktangebot gehören u. a. Frühhochfeste Portlandzemente, zumahlstoffhaltige

  Wir sind der fuhrende Zementhersteller in Mitteldeutschland.

• Leipziger Blitzstart—zum Titel?

  Kaum, begonnen, schon zerronnen. So ist ohne sonderliche Übertreibung der Auftakt des Handball-Titelkampfes der Frauen aus Frankfurter Sicht zu beschreiben. Zerronnen nämlich ist ein beträchtliches Stück der ASK-Hoffnungen auf Verteidigung der Meistertrophäe. Die Fronten in diese Richtung klärte ein zumindest in dieser Deutlichkeit nicht erwarteter 26:20-Sieg des SC Leipzig auf dem Parkett der Ernst-Kamieth-Halle an der Oder ...

• LEICHTATHLETIK

  Grand-Frix-Finale in Athen: Frauen, 200 m (+1,0): 1. Ottey (Jamaika) 21,88, 2. Breuer. (DDR) 22.58, 3. Maltschugina (UdSSR) 22.59, 4. Jackson (Jamaika) 22,62, 5. Young (USA) 22,65, 6. Krabbe (DDR) 22,75, 100 m Hürden (+0,5): 1. Siebert (DDR) 12,74, 2. Jurkowa (UdSSR) 12,76, 3. Ewanje-Epee (Frankreich) 12,86, 4 ...

• Senna konkurrenzlos

  Freudentaumel und Titelträume bei McLaren: Ayrton Senna, der teuerste Formel-1-Fahrer aller Zeiten, Hat im Weltmeisterschaftsendspurt offenbar keine Konkurrenz zu fürchten. Der 30jährige Brasilianer triumphierte am Sonntag beim Großen Preis von Italien, dem zwölften von 16 WM-Läufen, in Monza und hält nun im Titelkampf alle Trümpfe in der Hand ...

• manta Leonaciciute, erst 19jährig,

  glänzte dabei mit acht Feldtoren. Bestens in Szene setzte sich Aufsteiger Berliner VB 49. Mit der mittlerweile 43jährigen Kristina Richter — 235f ache Nationalspielerin der 70er Jähre — in den Reihen gelang bei Halloren Halle (22:22) ein Punktgewinn, obwohl Halle zwischenzeitlich mit sechs Treffern führte ...

• Topfit mit Karin Kania

  Das Fitneß-Center »Olympia Gym" in Dresden wird von der vielfachen Olympiasiegerin im Eisschneilaufen Karin Kania geleitet. Das Studio gehört zu einem Freizeitzentrum im Süden der künftigen sächsischen Landeshauptstadt. • Judoka-Schwergewichtler Frank Möller, 1. SC Berlin, bezwang im Finale des internationalen Turniers in Leonding (Österreich) den Franzosen Eric Buonomo ...

• RINGEN

  Freistil-Weltmeisterschaften in Tokio, 1. Finaltag: 48 kg. Finale: Martinez (Kuba)—Nedkow (Bulgarien) n. P., um Platz 3: Kobayashi (Japan)—Heugabel (BRD) Disqualifikation (Passivität). 57 kg, Finale: Puerto (Kuba)— Pawlow (Bulgarien) n. P., um Platz 3: Smal (UdSSR)-Ak (Türkei) it. P., 68 kg, Finale: Fadzajew (UdSSR)—Athanasiadis (Griechenland) n ...

• HALLENRADSPORT

  Qualifikationsturnier in Zscherben (für WM): Radball: 1. Noack/ Wiesner (RSV Großkoschen) 8:2 Punkte/32:16 Tore, 2. Hauk/Schubert (Grün-Weiß Lippersdorf), 7:3/26:17, 3. Dorf fei/Seidel (Diamant Chemnitz) 5:5A8:17, 4. W. Gräbenteich / Hammerschmidt (RSV Stadtilm II) 5:5/19:24, 5. Gölitz/P. Gräbenteich (RSV1 Stadtilm I) 4:6/19:27, 6 ...

• Debakel für Großwallstadt

  Berlin (ADN). Mit einem Debakel begann für den vom Magdeburger Wolfgang Lakenmacher trainierten bundesdeutschen Handballmeister TV Großwallstadt die neue Meisterschaftssaison. Der Titelverteidiger unterlag beim Aufsteiger VfL Bad Schwartau mit 23:33 (9:15) und blieb in allen Belangen den Beweis der Erstklassigkeit schuldig ...

• IOC-Medaille überreicht

  Berlin (ADN/ND). Christa Luding-Rothenburger (Dresden), die 1988 als erste Sportlerin der Welt eine Medaille bei Olympischen Sommer- und Winterspielen er-' rang, ist am Wochenende in Berlin mit dem Ehrenpreis „Sport und Frauen" des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) ausgezeichnet worden. Die Ehrung nahm Ulrich Wehling, dreimaliger Olympiasieger in der Nordischen Kombination und Vizepräsident des NOK der DDR, vor ...

• SEGELN

  Flying-Dutchman-Weltmeisterschaft vor Newport (USA): 7. Wettfahrt: 1. Bojsen-Möller/Bpjsen-Möller (Dänemark), 2. Batzill/Lang (BRD), 3. Schaiduko/ Budantsew (UdSSR), ... 8. Borowski/Kroh (DDR), Endstand: 1. Bojsen-Möller/Bojsen-Möller 51,7 Punkte, 2. Berger/Berger (Frankreich) 53,0, 3. Batzill/Lang 63,7, 4 ...

• SPORTSCHIESSEN

  Junioren-Europameisterschaft in Zenica, Jugoslawien: Olympisch . Schnellfeuer: 1. Liebich (DDR) 585 (144), 2. Koprinkow (Bulgarien) 585 (136), 3. Madjer (UdSSR) 583, Mannschaften: 1. Bulgarien 1741, 2. BRD 1728, 3. Jugoslawien 1723, KK-Liegendmatch: 1. Pletikosic (Jugoslawien) 596 (Weltbestleistung, bisher 595), 2 ...

• VOLLEYBALL

  Europameisterschaft der Juniorinnen in Salzburg, Endspiel: UdSSR-BRD 3:0 (7, 7, 4), um Platz 3: CSFR-Italien 3:0 (9, 13, 14), um Platz 5: Rumänien—Bulgarien 3:2 (12, -14, 8, -10, 16), um Platz 7: Türkei—Polen 3:0 (11, 12, 8), um Platz 9: DDR gegen Griechenland 3:2 (11, 4,-9, -12, 9), um Platz 11: Niederlande gegen Österreich 3:0 (3, 4,14) ...

• RADSPORT

  Katalonien-Rundfahrt, I. Etappe rund um Barcelona 168 km: 1. Elliott (Großbritannien) 4:18:33, 2. Peiper (Australien)', 3. Moreda (Spanien) alle gleiche Zeit.