Ausgabe vom 30.04.1990

• Uneinig ü berNA TO-Mitgliedschaft

  Moskau. „Ich reise mit einem guten Gefühl nach Hause", resümierte DDR-Ministerpräsident Lothar de Maiziere am Sonntagabend vor der internationalen Presse in Moskau die Ergebnisse seines Arbeitsbesuches von knapp 24 Stunden. Dabei hatte er vornehmlich sein zweistündiges1 4-Augen-Gespräch mit Präsident Michail Gorbatschow, die sich verlängernde Begegnung mit PreA mier Ryshkow, aber auch die Verhandlungsrunden der Außen-, Verteidigungs- und Wirtschaftsminister beider Staaten im Blick ...

• Wachsende Wirtschaftsbeziehungen sind Chance für Sozialpolitik in unserem Land

  Als erstes haben wir unseren sowjetischen Partnern deutlich machen können, daß wir loyale Vertragspartner sind, daß für uns gilt: Pacta sunt servanda. Außerdem haben wir verdeutlicht, daß uns auch im eigenen Interesse an einer Fortsetzung und Stabilisierung der wirtschaftlichen Verbindungen gelegen ist ...

• Rote Rathäuser Gegengewicht zu Regierung

  Erfurt/Cottbus (ND-Bliedtner/ Krönert). Unter dem Schutzdach von Großbetrieben wie dem Kaliwerk „Glück auf" größere Sicherheiten für das Entstehen und Gedeihen von klein- und mittelständischen Betrieben zu schaffen, gehört zu den Zielen der PDS in Sondershausen. Sowohl der Technologe Klaus Balzer als auch Diplomingenieur Peter Distel, Spitzenkandidaten ihrer Partei, verschwiegen dabei nicht, daß das Wirken für ein leistungsfähiges Territorium ein Prozeß ist, bei dem alle viel zu lernen haben ...

• EG-Gipfel begrüßt deutsche Vereinigung

  Dublin (ADN). Mit dem eindeutigen Bekenntnis zur deutschen Vereinigung endete am Sonnabend in der irischen Hauptstadt Dublin eine außerordentliche Gipfelkonferenz der EG. Die zwölf Staats- und Regierungschefs bekundeten in einem abschließenden Dokument ihre Überzeugung, daß die Vereinigung ein positiver Faktor für die Entwicklung in ganz Europa und in der EG sein wind ...

• Der Hundertste

  Der erste Mai. Es liegt etwas so Fröhlich-Erquickliches in dem Worte, und wir denken dabei sogleich an tausenderlei Angenehmes und Schönes... Als Charles Dickens dies notierte, existierte der 1. Mai als Feiertag'noch nicht. Aber es gab eben die uralte Vision vom mailichen Erwachen, die Assoziation zu Leben und Befreiung ...

• Alarmsignale aus Litauen

  Moskau (ADN). Präsident und Regierung der UdSSR seien weiterhin der Ansicht, daß eine Regelung des Litauen-Problems im Rahmen der Verfassung der UdSSR und eines friedlichen Dialogs erreicht werden müsse. Wie Gorbatschow-Sprecher Maslennikow in Moskau erklärte, sei auch der gemeinsame Appell des französischen ...

• Lafontaine plädiert für ein Plebiszit zur Einheit

  Mfinchen (ADN). SBD-Kanzlerkandiidat Oskar Lafontaine hat scharfe Kritik an der Deutschlandpolitik von Bundeskanzler Helmut Kohl geübt. In einem Interview für die Illustrierte „Bunte", das er einen Tag vor dem Attentat gegeben hatte, sagte er: „Wer so tut, als sei die deutsche Einheit aus der Portokasse zu bezahlen, der betrügt die Wahler ...

• Einheit ohne Vertragsbruch

  Torfan (ADN). Für ein neues Sicherheitskonzept in Europa Plädierte der Abrüstungsexperte der West-SPD Egon Bahr. Auf einer politischen Talkshaw in Torgau, wo am Wochenende zahlreiche Begegnungen an das historische Treffen zwischen amerikanischen und sowjetischen Truppen im April 1945 erinnerten, unterstrich Bahr Chancen und Risiken des deutschen Vereinigungsprozesses ...

• Anmaßungen der Vertriebenen

  Bonn (ADN/ND). Als „Super Versailles" steht die Oder-Neiße-' Grenze für die Vertriebenen in der Bundesrepublik nach wie vor zur Disposition. Auf einer Kundgebung lehnte der Generalsekretär des Bundes der Vertriebenen (BdV), Hartmut Koschyk, am Sonntag in Bonn ein „Grenzdiktat, das den Polen alles und Deutschland nichts gibt", entschieden ab ...

• Massenentlassungen

  Washington. USA-Flugzeugkonzerne kündigten nach der Bekanntgabe von Kürzungen mehrerer Beschaffungsprogramme der Luftwaffe Massenentlassungen an. Davon sind in den nächsten zwei Jahren rund 10 000 Beschäftigte betroffen.

• „Discovery" gelandet

  Washington. Die US-Raumfähre Discovery landete am Sonntagmorgen nach fünftägigem Flug auf der Luftwaffenbasis Edwards. Die Besatzung hatte das erste Weltraumteleskop auf eine 610 Kilometer hohe Umlaufbahn gebracht.

• Radsport

  Bert Dietz heißt der Sieger der Thüringen- Rundfahrt. Der 21jährige Leipziger gewann das abschließende Bergzeitfahren über 7 km und jagte Falk Boden das Gelbe Trikot ab. Gesamtvorsprung: 5 s.

• Explosion auf Friedhof

  Kairo. Durch die Explosion einer Butangasflasche sind in Ägypten zwölf Menschen getötet worden. Das Unglück ereignete sich während eines rituellen Mahls auf einem Friedhof im Landessüden.

• Handball

  Die ASK-Frauen aus Frankfurt sind im Finale des IHF-Cups. Gegen Spartacus Budapest gelang nach dem 23:21-Auswärtssieg in heimischer Halle nach starker Leistung ein ungefährdetes 26:9.

• Fußball

  Spannender Titelkampf! Dresden fertigte Berlin 6:1 ab. Spitzenreiter Magdeburg büßte gegen Brandenburg einen Punkt ein. Auch der FCK liegt nach dem 2:1 gegen Bischofswerda auf Lauer.

• Cordoba abgewertet

  Managua. Die neue Regierung Nikaraguas hat die Landeswährung Cordoba gegenüber dem US-Dollar um 23 Prozent abgewertet. Der Schritt soll zum Abbau des Handelsdefizits beitragen.

• Eishockey

  Nun zählt es in der Finalgruppe der WM. Titelverteidiger UdSSR bezwang Schweden 3:0, und die CSFR feierte einen 3:2-Sieg über Kanada. (Ausführlicher Sport auf Seiten 7 u. 8)

• # Dispute im Reichstag über Eigenständigkeit der DDR-Sender • Eine Flut westlicher Waren - und wie handelt der Handel?

  ö■■" Seite S Seite 4

• 2 plus 4 heißt, zur Einheit müssen sechs Schlüssel passen

  ND-Interview mit EGON BAHR, Mitglied des Parteipräsidiums, SPD-Experte für Sicherheits- und AbrüstungspoKtik

  In dieser Woche beginnen — nach zwei Vorbereitungstreffen — die AußenmlnistergesprXche zwischen beiden deutschen Staaten und den vier Siegerm£chten des zweiten Weltkrieges über die komplizierten ■ außenpolitischen Fragen, ohne deren Klärung es keine Vereinigung geben kann. Was ist zu erwarten? Es wäre schon sehr viel erreicht, wenn sich die Zwei-<plusvier-Staaten darüber klarwerden könnten, welche Probleme in welcher Reihenfolge und mit welchem Zeithorizont verhandelt werden sollen ...

• L

  .ESERBRIEFE

  Ich habe große Achtung vor den Schriftstellern unseres Landes, die mit ihren Mitteln die wachsenden Widersprüche aufdeckten und das Unvermögen .nachwiesen, mit stalinistischen Methoden eine Gesellschaft aufzubauen, die den Idealen des Sozialismus entspricht, eine Leistungsgesellschaft, die zugleich sozial und solidarisch ist ...

• Ko

  MMENTIERT Gemischte Gefühle bleiben

  In der wüste der Erkenntnis sind Oasen rar — diesen aphoristisch-verdichteten Seufzer eines Zeitgenossen bekam die in Moskau zahlreich vertretene Presse bis zum Schluß der deutschsowjetischen Spitzengespräche zu spüren: Viele Treffen gab's zwischen den Politikern, aber kaum Informationen für die Journalisten, und auch die Pressekonferenz am Sonntagabend begann mit gehöriger Verspätung ...

• „Der Spiegel": PDS wird weiter vom BND bespitzelt

  Hamburg (ADN). Der Bundesnachrichtendienst (BND) hat nach einem Bericht des Hamburger Nachrichtenmagazins „Der Spiegel" entgegen der Ankündigung des zuständigen Staatsministers im Kanzleramt, Lutz Stavenhagen, die Bespitzelung der PDS auch in diesem Monat fortgesetzt. In einem vertraulichen Dossier des BND mit Datum vom 19 ...

• Waffenimporte gedrosselt

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat nach Angaben des DDR-Ministers für Abrüstung und Verteidigung, Rainer Eppelmann, ihre Bereitschaft bekundet, über die für 1990 vereinbarte Lieferung von Mili-1 tärtechnik im Werte von zwei Milliarden Mark neu zu verhandeln. Nach den ursprünglichen Plänen sollte die DDR in diesem Jahr von Moskau vor allem Raketen, Hubschrauber und Munition erhalten ...

• Per

  WERNER OTTO SONALIEN Ohne Beruhrungsängste

  In einer Kampfabstimmung wurde am Wochenende die 25jährige Bremer Studentin Susi Möbbeck als Vorsitzende der Jusos wiedergewählt. Damit hatte sich beim scharfen Flügelkampf in der SPD-Nachwuchsorganisation die „marxistische" gegen die „reformsozialistische" Strömung durchgesetzt. Schon vorher ging es unter den 300 Delegierten in München recht kämpferisch zu ...

• REINER OSCHMANN

  Druck wohl nur sehr "wenig nehmen. Denn noch steht die Lösung von Hauptfragen aus, darunter die« Festlegung der zu reduzierenden Waffensysteme. Daß die komplizierten, sich schnell verändernden Entwicklungen in Europa den Gang der Gespräche in der Wiener Hofburg massiv beeinflussen, steht außer Zweifel ...

• Geisterheer

  In den USA hat dieser Tage eine spektakuläre Aktion ihren Abschluß gefunden: 2,7 Millionen Dollar kostete die erste landesweite Obdachlosenzählung. Das ist knapp die Hälfte der Summe, die die Bundesregierung in Washington jährlich als Wohngeldbeihilfe an Minderbemittelte zahlt, nachdem das ohnehin magere Budget von 29 auf 6 Millionen Dollar zusammengestrichen wurde ...

• HOLGER WENK

  zu lassen. „Wir wollen Wohnungen, keine Zählungen", hatten Leute ohne Heim auf ein in Washingtons 14. Straße gespanntes Stück Stoff geschrieben. Ohne Zweifel sind die USA ein enorm reiches Land, das breiten Schichten der Bevölkerung — nicht zuletzt auf Kosten der dritten Welt — einen hohen Lebensstandard ermöglicht ...

• INGOLF BOSSENZ

  das über die UNO an die Weltöffentlichkeit übermittelte Angebot der EPLF, die Blockade für Solidaritätslieferungen mit Nahrungsmitteln und Medikamenten aufzuheben, willigte Addis Abeba nicht ein. Man 'beharrt statt dessen auf der von den Regierungstruppen notdürftig kontrollierten Route Assab—Asmara und fordert internationale Hilfe bei der Einrichtung einer Luftbrücke ...

• In Wien auf der Wartebank

  Die Aura verhaltenen Optimismus', mit der sich die Delegationsleiter der UdSSR, der USA und Frankreichs auf ihren abschließenden Pressekonferenzen umgaben, konnte am Gesamteindruck wenig ändern: Bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa tritt man derzeit offensichtlich auf der Stelle ...

• Machthunger

  Als Erfolg verbuchte Äthiopien die Fortschritte, die bei den Vorgesprächen mit der Eritreischen Befreiungsfront (ELF) erzieft wurden. Der Eindruck, daß damit der Frieden in dem Land am Hörn von Afrika zum Greifen nah ist, täuscht. Denn die eigentlichen Gegner im blutigen Bürgerkrieg sind die Vdlksbefreiungsfronten von Eritrea und Tigray, EPLF und TPLF ...

• Ist das die Perspektive für Rentner?

  Viele DDR-Rentner haben immer noch illusionäre Vorstellungen von der Lage der BRD-Rentner. Die mir zugesandte „Glocke vom Ettersberg", das Offenbacher Mitteilungsblatt der BRD-Lagergemeinschaft Buchenwald-Dora, rechnete in Nr. 1/1990 in einer Dokumentation mit der regierungsangeblichen „Vorbildregelung ...

• Volksabstimmung sollte stattfinden

  Über den Entwurf für die neue und gleichzeitig letzte DDR-Verfassung sollte. meiner Meinung nach unbedingt eine Volksabstimmung stattfinden. Durch sie könnten wir basisdemokratisch mitentscheiden, was in eine zukünftige gesamtdeutsche Verfassung eingebracht werden soll. Leider haben konservative Kräfte in der Volkskammer dies von vornherein verhindert und den Verfassungsentwutf abgewürgt, ohne das Volk zu fragen ...

• Markige Sprüche

  Gründet Unternehmen! Schafft Arbeitsplätze! Wir werden helfen! Freiheit ist Leistung? Wir haben voll Vertrauen eine GmbH gegründet und das dazu benötigte Kapital aufgebracht. Bei einem grundsätzlichen Umtauschkurs von 2:1 für Unterneh- , men ist unser Verlag pleite, bevor mit der Arbeit begonnen werden kann ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Dr. Wolf gang Spickermann (Chefredakteur); Reiner Oschmann, Michael Müller, Dieter Brfickner, Dr. Rolf Günther (stellvertr. Chefredakteure); Feter Berger, Karin Dörre, Gerd Prokot, Redaktionssekretir Reinhard Götze. Verlarsdirektor Rudolf Danek

• UdSSR bittet die Welt um Hilfe für Tschernobyl-Opfer

  Washington/Moskau (ADN). Der sowjetische Hubschrauberpilot Anatoiy Grischtschenko, der vor vier Jahren Zement und Sand über dem brennenden Kernreaktor von Tschernobyl abgeworfen und sich dabei selbstlos der radioaktiven Strahlung ausgesetzt hatte und an Leukämie erkrankte, ist am vergangenen Freitag Im Fred-Mutchinson-Krebsforschungszentrum in Seattle (Bundesstaat Washington) einer Knochenmarktransplantation unterzogen worden ...

• Skinheads wüteten, Volkspolizei griff ein

  Erfurt/Cottbns/Dresden (ADN). Skinheads randalierten am Wochenende in verschiedenen Orten der DDR, gingen brutal gegen Personen vor und demolierten öffentliche Einrichtungen. Etwa 500 Anhänger der Skin-Szene, überwiegend aus der BRD, aus dem Raum Berlin/Potsdam und aus einigen Thüringer Kreisen, waren zu einem „gesamtdeutschen Treffen" in Nordhausen angereist ...

• Finanzierung ist Spitzenthema

  Bonn (ADiN/ND). Die Finanzierung der deutschen Einheit war am Wochenende vor der Fortsetzung der offiziellen Verhandlungen zwischen beiden deutschen Staaten über einen Staatsvertrag für die Währung»-, Wirtschaftsund Sozialunion am Montag in Bonn welter Spitzanthema in Äußerungen bundesdeutscher Politiker ...

• Der Naziopfer gedacht

  Brandenburg/Gransee (ADN/ND). Gedenken am Sonntag auf dem Brandenburger Marienberg. Vor 45 Jahren war das faschistische Zuchthaus Brandenburg-Görden befreit worden. Ehemalige Häftlinge, Mitglieder des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer, mit ihnen Vorsitzender Peter Florin, sowie. Gäste vom Verband der Yerfolgten' des Naziregimes, der, BRD waren, gekommen ...

• Umweltunion ahl. Juli?

  Hannover (ADN). BRD-Umweltmiriister Kraus Töpfer und sein DDR-Amtskollege Prof. Dr. Katt^ Hermann Steinberg streben eine Umweltunion an, die parallel zur Wirtschafts- und Sozialgemeinschaft in Kraft gesetzt werden soll. Vom 1. Juli an sollen für Neuinvestitionen in der DDR vergleichbare Umweltgesetze gelten ...

• Zurück durch Haupteingang

  Zu den am Mittwoch beginnenden Gesprächen mit der südafrikanischen Regierung halten sich zum erstenmal seit fast 30 Jahren führende Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), der ältesten Befreiungsbewegung des „schwarzen Kontinents", in ihrer Heimat auf. Zu den fünf Politikern, die vom Exilhauptquartier Lusaka nach Kapstadt flogen, gehören Generalsekretär Alfred Nzo, der ANC-Militärchef Joe Modise, Chefdiplomat Thabo Mbeki, KP- Chef Joe Slovo und die Kirchenexpertin Ruth Mompati ...

• Gegen schnelle Vereinigung

  Der erste Ost-IWest-Frauenikongreß, den der Unabhängige Frauenverband, die Autonome Frauenbewegung München und die Fraueni<nfoth«k Berlin (West) organisiert hatten, ist beendet. Über 800 Frauen aus beiden deutschen Staaten berieten unter dem Motto „Frauen gehtfs ums Ganze": Was erwartet uns bei einer ...

• UdSSR-Zeitung: 1960 bei U-2-Affäre zwei Sowjetpiloten getötet

  Moskau (ADN). Bei der Affäre um das USA-Spionageflugzeug U-2 mit dem Piloten Francis Powers sind vor 30 Jahren zwei Sowjetische Piloten ums Leben gekommen. „Krasnaja Swesda" nannte am Sonntag erstmals Einzelheiten der Vorkommnisse vom 1. Mai 1960. Nach Angaben der Zeitung beschlossen die Verantwortlichen des Flugzeugstützpunktei in der Nähe von SwerdloWgk, eine neue Maschine vom Typ SU-9 auf die U-2 anzusetzen ...

• Politische Rehabilitierung

  Berlin (ND). Auf ihrer Tagung am Sonnabend bestätigte die Zentrale Schiedskommission der Partei des Demokratischen Sozialismus die Ordnung für die Arbeit der Schiedskommission der Partei. Ferner beschloß sie nach eingehender Beratung die politische Rehabilitierung all jener, die Ende der 40er bzw. Anfang ...

• Bald Belegschaftsaktien ?

  Bonn (ADN). Die DDR will auch nach der Wirtschafts- und Wähnungsfunion eine unibegrenzte Beteiligung bundesdeutscher und ausländischer Firmen an den Kombinaten und volkseigenen Betrieben nicht zulassen. Wie der Vorsitzende der Anstalt zur treuhändenischen Verwaltung des Volkseigentums, Peter Moreth, der Bonner Tageszeitung „Die Welt" erklärte, soll das Volksvermögen aufgeteilt werden ...

• Sondertagung in Verlängerung

  New York (ADN). Schwerwiegende Interessengegensätze zwjscben Entwicklungsländern und Industriestaaten ..jführten am Sonnabend zur Verlängerung der UNO-iVoliversammhing zu Problemen der Weltwirtschaft, da sich die 160 Staatendelegationen nicht auf eine konsensfähige Deklaration einigen konnten. Am heutigen ...

• Ruf zur Vernunft

  Berlin (ADN). Der Maifeiertag sollte von Vernunft und Toleranz aller getragen sein, heißt es in einem Aufruf des Berliner Polizeipräsidenten. Gesicherte Erkenntnisse ließen die Feststellung zu, daß Gewalttätigkeiten und Auseinandersetzungen nicht auszuschließen seien. „Es wird daher alles getan, um gemeinsam mit besonnenen und demokratischen Kräften das friedliche Anliegen des 1 ...

• Gesellschaft für gute Nachbarschaft zu Polen

  Berlin (ADN). Eine Gesellschaft für gute Nachbarschaft DDR—Republik Polen wurde am Sonnabend in Berlin gegründet. Sie will auch in einem geeinten Deutschland für Völkerverständigung und ein gedeihliches Zusammenleben zwischen dem deutschen und polnischen Volk wirken. Rund 150 Bürger beider Länder sowie Gäste aus der BRD und Westberlin nahmen an der Gründungsveranstaltung im Polnischen Kulturund Informationszentrum teil ...

• Richard v. Weizsäcker: Reise nach Polen ist „wichtigste Aufgabe"

  Hamburg (ADN). Als „wichtigste Aufgabe in meinem Amt gegenüber dem Ausland" hat Bundespräsident Richard von Weizsäcker seine bevorstehende Reise nach Polen bezeichnet. Gegenüber dem Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" sagte von Weizsäcker, der Polen-Besuch von Kanzler Kohl im vergangenen November „hat uns in bezug auf die Gegenwartsfragen entscheidend vorangebracht" ...

• International

  Meetings in Rumänien gegen die Regierung

  Bukarest (ADN). Rund 15 000 Menschen demonstrierten am Sonntag in Timisoara gegen die rumänische Regierung. Sie forderten in Sprechchören den Rücktritt von Interimspräsident Ion Iliescu. In Bukarest versammelten sich am selben Tag erneut Hunderte von Regierungsgegnern auf dem Universitätsplatz, der auf einem riesigen Spruchband zur „Kommunismusfreien Zone" erklärt wurde ...

• Klub Umweltbewußter

  Berlin (ND-Baufeld). Ein Klub für umweltbewußte Fußgänger, Rad- und Autofahrer sowie Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel gleichermaßen ist der Verkehrsclub der DDR (VCD), der sich am Wochenende gründete. Er wird sich gemeinsam mit dem VCD der BRD für eine Ökologisch orientierte Verkehrspolitik einsetzen ...

• Linksbündnis in Finnland gegründet

  Helsinki (ADN). Sine „rote Politik für eine grüne und gerechte Zukunft" wäll der finnische Lirik&bund vertreten, der am Wochenende in Helsinki gegründet worden ist. Zusammengeschlossen halben sdch dazu die KP Finnlands, die Demokratische Union des Finnischen Volkes (SK1DL) — edn Wahlbündnis linker und anderer demokratischer Kräf* te — sowie der Demokratische Frauenbund- ...

• Polizei stürmte in Ulsan bestreikte Werft

  Söul (ADN). Zu schweren Zusammenstößen zwischen Arbeitern und Polizei kam es am Sonnabend in der südkoreanischen Hafenstadt Ulsan, nachdem ein Streik in der Hyundai-Werft gewaltsam beendet worden war. Rund 10 000 Polizisten »türmten am Morgen die Werft, wobei sie mit Tränengas und Schlagstöcken gegen die Arbeiter vorgingen ...

• FDJ-Landesverband Mecklenburg

  Schwerin (ND-Reppich). Über 100 Delegierte aus den Bezirken Rostock, Neubrandenburg und Schwerin gründeten am Sonnabend in Schwerin den Landesverband Mecklenburg- Vorpommern der FDJ. In einer Grundsatzerklärung bezeichnet der Landesverband den Charakter der Jugendorganisation als sozialistisch, selbständig, demokratisch und antifaschistisch ...

• Opposition bei Wahl in Kroatien deutlich vorn

  Zagreb (ADN). Die national gesinnte Kroatische Demokratische Gemeinschaft hat bei den ersten freien Parlamentswahlen in der jugoslawischen Republik Kroatien einen deutlichen Sieg errungen. Wie die Wahlkommission am Sonnabend in Zagreb mitteilte, erreichte sie mehr als 79 Prozent der am vergangenen Sonntag vergebenen 131 Abgeordnetenmandate ...

• ITi

  MSCHAU Abriß der Mauer am Brandenburger Tor

  Berlin (ADN). Mit dem Abriß der Berliner Mauer hinter dem Brandenburger Tor wurde am Wochenende begonnen. Soldaten trugen mit schwerer Technik, unterstützt von einer Westberliner Firma, die Grenzbefestigung ab. Bis zum 19. Mai soll der gesamte Mauerabschnitt zwischen Reichstagsufer und Friedrich-/Zimmerstraße (Checkpoint Charlie) gefallen sein ...

• Ermordeter Politiker in Bogota beigesetzt

  Bogota (AIDN). Der ermordete kolumbianische Präsidentschaftskandidat Carlos Pizarro Leon-Gomez wurde am Sonnabend in Bogota beigesetzt. Rund 20 000 Menschen gaben dem Qppositionspolatiker das letzte Geleit. Antonio Navarro, die bisherige Nummer zwei in der kolumbianischen Guerilla-Bewegung M 19, gab während der Trauerfeiern bekannt, er werde für das Präsidentenamt kandidieren ...

• München wird künftig „rot-grün" regiert

  München (ADN). Die bayerische Landeshauptstadt München wird in den nächsten sechs Jahren erstmals von der SPD gemeinsam mit den Grünen regiert. Der SPD-Unterbezirksparteitag München entschied sich am Sonnabend einstimmig für ein solches Bündnis. Oberbürgermeister Georg Kronawitter (SPD) sagte, man habe nach langen Verhandlungen mit dem neuen Partner eine gemeinsame Kooperationsbasis gefunden ...

• Wieder VP-Kommissar

  Berlin (ADN). Neue Dienstgradbezeichnungen gelten ab 1. Mai für die Angehörigen der Deutschen Volkspolizei, der Feuerwehr und des Strafvollzuges. Aus dem Hauptmann der Volkspolizei wird beispielsweise.. ein Volkspolizei-Hauptkommissar, aus dem Kriminalobermeister ein Kriminalobersekretar, aus dem Unterleutnant der Feuerwehr ein Unterbrandmeister ...

• Leiche identifiziert

  Berlin (ADN). Die am 70. April in der Nähe der Anlegestelle Langer See in Berlin angeschwemmte weibliche Leiche wurde identifiziert Aufgrund der Presseveröffentlichung hatte sich der in Bernau wohnende Ehemann der Toten an die Volkspolizei gewandt. Die Frau hatte Selbstmord begangen.

• Schwere Unfälle

  Berlin (ADN). Drei Menschenleben forderte ein schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn Berliner Ring-HirsoV berg. Vier BRD-Bürger wurden bei einem schweren Verkehrsunfall auf der F71 getötet

• Kurz

  Montag, 30. April 1990 Seite 4 — Neues Deutschland KULTUR .Schwarzenberg'' in Schwarzenberg Vor orts- und teilweise auch zeitkundigem Publikum las Stefan Heym am Donnerstag in Schwarzenberg aus seinem nun auch in der DDR erschienenen Roman .Schwarzenberg". Der Schriftsteller verknüpft in dem vom Verlag ...

• Absurdiade auf einen fanatisierten Idealisten

  Auf der Probebühne des Berliner Ensembles setzt Regie-Debütant Herbert Olschok Slawomir Mrozeks Schauspiel „Tango" scheinbar zwischen alle Stühle heutiger Publikumsinteressen. Was vor Jahr und Tag, geschrieben 1964, ob seiner Vieldeutigkeit — wie auch immer gespielt — im realen Sozialismus als eine Provokation wirken mußte, ist jetzt nicht mehr als eine pointierte, gelegentlich ins Leere laufende Absurdiade auf einen fanatisierten Idealisten ...

• Eigenständigkeit der DDR-Sender?

  Über die künftige Struktur einer Medienordnung im vereinten Deutschland nachzudenken war am vergangenen Freitag in Westberlin das Anliegen einer ARD- Gesprächsrunde im Plenarsaal des Reichstages. Unter den Hunderten Gästen der Podiumsdiskussion befanden sich nicht wenige, die in Sachen Medien in Ost und West das Sagen haben ...

• Rundfunk-Sinfonieorchester „tauschten" ihre Spielstätten

  Da entwickeln sich allerorten in Berlin reizvolle Varianten im Konzert-Alltag: Berliner Musiker — Orchester^ Chöre, Ensembles stellen sich den Musikfreunden des jeweils anderen Teils der Stadt vor. Auf den Punkt brachten es kürzlich das Rundfunk- Sinfonieorchester Berlin, das älteste der Art in Deutschland, und das Raöio-SymphonieOrchester Berlin (West), das 1946 beim RIAS gegründet wunde ...

• Roman

  58. Fortsetzung Ich kann ihr nachfühlen, daß sie den Jungen "nicht verlieren will. Aber sie hat ihn nie wirklich gehabt, und hat das wohl auch gespürt, hat seine Ruhelosigkeit gespürt, ewig ist er auf der Suche, ein Romantiker im Grunde, aber die blaue Blume ist lang schon verdorrt, es Ist ein graues, staubiges Jahrhundert, und hinter dem Loch in der Mauer steht auch kein Zauberschloß ...

• Kritik

  •m-y Markttid

  Über ein — leider selten gewordenes Ereignis — ist hier zu befinden: die Revuepremiere eines Volkskunstensembles. Sind die an Betriebe und Institutionen gebundenen Laienkollektive ansonsten zum allgemeinen Zankapfel geworden, scheint in dieser Beziehung im mecklenburgvorpommerschen Anklam eitel Freude, Sonnenschein zu herrschen ...

• Premierenbeifall in Theater und Oper

  Nürnberg (ADN). Zu einem großen Erfolg wurde am Sonnabendabend in den Städtischen Bühnen Nürnberg die Premiere der Oper „Mirabeau". Mit über 20minütigem Beifall dankten die mehr als 1000 Gäste den Künstlern, darunter auch dem DDR-Komponisten Siegfried Matthus. Halle (ADN). Die Händel-Oper „Tamerlan" hatte am Sonnabend am Landestheater Halle Premiere ...

• Neuer Sächsischer Kunstverein

  Dresden (ADN). An große Traditionen demokratischen Selbstverständnisses sowie privater Förderung der Künste knüpft der Neue Sächsische Kunstverein an, dessen festliche Gründungsveranstaltung am Sonntag in der Semperoper in Dresden außerordentliche Resonanz fand. Hunderte Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Kunst des In- und Auslandes sind bisher der ...

• Collin

  Recht« beim Buchverlag Der Morgen

  verdienten Genossen Uradc, für den der Enkel ja nur eine Belastung bedeutet... So kühn die Variante, sie ist nicht ohne Reiz: wir alle, mögen wir uns noch so frei dünken, nichts als Figuren in anonymer Hand. Nein, diese Variante widerspricht dem Verhalten des Genossen Urack keineswegs, wenn er - wir sind jetzt bei Komplex (b) - Christine bittet, eigentlich fast anfleht, sie möchte ihm helfen, Peter nach dem von ihm erwünschten Bilde umzumodeln; beides fügt sich vielmehr zueinander ...

• _E

  MPFEHLUNG

  Fernsehen Balduin, der Trockenschwimmer, Montag, 20 Uhr, DFF 1. Grimasseur, Zappelphilipp und Stehaufmännchen. Louis de Funes in einer Paraderolle. — Alle Jahre wieder. „Ein Könir in New York", Dienstar, 15.35 Uhr, N 3. Als König Shahdov — Charles Chaplin. Buch — Charles Chaplin. Regie — Charles Chaplin ...

• Kürz

  CHEFDRAMATURG. Als neuer Chefdramaturg des Berliner Maxim Gorki Theaters wird Dr. Klaus Pierwoß verpflichtet. Der bisherige Indendant des Schauspiels Köln nimmt seine Tätigkeit mit Beginn der Spielzeit-1990/91 auf. EURYTHMEUM. Eurythmie, ein« seltene Form der Bewegungskunst, konnten Berliner Tanz- und Theaterfreunde am vergangenen Freitag beim ersten Gastspiel des Stuttgarter Eurythmeums kennenlernen ...

• Mauert der Handel, oder handelt er?

  Jeder beurteilt einen Handel nach dem Vorteil, den er dabei gefunden hat. Das gilt heute mehr denn je. War der Handel in diesem Lande bisher wegen des permanenten Mangels im Gerede, ist er es jetzt wegen des Überflusses vor allem von Waren aus der Bundesrepublik. Deren Händler gehörten zu den ersten, die die deutsch-deutsche Grenze „unbürokratisch" überwanden und vor allem bei Waren des täglichen Bedarfs Geschäfte witterten ...

• Damit es für Behinderte keinen sozialen Abstieg gibt

  Die Diskussion um die Währunigs- und Sozialunion ruft bei vielen Menschen mit Behinderungen Ablehnung und Empörung hervor. Ablehnung, weil sich in diesen Vorschlägen zeigt, daß die bisherige ungenügende Integration von Menschen mit Behinderungen durch neue Vormundschaft, Entmürjdiiigung und Ausgrenzung aus den politischen Entscheidungen ersetzt werden soll ...

• Kurz

  TIERARZTEVERBAND. Mehr als 4000 Tierärzte — das sind reichlich 85 Prozent der in der Republik tätigen — sind inzwischen dem Verband der Tierärzte in der DDR beigetreten. Wie Verbandspräsident Dr. Bernd Seite aus Walow im Kreis Röbel unterstrich, bestünde jetzt die Möglichkeit, sich vollständig der Bekämpfung von Tierkrankheiten zu widmen und als echter Partner der Landwirtschaft zu wirken ...

• Solidarität mehr denn je gefragt

  Ingrid Boche ist Sprecherin des Rates der BGL-Vorsitzenden im Woibniungsbaukombi'- nat Berlin. Die engagierte Gewerfcschafterin, verheiratet und Mutter dreier erwachsener Kinder, wind auf der Maikundgebung auf dem Platz der Republik vor dem Reichstag als eine Vertreterin der DDR- Gewerkschaften das Wort nehmen ...

• Vollstopp der Braunkohle - unmöglich, unvernünftig

  Um ein hochaktuelles Thema ging es kürzlich bei einem Forum, zu dem der Bezirksvorstand der PDS in Leipzig eingeladen hatte: „Neue Umwelt- und Energiepolitik — Verlust von Arbeitsplätzen?". Wer da im Präsidium saß, unter anderem Prof/Dr. Weimar Hegewald, TU Dresden ürtd Umweltexperte 'der PDS, sowie sachkundige Mitstreiter der Grünen Partei und von Umweltschutzgruppen, kam nicht zur Ruhe ...

• IG Chemie auf Fusionskurs

  Bernau (ADN/ND). Die IG Chemie, .Glas und Keramik hat sich für die Fusion mit der BRD- Partnerorganisation IG Chemie/ Papier/Keramik und die Schaffung einer einheitlichen Industriegewerkschaft ausgesprochen. Auf der Außerordentlichen Zentraldelegiertenkonferenz in Bernau bevollmächtigten die 276 Delegierten am Wochenende einstimmig den Hauptvorstand, Kommissionen zur Klärung der Sachfragen zu bilden ...

• DDR-Gewerkschaften zu weit gegangen?

  Jürgen Schulz: Es geht uns nicht darum, einen solchen Zusammenschluß, der unsere Chancen aufdem EG-Markr&höht, zu verhindern. Doch wir wollen nicht einfach vor vollendete Tatsachen gestellt werden und erst, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, einen Sozialplan für zu entlassende Mitarbeiter auszuhandeln ...

• Was „rechtzeitige Information" meint

  Was darf nun der Siemens-Betriebsrat? Die Kompetenzen schreibt das 1988 neugefaßte BRD-Betriebsverfassungsgesetz von 1972 fest. Als Partner der Firmenleitung redet der Betriebsrat beispielsweise mit bei Personalentscheidungen und Lohngruppen, der Gestaltung von Arbeitsplätzen, bei Öffnungszeiten und Preisen im Kasino, der Vergabe von Werkwohnungen ...

• PRO BAHN ist pro Bahnhof

  Die Reise per Schiene beginnt im Bahnhof. Und oft genug erhält hier die Bahn schon erste Minuspunkte. Dabei war mancher einst sogar ein Prachtbau. Dem Bahnhof soll wieder zu Ansehen verholfen werden. Die Bundesbahn macht ihn zur „Erlebniswelt mit Gleisanschluß", die Reichsbahn-* Tochter Mitropa schickt sich ebenfalls an, ihn zu vermarkten ...

• Interessenvertreter wissen, was Recht ist

  Im Westberliner Kraftwerksanlagenbaubetrieb KWU saßen wir mit Horst Girndt, Sprecher der Gesamtbetriebsräte der Siemens AG Berlin, mit Jürgen Schulz, Betriebsrat bei Siemens Kabel, und Wolfgang Siebenhüner, ehrenamtlicher Betriebsratsvorsitzender des 60-Mann- Bereichs KWU Vertrieb Berlin, an einem Tisch ...

• Wohin mit den Mainelken ?

  Was ist so peinlich an ihnen, daß man sich ihrer so klammheimlich entledigte? Morgens lagen sie neben dem Müllcontainer: 268 rote Mainelken. Man konnte sich noch nicht entschließen, sie direkt dem Mülleimer der Geschichte zu überantworten... (Die rote Nelke ist Symbol all derer, die seit nunmehr 100 Jahren am 1 ...

• Siemens: Mitbestimmung in den Grenzen von 1988

  Die Siemens AG, eines der größten und traditionsreichsten Unternehmen der Elektrotechnik/Elektronik hat bereits mit mehreren DDR-Firmen Absichtserklärungen über Kooperationen vereinbart. In der Bundesrepublik und in Westberlin arbeiten 220 000 Menschen für Siemens. Wie deren Interessen vertreten werden, fragten wir Siemens-Betriebsräte ...

• Eishockey

  ANZEIGEN Montag, 30. April 1990 Seite 6 - Neues Deutschland Für Ihre Bedürfnisse entwickelt - für Ihren Bedarf produziert - hochwertige Chemieerzeugnisse aus LEUNA Telex: 4681261 Unser preisgünstiges Sortiment erwartet Sie in über 40 000 Verkaufsstellen Rufen Sie uns an: Telefon: Merseburg 43 30 94 43 ...

• Kunststoff- oder Maschinenbau- Ingenieure

  die zukünftig als fest angestellte Vertriebsingenieure für uns tätig sein werden. Nach einer fundierten Einarbeitungsphase im Arburg-Stammwerk werden Sie unsere Kunden in einem festgelegten Gebiet betreuen, ihnen unsere Spritzgießmaschinen und Peripheriegeräte in Technik und Ausstattung präsentieren sowie durch gezielte Beratung an der Lösung neuer Produktionsaufgaben vor Ort mitwirken ...

• Wer wir sind:

  Arburg. Ein Unternehmen der Maschihenbaubranche, das mit 1200 Mitarbeitern Kunststoff-Spritzgießmaschinen entwickelt, herstellt und weltweit vertreibt. Wir produzieren in einem hochmodernen Werk in Loßburg/Schwarzwald, bilden zukunftsorientiert aus und haben neueste Technik vor allem im EDV-Bereich 2ur Verfügung ...

• Ihre Perspektive in der Pharmabranche

  Wir suchen Pharmazie-Ing., Pharmazeuten, FSK und HSK aus anderen Bereichen der Medizin und Biologie zum Aufbau von Kliniks- und Ärzteberatergruppen für namhafte Unternehmen der internationalen Pharmazeutischen Industrie. Nach einer gezielten Schulung und Einarbeitung machen Sie unsere Ärzte mit neuen Arzneimitteln bekannt und helfen bei der Organisation und Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen ...

• Neue Perspektiven

  Durch die Öffnung der deutsch-deutschen Grenze sind neue Perspektiven und Möglichkeiten entstanden, die wir gemeinsam nutzen sollten. Sobald die gesetzlichen Rahmenbedingungen geschaffen sind, möchten wir unsere Kundenbetreuung in der Deutschen Demokratischen Republik intensivieren und effektiver gestalten ...

• Künftige BEDES-Kfz-Reparatur-GmbH

  ...

• Vereinigung der Wirtschaftsund Sozialhistoriker der DDR

  ...

• freie Kapazität

  in der Rohkartonherstellung aus Voltpappe (Wickelpappe). Wir fertigen für Sie Faltkartons, Zuschnitte, EV, Streifen, Einlagen u. Stülpdeckelkartons (Stärken 1000-2000 g/m2) Fordern Sie ein Angebot bzw. richten Sie Ihre Bestellung an VEB Pappen- und Kartonagenfabrik 6860 Wurzbach

• Podiumsgespräch

  zum Thema

  „Nachdenken über Deutschland - europäische Dimensionen" statt. Als Gesprächspartner sind eingeladen: Hans Modrow, Friedrich Schorlemmer sowie Vertreter der sowjetischen Botschaft in Berlin. Beginn: 18.30 Uhr, Kleiner Saal

• Automatensaal bietet freie Kapazität

  auf Mehrsptndeldrehautomaten an. Bearbeitungsmöglichkeiten: 0 15-40 mm rd. Maximale Länge: 90 mm VEB Kraftfahrzeugzubehörwerke Dresden, Werk L 4 Zwickauer Str. 39, Dresden. 8027

• Eishockey

  SPORT Montag, 30. April 19M Seite 7 — Neues Deutschland E RGEBNISSE elkämnf ft« Österreichs Frauen am zielsichersten Hoch hinaus wollen die Rumänin Anamaria Mesaros (Mitte), Karin Lustgart (links) und Stefanie Lang (beide DDR). Beim 21. Basketballturnier in Halle siegten die Österreicherinnen. Sie profitierten ...

• Breitensport fördern, Spitzensport unterstützen

  Berlin (ND/ADN). Auf 13 Verbandstagen, der DTSB-Bezirksdelegiertenkonferenz von Berlin und dem BTSV-Sporttag am Wochenende wurde kritische Bilanz gezogen und über die zukünftigen Aufgaben beraten. Tenor allerorts: Dem Breitensport muß mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. An die Regierung wurde appelliert, dem Leistungssport weiter Unterstützung zu gewähren ...

• Rostocker nahmen schwere Auswärtshürde

  Frankfurt (ND/ADN). Die Handball-Männer des SC Empor Rostock dürften dem DDR-Meistertitel ein Stück näher gekommen sein. Am Sonnabend kam der Spitzenreiter in Frankfurt gegen einen stark ersatzgeschwächten ASK am Ende zu einem glücklichen 18:17 (10:9)-Erfolg und verfügt jetzt über 31:3 Punkte. Verfolger 1 ...

• Leipziger Bert Dietz entrjjji Spitzenreiter noch Triumph

  Wer sich die Friedensfahrtmannschaft für dieses Jahr gewissermaßen ausrechnen will, muß mit Zahlen jonglieren und zwischen den Zeilen lesen können. DDR- Verbandstrainer Wolfram Lindner £atte die Devise ausgegeben: „Wer sich bei der Thüringen-Radrundfahrt vorn behauptet, stellt für mich erste Wahl dar ...

• 26:9-Sieg ü her Spartacus Budapest

  Frankfurt (ND/ADN). „Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung meiner Mannschaft", lobte ASK- Trainer Wolfgang Pötzsch seine Frauen nach dem hohen 26:9 (15:5)-Heimerfolg über Spartacus Budapest in der Frankfurter Oderlandhalle. „In der Abwehr mit zwei starken Torhüterinnen als Rückhalt haben wir einmal mehr den Grundstein für den Erfolg gelegt ...

• Kurz

  Das IOC wird bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona erstmals eine LtonitieriU'ng vornehmen und nicht mehr als 10 000 Athleten und 5000 Betreuer zulassen. Nur 18 der 36 europäischen Verbände haben Ibisher für die Leichtathletik-iEM Ende August in Split (Jugoslawien) gemeldet. Kein Hallen-Weltrekord ist die 400-m-Zeit von Danny Everett (USA) beim Meeting in Stuttgart ...

• Kurzweil bei Tennis-Gala

  Ergebnisse waren zweitrangig beim ersten deutsch-deutschen Tennisvergleich in der Leipziger Messehalle 7. Unser Spitzentrio mit DDR-Meister Gunter Wehnert, Dietrich Schirmann und Ralf Listenfeld stand bei der Tennis- Gala vor den erwartet schweren Aufgaben, wobei vor allem Michael Westphal (Essen) und Sascha Nensel (Hannover) als Favoriten in die Messestadt kamen ...

• RADSPORT

  Spanien-Rundfahrt: 5. Etappe: 1. Esnault (Frankreich) 5:38:37 h, 2. Farfan (Kolumbien) 2:04 min zur., 3. Jaramillo (Kolumbien) 3:06,... 10. Ampler 3:27, 94. Raab 15:51 min, 148. Kummer (alle DDR) 23:38 min. Gesamtwertung: 1. Klimow (UdSSR) 19:03:18 h, 2. Fuerte (Spanien) 2:04 min zur., 3. Esnault (Frankreich) 2:23, ...

• Brietzke/Schulz in der 470er-Klasse Vierter

  Hyeres (AiDN). Die Exeurapameister Jürgen Brietzke/Ekkehard Schulz erreichten ibei der traditionellen „Olympischen Segelwoche" auif dem,. Revier vor Hyeres (Frankreich) die beste Geswntplazierung der insgesamt elf DDR-ffioote. Die Schweriner kamen in der 470er-Konikurrenz auf einen vierten Rang. Einen Platz schlechter rangierten sich die EM-!Dritten Jörn Borawski/iMatthias Kroh bei den Flying-Dutchman ein ...

• HOCKEY

  Männer-verbandslfga (1. Spieltag der Rückrunde): Motor Köthen-Lok Plau 4:0, Traktor Osternienburg—Einheit Zentrum Leipzig kampflos für Osternienburg, Aufbau Südwest Leipzig gegen Lok Güstrow 2:1, Empor Leipzig Lindenau—Tiefbau Berlin 2:1, Chemie Leuna—Rotation Prenzlauer Berg Berlin 6:0. Spitze: 1. Motor Köthen 38:7 Tore/22:0 Punkte, 2 ...

• LEICHTATHLETIK

  BRD-Meisterschaften 100 km in Rodenbach: Männer: 1. Doll 6:29:34 (Landesbestzeit). Frauen: 1. Lennartz 7:18:57 (Weltbestzeit). Meeting in Ratingen (BRD): Speer, Männer: 1. Tafelmeister (BRD) 83,12, 2. Michel (DDR) 74,70. Frauen: 1. Thyssen (BRD) 61,06. Bremer Marathon (2250 Läufer): Männer: 1. Wüstenfeld (BRD) 2:25:06, 2 ...

• KEGELN

  Asphalt-Aufstlegsturniere zur Sonderliga: Männer in Tiefenort: 1. Sachsenring Zwickau 5221 Punkte, 2. Bergmann Borsig Berlin (beide Aufsteiger) 5073, 3. Stahl Brandis-Bennewitz 5059, 4. Fortschritt LWK Leipzig 5037. Frauen in Bennewitz: 1, „Albert Funk" Freiberg 2378, 2. MK Sangerhausen 2310, 3. ZAB Dessau (alle Aufsteiger) 2248, 4 ...

• MOTORSPORT

  7. Sandbahnserie in Parchim: 1. Hadek (CSFR) 20 Wertungspunkte, 2. Leonhardt (DDR) 17, 3. Bössner (Österreich) 15, 4. Bostin (England) 13, 5. Buske (DDR) 11, 6. Semmelhack (BRD) 10. In Ludwigslust: 1. Hadek (CSFR) 20 Punkte, 2. Bössner (Osterreich) 17, 3. Buske 15, 4. Hopp (beide DDR) 13, 5. Fogelberg (Schweden) 11, 6 ...

• TURNEN

  Wettbewerbe in Den Haag: Mehrkampf, Frauen: 1. Kut (UdSSR) 39,20, 2. Niculati (Rumänien) 38,90, 3. Strug (USA) 38,775, 4. Günther 37,775, 5. Daubner (beide DDR) 37,425. Männer: 1. Belenki 57,70, 2. Dogadkin (beide UdSSR) 57,50, 3. Gherman (Rumänien) 56,65, ... 5. Nikiferow (DDR) 55,30. Gerätefinals, Frauen (Pferdsprung/Stufenbarren): 1 ...

• BASKETBALL

  Mannerturnier in Karl-Marx- Stadt: Finale: ART Düsseldorf geeen KPV 69 Halle 71:67, um Platz 3: ITVK Karl-Marx-Stadt gegen Stollberg-Aachen 81:58, 5. Chemie Moskau, 6. DDR-Juniorenauswahl. Frauenverflelche: Ascota Karl- Marx-Stadt-ART Düsseldorf 93:49 und 68:53. lt. Bernauer Woche: Männer: 1. TCW Rheine,- 2 ...

• PFERDESPORT

  CSIO in Rom: S-Sprinfen: 1. Turi (Großbritannien) Waysider 0 Fehlerpunkte/30,03 s, 2. Galeazzi (Italien) Spirit of Jost 0/30,44, 3. Whitaker (Großbritannien) Gipfelstürmer 0/33,43. Mächtigkeitsspringen: 1. Sloothaak (BRD) auf Lancelot und Ehrens (Niederlande) auf Attention nach fehlerfreien Umläufen ...

• EISHOCKEY

  Weltmeisterschaft in der Schweiz: Finalrunde: CSFR gegen Kanada 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), UdSSR-Schweden 3:0 (0:0, 1:0, 2:0), Abstiegsrunde: Finnland gegen Norwegen 8:1 (2:1, 4:0, 2:0), USA-BRD 5:3 (1:0, 2:1, 2:2), Finnland-BRD 1:1 (0:0, 0:1, 1:0), USA-Norwegen 4:1 (2:1, 1:0, 1:0). Stand: 5. USA 10:8, 6. Finnland 6:12, 7 ...

• SPORTGYMNASTIK

  Medlco-Cup in Feldkirch (Österreich): Mehrkampf: 1. Sinltzyna (UdSSR) 37,80, 2. Melzian (DDR) 35,95, 3. Cushman (Kanada) 35,85. Gerätefinals, Seil: 1. Slnitzyna 9,55, Reifen: Sinitzyna 9,35,... 3. Melzian 9,25, Ball: Sinltzyna 9,60, 2. Melzian 9,30, Band: 1. Sinitzyna 9,50,... 3. Melzian 9.30.

• BODYBUILDING

  EM in Leningrad: Frauen, bis 52 kg: 1. Sukova (CSFR), 2. Sticks (Osterreich), 3. Veltman (Niederlande), bis 57 kg: 1. Klieber (BRD), 2. Kaner (Türkei), 3. Bold (England), über 57 kg: 1. Montemaggi (Italien), 2. Wieland, 3. Blinder (beide BRD). DDR-Teilnehmerinnen nicht im Vorderfeld plaziert.

• VOLLEYBALL

  Weltlira der Männer: 1. Spieltag: UdSSR-Niederlande 0:3 (-9, -13, -11), Brasilien-Italien 3:2 (12, -13, 6, -8, 12). BRD-Meisterschaft der Männer: Finalspiele: Titelverteidiger Bayer Leverkusen—Moerser SC 3:2 (11, 7 -5, -6, 10) und 3:0 (13, 9, 5).

• BOXEN

  BRD-Mannsdiaftsmeisterschaf t: 1. CSC Frankfurt/Main (unter anderen mit Nowakowski, Richter, Kaden) nach 16:11 gegen BC Gelsenkirchen-Erle. Landerkampf in Moskau: UdSSR geeen USA 18:6 Punkte. Weiterer Vergleich am 2. Mai in Alma- Ata.

• MODERNER FÜNFKAMPF

  Weltcup-Wettbewerb: Gesamtwertung, Einzel: 1. Madaras (Ungarn) 5444 Punkte, 2. Witoslawski (UdSSR) 5436, 3. Steinmann (BRD) 5419. Mannschaft: 1. Ungarn A 16135 Punkte, 2. UdSSR 16 022, 3. BRD A 15 633.

• FECHTEN

  Jugend-WM in Göteborg: Jungen, Degen-Finale: Rüdinger (BRD)-Totola (Ungarn) 2:1. Mädchen, Florett-Finale: Vezzali (Italien)-Bauer (BRD) 2:i; um Platz 3: Bedei (BRD)-Bertow (DDR) 2:0.

• GOLF

  Spanisch Open in Madrid: 1. Davis (Australien) 277 Schläge, 2. Titelverteidiger Bernhard Langer (BRD), -Faldo (England) und Fowler (Australien) je 278.

• Reinhard Hafner: Es gibt Spiele, in denen alles klappt

  Also doch. Dresden kann noch gewinnen. Und wie! Innerhalb von 44 Minuten zelebrierten die Gelb-Schwarzen sechs Tore. Eins schöner als das andere. Reinhard Hafners erster Trainersieg. Er hatte nach der Pressekonferenz noch lange keine Ruhe, war ein gefragter Mann. Noch vor Wochenfrist beobachtete er den FC Berlin beim 3:0 gegen Rostock ...

• Erst Leipzig, dann München

  Die deutsch-deutschen Spiele innerhalb der EM-Qualifikation finden am 21. November im Leipziger Zentralstadion und am 21. Dezember 1991 im Münchner Olympiastadion statt. Der Beirat des BRD-Fußballbundes hat die stufenweise Reduzierung der ersten und zweiten Bundesliga auf jeweils 16 Mannschaften in den nächsten drei Jahren festgelegt ...

• Energievoller Endspurt

  COTTBUS: Hünsche; Vogel; Schwanke, Pohland (V); Irrgang (77. Rother), Lehmann, Fandrich, Fochler, Burow; Besser (63. M. Schneider), Sander. ERFURT: Hoffmeister; F. Dünger; Baumbach, Sänger (V), Bühner (V 88. Hintke), St. Dünger; Romstedt, Weidemann, Abel; Schmidt, Vogel (46. Räthe/V). Torfolge: 1:0 Vogel (5 ...

• Stenogramm zu den sieben- Spielen

  Dynamo zog alle Register

  DRESDEN: Köhler; Lieberam; Wagenhaus, Trautmann, Büttner, Döschner; Stübner (71. Diebitz), Pilz, Hauptmann; Gütschow (V/67. Kmetsch), Radke. BERLIN: Kosche; Rohde; Ksienzyk, Herzog, Buder (V/SO. Anders); Küttner (V), Fügner (67. Backs), Ernst, Bonan (V); Doll, Rydlewicz. Torfolge: 0:1 Doll (4.), 1:1 Gütschow (12 ...

• Gelungener Stahl-Start

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Grempler (67. Krause), Schuster; Gerlach (V/73. Landrath), Köhler, Steinbach, Enge, Siersleben; Laeßig, Rösler (V). BRANDENBURG: Zimmer; Voß; Freund, Ringk (V); Gumtz, Janotta, Lange, Lindner (51. Zschiedrich), Bletsch; Schulz (V/88. Pfahl), Jeske. Torfolge: 0:1 Jeske (3.), 1:1 Köhler (78 ...

• Zweimal Heidrich

  KARL-MARX-STADT: Schmidt; Barsikow; Bittermann, Laudeley, Illing; Köhler, Keller, Heidrich, Mehlhorn; Steinmann, Spranger (63. Wienhold). BISCHOFSWERDA: Ramme; Kleditzsch; Bank, St. Schmidt; A. Schmidt (61. Löpelt), Gottlöber, Gräulich, Brückner (77. U. Müller), Sack; Schiemann, Merkel. Torfolge: 1:0, 2:0 Heidrich (11 ...

• Arbeitssieg — mehr nicht

  ROSTOCK: Kunath; März; Rietentiet (V), Rillich; Wahl, Schlünz, Babendererde, Weilandt; Weich ert (67. Fuchs), Jarohs, Röhrich (82. Leonhardt. EISENHÜTTENSTADT: Hawa; Szangolies; Backasch, Kluge, Bitzka, Bartz; Schnürer, Neupert (62. K. Schulz), Waldow; Wittke, Löhnert (V/62. Lahn). Tor: Jarohs (60.) ...

• Langatmig, langweilig

  JENA: Bräutigam; Peschke; Holetschek, Ludwig; Meixner (69. Eschler), Böger, Fankhänel, Raab, Bürger; Klee, Hoff mann. LEIPZIG: Müller; Lindner; Kreer, Edmond, Bredow (72. Marx); Kracht, Scholz, Halata (V), M. Liebers; Marschall, Hobsch. Schiedsrichter: Heinemann (Magdeburg). Nachwuchs: 0:1. Plus: Raabs 20-m-Freistoß (67 ...

• HFC nach dem Wechsel

  HALLE: Adler; Rziha; Radtke (73. Neitzel), Penneke (V), Wüllbier, Lorenz; Tretschok, Wosz, Wawrzyniak; Machold (66. Nowotny), Schülbe. AUE: ..WeißÜQg; Schmidt; Barylla, Konik (75. Bemme); König (V), Barylla (67*. Färber), Jack (V), Hecker; Persigehl, Mothes, Vogel. Torfolge: 0:1 Persigehl (37.), 1:1 Schülbe (49 ...