Ausgabe vom 14.09.1989

• Die DDR und die UdSSR sind zuverlässige Verbündete

  Wünsche im Westen, unsere Gemeinschaft zu schwächen, werden sich nicht erfüllen / Erfahrungsaustausch mit Genossenschaftsbauern

  Eisenhüttenstadt (ADN/ ND). Die in der DDR weilende Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von Jegor Ligatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, besuchte am Mittwoch Genossenschaftsbauern in der Kooperation Neuzelle im Kreis Eisenhüttenstadt. Ihr Interesse galt Ergebnissen genossenschaftlicher Arbeit und ökonomischen Maßnahmen in' der Feldund Viehwirtschalt ...

• Mit Schlüsseltechnologien die Leistungen gesteigert

  Dresden: 500 Prozent Produktivitätsplus durch CAD/CAM Gera: Automatisierungslösung erleichtert die Arbeit

  Dresden (ND). Im Wettbewerb zum 40. Jahrestag der DDR werden die Werktätigen des VEB Verpackungsmaschinenbau Dresden in der kommenden Woche eine CAD/CAM-Lösung in Betrieb nehmen, mit der die Arbeitsproduktivität bei der Fertigung komplizierter Maschinenbauteile auf bis zu 500 Prozent steigt. Die damit ...

• Christliche und jüdische Bürger wirken engagiert für unsere Republik Veranstaltung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR und des Staatssekretärs für Kirchenfragen in der Staatsoper / Verdienstvolle Persönlichkeiten ausgezeichnet

  Berlin (ADN/ND). Mit einer festlichen Veranstaltung würdigten der Nationalrat der Nationalen Front und der Staatssekretär für Kirchenfragen am Mittwoch in Berlin das jahrzehntelange Wirken engagierter christlicher und jüdischer Persönlichkeiten zum Wohle der DDR und deren Beitrag für den Frieden. Anläßlich des 40 ...

• Führer der SWAPO in Windhoek ermordet

  Ultrarechtes Attentat belastet Unabhängigkeitsprozeß

  Windhoek (ADN). Anton Lubowski, Mitglied des Politbüros des ZK der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), wurde am Dienstag in Windhoek hinterrücks erschossen. Bisher unbekannte Täter hatten dem 37jährigen weißen Politiker am Abend vor dessen Haus in der namibischen Hauptstadt aufgelauert und ihn mit Schüssen aus einem Schnellfeuergewehr niedergestreckt ...

• DDR wird sich an UNO-Gruppe in Namibia beteiligen

  Sprecher des Außenministeriums informierte in Berlin

  Berlin (ADN). Entsprechend einer Bitte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen an die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik wird sich die DDR an der UNO-Gruppe zur Unterstützung des Übergangs Namibias in die Unabhängigkeit (UNTAG) beteiligen. Darüber informierte der Sprecher des MfAA, Botschafter Wolfgang Meyer, am Mittwoch in Berlin ...

• Erklärung von Agerpres

  Bukarest (ADN). Die rumänische __ Nachrichtenagentur Agerpres veröffentlichte am Dienstagabend folgende Erklärung: Im Zusammenhang mit der illegalen Ausreise von Bürgern der DDR über die UVR in die BRD hat die Öffentlichkeit unseres Landes mit berechtigter Besorgnis von der illegalen Aktion der Bundesrepublik Deutschland Kenntnis genommen, eine große ZahLvon Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik abzuwerben und über Ungarn auszuschleusen ...

• Pekinger Tage in Berlin beendet

  Berlin (ADN/ND). Die „Pekinger Tage in Berlin" wurden am Mittwoch erfolgreich abgeschlossen. Die Leiterin der offiziellen chinesischen Delegation, Wu Yi, hat den Besuch in der DDR- Hauptstadt und die Veranstaltungen der Freundschaftswoche als „sehr fruchtbar" gewertet. Wir werden die Freundschaft, die ...

• DDR informiert ECE über Wohnungsbauprogramm

  Genf (ADN). Aktuelle Probleme des Bauwesens und der Stadtplanung erörtert das ECE-Komitee für Wohnungsbau und Planung auf seiner gegenwärtg in Genf stattfindenden 50. Tagung. Vor dem Beratungsgremium der UNO-Wirtschaftskommission in Europa berichtete der Vizepräsident der Bauakademie der DDR Prof. Dr ...

• Delegation der Volkskammer im irischen Parlament

  Dublin (ADN). Die in Irland weilende Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung von Manfred Scheler, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, ist am Mittwoch in Dublin mit dem irischen Parlamentspräsidenten Sean Treacy zusammengetroffen. Bei der Unterredung überbracttte Manfred Scheler die herzlichen Grüße von Volkskammerpräsident Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, die in gleicher Weise erwidert wurden ...

• 3,3 Millionen BRD-Bürger sind auf Sozialhilfe angewiesen

  Bonn (ADN). Als Opfer der Umverteilung von unten nach oben hat der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Rudolf Dreßler die gestiegene Zahl der Sozialhüfeempfänger in der BRD bezeichnet. Gegenüber dem Parlamentarisch-Politischen Pressedienst (PPP) machte der SPD- Eolitiker die Bundesregierung für das drastische Anwachsen der Sozialhilfeempfänger in der BRD auf 3,3 Millionen verantwortlich ...

• 500 Persönlichkeifen der BRD gegen Berufsverbote

  Bonn (ADN). Gegen 'die in der BRD seit nunmehr 17 Jahren praktizierte Berufsverbotspolitik haben sich mehr als 500 Persönlichkeiten in einem offenen Brief an den rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Carl-Ludwig Wagner gewandt. Die von den Berufsverboten ausgehende Diskriminierung von Andersdenkenden habe die Bundesrepublik im In- und Ausland massiv diskreditiert ...

• Im Europacup drei Siege für DDR-Mannschaften

  Berlin (ND). Mit drei Siegen und einer knappen Niederlage brachten am Mittwoch die Hinspiele der 1. Runde in den Fußball-Europapokalwettbewerben für die DDR-Mannschaften eine insgesamt erfolgreiche Ausbeute. Im Meisterwettbewerb bezwang Dynamo Dresden vor heimischer Kulisse AEK Athen mit 1:0. Torschütze war Lieberam in der 75 ...

• Kufe berichtet

  FMLN für Waffenstillstand

  Mexiko-Stadt. Die salvadorianische Befreiungsfront FMLN hat der Regierung des Landes am Mittwoch einen dauerhaften Waffenstillstand vorgeschlagen. Das Angebot erfolgte unmittelbar vor Beginn bilateraler Gespräche in Mexiko-Stadt.

• Flugschreiber geortet

  Kopenhagen. Dänische Marineexperten haben auf dem Boden der Nordsee, 80 Meter unter dem Meeresspiegel, den Flugschreiber des norwegischen Flugzeuges geortet, bei dessen Absturz am Wo- ■, dienende alle 55 Insassen starben.

• Unwettertote in Brasilien

  Brasilia. Mindestens zwölf Tote und Tausende Obdachlose sind die bisherige Bilanz schwerer Unwetter, die am Dienstag Südostbrasilien heimsuchten. Zerstörungen wurden auch durch Erdrutsche angerichtet.

• Steinregen aus dem Ätna

  Rom. Der Ätna brach am Mittwoch zum zweitenmal 'in dieser Woche aus. Ein etwa 1000 Meter langer Lavastrom ergoß sich auf Sizilien. Steine wurden zehn Kilometer weit geschleudert.

• Große Verantwortung für Stärkung und Schutz der DDR

  Armeegeneral Heinz Keßler sprach vor NVA-Reservisten

  Bautzen (ADN). Über die Leistungen der Werktätigen des VEB Getriebewerk Kirschau im Kombinat Fortschritt Landmaschinen zu Ehren des 40. Jahrestages der DDR informierte sich am Mittwoch Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung. Bei einem ...

• Fruchtbare Beratungen zur Zusammenarbeit FDGB—DGB

  Harry Tisch erläuterte grundsätzliche Positionen der DDR

  Heidelberg (ADN). Der am Vortag in Frankfurt (Main) zwischen FDGB und DGB begonnene umfassende Meinungsaustausch wurde am Mittwoch von Harry Tisch und Ernst Breit in Heidelberg fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Gespräche standen aktuelle Themen der Zeit sowie Fragen und Möglichkeiten zur Vertiefung der gewerkschaftlichen Zusammenarbeit, die bereits eine mehr als 15jährige Tradition aufweist ...

• Ungarische Politikerin im ZK der SED

  Begegnung zwischen Kurt Hager und Maria Ormos

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch in Berlin Maria Ormos, Mitglied des Politischen Exekutivkomitees der USAP und Rektor der Universität „Janus Pannonius" in Pecs, zu einem Gespräch. Maria Ormos übermittelte herzliche Grüße und Genesungswünsche ...

• Vom Stolz auf dem lande

  Auf einem Bauerngehöft in Zahna am Rande des Fläming trifft man fast täglich Brigaden, Schulklassen, Jugendweiheteilnehmer, .Arbeitsgemeinschaften, ober 15 000 Besucher aus zehn Ländern kamen hierher, seit vor gut drei Jahren die Genossenschaftsbauern der Kooperation den Hof als „Agrarhistorisches Kabinett" einrichteten ...

• Milliardäre und Millionen

  Die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. So charakterisieren der DGB und die Gewerkschaften anderer Länder den Trend in der kapitalistischen Welt, während die Herrschenden das stets abzustreiten versuchen. Jetzt liegen konkrete Zahlen vor, die zeigen, in welchem Tempo die Umverteilung zugunsten der Besitzenden vor sich geht: Im Verlauf der 80er Jahre ist die Lohnquote in geradezu dramatischer Weise gesunken, auf den bisher tiefsten Stand ...

• eines Mordes in Namibias Hauptstadt

  Die Killer kamen nachts, in einem PKW. Sie schössen mit einem- Schnellfeuergewehr, im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek. Ihnen zum Opfer fiel - von acht Kugeln hinterrücks getroffen — das einzige weiße Mitglied des Politbüros des ZK der Südwestafrikanischen 'Volksorganisation (SWAPO), Anton Lubowski ...

• Beitrag zum Ausbau der Wissenschaftskooperation

  Akademiepräsident besuchte sowjetische Ausstellung

  Berlin (ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, besuchte am Mittwoch die Ausstellung „Neue Werkstoffe und Technologien" im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin. Die Ausstellung zeigt mehr als 200 Muster neuer Werkstoffe sowie eine Vielzahl moderner Technologien und Ausrüstungen, die im Moskauer Akademie-Institut für Maschinen-- kunde „Anatoli Blagonrawow" entwickelt wurden ...

• Glückwünsche für Genossen Prof. Dr. Manfred Banaschak

  Grüße des Zentralkomitees der SED zum 60. Geburtstag

  Berlin (NDjLDas Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Prof. Dr. Dr. h. c. Manfred Banaschak, Mitglied des ZK der SED und Chefredakteur der „Einheit", herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag. In der vom Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichneten Grußadresse wird hervorgehoben: „Unter Deiner Leitung profilierte sich die ...

• Abgeordnete beraten mit Wissenschaftlern

  Dresden (ADN). Mit neuen arbeitswissenschaftlichen Erkenntnissen beschäftigen sich seit Mittwoch die Mitglieder des Ausschusses für Arbeit und Sozialpolitik der Volkskammer in Dresden. Der zweitägige Erfahrungsaustausch mit Fachleuten des Zentralen Forschungsinstitutes für Arbeit (ZFA) und des Zentralinstituts für Arbeitsschutz (ZIAS) widmet sich Fragen der sozialistischen * Rationalisierung und daraus resultierenden Effekten für die Volkswirtschaft ...

• Volkskammerdelegation im irischen Parlament

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Standpunkte zu Fragen der Friedenssicherung, der Abrüstung und der europäischen Zusammenarbeit behandelt. Dabei wurde die wachsende Rolle der UNO bei der Förderung des Prozesses der internationalen Verständigung und der friedlichen Regelung aller Probleme hervorgehoben. Es bestand Übereinstimmung darin, daß dabei alle Staaten, unabhängig von ihrer Größe, eine wichtige Verantwortung tragen und einen eigenständigen Beitrag leisten können ...

• Qualitätsfitel für das Kombinat ILKA

  Dresden (ADN). Als „Kombinat der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" wurde das Kombinat ILKA Luft- und Kältetechnik am Mittwoch in Dresden durch das ASMW der DDR geehrt. Kontinuierliche Planerfüllung und zuverlässige Verwirklichung aller Exportaufträge ohne Reklamation seit mehreren Jahren trugen dazu bei, daß die Luft- und Kältetechniker als erstes Kombinat des Schwermaschinen- und Anlagenbaus diese Auszeichnung erhielten ...

• Präsidiumssitzung der Gesellschaff für DSF

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft informierte sich auf einer Tagung am Mittwoch in Berlin über die Arbeit der Grundeinheiten und der Häuser der DSF in Vorbereitung des 40. Jahrestages der DDR. Das Präsidium beschloß eine Festsitzung des Zentralvorstandes zum DDR-Jubiläum und die Auszeichnung Von 100 Grundeinheiten mit einem Ehrenbanner ...

• Jugendweihejahr beginnt für 174000 Schüler

  Berlin (ND). Mit festlichen Veranstaltungen wird in diesen Tagen an den Schulen unseres Landes das Jugendweihejahr 1989/90 eröffnet. 174 000 Mädchen und Jungen des 8. Schuljahres bereiten sich in zehn Jugenstunden auf ihr Gelöbnis vor. So beschäftigen sich die jungen Leute mit dem Werden und Wachsen ihres Vaterlandes, mit* seiner vierzigjährigen Geschichte ...

• Postminister der KDVR in Berlin empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Post- und Fernmeldewesen, Rudolph Schulze, empfing am Mittwoch in Berlin den Minister für Post- und Fernmeldewesen der KDVR, Kim Kahn Ho, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Sie berieten über die kontinuierliche Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Nachrichtenverwal- ■ tungen und Fragen der wissenschaftlich-technischen Entwicklungsrichtrungen im Post- und Fernmeldewesen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Heinz Jakubowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• 500-Millionen-Kredit der BRD für Ungarn

  München (ADN). Ungarn erhält von der BRD einen Kredit in Höhe von 500 Millionen DM. Ein dementsprechender Vertrag liege jetzt unterschriftsreif vor, erklärte laut DPA in München ein Sprecher der Bayerischen Landesbank. Es sei beabsichtigt, daß die Hälfte des Gesamtkredits durch Staatsbürgschaften der BRD gesichert wird ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Professor Dr. Dr. h. c. Manfred Ban'aschak den Karl- Marx-Orden.

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Martha Rehmann in Leipzig herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Die DDR ist die größte historische Errungenschaft unseres Volkes

  Dr. Günther Maleuda sprach auf festlicher Tagung zum 40. Jahrestag unserer Republik

  Berlin (ADN). Zu eitler festlichen Tagung aus Anlaß des bevorstehenden 40. Jahrestages der Gründung der DDR trat am Mittwoch in Berlin der Parteivorstand der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands zusammen. Die Festansprache hielt Parteivorsitzender Dr. Günther Maleuda. Darin entbot er dem ZK der SED und seinem Generalsekretär, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzlichen Gruß und tiefempfundenen Dank ...

• Bewährtes Miteinander für das Wahl des ganzen Volkes

  Achtung vor der Grundüberzeugung des anderen Werner Kirchhoff, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR

  • Ausgehend von den im Kampf gegen Faschismus und Krieg, für., eine sozial gerechte und menschenwürdige Gesellschaftsordnung gesammelten Erfahrungen von Kommunisten, Christen und Juden, hob Werner Kirchhoff hervpr: Die Gründung der DDR ist zu Recht als Wende in der deutschen Geschichte zu bezeichnen, denn die Verwirklichung humanistischer und sozialistischer Ideale bedeutete die Beseitigung der ökonomischen- und ideologischen Wurzeln von Imperialismus und Faschismus ...

• Durch den Fleiß der Bauern wurden Erträge verdoppelt

  Besuch von Jegor Ligatschow in der Kooperation Neuxelle Angeregte Gespräche über Entwicklung der DDR-Landwirtschaft Von unseren Berichterstattern Hans-Jörg G I ö d e und Friedrich-Karl Helmholi

  Beim Rundgang durch dos Dorf Möbiskruge Mittwoch vormittag in der Kooperation Neuzelle. Ein besonderer Tag für die Genossenschaftsbauern. Die seit Dienstag in der DDR weilende Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von Jegor Ligatschow informierte sich an ihrem zweiten Besuchstag in der Gemeinde im Kreis Eisenhüttenstadt über die ökonomische und soziale Entwicklung der Kooperation ...

• Fruchtbares Zusammenwirken Diakonie—Staat

  Uber die Entwicklung der diakonischen Arbeit seit 1945 sprach Pastor Werner Braune. Er erinnerte daran, daß ein Großteil der Heime, und Häuser der Inneren Mission nach dem Krieg in Trümmern lag. ~ Geistig Behinderte gab es kaum, sie waren der Mordaktion der Nationalsozialisten zum Opfer gefallen. In der neu beginnenden Entwicklung kam es darauf an, die Zerstörungen zu beseitigen, die Grundversorgung mit Wärme und Essen zu gewährleisten ...

• In unserem Land leben Juden geachtet und beachtet

  Siegmund Rotstein, Präsident des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR

  Vor wenigen Tagen erst versammelten sich vielerorts in unserem Land, in Europa und in der Welt Tausende Menschen, die der unsäglichen Qualen und opferreichen Kämpfe in der Zeit des faschistischen Terrorregimes gedachten, stellte Siegmund Rotstein eingangs fest. Jedem Juden seien Erinnerung und Mahnung schmerzvoll als elementares Gebot auferlegt zu handeln, daß es nie wieder geschehen kann, und so Zeichen zu setzen für die Zukunft der Kinder und Kindeskin- ■ der ...

• Die DDR ist auch ein Werk von Millionen Christen

  Kurt Löffler, Staatssekretär für Kirchenfragen

  Staatssekretär Kurt Löffler würdigte die Begegnung in einer abschließenden Ansprache als überzeugendes Zeichen des ehrlichen Miteinanders, eines festen Vertrauens und der tiefen Gewißheit, daß der gemeinsam beschrittene gute Weg nicht zerstörbar ist. Aus den persönlichen Schilderungen und dem politischen Werdegang der Sprecher sei deutlich geworden, daß mit der Heimat DDR eine Gesellschaft entstanden ist, die auf dem persönlichen Beitrag ihrer einzelnen Mitglieder beruht ...

• Umfassende Fürsorge für hilfsbedürftige Menschen

  Oberschwester Christa Friedel, Schmalkalden

  Über den Alltag in der christlichen Pflege-- anstalt für schulbildungsunfähige, förderungsfähig geistig-behinderte Erwachsene im thüringischen Schmalkalden sprach Oberschwester Christa Friedel vom Bund Evangelisch-Freikirchlicher meinden in der DDR. Wenn heute Rückblick auf 40 Jahre DDR gehalten werde, falle ihr der Satz ein: Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens ...

• Foto: ND/Lange

  der Senior viele Jahre Brigadier, während seine Frau im Viehstall der Genossenschaft arbeitete. Stolz zeigte er das Wohnhaus und seine individuelle Viehhaltung. Mit großer Freude und Bewegung kamen die Gäste der Bitte nach, das neueingerichtete agrarhistorische Kabinett der Kooperation Neuzelle zu eröffnen ...

• Antifaschistische Gesinnung bei uns tief verwurzelt

  Es gehöre zur Pflicht auch kommender Generationen, so schrieb der 98jährige Antifaschist in seinem Grußwort, das Wissen um Faschismus Und Antifaschismus bei der Erziehung junger Menschen weiter zu vermitteln, daß ihre Achtung und Ehrfurcht vor jeglichem Leben gefestigt werden. Mit Schmerz und Betroffenheit höre er die Berichte vom Wiedererstarken des Neonazismus in der BRD ...

• Hier haben die jungen Staatsbürger alle Chancen

  Geistlicher Rat Dr. Rudolf Joppen, Dessau

  In zu Herzen gehenden Worten sprach der Geistliche Rat Dr. Rudolf Joppen aus Dessau-Alten über sein Verhältnis zur Heimat DDR und zur Nationalen Front: „Ich wünsche beiden Glück und Segen — Erfolge. Ich freue mich immer wieder zu hören, wenn ein Mauerstein auf den anderen gesetzt wird. Es ist zum Aufbau unseres Staates ...

• Bravouros.es Spiel des Gewandhausorchesters

  Auch die „Skytische Suite" von Sergej Prokofjew, ursprünglich eine Ballettmusik für Djagilew 1915, wendet sich Naturereignissen zu,'beispielsweise einem Sonnenaufgang. Von der zerbrechlichen Schönheit der Beethoven- Sinfonie weiß diese blechgepanzerte Uberschall-Musik nichts. 'Sie verlangt ein grenzenloses Forte, an dem weit über 100 Musiker hart zu arbeiten haben ...

• Kunstgespräche im halleschen Theatercafe

  Vielfältiges Klubangebot

  Für die Theaterfreunde von Halle gibt es seit dem Frühjahr eine Einrichtung, die sich mittlerweile großen Zuspruchs erfreut: „Cafe nt". Die beiden kleingeschriebenen Buchstaben stehen für das neue theater am halleschen Theater des Friedens. In *der kleinen Spielstätte im Stadtzentrum ist seit 1981 das Schauspiel zu Hause ...

• Widerstandskampf gegen den faschistischen Terror

  So war es natürlich, daß Walter Bartel bereits als sechzehnjähriger Lehrling im kommunistischen Jugendyerband politisch zu arbeiten begann. Nachdem er 1923 Mitglied der KPD geworden war, wirkte er in verschiedenen Funktionen der Partei. Wichtig für seine spätere Tätigkeit wurde die Delegierung zur Internationalen Lenin-Schule in Moskau, wo er 1929/30 Geschichte, Philosophie und Ökonomie studierte und anschließend eine Aspirantur aufnahm ...

• Vom Märchen zur zauberhaften Revue

  „La belle et la bete" auf der kleinen Bühne des Friedrichstadtpalastes Von Martina Krüger

  La belle et la bete - die Schöne und das Tier. Diese zu Tränen des Entsetzens wie zu Tränen der Freude rührende Geschichte um selbstlose Liebe eroberte nun \auch die Showbühne. Isolde Matthesius (Buch/Dramaturgie) und Volkmar Neumann (Regie) erzählen den Nachtschwärmern in der Kleinen Revue des Berliner Friedrichstadtpalastes das hinlänglich bekannte Märchen mit disziplinierter Phantasie und Raffinement ...

• Geschichte gestaltet, erforscht und gelehrt

  Zum 85. Geburtstag von Prof. Dr. Dr. h. c. Walter Bartel

  Von Prof. Dr. Siegfried Prokop Es ist in der Tat nicht leicht, aus dem schaffensreichen Leben von Prof. Dr. Dr. h. c. Walter Bartel eine Seite hervorzuheben. Mir selbst hat sich seine Leistung als Hochschullehrer besonders eingeprägt. Immerhin begann er mit der Zeitgeschichtslehre, ohne daß es im Lande dafür bereits ein solides Fundament gab ...

• Klassische Kompositionen in neuen, zeitgemäßen Deutungen

  Ovationen für Konzerthöhepunkte des Leipziger Musiklebens Von Robert Schuppert

  Leipzig erlebte in der vergan- .genen Woche einige Konzerte, die zu Höhepunkten des Musiklebens in der Messestadt wurden. Im Gewandhaus dirigierte Kurt Masur Beethovens Pastoral-Sinfonie. Seine Interpretation dieses Werkes hat sich gewandelt mit den Jahren, sie ist nachdenklicher, grüblerischer, mahnender geworden ...

• Die erste Biographie über Wilhelm Pieck geschrieben

  Wesentlich trug Walter Bartel dazu bei, daß sich die Geschichte der DDR als selbständige und leistungsfähige Spezialdisziplin unserer Geschichtswissenschaft entwickelte. Er schrieb die ersten biographischen Darstellungen über Wilhelm Pieck, die sich - wie auch andere seiner Publikationen — vor allem an die Jugend wandten ...

• Schenkung anKunsthalle Rostock

  Werke des Grafikers Reinhard Schmidhagen übergeben

  Rostock (ADN). Die Rostocker Kunsthalle Ist seit Dienstag im Besitz von 39 Arbeiten des bedeutenden antifaschistischen Grafikers Reinhard Schmidhagen. Mit der Feststellung, daß „in der DDR das antifaschistische Erbe gut aufgehoben und dementsprechend geachtet wird", übergab Prof. Samson B. Knoll aus Carmel (USA) die Werke aus seinem Privatbesitz ...

• Peter Schreier mit erregendem Ausdruck

  Zwischen D-Dur-Divertimento und A-Dur-Sinfonie KV 201, beides akkurate, auf Schönklang hingearbeitete, genau ausgehörte Darbietungen von klanglichem Genuß, sang Peter Schreier, dabei das Orchester dirigierend, Rezitativ und Rondo KV 490, ein von Mozart nachbearbeiteter Idamantes-Part aus „Idomeneo" mit erregendem Ausdruck im dramatisch-rezitativen Bezirk und anstrengungsloser Koloraturengeläufigkeit ...

• Feuchtwanger-Preis der Akademie wurde verliehen

  Berlin (ADN). Der Lion- Feuchtwanger-Preis 1989 der Akademie der Künste der DDR wurde am Mittwoch von Akademievizepräsident Dr. Helmut Baierl an den Schriftsteller Prof. Dr. Walter Beltz verliehen. Damit wurde das Schaffen Beltz', der sich als Orientalist und Religionshistoriker Anerkennung, im In- und Ausland erworben hat, gewürdigt ...

• Präsidium des Verbandes Bildender Künstler tagt

  Berlin (ADN). Eine zweitägige Tagung des Präsidiums des Verbandes Bildender Künstler der DDR (VBK) begann am Mittwoch in Leipzig. Im Mittelpunkt der Beratung stehen die Aufgaben der bildenden Künstler bei der komplexen Gestaltung der Umwelt. Das Referat hielt VBK- Präsident Prof. Clauss Dietel.

• Frage auf dem Schulhof: „Haste ELF 99 gesehen?"

  Was junge Leute über ihre Fernsehsendung sagen

  Zum drittenmal lädt das Fernsehen der DDR am morgigen Freitag um Viertel vor vier in seinem 2. Programm zum Jugendnachmittag „ELF 99". Auf die ersten beiden Sendungen gab es lebhaftes Echo von jungen Zuschauern, was sich auch in unserer Leserpost ausdrückt. Hier einige Meinungsäußerungen.

• Nicht jede Einlage, jedes Lied,

  jede Figur waren eigens für diesen Abend erdacht, doch fügten sich alle Passagen locker in das Märchen ein. Eine zauberhafte Shnwnacht.

• Feiger Mord an Anwalt des Volkes

  Anschlag auf weißen SWAPO-Politiker gegen Namibias Unabhängigkeit gerichtet

  Windhoek/New York (ADN). Der Leiter der Unterstützungsgruppe der UNO für den Übergang Namibias zur Unabhängigkeit (UNTAG), der Finne Martti Ahtisaari, ist am Mittwoch nach Pretoria geflogen, um mit den südafrikanischen Behörden über die nach dem Mord an Anton Lubowski in Namibia entstandene Situation zu sprechen ...

• China und UdSSR für Ausbau der Zusammenarbeit

  Parlamentarier beider Staaten zu Gesprächen in Peking

  Peking (ADN). Die Festigung der Zusammenarbeit zwischen China und der Sowjetunion diene dem Weltfrieden und dem sozialistischen Aufbau in beiden Ländern, erklärte der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der VR China, Wan Li, am Mittwoch in Pekdng; Bei einer Begegnung ...

• DDR-Werkzeugmaschinenbau demonstriert

  Programmquerschnitt zeigt hohen Entwicklungsstand

  Hannover (ADN). Zu einem Besuch der 8. Europäischen Werkzeugmaschinenausstellung „EMO 89" traf der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau der DDR, Dr. Rudi Georgi, am Mittwoch in Hannover ein. Während seines Aufenthalts wird er sich; über das Angebot der teilnehmenden Länder informieren ...

• 35000 Menschen auf Protestmarsch in Kapstadt

  Terror der Rassistenpolizei am Wahltag angeprangert

  Kapstadt (ADN). Mehr als 35 000 Südafrikaner aller Hautfarben beteiligten sich am Mittwoch an einem „Marsch des Friedens" durch Kapstadt. Mit der Demonstration, zu der der anglikanische Erzbischof und Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu und der Präsident des Weltbundes Reformierter Kirchen, Allan Boesak, aufgerufen hatten, proi testierten sie gegen den brutalen Terror der Polizei am Wahltag in der vergangenen Woche ...

• Politiker sozialistischer Staaten beriefen

  Moskau (ADN). Die Stellvertreter der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages haben auf einem Arbeitstreffen über Fragen der Realisierung der Beschlüsse der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der verbündeten Länder in Bukarest vom Juli dieses Jahres beraten ...

• 2-Klassen-System im Gesundheitswesen der BRD

  Ärmste Patienten werden immer stärker zur Kasse gebeten

  Bonn (ADN). In der BRD besteht ein 2-Klassen-Gesundheitssystem, konstatiert die Gewerkschaftszeitschrift „Einigkeit" in ihrer jüngsten Ausgabe. „Wehe dem, der nicht in der richtigen Klasse sitzt." Die Gesundheitsreform sei eine kranke Reform. Diejenigen Patienten, die ohnehin nur wenig haben, würden immer stärker belastet ...

• Nikaragua akzeptiert auch Wahlbeobachter aus den USA

  Washington soll Contra-Demobilisierung unterstützen

  Managua (ADN): Nikaragua sei bereit, bei den Wahlen im Februar kommenden Jahres auch Beobachter aus den USA zuzulassen, erklärte Präsident Daniel Ortega am Dienstag vor* der Presse in Managua. Dazu sei allerdings notwendig, daß die Vereinigten Staaten die von den mittelamerikanischen Präsidenten auf ihrem jüngsten Gipfel beschlossene Demobilisierung der Contras unterstützen ...

• Südafrikas Patrioten setzen Kampf gegen Apartheid fort

  Repräsentanten des ANC gaben Pressekonferenz in Wien

  Genf (ADN). Die schwarze Bevölkerung Südafrikas und alle demokratischen Kräfte setzen ihren. Kampf gegen die Apartheid trotz Mordterrors, Verhaftungen und anderer Repressalien unerschrocken fort. Das unterstrichen führende Repräsentanten des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC)" am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Genf ...

• Mosaik

  Mauer erschlug 30 Kinder Peking. Beim Einsturz einer Mauer in einer Schule im Kreis Liancheng der südostchinesischen Provinz Fujian sind 30 Kinder ums Leben gekommen, die sich bei einer Festveranstaltung ein Feuerwerk ansehen wollten. 25 Personen wurden verletzt. Höhentraining für Expedition Rom. Die rund 150 Wissenschaftler und Techniker der 5 ...

• Sicherheitskommission tagte in Maputo

  Maputo (ADN). Die von Mogambique und Südafrika gebildete gemeinsame Kommission für Sicherheit hat in Maputo getagt, berichtete die Nachrichtenagentur AIM am Dienstag. Vertreter beider Staaten hätten dabei die von mogambiquischer Seite erhobenen Vorwürfe erörtert, Südafrika unterstütze fortgesetzt die gegen die Regierung in,Maputo operierende RNM ...

• Rohrleitungsdefekt war Ursache für Havarie auf UdSSR-Unterseeboot

  Moskau (ADN). Ein Riß im Rohrleitungssystem hat nach bisherigen Untersuchungen die Havarie des Kernreaktors des Atom- U-Bootes der sowjetischen Nordflotte am 26. Juni im Raum der Bäreninsel verursacht. Die Armeezeitung „Krasnaja Swesda" berichtete am Mittwoch, es sei auch nicht auszuschließen, daß die Enthermetisierung des ersten Stromkreises infolge einer undichten Schweißnaht am Rohrleitungssystem eintrat ...

• Belgiens Industrie über (OCOM-Enfscheid empört

  Brüssel (ADN). Empört über die faktische Blockierung eines Großaiuftrags für die UdSSR durch das „Koordinierungskomltee für die multilaterale Kontrolle von Exporten" (COCOM) hat sich die Direktion des Antwerpener Elektronikgroßunternehmens Bell-Alcatel geäußert. Wie die Nachrichtenagentur Belga berichtete, wird seit Monaten durch die COCOM-Zentrale in Paris die Auslieferung von numerisch gesteuerten Telefonvermitthingen verhindert ...

• USA verstärken ihren Druck auf Panama

  Washington (ADN). Die USA haben weitere wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen gegen Panama verhängt. Wie die Sprecherin des State Departement Margaret Tutwiler mitteilte, wurde Panama von der Erhöhung der amerikanischen Zuckerimportquoten ausgeschlossen. Der auf Panama entfallende Anteil von reichlich 23 000 Tonnen werde auf andere Zuckerexporteure aufgeteilt ...

• Umweltschulzkonferenz begann am Sitz der UNO

  New York (ADN). Schutz und Erhaltung der natürlichen Umwelt stehen im Mittelpunkt einer internationalen Konferenz, die Mittwoch am UNO-Sitz in New York begann. An dem Treffen unter dem Motto „Umwelt und Entwicklung — nur eine Erde" nehmen Vertreter von .rund 1000 nichtstaatlichen Organisationen aus 50 Mitgliedsstaaten^ der Vereinten Nationen teil ...

• Vertreter von UNO und OAS trafen in Managua ein

  Unterdessen sind ebenfalls am Dienstag Mitglieder der von der UNO und der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) gebildeten Kommission zur Überwachung der Contra-Demobilisierung in Managua eingetroffen. Ziel sei es, einen Plan zur Entwaffnung, Repatriierung und 'Wiedereingliederung der in Honduras stationierten Contras zu erarbeiten, erklärte der persönliche Vertreter des OAS-Generalsekretärs, Hugo de Sela ...

• Ingolsfadf: Ausstellung über Richard Scheringer

  Incolstadt (ADN). Aus Anlaß des 85. Geburtstages von Richard Scheringer, des vor drei Jahren verstorbenen Kommunisten, Landwirts und Schriftstellers, ist am Mittwoch in seinen früheren Arbeitsräumen auf einem Bauernhof bei Ingolstadt eine ständige Ausstellung eröffnet worden. Richard Scheringer war in der BRD wegen seines friedenspolitischen Engagements mehrfach verhaftet und zu Gefängnisstrafen verurteilt worden, vor allem im Zusammenhang mit dem 1956 erfolgten Verbot der KPD ...

• UdSSR: Militärweiften bauen Passagierschiffe

  Moskau (ADN). Katamarane zur Personenbeförderung mit einer Geschwindigkeit von 35 Knoten (fast 60 Kilometer pro Stunde) sind von Leningrader Spezialisten projektiert worden. Das erste der Doppelrumpfschiffe, für die auch ausländische Kunden ihr Interesse anmeldeten, soll 1992 in Dienst gestellt werden ...

• Syrischer Diplomat erhielt DDR-Orden

  Damaskus (ADN). Im Auftrag des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist dem ehemaligen Botschafter der Syrischen Arabischen Republik in der DDR Dr. Faysal Sammak am Mittwoch in Damaskus der Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold übergeben worden. Botschafter Karl-Heinz Lugenheim würdigte die Verdienste Di" ...

• DRK-Delegafion der DDR zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Fragen der Zusammenarbeit, der medizinischen Aus- und Weiterbildung sowie des Suchdienstes standen im Mittelpunkt von Gesprächen zwischen dem Präsidenten des DRK den DDR, Prof. Dr. Gerhard Rehwald, und dem Präsidenten der Allianz der Rotkreuz- und Rothalbmondgeselischaften der UdSSR, Prof ...

• UNO-Flugzeug in Kabul mit Raketen beschossen

  New York (ADN). Ein Flugzeug, das im Dienst der UNO- Beobachtergruppe in Afghanistan und Pakistan steht, ist am Mittwoch auf dem Flughafen von Kabul mit Raketen beschossen und beschädigt worden, teilte eine / UNO-Sprecherin in New York .mit. Die aus Islamabad gekommene Maschine vom Typ DC 9 sei kurz nach der Landung von Kräften der bewaffneten Opposition mit Raketenfeuer belegt worden ...

• Gefahr eines Krieges besteht nach wie vor

  Helsinki (ADN). Das militärische Gleichgewicht zwischen den Blöcken sei das beste Mittel, um einen Krieg zu verhindern, erklärte der Marschall der Sowjetunion Sergej Achromejew vor der Paasikivi-Gesellschaft in Helsinki. Der Marschall verwies darauf, daß trotz deutlich verbesserter internationaler Beziehungen die Kriegsgefahr nach wie vor bestehe ...

• BRD: Zahl befristeter Arbeitsverfräge steigt

  Düsseldorf (ADN). Nach Berechnungen des DGB hat sich in der BRD in den letzten vier Jahren die Zahl der lediglich befristet abgeschlossenen Arbeitsverhältnisse nahezu verdoppelt. Für die Betreffenden wachse die Gefahr, anschließend wieder arbeitslos zu werden, stellte der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gerd Muhr fest ...

• Traditionelle DDR-Tage in einem Kreis der ÜSSR

  Prafc (ADN). Traditionelle Tage der DDR begannen am Mittwoch im nordmährischen CSSR-Kreis Karvina. Zum1-Auftakt der alljährlichen Veranstaltungsreihe im Zeichen der Freundschaft zwischen beiden Ländern wurde die Ausstellung „Nie wieder Faschismus, nie wieder Krieg" eröffnet. Die Exposition entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Prager Kultur- und Informationszentrum der DDR und dem tschechoslowakischen Antifaschisten und Häftling von Auschwitz und Sachsenhausen Adolf Burger ...

• NATO-Manöver „Offenes Visier in BRD

  Bonn (ADN). Zur Beobachtung des NATO-Manövers „Offenes Visier," der Bundeswehr mit Truppen Belgiens, Dänemarks, Großbritanniens, der Niederlande und der USA-Streitkräfte in Europa sind am Mittwoch Vertreter von KSZE-Staaten, darunter der DDR, in der BRD eingetroffen. Sie verfolgen die Handlungen der insgesamt 39 000 Übungsteilnehmer in Niedersachsen und in Teilen Nordrhein-Westfalens ...

• Was sonst noch passierte

  „Ich habe mein Alter vergessen", erklärte Ardito Desio vor dem Besteigen des Mont EveresL Der Italiener will mit Höhenmessungen nachweisen, daß der Gipfel tatsächlich der höchste Berg der Welt ist. USA-Wissenschaftler hatten dies vor zwei Jahren in Abrede gestellt Desio, der in den 50er Jahren auch den K2 im Himalaja bezwungen hatte, ist 93 Jahre jung ...

• ÖSR und Albanien erweitern Beziehungen

  Prae (ADN). Die Regierungen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Sozialistischen Volksrepublik Albanien haben vereinbart, ihre diplomatischen Beziehungen auf Botschafterebene zu heben, meldete CTK am Mittwoch. Die CSSR hatte am 8. September in einer Erklärung vorgeschlagen, die Beziehungen zwischen beiden Staaten zu normalisieren ...

• Neue Partei in Algerien zugelassen

  Algier (ADN). In Algerien ist die Partei der Sozialistischen Avantgarde (PAGS) vom Innenministerium offiziell zugelassen worden, berichtete die in Algier erscheinende Zeitung „El Massa". Die PAGS war im Januar 1966 von Mitgliedern der , seit 1962 verbotenen Kommunistischen Partei und anderen marxistischleninistischen Kräften gegründet worden ...

• Berlin (West): 30000 Kinder warten auf Platz in Tagesstätte

  Berlin (West) (ADN). Der Mangel an Kindergartenplätzen in Berlin (West) hat sich nach Angaben der Senatsverwaltung weiter verschärft. Wie aus einer am Mittwoch veröffentlichten Statistik hervorgeht, warten rund 30 000 Kinder auf einen Platz in einer Kindertagesstätte.

• Gemeinsamer Wille# die Zusammenarbeit zu fördern

  Geleitwort von Außenhandelsminister Jean-Marie Rausch

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Dem 40. Jahrestag der DDR hat die französische Außenhandelszeitschrift „l'Exportation", die zur Gruppe der renommierten Wirtschaftszeitung „Les $chos" gehört, ein 60seitiges Sonderheft gewidmet. In einem mit „Günstige Aussichten" überschriebenen Geleitwort ...

• DDR-Initiativen inspirierend für den Kampf um Abrüstung

  Gespräch mit Beryl Huffinley (Großbritannien) und Patricia Heckert (USA)

  Von Joachim Anders Friedensschritte der DDR wie die Vorschläge für eine „dritte Nullösung" und die zehnprozentige Reduzierung der Militärausgaben ermuntern die Frauen- und Friedensbewegungen ihrer Länder im Wirken für eine konsequente Fortsetzung' des mit dem INF-Vertrag eingeleiteten Abrüstungsprozesses, ...

• 40 Jahre DDR — auch eine gute Verfassungsbilanz

  Staats- und rechtswissenschaftliche Konferenz in Potsdam

  Potsdam (ADN). Die Verwirklichung der Verfassung und der weitere Ausbau der DDR als sozialistischer Rechtsstaat stehen im Mittelpunkt der 4. Staats- und rechtswissenschaftlichen Konferenz der DDR, die zum Thema „Die Verfassung der DDR — das Grundgesetz der entwickelten sozialistischen Gesellschaft" am Mittwoch in Potsdam-Babelsberg ihre Beratung aufgenommen hat ...

• Beeindruckt vom DDR-Bildungswesen

  Bildungspolitiker aus der VR China besuchten in Berlin Schule und Kindergarten

  Berlin (ADN). Eine Delegation unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Staatlichen Kommission für Bildungswesen der Volksrepublik China Zou Shiyan besuchte am Mittwoch Bildungseinrichtungen des Berliner Stadtbezirks Hohenschönhausen. Die Gäste wurden begleitet vom Stellvertreter des Ministers für Volksbildung der DDR Werner Engst ...

• Die Tür für Gespräche steht weit offen

  Während die Opposition nicht einmal in ihren eigenen Reihen Frieden stiften kann, setzt die von der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) getragene Regierung in Kabul ihren auf den Frieden des- ganzen Landes und das Wohl aller Afghanen bedachten Kurs der nationalen Aussöhnung fort. Sie sieht sich darin unter anderem durch eine Reihe neuer Übereinkünfte mit kriegsmüden Feldkommandeuren bestärkt ...

• Barbarische Attacken auf die Hauptstadt

  Gerade in den letzten Tagen ha-1 ben diese Kräfte ihre Attacken mit neuen weitreichenden US' amerikanischen Raketen intensiviert. Höchst selten werden militärische Einrichtungen getroffen. Die Opfer sind häufig Kinder, an deren Betten im überfüllten Indira-Gandhi-Hospital Angehörige mit verweinten Augen sitzen ...

• Gespräch über Beziehungen zwischen DDR und Venezuela

  Außenminister Oskar Fischer empfing Dr. Octavio Lepage

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch über Fragen der internationalen Lage und der bilateralen Beziehungen empfing der Minjster für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, am Mittwoch den Parlamentspräsidenten der Republik Venezuela, Dr. Octavio Lepage. Oskar Fischer erläuterte dem venezolanischen ...

• Gewerkschafter mit 55000 Vorschlägen zum Plan 1990

  Tagung der IG Transport- und Nachrichtenwesen

  Berlin (ADN/ND). Im Verkehrsund Nachrichtenwesen wurden bisher rund 230 zusätzliche Rationalisierungsvorhaben zum 40. Jahrestag der Republik realisiert. Dazu gehören die Eigenproduktion von Schüttgutcontainern im Kombinat Seeverkehr und Hafenwirtschaft und der kombinierte Verkauf von Platz- und Fahrkarten auf weiteren 15 Bahnhöfen ...

• Washingtons Antwort: Waffenlieferungen

  Dieser Gang der Dinge wird auch in Pakistan, von dessen Territorium aus die bewaffnete Opposition operiert, aufmerksam verfolgt. Islamabad bekündet jetzt öfter als früher Interesse an einer politischen Lösung des Konflikts, lehnt aber weiter jegliche Gespräche mit Kabul ab. Zwar hat Premierministerin ...

• Appell zu Dialog mit der PLO

  Israels Kunstschaffende fordern Ende des Terrors

  Mit der Forderung an die Regierung Israels, die barbarische Unterdrückung des palästinensischen Volkes einzustellen und Friedensgespräche mit der PLO aufzunehmen, beschäftigte sich in der vergangenen Woche in Tel Aviv ein Treffen von mehr als 100 Kunstschaffenden. Die in dem „Komitee israelischer und ...

• Regierung Afghanistans drängt auf baldige Friedenskonferenz

  „Allianz von Peschawar" setzt trotz Schlappe von Jalalabad weiter auf Gewalt

  Von Dr. Jochen R e i n e r t Von den Hängen des Kabul im Süden begrenzenden Bergrückens, der das Mausoleum von König .Nadir Schah trägt, bietet sich ein faszinierender Ausblick über die schon von Ptolemäus erwähnte afghanische Hauptstadt. Inmitten des breiten Boulevards „Jad-i- Maiwand", der die Altstadt gleichsam in zwei Hälften teilt, ist der blaue Zylinder des Denkmals der Schlacht -von Maiwand gut auszumachen, mit der Afghanistan vor 70 Jahren seine Unabhängigkeit von den Briten ertrotzte ...

• Ein „kosmischer" Atlas Usbekistans

  Erwarteter ökonomischer Effekt: 10 Millionen Rubel

  Ausschließlich auf der Basis von Fotos, die während bemannter und unbemannter sowjetischer Weltraumexpeditionen aufgenommen wurden, entstand ein Atlas „Usbekistan aus dem Kosmos" Die erste derartige Publikation in der UdSSR enthält mehr als 50 aus dem Weltall aufgenommene einzigartige Abbildungen und wird in einer Auflage von 100 000 Exemplaren gefertigt ...

• GST-Einrichtung nach ' Fliegerhelden benannt

  Riesa (ADN). Den Ehrennamen „Alexander Pokryschkin" trägt seit Mittwoch das GST-Bezirksausbildungszentrum für Flug- und Fallschirmsport in Riesa. Die feierliche Namensverleihung nahm im Beisein von Mari ja Pokryschkina, der Witwe des dreifachen Helden der Sowjetunion, der Stellvertreter des. Vorsitzenden des Zentralvorstandes der GST Oberst Eberhard Köllner vor ...

• DDR-Schulschiff schloß Besuch in Gdynia ab

  Warschau (ADN). Das Schulschiff der DDR-Volksmarine „Wilhelm Pieck" hat einen dreitägigen Freundschaftsbesuch in Gdynia' beendet. Die Angehörigen der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" hatten während ihres Aufenthaltes mit Offizieren und Matrosen der Polnischen Seekriegsflotte einen Erfahrungsaustausch über den Auftrag zum Schutz der sozialistischen Errungenschaften und zur Sicherung des Friedens geführt ...

• Geschichtskonferenz über die Rolle der MAS

  Schwerin (ADN). Unverzichtbare Helfer der Bauern bei der demokratischen Umgestaltung auf dem Lande waren die vor 40 Jahren gegründeten Maschinen-Ausleih-Stationen. Ihre Rolle würdigten Teilnehmer einer dreitägigen Konferenz der Fachkommissionen Agrare Betriebsgeschichte sowie Agrargeschichte der Historiker-Gesellschaft, ' die am Mittwoch in Schwerin begann ...

• Auszeichnungen mildem Rene-Kuczynski-Preis

  Berlin (ADN). Das alljährliche Rene'-Kuczynski-Kolloquium des Instituts für Wirtschaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR fand am Mittwoch in Berlin statt. Dabei wurden die besten Artikel, die im Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 1988 erschienen sind, ausgezeichnet. Für den wissenschaftlich wertvollsten Beitrag erhielt den Renö-Kuczynski- Preis Dr ...

• Ehrendoktorwürde von finnischer Universität

  Greifswald (ADN). Die Erziehungswissenschaftliche Fakultät der Universität Joensuu (Finnland) hat Prof. Dr. Helmut Breuer von der Greifswalder Ernst-Moritz-Arndt-Universität die Würde eines Ehrendoktors verliehen. Mit dieser hohen Auszeichnung, die an der finnischen Lehr- und Forschungsstätte Wissenschaftlern nur alle zehn Jahre zuteil wird, würdigt die Fakultät vor allem die Forschungsleistungen des Hochschullehrers ...

• Erst in der Schlußphase gefielen die Berliner

  Bonan und Thom sorgten für den wichtigen Auswärtssieg

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Nach diesem 2:1-Auswärtssieg hört jede prophetische Gabe auf: Der DDR-Pokalsieger steht mit mehr als einem Bein in der zweiten Runde. Selbst die Valur-Spieler betrachten das zweite Spiel im Jahn-Sportpark nur noch als sportliche Pflicht. In der Kabine des BFC war hinterher die Stimmung auch; ausgelassen, denn für viele Spieler ist die Aussicht auf ein Weiterkommen im Europapokal ; etwas ganz Neues ...

• Viel Kampfgeist und erlösender Flachschuß

  Harte Gegenwehr des achtfachen griechischen Meisters

  Von unserem Berichterstatter Horst Richter Das Optische war ungewöhnlich : Zuerst fielen die Aufstellungen buchstäblich vom Himmel — von Fallschirmsportlern exakt auf den Anstoßpunkt gesteuert — und dann zeigten sich-die Gäste im klassischen Gelb-Schwarz und unser Meister nicht nur in anderen Farben, sondern auch mit manch anderem Gesicht Mit Pilz, Trautmann, Kirsten, Gütschow, Hauptmann und Kirchner fehlte genau ein halbes Dutzend der sonstigen Schaltstationen des Dresdner Spiels ...

• 2:0-Pausen vorsprung wurde noch eingebüßt

  Druckvolles Spiel der Gastgeber in der ersten Halbzeit

  Von unserem Mitarbeiter Jens M e n d e Zwei völlig verschiedene Halbzeiten boten sich den 25 000 im restlos ausverkauften Rostocket Ostsee-Stadion. Nach 20jähriger Europacup-Abstinenz natürlich bis in die Häarspitzen motiviert, ergriffen die Gastgeber vom Anpfiff weg die Initiative.' Babendererde (1 ...

• Eine Stunde Druck, aber nur ein Treffer

  Köhler schoß hochverdientes 1:0 gegen die Portugiesen

  Von unserem Mitarbeiter Rainer Nachtigall DDR-Auswahltrainer Eberhard Vogel ließ es sich selbstredend nicht nehmen, diesen Fight mitzuerleben. Vor 22 Jahren atmeten die Karl-Marx-Städter zum letzten Male Europacup-Luft, damals gegen den belgischen Meister RSG Anderlecht. „Eine Mannschaft, in der eine Vielzahl von Ausnahmekönnern standen", erinnerte sich Vogel ...

• UEFA-Cup:

  IA Akrones-FC Lüttich 0:2 Gornik Zab.rze—Juv. Turin 0:1 FC Sochoux—Jeunesse Esch 7:0 Oerg. Göteborg-Hamburger SV 1:2 Lilleström BK-Werder Bremen • 1:3 RAD Belgrad-Olymp. Piräus 2:1 Rovaniemi PS-GKS Katowice 1:1 Kuus. Lahti—Poris St. Germain 0:0 Zenit Leningrad-Nästved IF 3:1 Atal. Bergamo—Spartak Moskau 0:0 Dyn ...

• Noiiwen

  Uwe Raab gewann am Mittwoch die 5. Etappe der •DDR- Rundfahrt, ein 63-km-Kriterium in Zwickau, .zeitgleich vor Augustin und Jäger. Beim 4. Abschnitt über 82 km am Vormittag war Steffen Rein Schnellster einer 7köpflgen Spitzengruppe. Gesamt: 1. Ampler, 2. Schiffner 50 s zur., 3. Bouwmans (Niederlande) 53 s ...

• Pokalsieger:

  Union Luxemb.-Dju. Stockholm 0:0 Fer. Budapest-Valkeakoski 5:1 Real Valladolid—Harn. Spartans 5:0 Bei. Lissabon-AS Monaco 1:1 Bes. Istanbul—Bor. Dortmund 0:1 Din. Tirana—Din. Bukarest 1:0 Torpedo Moskau-Cork City > 5:0 Brann Bergen—Sampd. Genua 0:2 A./W. Wien-AEL Limassol 3:0 Pan. Athen-Swansea City 3:2 FC Groningen-Ikast IF 1:0 RSC Anderlecht-Bally ...

• Überall war Freundschaft zum chinesischen Volk spürbar

  Partnerschaftsbeziehungen wurden weiter vertieft

  Auf einem Empfang, den der 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, und Erhard Krack zum Abschluß der Pekinger Tage gaben, hatte Wu Yi am Dienstagabend für die herzliche Aufnahme in Berlin gedankt. Die Delegation habe sich in einem „Meer der* Freundschaft" befunden ...

• Ausstellungeng Foren und „Lieder auf unserem Weg"

  Kulturbund bietet ein abwechslungsreiches Programm

  Mehr als 200 Veranstaltungen stehen bei den Berliner Tagen des Kulturbundes anläßlich des 40. Jahrestages der DDR auf dem Programm. Vom 15. bis 28. September laden Kultur.bundmitglieder in allen elf Stadtbezirken zu Ausstellungen, Foren und Diskussionen ein. Die Themen reichen von Fragen der Friedenssicherung über Umweltgestaltung bis zu antiker Kultur ...

• Unter Tische und über Bänke

  Von gesunder Lebensweise haben sie noch nie etwas gehört, die Knirpse in der Krippe der Fischerinsel 2, aber sie werden damit groß. Die Erzieherinnen tun jeden Tag' etwas dafür mit „ihren" Sprößlingen, damit sie spielend lernen und gesundes Leben für sie zu einem Bedürfnis wird. Viele kleine, mitunter recht tapsige Schritte gehen die' Stifte dafür mit ihren Betreuerinnen ...

• Industrieminister besuchten die MMM

  Gäste auf der 31. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen waren am Mittwoch in der Werner-Seelenbinder-Halle Minister von Industriebereichen. Im Ausstellungskomplex Energieversorgung tauschte der Stellvertreter des Ministers für Kohle und Energie Reinhard Hildebrandt Erfahrungen mit FDJlern und Jugendlichen aus ...

• Zwei Tafeln erinnern an progressive Stadtverordnete

  39 Parlamentarier wurden Opfer des faschistischen Terrors

  An progressive Abgeordnete der Berliner Stadtverordnetenversammlung erinnern seit kurzem zwei Tafeln am Hauptportal des Roten Rathauses. Eine von ihnen ist jenen Parlamentariern gewidmet, die dort von 1920 bis 1933 tätig waren und nach Errichtung der Hitlerdiktatur Opfer des faschistischen Terrors wurden ...

• Nach Fotos jetzt Bücher

  „Warschauer Woche" mit Symposium fortgesetzt

  Mit einem wissenschaftlichen Symposium aus Anlaß des 50. Jahrestages des Überfalls Hitlerdeutschlands auf Polen und des Ausbruchs des zweiten Weltkrieges wurde am Mittwoch die „Warschauer Woche" in Berlin fortgesetzt. Im polnischen Informations- und Kulturzentrum sprachen dazu Historiker von der Universität Warschau und vom Institut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der VRP ...

• Direktkooperation hat sich bewährt

  Volksvertreter informierten sich über Dienstleistungen

  • Der VEB haushaltelectric berlin, die PGH Zentrum Elektromechanik und 15 private Handwerksbetriebe reparieren in der Hauptstadt Toaster, Bügeleisen, Brotschneidemaschinen und andere elektrische Haushaltgeräte. Über den gewachsenen Bedarf an dieser Dienstleistung informierte der Direktor des VEB haushaltelectric, Horst Blankenburg, am Mittwoch vor der Ständigen Kommission örtliche Versorgungswirtschaft der Berliner Stadtverordnetenversammlung ...

• Ab 28. September acht Jugendkonzerte

  Von Rock und Pop bis Country reicht das Spektrum einer Konzertreihe in der Werner-Seelenbinder-Halle, die am 28. September beginnt. Acht Tage treten, Künstler aus etf Ländern und Berlin (West) auf. Die Veranstaltungen wurden gemeinsam von der FDJ-Bezirksleitung Berlin, von Jugendradio „DT 64" und dem Haus der Jungen Talente organisiert ...

• Bestarbeiter: Wir stärken unsere Republik

  Ein Jahr ist es her, daß ich ausgelernt habe, mein Beruf macht mir Spaß. Daß ich von meinem Kollek-^ tiv zur Konferenz der Berliner Best-' arbeiter delegiert wurde, macht mich stolz, ist ein Beweis des Vertrauens, das der Jugend in unserem Land entgegengebracht wird. Zugleich ist es mir Ansporn, in jeder Schicht mein Bestes zu geben, hängt doch auch von meiner Arbeit eine stabile Versorgung der berliner mit dem Grundnahrungsmittel Milch und Milchprodukten ab ...

• Schöne Stunden für Behinderte im Kulturpark

  Auf Einladung .des .CDU-Bezirkssekretariats trafen sich am] Mittwochnachmittag 750 geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern und Schüler aus Patenklassen im Kulturpark zu Stunden gemeinsamen Erlebens. Die Gäste, die unter anderen aus der Stephanus-Stiftung und Schwerhörigenoberschule Friedrichshain kamen, erfreuten sich an einem vielfältigen Angebot der Schausteller und der Mitarbeiter des Kulturparks ...

• Postwertzeichen

  zur Solidarität

  Das Ministerium für Postund Fernmeldewesen der DDR gibt als 23. Emission 1989 ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen „Solidarität" mit Zuschlag heraus. Die als Zuschlag eingenommenen Beträge werden dem Solidatriätskomitee der DDR zur Verfügung gestellt. Der Wert zu 10 + 5 Pfennig hat als Motiv afrikanische Kinder und das UNICEF-Emblem ...

• 1,9 Millionen Gäste gingen bislang auf Törn über die Berliner Gewässer

  Gespräch mit Paul Ettl, Direktor der Weißen Flotte, zum Verlauf der Hauptsaison

  Also - Rekord auf dem Wasser, reichten denn da die Schiffe aus? Die 32 waren ununterbrochen auf Tom. Wir mußten vor allem an Wochenenden zusätzliche Fahrten durchführen. Doch nicht nur die Linienfahrten wären gefragt, sondern auch die mit den Übersetzern von Friedrichshagen nach Rübezahl und Müggelseeperle und von Grünau nach Schmetterlingshorst ...

• Die kurze Nachricht

  KINO. Das Filmtheater „Toni" am Antonplatz ist ab Donnerstag wieder geöffnet, teilt die Bezirksfilmdirektion mit. AUSSTELLUNG. Malerei und Grafik von Harry Mohr zeigt die Pankower Galerie Rothholz ab Donnerstag in einer Verkaufsausstellung. Sie ist werktags von 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr geöffnet! KAMMERMUSIK ...