Ausgabe vom 10.08.1989

• Für weltweit verstärkte Abrüstung

  Eindringliche Mahnung: Strahlensturm von Hiroshima darf sich niemals wiederholen

  Dresden (ND). Der Opfer der USA-Atombombenabwürfe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki vor 44 Jahren gedachten am Mittwochnachmittag Dresdner Werktätige auf einem Friedensmeeting im VEB Mikromat. Sie forderten verstärkte Anstrengungen zur weltweiten Abrüstung und die Ächtung atomarer Waffen ...

• Weltkonferenz beschloß den „Appell von Nagasaki"

  Friedensruf von Vertretern aus über 30 Staaten Bürgermeister ehrten die Opfer des atomaren Infernos

  Nagasaki (ADN). Mit der Annahme des „Appells von Nagasaki" ging am Mittwochnachmittag die Weltkonferenz der Bürgermeister zu Ende. Vertreter von über 130 Städten aus mehr als 30 Staaten rufen darin alle Regierungen und politischen Organisationen auf, sich aktiv für die Verhinderung eines nuklearen Krieges, die Beseitigung aller Kernwaffen und für, globale Abrüstung einzusetzen ...

• Produktive Technik wird rund um die Uhr genutzt

  Zeiss-Koflektiv beriet mit Minister Felix Meier über Steigerung der Mikroskopfertigung / Minister Grünheid bei Kartonagenherstellern

  Jena (ADN). Das Kollektiv eines flexiblen Fertigungsabschnitts im Betrieb für Mikroskope und Wissenschaftlichen Gerätebau des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena beginnt im September mit der durchgehenden Arbeit in drei Schichten. Diesen produktiven Schritt sehen die Zeiss-Werker als einen Beitrag zur Vorbereitung des XII ...

• Gegenseitige Hilfe bringt Bauern beim Ernten gut voran

  Korn von über sieben Zehnteln der Anbaufläche geborgen

  Berlin (ND). In allen Bezirken der Republik waren die Bauern am Mittwoch bei der Ernte. Das Korn ist bisher von mehr als sieben Zehnteln der Anbaufläche geborgen. In einigen Genossenschaften ist die Mahd inzwischen beendet. Kollektive aus diesen LPG helfen^ bei Nachbarn. Zwischenfrüchte sind auf rund 80 Prozent der vorgesehenen Fläche im Boden ...

• Israelische Okkupation forderte weitere Todesopfer

  Sechsjähriger palästinensischer Junge ermordet

  Gaza/Nablus (ADN). Drei Palästinenser kamen am Mittwoch im okkupierten Palästinagebiet durch Schüsse israelischer Soldaten und Siedler ums Leben. Am Morgen starb ein sechsjähriger Junge, als Soldaten in Shatti unweit von Gaza mit Waffengewalt gegen Palästinenser vorgingen. Bei der Beerdigung des Kindes, das von einer Kugel in die Brust getroffen worden war, kam es am Nachmittag zu weiteren Auseinandersetzungen ...

• Eine Million Menschen von Flut betroffen

  Dhaka (ADN/ND). Rund eine Million Menschen sind in Bangladesh von der Außenwelt abgeschnitten. Heftige Regenfälle haben neue Ubeschwemmungen ausgelöst. Im Nordosten des Landes forderten die Überflutungen am Mittwoch weitere fünf Menschenleben. Um die von den Wassermassen Eingeschlossenen im Tal von Sylhet zu evakuieren, wurden Einheiten der Armee eingesetzt ...

• UdSSR informierte US-Parlamentarier über Truppenabzug

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat bis zum 1. August aus den vier im Ausland stationierten Gruppen der sowjetischen Streitkräfte insgesamt 31 834 Soldaten abgezogen. Darüber informierte Marschall der Sowjetunion Sergej Achromejew, Militärischer Berater des Vorsitzenden des Obersten Sowjets der UdSSR, die in Moskau weilende Gruppe des Streitkräfteausschusses des USA- Repräsentantenhauses ...

• Kongreß der Fatah verlangt Nahost-Friedenskonferenz

  Politisches Programm in Tunis verabschiedet

  Tunis (ADN). Ihre feste Entschlossenheit zur Fortsetzung des Kampfes um die Verwirklichung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes, vor allem des Rechts auf Schaffung eines eigenen unabhängigen Staates, bekräftigten die Delegierten des 5. Allgemeinen Kongresses der Palästinensischen Befreiungsbewegung (Fatah) ...

• Generalsekretär der UNO begrüßt Tela-Beschlüsse

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat sich befriedigt über die von den Präsidenten der fünf Länder Mittelamerikas auf ihrem jüngsten Gipfeltreffen angenommenen Beschlüsse geäußert. Die in Tela getroffenen Vereinbarungen seien ein ermutigendes Zeichen dafür, daß sie die Konflikte in der Region mit politischen Mitteln lösen wollen ...

• Britische Finnen wollen in Südafrika bleiben

  London (ADN). Mehr als 200 britische Unternehmen sind über Tochtergesellschaften in Südafrika vertreten und widersetzen sich einem Rückzug aus dem Apartheidstaat. Dies wird in einer Untersuchung der Forschungsabteilung der britischen Labour Party festgestellt. Allein die 20 größten britischen Firmen beschäftigten in Südafrika rund 230 000 Arbeiter ...

• USA-Truppen in Panama provozieren weifer

  Panama-Stadt (ADN). In der Kanalzone Panamas stationierte USA-Truppen haben am Dienstag in der Gemeinde Arraijan, 20 Kilometer westlich der Hauptstadt, einen Zwischenfall provoziert und 29 Panamaer zeitweilig festgenommen. Zu ihnen zählten auch Soldaten der Streitkräfte Panamas, darunter ein hoher Offizier ...

• Glückwünsche an den neuen Premier Japans

  Zu Ihrer Wahl zum Ministerpräsidenten Japans übermittle ich meine aufrichtige Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Tätigkeit sowie für Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Ich bin überzeugt, daß sich der politische Dialog und die bewährten Beziehungen der friedlichen ...

• Illegaler Tierhandel bedroht Artenreichtum

  Lima (ADN). Neben dem illegalen Drogenhandel nimmt auf dem südamerikanischen Kontinent der Tierschmuggel zunehmend größere Ausmaße an. Grundlage dafür bildet ein Boom für Papageien und exotische Kleinvögel in den USA und auf dem ostasiatischen Markt. Hoher Gewinn und geringes Risiko machen den nichtlegalen Tierhandel lukrativ, der zunehmend den Artenreichtum Süd^ amerikas bedroht ...

• Kriminalität prägt läge in US-Städten

  Washington (ADN). Die Situation in vielen Städten der USA werde durch hohe Kriminalität, zunehmenden Drogenhandel und Rauschgiftmißbrauch sowie eine allgemeine Hoffnungslosigkeit gekennzeichnet. Das konstatierte Präsident George Bush in Washington vor der 79. Konferenz der Nationalen Städteliga. Nach wie vor würden in den USA ethnische Minderheiten diskriminiert und existiere Rassenhaß ...

• Olaf Ludwig gewann Prolog und 1. Etappe

  Freiburg (ADN). Olympiasieger Olaf Ludwig (DDR) gewann am Mittwoch am Kaiserstuhl die erste von fünf Etappen bei der Regio-Tour im Süden der BRD. Der Geraer übernahm mit seinem Sieg auf diesem über 150 km führenden Abschnitt die Spitzenposition in der Gesamtwertung. Er behauptete sich im Spurt der Spitzengruppe, die sich 30 km vor dem Ziel gebildet hatte, vor seinem Mannschaftskameraden Mario Kummer und dem niederländischen Meister Maarten den Bakker ...

• Erneutes Massaker durch RNM-Banden in Mocambique

  54 Bürger bestialisch ermordet

  Maputo (ADN). 54 Menschen sind in einem mocambiquischen Dorf in der Nähe von Xai-Xai, Hauptstadt der SUdprovinz Gaza, in der Nacht zum Dienstag von RNM-Banditen ermordet worden, weitere 17 wurden verletzt. Das berichtete die in Maputo erscheinende Zeitung „Noticias". Die Opfer wurden mit Knüppeln erschlagen und mit Haumessern zerstückelt ...

• Kun berhhM

  Appell von Arbeitslosen

  Stuttgart. Mit dem dringenden Ruf nach Arbeit und Wohnungen haben sich die Arbeitsloseninitiativen von Baden-Württemberg an die Kommunalpolitiker des Landes gewandt. Entschieden werden in dem Appell Ausländerfeindlichkeit und Neonazismus verurteilt.

• Aktion gegen Schmuggler

  Mexiko-Stadt. Mexikanischen Drogenfahndern gelang der bisher größte Fang im Kampf gegen den Heroinschmuggel im Land. In Tuxtla Gutierrez, im Süden Mexikos, wurden 54 Kilogramm Heroin beschlagnahmt und vier Personen festgenommen.

• Meeting an der Akropolis

  Athen. Tausende Bürger Griechenlands setzten sich am Mittwochabend bei einem Meeting, das anläßlich des Hiroshima-Tages am Fuße des Akropolis-Felsens stattfand, für Entspannung und dauerhaften Frieden ein.

• Tote bei Bombenanschlag

  Delhi. Eine Bombenexplosion im nordindischen Unionsstaat Haryana forderte am Mittwoch mindestens 17 Todesopfer, darunter Frauen und Kinder. Die Sprengladung war in einem vollbesetzten Bus detoniert.

• Bürger der DDR zur Erklärung des Sprechers des Außenministeriums vom 8. August 1989

  Die Erklärung unseres Außenministeriums zu den Einmischungsversuchen der BRD in unsere inneren Angelegenheiten findet meine volle Zustimmung. Ich bin empört, mit welcher Unverschämtheit und Unverfrorenheit westliche Massenmedien und ander« Kräfte in der BRD eine solche üble Hetzkampagne geigen unsere Republik entfachen, zumal diese DDR-Bürger kein Maßstab für uns sind ...

• Was steckt hinter der „Frontberichterstattiing"

  Fernseh-Korrespondenz von Olaf D i e t z e aus Bonn

  Hier in Bonn fragt sich so mancher, was die hysterische Kampagne der Massenmedien mit einigen Leuten soll, die auf dem Umweg über ausländische Vertretungen der BRD illegal die DDR verlassen wollen. Es könne ja wohl nicht nur das politische Sommerloch sein, das ARD und ZDF, den Rundfunk und die Zeitungen veranlasse, sich in einer Art „Frontberichterstattung" zu überschlagen ...

• Bücher, die zum Frieden mahnen

  Editionen aus DDR-Verlagen zum 50. Jahrestag des Beginns des zweiten Weltkrieges

  Solides Wissen zu vermitteln über die Vorgeschichte und den Verlauf des vom deutschen Faschismus angezettelten zweiten Weltkrieges — dem widmet sich eine Reihe neuer Publikationen, die 1989 zum 50. Jahrestag des Beginns dieses verheerendsten Krieges der bisherigen Menschheitsgeschichte in DDR-Verlagen erscheinen ...

• Weitere Zusammenarbeit mit tSSR im Justizwesen beraten

  Dr. Hans-Joachim Heusinger führte Gespräche in Prag

  Prag (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Dr. Hans-Joachim Heusinger, hat am Mittwoch einen zweitägigen Besuch in der CSSR beendet. Bei einem abschließenden freundschaftlichen Gespräch in «Ptfg mit' Dr. Bohuslav Kuöera, Stellvertreter des Vorsitzenden ...

• Kolloquium zum Jahrestag des Eisenacher Kongresses

  Anschauliche Vermittlung von Geschichtswissen erörtert

  Eisenach (ADN). In der wiedereröffneten Gedenkstätte „Eisenacher Kongreß 1869" diskutierten am Mittwoch die Teilnehmer eines URANIA-Kolloquiums über Methoden zur anschaulicheren Vermittlung von Geschichtskenntnissen. Prof. Dr. Dieter Fricke von der Friedrich-Schiller-Universität Jena zeichnete in seinem Vortrag! „Von der Vision der Eisenacher vom freien Volksstaat zum 40 ...

• Zusätzliche Elektroloks aus LEW Hennigsdorf

  Hennigsdorf (ADN). In den Lo-, komotivbau-Elektrotechnischen Werken „Hans Beimler" Hennigsdorf übergaben am Mittwoch der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Herbert Keddi und der Sekretär des Zentralrates der FDJ Günter Bohn das Ehrenbanner des Zentralen Jugendobjektes „Streckenelektrifizierung" an die Jugendbrigade „Herbert Tschäpe" für ihre Leistungen im II ...

• LDPD-Mitglieder auf den Feldern und im Dorf aktiv •

  Neue Vorhaben im Wettbewerb zum 40. DDR-Jahrestag

  Cottbus (ADN). Im Bezirk Cottbus geht die Getreideernte dem Ende entgegen. Am Mittwoch informierte sich das Mitglied des Politischen Ausschusses der LDPD Dr. Witho Holland, Sekretär des Zentralvorstandes, in der Lausitzer Landwirtschaft über den Fortgang der Feldarbeiten. In Sonnewalde, Kreis Finsterwalde, berichtete LPG-Vorsitzender Günter Ketzmarick (LDPD) vom Fleiß und den Leistungen der Bauern beim Mähdrusch, der Strohernte und der Wiederbestellung der Felder in den vergangenen Wochen ...

• Kranzniederlegung in Gedenkstätte „Mittelbau-Dora"

  Nordhausen (ADN). Anläßlich der Eröffnung der Mahn- und Gedenkstätte „Mittelbau-Dora" bei Nordhausen vor 25 Jahren gedachten am Mittwoch Jugendliche und Vertreter von Albert-Kuntz- Kollektiven mit einer Kranzniederlegung der 20 000 dort ermordeten antifaschistischen Widerstandskämpfer. ' Während des zweiten Weltkrieges hatten dtö Faschisten Häftlinge und Kriegsgefangene aus 21 Ländern unterirdische Stollen in den Kalkfelsen treiben lassen ...

• Abschiedsbesuche von Botschaftern in Berlin

  Republik Argentinien

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Argentinien, Alfredo Pons Bem'tz, zum Abschiedsbesuch. Die Gesprächspartner würdigten die eingeleitete Wende zum Besseren in den internationalen Beziehungen ...

• Republik Sudan

  Berlin (ADN).- Zum Abschiedsbesuch empfing am Mittwoch der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der S,ED, den. Botschafter der. Republik äüdan, Omar Mohamed Babikar Shouna. Beide Gesprächspartner betonten die Notwendigkeit weiterer substantieller Abrüstungsschritte und der friedlichen Regelung regionaler Konflikte ...

• Pädagogikstudentinnen betreuen Urlauberkinder

  Magdeburg (ND-Korr.). Studentinnen der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen aus Magdeburg sorgen in den Ferienmonaten dafür, daß Urlaubereltern im Harz sich für ein paar Stunden einmal nicht um ihre Sprößlinge kümmern müssen. 66 künftige Kindergärtnerinnen absolvieren in drei Durchgängen beim FDGB-Feriendienst einen Einsatz ...

• Verkehrsgefährdung unter Alkoholeinfluß

  Berlin (ADN). An der Grenzübergangsstelle Drewitz gefährdete am Dienstagabend der DDR- Bürger Norbert P. den grenzüberschreitenden Verkehr. Der vorbestrafte P. fuhr im angetrunkenen Zustand mit seinem 'PKW Trabant mit überhöhter Geschwindigkeit in den Bereich der Grenzübergangsstelle ein, beschädigte Verkehrsleiteinrichtungen und stieß gegen Grenzsicherungsanlagen ...

• Zweimillionste Tonne in Wismar umgeschlagen

  Wismar (ADN). Die zweimillionste Tonne Frachtgut seit Jahresbeginn ist zu Wochenbeginn von den Hafenarbeitern des Wismarer Seehafens umgeschlagen worden. 710 Schiffe aus 30 Ländern machten seitdem an den Kaianlagen des zweitgrößten Seehandelsumschlagplatzes der DDR fest, unter ihnen 70 Frachter, die in regelmäßigen Liniendiensten zu Mittelmeerländern, nach Südamerika und Vietnam fahren ...

• Grüße nach Ekuador zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Ekuador übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten des Landes, Dr. Rodrigo Bor ja Cevallos, herzliche Glückwünsche. In dem Telegramm wird die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß sich die zwischen beiden Staaten bestehenden freundschaftlichen Beziehungen weiter festigen und vertiefen mögen und somit zur Erhaltung des Friedens beitragen ...

• Freundschaffszug von Lehrern in die UdSSR

  Berlin (ADN). 420 Pädagogen aus allen Bezirken der DDR sind vom 9. bis 19. August Teilnehmer eines Freundschaftszuges in die Sowjetunion, dessen erste Station Moskau ist. Einzelne Gruppen der von der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung ausgezeichneten DDR-Pädagogen treffen in Leningrad, Smolensk, Kalinin, Orjol, Jaroslawl und Susdal mit Berufskollegen zum Erfahrungsaustausch zusammen und besichtigen historische und kulturelle Einrichtungen ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüden er, Dr. Rolf Günther, Dr, Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Giulio Andreotti erwidert Glückwunschbotschaft

  Berlin (ND). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat der italienische Ministerpräsident, Giulio Andreotti, für die anläßlich der Regierungsbildung übermittelte Glückwunschbotschaft gedankt und den Wunsch ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter festigen und erweitern mögen ...

• Ein Nachweis von historischem Rang

  ND: Bürgerliche Ideologen erteilen der DDR verstärkt Ratschläge zu „reformieren", das Volkseigentum in Gruppeneigentum überzuführen oder gar ganz aufzulösen. Was halten Sie von solchen „Vorschlägen"? Reinhold Kaschowitz: Rundheraus - nichts. Ende 1988 wurde der Betriebsteil Kirchmöser, wo ich 35 Jahre arbeite, umprofiliert ...

• Rechnen mit Heller, und Pfennig

  ND: Wer noch schwer arbeiten muß, der wird nicht leicht verstehen, warum " zuerst beim Nebehfrianfi rationalisiert wird. Reinhold Kaschowitz: Stimmt — aber wo, wann und wie modernisiert und rationalisiert wird, entscheiden wir mit. Ohne die Gewerkschaft wird kein Plan bestätigt. Dieses demokratische Mitwirken — „Plane mit, arbeite mit, regiere mit" — ist dem Sozialismus in der DDR gut bekommen ...

• „Was des Volkes Hände schaffen, soll des Volkes eigen sein"

  „Der Sozialismus beruht auf dem gesellschaftlichen Eigentum an den Produktionsmitteln in seinen beiden Formen, dem gesamtgesellschaftlichen Volkseigentum und dem genossenschaftlichen Gemeineigentum", bekräftigt das Programm der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Diese Eigentumsformen sind die Grundlage für die politische Macht der Arbeiterklasse und ihrer Bündnispartner ...

• Im Praxistest bei der Bahn: Transport ohne Frachtbrief

  Erprobung seit Juli bei Kohletransporten in neun Bezirke

  Berlin (ADN). Ohne den im Gütertransport üblichen Frachtbrief gehen seit Juli täglich 200 Wagenladungen Kohle vom Versandbahnhof Großräschen aus auf Reisen zu etwa 130 Empfangsbahnhöfen in neun Bezirken der Republik. Das unter Leitung von Wissenschaftlern des Zentralen Forschungsinstituts des Verkehrswesens ...

• FDJ-Studenten pflegen Wald zwischen Rennsteig und Rhön

  Bisher 586 Festmeter Bruch- und Dürrholz aufbereitet

  Suhl (ND-Korr.). Fast 700 Studenten, unter ihnen Freunde aus Polen und Ungarn, helfen gegenwärtig in ihrem „3. Semester" in sechs Forstbetrieben zwischen Rennsteig und Rhön bei der Pflege des Waldes. Wie ND von der Fachabteilung Forstwirtschaft beim Rat des Bezirkes Suhl erfuhr, haben sie bisher 586 Festmeter Bruch- und Dürrholz aufbereitet, über 18 Hektar Fläche und Schläge geräumt, 19 Hektar Jungbestände sowie nahezu 68 Hektar Kultur- und Jungwüchse gepflegt ...

• VEB am Werktor heißt für uns: Volkseigentum verpflichtet!"

  Vier Jahrzehnte erfolgreiche Arbeiterpolitik ohne Flick / Wie der Stahl veredelt wird Rationeller mit Schlüsseltechnologien - so geht es voran / Künftig mehr „auf der Pfanne"

  ND: 40 Jahre DDR - das sind 40 Jahre erfolgreichen Voranschreitens. Sie sind untrennbar verbunden mit den Buchstaben VEB an den Werktoren. 1950 haben Brandenburger Metallurgen zu Ehren des III. Parteitags der SED den ersten Friedensstahl geliefert. Was habt, ihr auf dem Weg xum XII. Parteitag vor? Klaus Steib: Wir werden ein bedeutendes Investitionsobjekt realisieren, eine pfannenmetallurgische Anlage ...

• ND-Gespräch mit Brandenburger Metallurgen über Werte des Sozialismus

  STAHL AUS BRANDENBURG hieß bis 1945 Stahl aus der berüchtigten Flickschen „Knochenmühle"; Ausbeutung und Profit, Waffenstahl für den . faschistischen Raubkrieg. Der Krieg ließ vom Betrieb wenig übrig. STAHL AUS BRANDENBURG wurde im deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staat zu einem Gütezeichen dafür, was Werktätige vermögen ...

• Die Richtung unserer Reise stimmt

  Angela Ziegler: Die Richtung unserer Reise stimmt. Wir haben im Kombinat seit wenigen Monaten einen neuen volkseigenen Betrieb, das Zentralinstitut für öljjpn^miSiChep,;, MetaUerinsatz, ,in Dresden..,,-Zu ,Jbm gehören eine %%!.j -X9>n ü, wÄssenstfiaMichen Einrichtungen. Er widmet sich der Zusammenarbeit mit den Anwendern ...

• 3000. Laboralorium an die UdSSR übergeben

  Leipzig (ADN). Das 3000. Typenlaboratorium aus dem Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig wurde jetzt dem sowjetischen Außenhandelsbetrieb Technointorg übergeben. Die Anlagen, die seit 1964 in die UdSSR geliefert werden, dienen zur Kontrolle betrieblicher Fertigungsprozesse, so in der Zellstoff- und Automobilindustrie, der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft, und werden ferner an Hoch- und Fachschulen eingesetzt ...

• Gera: Ausstellung über Modernisierungslösungen

  Gera (ADN). Nachnutzbare Modernisierungslösungen für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinen bietet eine siebenwöchige Ausstellung, die zu Wochenbeginn in Gera eröffnet wurde. Veranstalter sind das Bezirksneuererzentrum und der Bezirksfachausschuß Maschinenbau der Kammer der Technik. Vorgestellt werden zum Beispiel ein Verfahren zum Beschichten verschlissener FUhrungsbahnen an Karusselldrehmaschinen sowie Wege zur Gebrauchswerterhöhung von Radialbohrmaschinen ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Künftig Fernwärme für Bitterfeld aus dem CKB

  Bitterfeld (ADN). In einem Ideenwettbewerb zur Energieeinsparung, der gegenwärtig im Chemiekombinat Bitterfeld (CKB) geführt wird, wurden bisher 17 Vorschläge eingereicht, die einen Nutzen von rund vier Millionen Mark bringen können. Sechs von ihnen werden noch 1989 wirksam. Dazu gehört der Bau der sogenannten Osttrasse im Stadtgebiet von Bitterfeld ...

• Nach 20 Jahren wieder eine „Verkaufte Braut"

  Dann kamen zwei Produktionen von Chefregisseu/-„parrv„K,ypfer auf die Bühne, die gleichfalls gefeiert wurden: „Die verkaufte Braut" (Bedfich Smetana) sowie „Orpheus und Eurydike" (Chri-" stoph Willibald Gluck). Die auch hierzulande beliebte „Verkaufte Braut" war seit über zwanzig Jahren nicht mehr in London zu sehen ...

• Vom Hexenzauber lichter Nächte

  „Mondsüchtig", eine Filmkomödie aus den USA

  Was heißt mondsüchtig: La bella luna, der schöne Mond, steht zwar groß und schweigend über der Stadt, gießt gleißend weißes Licht in die Schlafzimmer, macht die Leute kribblig in ihren Betten. Und süchtig werden sie auch. Jedoch einzig und allein — nach Liebe. Der amerikanischen Filmkomödie von John Patrick Shanley (Buch) und" Norman Jewison (Regie) war - für die Produzenten völlig unerwartet — großer Erfolg beschieden ...

• Festliche Tage für die königliche Oper mit Künstlern aus der DDR

  Gastspiel der Komischen Oper Berlin in der britischen Metropole Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt

  „Das ist ein großer Tag für das Opernleben im allgemeinen und das Royal Opera House im besonderen. Zum erstenmal haben wir eine Aufführung der Komischen Oper erlebt, erstmalig eine Inszenierung von Walter Felsenstein gesehen. Jeder von uns hat sich darüber gefreut und die Vorstellung von Anfang bis Ende genossen ...

• Weil Liebe für Milda bloß Bonbonwasser ist

  BE mit „Ich will ein Kind haben!" im Berliner Prater

  Von Gerhard E b e r t Wo sich die Schönhauser und die Kastanienallee treffen, im traditionsreichen Berliner Prater, sind Theatervorstellungen eine Seltenheit. Nun verschlug es das Berliner Ensemble dorthin, dessen eigenes Haus derzeit rekonstruiert wird. Im leider halligen, ansonsten von Matthias Stein ...

• VORGESTELLT: Galerie P, Leipzig

  Etwas abseits vom Leipziger Zentrum, in der Erich-Ferl- Straße, befindet sich die Galerie P. Wobei das „P" für Poster steht, was die Spezialisierung dieser Galerie andeutet. Das Posterprogramm des Kunsthandels und Gebrauchsgrafik sind hier seit 1981 im Angebot. Vor allem für junge Leute ist sie eine Fundgrube ...

• AUS DEM AKTUELLEN GALERIE-ANGEBOT

  Freiberg

  Bautzen Kunstgalerie Budysin: Grafikedition, Fayencen von Annelies Zenichowski (bis 1. September) Berlin Galerie Unter den Linden: „Berliner Junge Künstler" (bis 26. August) Galerie a: Sortimentsausstellung (15. August bis 8. September) Galerie Rotunde: Gouachen von Horst Zickelbein (bis 27. September) Studio-Galerie: Keramik des „Künstlerkollegiums Schaddelmühle" (bis 31 ...

• Quelle für Heimatforschung

  „Brandenburgica"-Katalag mit interessanten Fakten

  Wer sich mit der Geschichte des Holländischen Viertels von Potsdam oder den einzelnen Bauten in den Staatlichen Schlössern und Gärten von Potsdam-Sanssouci beschäftigen will, kann sich an Hand der Regionalbibliographie „Brandenburgische Literatur" der Wissenschaftlichen Allgemeinbibliothek Potsdam (WAB) informieren ...

• Abschluß des Gastspiels mit „Ritter Blaubart"

  Die Königliche Oper Covent Garden — zu der neben dem Opernensemble das Royal Ballet und Saddler's Wells Royal Ballet gehören — hat eine glanzvolle Tradition von mehr als 250 Jahren. Bedeutende deutsche Musiker halben hier eine Rolle gespielt. Georg Friedrich Händel (1685—1759) und seine Company dominierten die Szene über viele Jahre ...

• Interpreten aus elf Ländern zum Bachfest der DDR

  Leipzig (ADN). Bach-Interpreten von Rang aus elf Ländern gestalten das' Konzertprogramm während des VI. Internationalen Bachfestes der DDR vom 13. bis 18. September in Leipzig. Es ist gekoppelt mit dem 64. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft, die in 23 Ländern rund 4000 Mitglieder zählt. Dominierend ist die Präsenz international geschätzter Klangkörper aus der Gastgeberstadt — Gewandhausorchester und seine Vereinigungen, Thomaner- und Universitätschor, Capeila Fidicinia ...

• Dreharbeiten für neuen Gegenwartsfilm beendet

  Potsdam (ADN). Regisseur Rainer Ackermann beendete vor kurzem die Dreharbeiten für seinen Gegenwartsfilm „Über die Grenzen". Der DEFA-Film erzählt vor dem Hintergrund der Friedensfahrt die Geschichte einer Freundschaft, die sich in den Tagen dieses schweren Rennens beweisen muß. In den Hauptrollen standen ...

• Rostock

  Galerie am Boulevard: Malerei und Farbradierungen von Heinz Drache, Nachlaßausstellung (8. August bis 21. September) Schwedt Kunstgalerie Schwedt: Arbeiten von Sepp Womser (10. bis 28. 8.) Schwerin Galerie am Dom: Sommergalerie (bis 31. August) Stralsund HanseGalerie im Speieber: Fotografie von Volkmar Herre, Porzellan von Bärbel Thoelke (bis 18 ...

• Fotoausstellung im Präger Kunstzentrum

  Pra* (ADN). Berühmte Fotografien aus aller Welt, darunter Unikate aus dem vergangenen Jahrhundert, präsentiert zum 150. Jahrestag der Erfindung der Fotografie eine Ausstellung im Prager Kunstzentrum MANES. Mit Leihgaben beteiligen sich auch fünf Archive und Museen der DDR, darunter die Akademie der Künste sowie das Staatsarchiv Dresden ...

• Sommerspektakel „Rock und engagierte Kunst"

  Leipzig (ADN). Im Leipziger Jugend-, Tanz- und Freizeitzentrum Haus Auensee begann am Dienstag das Sommerspektakel „Rock und engagierte Kunst". Den Auftakt gaben Marc Robine und Band aus Frankreich und die chilenische Gruppe „Ortiga". Im „Rock-Klub" treten Solisten und Gruppen aus neun Ländern, darunter aus der BRD, aus Holland, Indien und Nigeria sowie aus Berlin (West) auf ...

• Chopin-Wettbewerb in Polen eröffnet

  Warschau (ADN). In- und ausländische Pianisten nehmen am 44. Chopin-Festival in Duszniki- Zdroj (Wojewodschaft Walbrzych) teil, das am Dienstag eröffnet wurde. Auf dem Programm stehen Vorträge einzelner Künstler, Pleinair-Veranstaltungen sowie das traditionelle Nachtkonzert „Nocturne", das alle Wettbewerbsteilnehmer vereinen wird ...

• Magdeburg

  Flauen Kunstgalerie Vogtland: Plastik aus Bronze, Stein, Holz von Hannes Schulze (14. August bis 26. September) Prerow Sommergalerie Prerow: Malerei, Grafik von Hans Richter, Glas von Uta Huth (bis 15. August), Fotografie von Karl Heinz Mai, Pflanzengefäße Dorothea Kaufmann (18. bis 30. Aueust)

• Halberstadt

  Galerie St. Florian: Malerei, Grafik, Objekte, Christian Reder und Rainer Gerson (bis 6. September) Halle Galerie am Hansering: Siebdrucke, Zeichnungen von Ulrich Tarlatt, Typografik, Masken von Guillermo Deisler, Keramik von Michael Kirsch (bis 14. August) Repro: Kataloe

• Jena Galerie im Stadthaus

  (17. bis 25. August) Karl-Marx-Stadt Galerie Schmidt-Rottluff: Spektrum 89, Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie von Künstlern des Bezirkes Karl-Marx-Stadt (bis 26. August)

• Der Sport Meldet

  Neues Deutschland / 10. August 1989 / Seite 5 Außenpolitik Telefoto: ZB/dpa Was sonst noch passiert* Im Urloubsstreß konn schon einiges abhanden kommen. So bemerkte ein italienischer Familienvater aus Turin erst nach 60 Kilometern auf der Autobahn, daß er seine Frau an einer Tankstelle schlicht vergessen hatte ...

• Keine Lösung in 4. Runde der Teststopp-Gespräche erreicht

  Aber positive Ergebnisse bei wichtigen technischen Fragen

  Genf (ADN). Auch in der vierten Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung und letztendlich die völlige Einstellung nuklearer Tests konnten die wichtigsten Probleme noch nicht gelöst werden. Das teilte der Leiter der sowjetischen Delegation, Igor Palenych, nach Abschluß der Verhandlungsrunde in Genf am Mittwoch auf einer Pressekonferenz mit ...

• Frauen in der BRD werden im Beruf diskriminiert

  Erwerbslosenquote um ein Viertel höher als bei Männern

  Bonn (ADN). Barbara Dürk aus Kassel wollte eigentlich Kinder unterrichten. Nachdem sich aber für die Lehrerin an keiner Schule ein Arbeitsplatz fand, entschloß sie sich, einen zweiten Beruf zu erlernen: Maschinenschlosserin. Doch auch mit dieser Ausbildung wurde sie nicht eingestellt. Über 40 Bewerbungen hatte sie geschrieben, immer wurde sie abgelehnt ...

• Neue Arbeitsplätze entstehen im Fergana-Tal Usbekistans

  Plan zur Erhöhung der Beschäftigtenzahl wird realisiert

  Moskau (ADN). Den Kolchos „Fergana" im gleichnamigen Gebiet in der Usbekischen Sowjetrepublik verlassen seit kurzem neue Erzeugnisse — Bettwäsche für Kindergärten und -krippen. Hergestellt werden sie in einer neueingerichteten Konfektionsabteilung. Eingerichtet wurde die Abteilung von der Konfektionsfabrik in Taschkent, die auch die Qualifizierung der Näherinnen übernahm ...

• UdSSR-Politiker über Stand der Genfer Verhandlungen

  Auf ernste Divergenzen in den USA-Positionen verwiesen

  Moskau (ADN). Die jetzige USA-Administration ist nach Einschätzung des stellvertretenden Außenministers der UdSSR Viktor Karpow im großen und ganzen bereit, die Verhandlungen über die nuklearen und Weltraumwaffen auf jener Grundlage fortzusetzen, die während des Dialogs mit der Reagan- Administration gelegt worden war ...

• General Tscherwow zum Start der US-Raumfähre

  Moskau (ADN). Die strenge Geheimhaltung des Programms der USA-Raumfähre Columbia lasse darauf schließen, daß man in 'Washington nach wie vor den Weltraum als Arena militärischer Aktivitäten ansehe, erklärte General Nikolai Tscherwow, Chef einer Verwaltung im Generalstab der sowjetischen Streitkräfte, am Mittwoch gegenüber TASS ...

• Nur kambodschanisches Volk entscheidet seine Zukunft

  Phnom Penh (ADN). Allem das kambodschanische Volk habe das Recht, über seine Regierung und sein Gesellschaftssystem zu entscheiden. Das wurde auf einer Sitzung des Politbüros des ZK der Revolutionaren Volkspartei Kambodschas (RVPK) in Phnom Penh zu den Ergebnissen der ersten Etappe der Internationalen Kambodscha-Konferenz in Paris bekräftigt ...

• Toshiki Kaifu wurde neuer Premierminister Japans

  Mehrheit nur im Unterhaus des Zweikammer-Parlaments

  Tokio (ADN). Toshiki Kaifu, Präsident der Liberal-Demokratischen Partei Japans (LDP), ist am Mittwoch zum neuen Premierminister Japans erklärt worden. Der 58jährige Politiker tritt die Nachfolge von Sosuke Uno an, der nach der Niederlage der regierenden LDP bei den jüngsten Oberhauswahlen vom 23. Juli zurückgetreten war ...

• In BRD blüht Geschäft mit der Krankheit

  Ttänkturt (Main) (ADN). Als einen ,, Skandal hat der Vorsitzende des Offenbächer Vereins Demokratischer Ärztinnen und Ärzte, Dr. Winfried Beck, die in der BRD geplanten Maßnahmen im Rahmen der Gesundheitsreform bezeichnet. Die vorgesehene Negativliste für Heil- und Hilfsmittel, für die Krankenkassen künftig nicht mehr aufkommen, stelle einen weiteren Griff in die Taschen der Kranken und Behinderten dar, schrieb Dr ...

• Allgemeiner Fatah-Kongreß wählte neues Zentralkomitee

  Erstmals Palästinenser aus besetzten Gebieten vertreten

  Tunis (ADN). Die Delegierten des 5. Allgemeinen Kongresses der Palästinensischen Nationalen Befreiungsbewegung (Fatah) haben am Dienstag in Tunis die Mitglieder des Zentralkomitees dieser größten Teilorganisation der PLO gewählt. Zu ihnen gehören Farouk el-Kaddoumi (Abu Lutf), Leiter der politischen Abteilung der PLO, Salah Khalaf (Abu Iyad), Hakam Balaoui, Botschafter des Staates Palästina in Tunesien, sowie Intissar al-Wazir (Umm Jihad) ...

• Walesa erschwert Regierungsbildung

  Warschau (ADN). Die Ablehnung einer Regierung der großen Koalition unter Ministerpräsident Czeslaw Kiszczak durch Lech Walesa ist Ausdruck des Bestrebens der „Solidarnoäc", die Errungenschaften des „Runden Tisches" 'zunichte zu machen, stellte laut PAP das Politbüro des ZK der PVAP auf einer Sitzung in Warschau fest ...

• USA-Stutzpunkt Hasselbach weiter militärisch genutzt

  Auch nach Abzug der nuklearen Mittelstreckenraketen

  Bonn (ADN). Der USA-Militärstützpunkt Hasselbach in der BRD wird auch nach dem im INF-Vertrag festgelegten Abzug der nuklearen Mittelstreckenraketen weiter militärisch genutzt. Das erklärten jetzt Vertreter des BRD-Verteidigungsministeriums und der US-Luftwaffe gegenüber Bürgermeistern und Kommunalvertretern aus den Gemeinden in der Nähe des Stationierungsorts ...

• Tallinn: 19 Betriebe nahmen Streik wieder auf

  Moskau (ADN). 19 Betriebe der estnischen Hauptstadt Tallinn haben einen am 27. Juli unterbrochenen politischen Streik wieder aufgenommen, berichtete TASS am Mittwoch. Ursache für die erneute Arbeitsniederlegung sei die Annahme eines Wahlgesetzes zu den örtlichen Sowjets durch den Obersten Sowjet der Estnischen SSR ...

• Lehrerarbeitslosigkeit trotz Pädagogenmangels

  Dusseldorf (ADN). Auf die anhaltende Bildungsmisere in Nordrhein-Westfalen hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) dieses Bundeslandes aufmerksam gemacht. Obwohl an den Grundschulen bis zu 15 Prozent Pädagogen fehlten, halte die hohe Lehrerarbeitslosigkeit unter anderem wogen fehlender finanzieller Mittel an ...

• Rassengleichheil bleibt in den USA fernes Ziel

  Washington (ADN). Die Nationale Städteliga, eine der größten und ältesten Bürgerrechtsorgani-' sationen der USA, hat am Mittwoch in Washington ihre 79. Jahreskonferenz beendet. Die Rassengleichheit bleibe in den USA ein fernes Ziel, wird in einer Studie der Vereinigung festgestellt. Auf dem Weg zur Rassengleichheit gebe es sogar Rückschritte ...

• Satelliten mit „Ariane" auf Umlaufbahn gebracht

  Paris (ADN). Mit einer Ariane- Rakete sind am frühen Mittwochmorgen vom Raumfahrtzentrum Kourou in Französisch-Guayana aus der BRD-Fernsehsatellit TV- Sat-2 und der erste astronomische Forschungssatellit der Westeuropäischen Weltraumagentur (ESA) „Hipparcos" auf geostationäre Umlaufbahnen gebracht worden ...

• Indianern Brasiliens droht Ausrottung

  Brasilia (ADN). Die Gemeinschaft der Yanomami-Indianer, Ureinwohner Brasiliens, ist am Zerfallen. Anthropologen befürchten, daß dieses Volk von Waldindianern in wenigen Jahren ausgerottet sein wird. Schuld ist vor allem der unerklärte Krieg der Goldsucher gegen die Indianer. Rund 50 000 Abenteurer sind in das Indianerland an der Grenze zu Venezuela eingedrungen ...

• Appell zur Einstellung unterirdischer Kernfesfs

  Moskau (ADN). Die Staatsoberhäupter der UdSSR und der USA, Michail Gorbatschow und George Bush, sind von der Bewegung „Nevada—Semipalatinsk" aufgefordert worden, ein sowjetischamerikanisches Moratorium für unterirdische Kernwaffentests zu vereinbaren, berichtete TASS. In einer Erklärung betont die vor allem in der Umgebung des sowjetischen Kerntestgeländes von Semipalatinsk (Kasachstan) wirkende Bewegung, die nukleare Konfrontation müsse beendet werden ...

• Fnedensakfionen zum Gedenken an Nagasaki

  Neukirchen-Vluyn (ADN). Mit Friedensaktionen gedachten Bürger der niederrheinischen Stadt Neukirchen-Vluyn am Mittwoch der Opfer des Atombombenabwurfs auf Nagasaki vor 44 Jahren, Eine Manifestation auf dem Leineweberplatz vereinte rund 2500 Einwohner aus allen Schichten der Bevölkerung. Die stellvertretende Bürgermeisterin Cornelia Kuhn wertete die Aktionen als einen Beitrag der Stadt zum weltweiten Ringen um Frieden und Abrüstung ...

• Mosaik

  Neues Hospital für Nikaragua Managua. Unweit der 1988 vom Wirbelsturm „Joan" schwer zerstörten nikaraguanischen Stadt Bluefields ist ein neues, mit ausländischer Hilfe errichtetes Krankenhaus übergeben worden. Giftalgen in den Fjorden Oslo. Vor der Westküste Norwegens führte die Ausbreitung von Giftalgen iin den Fjorden zur Vernichtung von über 400 Tonnen Zuchtfachs ...

• Wirtschaftssituation in Süditalien alarmierend

  Rom (ADN). Das Nord-Süd- Gefälle innerhalb Italiens wird immer krasser, die wirtschaftliche und soziale Lage in Süditalien ist alarmierend. Das wird im Jahresbericht 1988 des Forschungsinstituts für die Entwicklung des Mezzogiorno festgestellt, der jetzt in Mailand veröffentlicht worden ist. Während ...

• Tag der Solidarität mit Frauen im Süden Afrikas

  New York (ADN). Der Antiapartheidausschuß der UNO beging am Mittwoch auf einer Sondersitzung in New York den Internationalen Tag der Solidarität mit den Frauen Südafrikas und Namibias. An alle Regierungen und gesellschaftlichen Organisationen erging der Aufruf, den Frauen in dieser Region, die unter den schweren Bedingungen der Apartheid den Kampf für sozialen Fortschritt führen, maximale Unterstützung zu gewähren ...

• Arktis-Kommission in der UdSSR gegründet

  Moskau (ADN). Eine Ständige Kommission zur Erforschung der Arktis ist beim Präsidium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gegründet worden. Als Vorsitzender wurde der Vizepräsident der Akademie, Nikolai Lawerow, bestätigt. Aufgabe ist die Unterstützung der Wissenschaftsakademie bei der Koordinierung von Untersuchungen zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der sowjetischen Arktisgebiete ...

• DDR auf Ausstellung in Moskau vertreten

  Moskau (ADN). Die internationale Ausstellunl'v'öh Korrimunalund Dienstleistungstechnik „Interbytmasch 89" ist am Mittwoch in Moskau eröffnet worden. Rund 100 Firmen aus 16 Ländern zeigen Geräte und Technologien für die Kommunalwirtschaft, den Dienstleistungssektor und den Haushalt. Von Computersystemen bis zu Erzeugnissen der Haushaltchemie reicht das Sortiment der Außenhandelsbetriebe der DDR ...

• UdSSR-Außenministerium weist Behauptungen von USA-Zeitschriften zurück

  Moskau (ADN). Ein Sprecher des sowjetischen Außenministeriums hat am Mittwoch Behauptungen der amerikanischen Zeitschrift „U.S. News and World Report" zurückgewiesen, die UdSSR habe Japan einen Austausch von vier Kurilen-Inseln gegen Investitionen in der sowjetischen Wirtschaft vorgeschlagen. Derartige Meldungen entbehrten jeder Grundlage, erklärte laut TASS der Sprecher in Moskau ...

• Dortmund: 16 Drogentote

  Dortmund (ADN). Bereits 16 Menschen, zumeist junge Männer im Alter zwischen 25 und 30 Jahren, fanden in diesem Jahr in Dortmund den Drogentod — so viele wie im gesamten Jahr 1988. Nach Angaben der Dortmunder Drogenberatung gibt es in. der Stadt mit der höchsten Massenarbeitslosigkeit an Rhein und Ruhr noch etwa 1000 weitere Todeskandidaten ...

• Was sonst noch passiert*

  Im Urloubsstreß konn schon einiges abhanden kommen. So bemerkte ein italienischer Familienvater aus Turin erst nach 60 Kilometern auf der Autobahn, daß er seine Frau an einer Tankstelle schlicht vergessen hatte. Mit Hilfe der Polizei wurde die Frau ausfindig gemacht und die fünf köpf ige, Familie wieder glücklich vereint ...

• Herbert Wehner ins Krankenhaus eingeliefert

  Bonn (ADN). Der SPD-Politiker Herbert Wehner ist am Dienstag in ein Krankenhaus in Bad Godesberg eingeliefert worden. Wie in Bonn zu erfahren war, habe sich der Gesundheitszustand des 83jährigen ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden der SPD nach einem Herzanfall verschlechtert.

• Golf länder haben „tasnie" im Blick

  Mit Industrialisierung will man einseitige Abhängigkeit von Erdölwirtschaft mindern

  Von unserem Korrespondenten Hans Dahin, Bagdad ' Das arabische Wort „tasnie" (Industrialisierung) hat in den Ländern des Golfkooperationsrates (GCC) — also Bahrein, Katar, Kuweit, Oman, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten — einen fast magischen Klang. Verspricht es doch, die einseitige Abhängigkeit von der Erdöl- und Gaswirtschaft sowie von notwendigen Importen zu reduzieren ...

• Sibiriens Landkart« in ständigem Wand«!

  Die Sowjetunion hat derzeit 2190 Städte. Nicht weniger als 296 haben mehr als 100 000 Einwohner. Um 26 ist die Zahl der Hunderttausender seit der letzten Volkszählung im Jahr 1979 gewachsen. Die Ursachen für die rasch voranschreitende Urbanisierung sind unter anderem im stürmischen Wachstum der Produktivkräfte in Sibirien, im Fernen Osten und in anderen bisher wenig erschlossenen Regionen zu suchen ...

• Die leserfrage Warum Wechsel in Neuseeland?

  Den Wedisel an der Spitze der neuseeländischen Regierung veranlaßt unseren Leser Helmut Vetter aus Leipzig zu der Frage, ob dies mit einer politischen Neuorientierung verbunden sei. In Neuseelands Hauptstadt WeJ- lington hat ein neues Kabinett mit Geoffrey Palmer an der Spitie das Regierungsruder übernommen ...

• Erdwärme und Wasserkraft im Dienste des Menschen

  Nikaragua will seine schmale Energiebasis ausbauen

  Von Detlef Klemtniz Nicht selten hat er die Bewohner in seiner Umgebung in Angst und Schrecken versetzt, 1610 gar die von den Spaniern gegründete Stadt Leon völlig verwüstet. Seit einigen Jahren ist nun die ungeheure Kraft des Vulkans Momotombo, rund 70 Kilometer von Managua entfernt, am See Xolotlan ...

• Arabische Gewerkschaften festigten ihre Aktionseinheit

  Nach zehn Jahren fand wieder ein ICATU-Kongreß statt

  Von Dieter Grau, Algier Arabische Gewerkschafter ebenso wie Beobachter sind sich einig, daß der kürzlich in Algier durchgeführte 8. Kongreß des Allarabischen Gewerkschaftsverbandes (ICATU) ein bedeutsames Ereignis der arabischen und der internationalen Gewerkschaftsbewegung danstellt. Nach zehnjähriger Unterbrechung der bis 1979 turnusmäßig alle vier Jahre durchgeführten Kongresse trat wieder das höchste Gremium der ICATU zusammen ...

• Hunnen-Sensation in der Steppe

  Aus archäologischen Funden Aufschlüsse über Nomadenreiche Innerasiens gewonnen

  Von unserem Korrespondenten Günter PI o g , Ulan-Bator Im Chowd-Aimak, im äußersten Westen der Mongolei, stießen Archäologen unlängst auf die rund 2000 Jahre alte Grabstätte einer Frau. Die Grabbeigaben — Schmuck und Hausrat aus Gold, Bronze und Eisen — ließen den Schluß zu, daß sie der herrschenden Schicht des Hunnenreiches angehörte ...

• Hiobsbotschaft

  für Bergarbeiter Grubenschließungen und neue Entlassungen drohen

  Die britischen Bergarbeiter erreicht eine Hiobsbotschaft: Fast 20 Kohlegruben sollen während der nächsten vier Jahre im Rahmen der vorgesehenen Reprivatisierung des Kohlebergbaus geschlossen werden, verbunden mit der Entlassung von 20 000 bis 30 000 Bergleuten. Entsprechende Pläne, initiiert von den regierenden Tories, liegen bereits fix und fertig bei der britischen Kohlebehörde ...

• Es wird schwi«rig«r, •in« Braut zu finden

  Außerdem hat sich gezeigt, daß das Übergewicht des zarten Geschlechts schmilzt. Gab es 1959 noch 20,7 Millionen mehr Frauen als Männer, so ist der Überschuß inzwischen auf 15,7 Millionen geschrumpft. In einem Gebiet wie Kamtschatka entfallen sogar nur noch 925 Frauen auf 1000 Männer. Mag es auch in einigen Gebieten schwieriger werden, Bräute zu finden, gibt dieser Trend dennoch Anlaß zur Genugtuung ...

• In Tunesien brach „Hizam"-Zeif an

  Seit dem 1. Juli gilt für Autofahrer Gurtpflicht

  Von Lothar Pilz In Tunesien ist jetzt das Zeitalter des „Hizam" angebrochen. Mit diesem arabischen Wort bezeichnet man den Sicherheitsgurt, den zu benutzen seit dem 1. Juli jeder Autofahrer verpflichtet ist. An diesem Tag trat eine modifizierte Verkehrsgesetzgebung mit mehreren Verordnungen in Kraft, ...

• CSSR geht an Erneuerung des Flugzeugparks

  Einsatz neuer sowjetischer Düsenmaschinen geplant

  „Flug OK ... nach Prag" - diese Durchsage gehört zum Alltag auf vielen Flughäfen der Welt. „OK" ist das Zeichen des tschechoslowakischen Luftfahrtunternehmens CSA, dessen Flugzeuge nahezu 50 Städte auf vier Kontinenten bedienen. Zum Bestand der CSA zählen zehn IL 62 für Langstreckenflüge sowie achtzehn Maschinen für kurze und mittlere Entfernungen, darunter die Typen TU 134, TU 154 und IL18 ...

• Auch Wolgograd hat jetzt siebenstellige Einwohnerzahl

  Schnelles Wachstum der städtischen Ballungszentren der Sowjetunion schafft Probleme

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Wehnei Die Zeit ist schnellebig. Kaum waren in der UdSSR die ersten Resultate der Volkszählung 1989 veröffentlicht worden, stimmte bereits die Zahl von 23 Millionenstädten nicht mehr. Der erste Schrei einer neuen Erdenbürgerin Namens Nadja Taschausowa ließ nun auch Wolgograd in den „Klub der Millionäre" eintreten, zu dem in den vergangenen zehn Jahren schon Alma-Ata ...

• Triumph für Sandinisten

  Für ganz Lateinamerika ist es nach Meinung der mexikanischen Zeitung „El Dia" „von strategischer Bedeutung, daß Nikaragua seine Souveränität trotz aller Aggressionen verteidigt und bekräftigt, weil dieser Triumph der sandinistischen Revolution und des nikaraguanischen Volkes die Möglichkeiten der Verteidigung der Souveränität aller lateinamerikanischen Nationer» stärkt, die heute von Wirtschaftskrisen, Schuldenlast und imperialistischen Plänen einer wirtschaftlichen und politischen ...

• DDR gewann seit 1954 43 Prozent aller Titel

  Georgenthal — Ausgang für ein wenig EM-Geschichte

  Von Wolfgang Richter Nur die „Alten" wissen es noch: Das kleine Georgenthal — heute zählt es 2627 Einwohner — im Kreis Gotha richtete einst große Meisterschaften aus. Hier fand das 31. Verbands-Schwimmfest vom 11. bis 14. August 1922 statt, bei dem zugleich die Landesmeister ermittelt wurden. Das ist kaum noch der Rede wert, und nur einige Fotos im Heimatmuseum Kornhaus lassen staunend ahnen, wie ungewöhnlich aus heutiger Sicht so ein Wettkampf zu Opas Zeiten vonstatten ging ...

• Jagd mit über 70 km/h auf dem Fußballplatz

  Im Motoball geben die Apoldaer seit Jahren kräftig Gas

  Von Volkmor Russell Die beiden Schiedsrichter sind ganz in Weiß gehüllt. So ist es Vorschrift, denn man will und muß gesehen werden, ganz wie die Ordnungshüter im Straßenverkehr. Von Motoball ist die Rede, einer Sportart, die allzu selten in die Schlagzeilen gerät. Da wird auf einem gewöhnlichen Fußballfeld kräftig Gas gegeben ...

• Grabschänder

  Die Olympischen Ringe sind bekanntlich als Symbol rechtlich geschützt. Niemand darf sie verwenden, ohne die Genehmigung des IOC einzuholen. Inzwischen diktieren Werbeagenturen, die durch Kontrakte mit dem IOC verbunden sind, die Preise, die zu zahlen sind, wenn jemand die Ringe zu nutzen gedenkt. Angesichts ...

• Spitzenreiter Tonkow am Berg deutlich überlegen

  Die vorletzte Etappe der Slowakei-Radrundfahrt endete am Mittwoch mit einem überzeugenden Sieg des 20jährigen Spitzenreiters Pawel Tonkow (UdSSR). Auf dem siebenten Tagesabschnitt rund um Stara Tura über 130 krri führten die letzten sieben Kilometer steil hinauf ins Bergmassiv von Javorina. Hier setzte sich Tonkow aus der führenden Gruppe ab ...

• Notinn

  Dynamo Dresden bezwang im Spiel um Platz drei beim Hamburger Fußballturnier den Bundesligisten FC St. Pauli mit 2:1. Sammer (37.) und Kirsten (71.) erzielten die Dresdner Treffer, ehe Gronau (7&) der Anschluß gelang. In einem Nachholespiel der Fußball-Liga, Staffel A,..trennten.sich KWO Berlin und7 Stahl Hennigsdorf 0:0 ...

• Leserfrage Fußball in Gateshead?

  Andreas Bauer, Schwerin: Ist das Stadion in Goteshead, in dem das Pokalfinale der Leichtathleten am Wochenende stattfand, ein reines Leichtathletikstadion, oder wird dort auch Fußball gespielt? Gateshead ist ein „Vorort" der Stadt Newcastle, deren Elf Newcastle United — jetzt in die zweite Division abgestiegen — in einem Fuf^ballstadion ohne Laufbahnen spielt Zudem- ^äre das Stadion rnitiseinen riin'd 13000 Zuschauern für eine Mannschaft der ersten Division auch zu klein ...

• Über 80000 Pioniere wollen „Stärkster" sein

  Mehr als 80 000 Jung- und Thälmannpioniere beteiligten sich bisher am diesjährigen Wettbewerb „Wer ist der stärkste Pionier?", der von der „Trommel" und der „ABC-Zeitung" veranstaltet wird. Vor den letzten Wettkämpfen, die derzeit in den Ferienlagern und bei Ferienspielen ausgetragen werden, liegen in ...

• Bungalows

  für jeweils vier Personen. Wohnzimmer, zwei Schlafräume, Küche, Dusche und Innentoilette sind vorhanden. Ein Ruderboot steht zur Verfügung. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsobjekte an der Ostsee, der Mecklenburgischen Seenplatte und an den Berliner Seen. VEB Elektro-Feinmechanik Abteilung Sozialwesen ...

• Gobseck

  - UdSSR/Frankreich - Nach Honore de Balzac: Das Psychogramm eines Wucherers im Paris des Jahres 1830. Regie: Alexander Orlow IM STUDIOKINO

• Sieben private Handwerker fanden im Dorf Marzahn ein neues Zuhause

  Beste Bedingungen in rekonstruierten Häusern / Einzige Berliner Silberschmiede Von Heidi Diehl

  Im Jahre 1300 fand das Dorf Marzahn zum erstenmal urkundliche Erwähnung. Den Urahnen schien es weiterhin wichtig, der Nachwelt zu hinterlassen, daß die Dorfkirche anno 1894 gebaut ■wurde — ansonsten aber war der Ort mit seinen „drei Häusern und vier Hühnern" nicht weiter der Rede wert. Seit ein paar Jahren hingegen sorgt er für Gesprächsstoff, man kennt Marzahn, den neuen Stadtbezirk und mit ihm das ehemalige Dorf, das ihm den Namen lieh ...

• Wo Clara Zetkin 1902 aber den Brotwucher referierte

  Historisches vor der ND-Wanderung in Friedrichshagen

  Für unsere diesjährige' ND- Wanderung am 24. September haben wir eine beliebte Berliner Ausflugstour — vom Friedrichshagener Spreetunnel quer durch die Müggelberge zur Gaststätte „Marienlust" am Ufer des Langen Sees — ausgewählt, eine Strecke, über die es vieles zu erzählen gibt. Wir riefen Leser auf, uns Interessantes wissen zu laslassen, das sich „am Wegesranä" dieser Tour findet ...

• Wo Souvenirs aus aller Welt ,unter den Hammer7 kommen

  Stände des Nachrichtendienstes rund um die Weltzeituhr

  Der letzte Freitag im August ist im Kalender vieler Berliner und Hauptstadtbesucher extra gekennzeichnet. An diesem Tag laden traditionell die Berliner Journalisten auf den Alexanderplatz zur großen Solidaritätsaktion ein. Auch die Redakteure und Mitarbeiter des Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienstes sind auf den 25 ...

• „Treffpunkt" — eine neue gastliche Stätte in Buchholz

  Dienst für Kleingärtner / Koch serviert Schüleressen

  Was lange währt, wird gut. Das bestätigte sich einmal mehr in Buchholz. An der von altem Ahorn- und Lindengehölz eingehegten Dorfaue entstand nach mehr als zweijährigem Wirken von Bauleuten und Gastronomen eine volkstümliche gastliche Stätte. In einem ehemaligen Ballhaus mit Garten, Restaurant und Saal, wie sie um die Jahrhundertwende am Stadtrand überall zu finden waren, präsentiert sich als Mischung von Tradition und Moderne die neue HO-Gaststätte „Treffpunkt" ...

• Tausend Tonnen Glück

  Ob passionierter Nachtschwärmer oder unruhiger Schläfer, der die bald nun letzten linden Sommerabende nicht einfach so verstreichen lassen will — für alle, die sich zwischen dem 10. und 14. August ins Düstere stellen und den Blick gen Himmel richten, ist die Wahrscheinlichkeit am größten, eines der winzigen Lichter mit den Augen zu erhaschen, die uns angeblich Glück verheißen ...

• Friedensgrüße aus Berlin an Kinder Japans

  Ihren Wunsch nach Frieden und Freundschaft mit Altersgefährten auf der ganzen Erde bekräftigten am Mittwoch Ferienkinder aus Hohenschönhausen im Berliner Pionierpalast „Ernst Thälmann". 44 Jahre nach den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki sangen die Mädchen und Jungen in Liedern, so in dem Song, vom Kranich- Denkmal in Japan, von ihrer Sehnsucht nach einer Welt ohne Krieg ...

• Gute Bedingungen für Helfer auf Zeit

  Insgesamt gute Bedingungen für die Teilnehmer am diesjährigen Berliner Studentensommer konstatierten am Mittwoch" auf einer gemeinsamen Beratung die Abgeordneten der Ständigen Kommissionen Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft sowie Jugendfragen, Körperkultur und Sport der Stadtverordnetenversammlung ...

• Die kurze Nachricht

  BAUARBEITEN. Wegen Bauar-

  beiten werden von Donnerstag, 22 Uhr, bis Freitag, 3.30 Uhr, zwischen Petershagen-Nord und Strausberg anstatt der S-Bahn Busse eingesetzt. Züge aus Richtung Berlin fahren nur bis Petershagen-Nord und zurück, Züge aus Richtung Strausberg Nord nur bis Strausberg und zurück. Fahrräder können in dieser Zeit nicht befördert werden ...

• (ADN)

  viert Plätze für Brigaden oder Familientreffs. Ohne Schließtage ist die Gaststätte von 11 bis 24 Uhr geöffnet. Gartenpartys, Sommernachtsbälle, Blasmusik, Tanz für junge Leute, Disko, Bockbierfest und Frühkonzerte am Musikpavillon stehen im Programm. Es gibt auch zwei Silvesterbälle, je einen am 31. Dezember, und am 1 ...

• Rowdys ermittelt

  Die Kriminalpolizei hat im engen Zusammenwirken mit dem zuständigen ABV sechs Rowdys ermittelt. Sie hatten im Stadtbezirk Lichtenberg in den Abendstunden wiederholt Bürger angepöbelt, geschlagen und mit den Füßen getreten. Geschädigte mußten sich in ärztliche Behandlung begeben. Gegen die Beschuldigten wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet und Haftbefehle erlassen ...

• „Spaß am Montag"

  Unter dem Titel „Ach du, mein Mensch" ist eine Koproduktion von Berliner Konzertund Gastspieldirektion und Theater unterm Dach bis Ende August beim „Spaß am Montag" zu erleben. Schauspieler des Maxim Gorki Theaters treten im Informationszentrum am Fernsehturm auf. (ADN)