Ausgabe vom 05.08.1989

• DDR-Volkswirtschaft im Monat Juli

  Erfolgreiche Arbeitsinitiativen im 40. Jahr der DDR

  Berlin (ADN). Im Juli wuchs das produzierte Nationaleinkommen nach vorläufigen Angaben um 4,0 Prozent. 16 523 Wohnungen wurden fertiggestellt. Damit verbesserten sich für 50 000 Bürger die Wohnverhältnisse. Der Einzelhandelsumsatz stieg um 4 Prozent. Bei Industriewaren waren es 6,1 Prozent. Die Nettogeldeinnahmen der Bevölkerung waren um 3,1 Prozent höher als im Vorjahr ...

• Von nahezu 1,1 Millionen Hektar ist das Getreide noch einzubringen

  Werner Krolikowski in Genossenschaften der Kooperation Rogäsen, Kreis Brandenburg Bauern mit neuen Initiativen zum 40. Jahrestag der DDR und XII. Parteitag der SED

  Berlin (ND). Bis zum Freitag hatten die Bauern und Arbeiter der Republik das Getreide von rund 1,38 Millionen Hektar eingebracht. Noch ist das Korn von nahezu 1,1 Millionen Hektar zu ernten. Auf 712 400 Hektar sind die Zwischenfrüchte gesät. Der Raps ist von 94 Prozent der Anbaufläche geborgen. Brandenburg ...

• Beziehungen der Freundschaft DDR—China auf hohem Stand

  Gespräch im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Freitag den zu Konsultationen im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten weilenden Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der VR China Tian Zengpei zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Nationaler Dialog der FSLN mit Opposition in Nikaragua

  Parteien vereinbarten eine „politische Übereinkunft"

  Managua (ADN). Die in Nikaragua regierende Sandinistische Front der Nationalen Befreiung und die 21 zugelassenen oppositionellen politischen Parteien haben im Rahmen ihres Dialogs eine „politische Übereinkunft" vereinbart. Darin fordern sie unter anderem die Präsidenten der mittelamerikanischen Staaten auf, den Plan zur Demobilisierung der in Honduras stationierten und von Washington unterhaltenen Konterrevolutionäre anzunehmen ...

• DDR bekundet Unterstützung für die „Friedenswelle 89"

  Prof. Drefahl: Sicherheit verlangt Zutun von allen Seiten.

  Berlin (ADN). Im Gedenken an die Opfer der amerikanischen Atombombenabwürfe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki vereinten sich am Freitagnachmittag mehr als 5000 Berliner Bürger zum traditionellen Friedensmeeting. Weit über den Innenhof der Humboldt-Universität im Herzen der Hauptstadt hinaus waren zu Beginn das symbolische Geläut der Friedensglocke von Hiroshima und das Friedenslied, gesungen von der FDJ-Singegruppe „Rotkehlchen", zu hören ...

• Namibia schreitet voran auf Weg der Unabhängigkeit

  New York (ADN). Der Unabhängigkeitsprozeß in Namibia befindet sich nach Ansicht von UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar nach schwierigem Beginn auf dem richtigen Weg. Vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bezeichnete er am Donnerstag seinen Aufenthalt in Namibia, Südafrika und Sambia als ermutigend ...

• SPD fordert die Einstellung aller Atomwaffentests

  Bonn (ADN). Die SPD-Bundestagsfraktion hat die Bonner Regierung aufgefordert, sich für ein zuverlässig verifizierbares und umfassendes nukleares Teststoppabkommen zum frühestmöglichen Zeitpunkt einzusetzen. Einen entsprechenden parlamentarischen Antrag stellte SPD-Abrüstungsexperte Karsten D. Voigt am Freitag auf einer Pressekonferenz in Bonn vor ...

• 2. Weltkonferenz der Bürgermeister in Hiroshima

  Hiroshima (ADN). Repräsentanten von 132 Städten aus 30 Staaten - darunter die Oberbürgermeister von Berlin, Dresden und Magdeburg — nehmen an einer internationalen Konferenz „Für die Abschaffung aller Kernwaffen" teil, die am heutigen Sonnabend aus Anlaß des 44. Jahrestages der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki im neuerbauten internationalen Kongreßzentrum von Hiroshima beginnt, ilm Mittelpunkt der viertägigen Beratungen dieser 2 ...

• Ureinwohner kämpfen um Menschenrechte

  , Genf (ADN). 300 Millionen Ureinwohner erbitten dringend Unterstützung im Kampf um ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten. Darüber informierte die Vorsitzende einer Arbeitsgruppe der UNO-Menschenrechtskommission, Erika Irene Daes (Griechenland), auf einer Pressekonferenz in Genf. Vertreter von Ureinwohnern aus etwa 20 Ländern hätten der UNO-Arbeitsgruppe während einer am Freitag beendeten Tagung erschütternde Berichte vorgelegt ...

• US-Raumsonde entdeckte weitere Nepfunmonde

  Washington (ADN). Die USA- Raumsonde Voyager 2 entdeckte drei weitere Neptunmonde. Das teilten Wissenschaftler aus dem für das Projekt verantwortlichen Labor mit. Sie wurden „1989 N 2", „1989 N 3" und „1989 N 4" genannt. Die Sonde hatte schon Anfang Juli bei ihrem Anflug auf den Planeten einen Mond ausgemacht ...

• Nikosia für Fortsetzung der Zypern-Gespräche

  Nikosia (ADN). Die Regierung in Nikosia sieht keine Hindernisse für die Wiederaufnahme der Gespräche zur Lösung des Zypernproblems, erklärte Regierungssprecher Akis Fantis. Er reagierte damit auf eine Äußerung des türkischen Außenministeriums, der jetzige Zeitpunkt sei für Verhandlungen unpassend. Die ...

• Sieben DDR-Boxer stehen bereits in den Finals

  Berlin (ND). Sieben DDR-Boxer qualifizierten sich am Freitagabend beim 20. Berliner Boxturnier für die Finals am Sonntag. In der ersten Halbfinalveranstaltung setzte sich im Halbfliegengewicht Jan Quast gegen den Japaner Seigi Ichikado durch. Im Bantamgewicht gewann Dieter Berg gegen Arsenio Ouana aus Mocambique ...

• Pentagon testete eine kinetische Weltraumwaffe

  Neuer SDI-Test in Kalifornien

  Washington (ADN). Das Pentagon hat in dieser Woche auf dem Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien erneut eine Weltraumwaffe unter Laborbedingungen getestet. In einem Drahtkäfig wurde der Prototyp eines zielsuchenden, mit Antriebs- und Steuerraketen ausgerüsteten kleinen Flugkörpers gegen ein simuliertes Raketenziel eingesetzt ...

• Neonazis wollen ins Bonner Regierungsviertel

  Eigene Amtsräume verlangt

  Bonn (ADN). Die neonazistischen „Republikaner" wollen Amtsräume im Regierungsviertel von Bonn beziehen. In einem Brief an die Bundestagsverwaltung verlangten sechs kürzlich in das EG-Parlament gewählte Neonazis, daß ihnen ebenso wie den Fraktionen von CDU/CSU, SPD, Grünen und FDP Räume zur Verfügung gestellt werden ...

• Kondolenz zum Flugzeugunglück in Griechenland

  Berlin (ND). Zu dem schweren Flugzeugunglück auf der griechischen Insel Samos, bei dem am Donnerstagnachmittag 34 Menschen den Tod fanden, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, und den Hinterbliebenen der Opfer sein tiefempfundenes Beileid ...

• Kurm berfchtmix

  Streik legte Colombo lahm

  Colombo. Im Süden Sri Lankas legte ein von der extremistischen Singhalesenorganisation JVP organisierter allgemeiner Streik am Freitag das öffentliche Leben lahm. Die Hauptstadt Colombo wirkte wie ausgestorben. Streikbrechern hatte die JVP den Tod angedroht.

• Moratoriumsvorschlag

  Brasilia. Brasilien sollte seine Zinszahlungen für die Auslandsschulden einstellen, wenn kein gerechtes Abkommen mit den Gläubigern zustande kommt. Das schlugen die Führer von 13 im Parlament vertretenen Parteien vor.

• Vierlinge in Bytom

  Katowice. Vierlinge hat eine Krankenschwester in der polnischen Stadt Bytoro. zur Welt gebracht. Die zwei Mädchen und zwei Jungen wiegen zwischen 1650 und 2150 Gramm. Mutter und Babys sind wohlauf.

• Beziehungen MVR-EWG

  Ulan-Bator. Die Mongolische Volksrepublik und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) nahmen diplomatische Beziehungen auf, berichtete die Agentur Monzame am Freitag.

• Postzugräuber vor Gericht

  London. Ein Gericht der britischen Hauptstadt verurteilte zwei Beteiligte an dem legendären Postzugraub von 1963 wegen Rauschgifthandels zu zehn und sechs Jahren Haft.

• .2 n

  os tu es 1=1 — um Prozent

  7,1 7,6 7,1 7,5 7,6 8,7 3,9 6,0 5,3 10,2 1,6 7,3 2,9 4,6 11,0 1,8 1,6 1,5 0,9 2,6 1,7 1,1 1,4 0,5 1,4 0,7 2,0 1,0 1,3 1,6

• Gewerkschaften bekräftigen aktives Eintreten für sicheren Frieden

  Harry Tisch traf Delegation der Gewerkschaft HBV im DGB zu Meinungsaustausch

  Rostock (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, hatte am Freitag in Rostock eine Begegnung mit einer Delegation der Gewerkschaft ■ Handel, Banken und Versicherungen (HBV) im DGB unter Leitung ihres Vorsitzenden, Lorenz Schwegler. Frei^ mutig und sächlich wurde ein Meinungsaustausch über aktuelle Aufgaben und Erfahrungen gewerkschaftlicher Interessenvertretung in den unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen und zu Problemen der internationalen Entwicklung geführt ...

• Meeting zum Hiroshima-Gedenktag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  waffen, für friedensgarantierende Abrüstung, auch im konventionellen Bereich, sowie für gewaltfreie, zivilisierte internationale Beziehungen aus. Um dem Abrüstungsprozeß Dynamik und Dauerhaftigkeit zu verleihen, sei es unumgänglich, daß er von den gesellschaftlichen Kräften, den Friedensbewegungen täglich fördernd und fordernd begleitet wird ...

• Hiroshima mahnt zu zugigem FortgangnuklearerAbrüstung

  Zum 44. Male jährt sich am 6. und am 9. August der Tag des Abwurfs amerikanischer Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki. Die Tragödie, die beide japanischen Städte kurz vor Ende des zweiten Weltkrieges durchlitten, ist und bleibt eine ewige Mahnung. Sie richtet sich, wie Erich Honecker am 31. Mai 1981 ...

• Wer damals log...

  Die Nachricht ist jüngsten Datums; das Ereignis, auf das sie sich bezieht, liegt knapp sechs Jahre zurück. Am 1. September 1983 war ein südkoreanisches Verkehrsflugzeug des Typs Boeing 747 über der Insel Sacha- ' lin abgeschossen worden. Alle 269 Insassen fanden den Tod. Ein. US-Bundesgericht in Washington sieht nun,' wie gestern gemeldet, als erwiesen an: Die Maschine hatte den sowjetischen Luftraum absichtlich verletzt ...

• Zeitgewinn im Handwerk

  Meister, Facharbeiter und Lehrlinge in genossenschaftlichen und privaten Betrieben sind bestrebt, Zeit so rationell wie nur möglich für die Versorgung der Bevölkerung mit Reparaturen und Dienstleistungen zu nutzen. Wie das konkret geschieht, zeigten kürzlich Handwerker des Bezirkes Neubrandenburg auf einer Schau für Rationalisierungsmittel ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Gerhard Fuchs Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag empfängt Genosse Gerhard Fuchs in Berlin. Er nahm an der Novemberrevolution 1918 sowie an der Niederschlagung des Kapp-Putsches teil und blieb in der Zeit des Faschismus trotz Verfolgung und Zuchthaus seiner Überzeugung treu. Nach der Befreiung unseres Volkes gehörte er zu den Aktivisten der ersten Stunde und war in verantwortlichen Parteiund Staatsfunktionen tötig ...

• Schneller-Preis an Kollektive verliehen

  Berlin. Der Ernst-Schneller- Preis 1989 wurde am Freitag anläßlich des 37. Jahrestages der Gründung der Gesellschaft für Sport und Technik auf einer festlichen Veranstaltung verliehen. Damit wurden hervorragende wissenschaftliche, technische und journalistische Leistungen für die Erfüllung des gesellschaftlichen Auftrages der GST zum Nutzen der sozialistischen Landesverteidigung gewürdigt ...

• Neue Anlage zur Aufbereitung von Holz nahm den Betrieb auf

  Minister Karl Grünheid bei Plandiskussion in Merseburg

  Mersebure (ND). Eine hochproduktive Anlage zur Holzaufbereitung für die Zellstoffherstellung ging am Freitag in den Vereinigten Zellstoff- und Papierfabriken Merseburg in Betrieb. Sie kann vier Meter lange Stämme, wie sie die DDR von der Sowjetunion erhält, direkt verarbeiten und leistet rund 30 Prozent mehr als die bisherige Technik ...

• Beziehungen der Freundschaft DDR—China auf hohem Stand

  (Fortsetzung von Seite 1)

  teilhaften Zusammenarbeit zwischen den Staaten fortzusetzen. Tian Zengpei informierte über die 4. Tagung des ZK der KP Chinas und dankte für die solidarische Haltung der DDR wäHrend der jüngsten Ereignisse in der VR China. Herbert Krolikowski gab der Überzeugung Ausdruck, daß die von der chinesischen Partei- und Staatsführung ergriffenen Maßnahmen zur Stabilisierung der Lage im Lande den Interessen des chinesischen Volkes und dem sozialistischen Aufbau in der VR China dienen ...

• Augustfage begannen mit einem Kälterekord

  Potsdam (ADN). Einen Kälterekord hat der Hochsommermonafc August in seinen ersten Tagen gebracht. Obwohl der Donnerstag als außerordentlich kühl empfunden wurde, war der Tag zuvor der bisher kälteste 2. August seit 1893, dem Beginn meteorologischer Messungen in Potsdam. Mit einer Tagesmitteltemperatur von 11,5 Grad Celsius war der Mittwoch noch um 0,9 Grad kälter als der Donnerstag, der damit ebenfalls zu den kältesten dritten Augusttagen in der dokumentierten Wettergeschichte zählt ...

• Touristenreisen mit der SR Rumänien für 1990 vereinbart

  Berlin (ADN). In Berlin unterzeichneten am Freitag der Stell- . Vertreter des Generaldirektors des Reisebüros der DDR Frank Stieler und der Stellvertreter des Generaldirektors des rumänischen Reisebüros Carpati Mircea Grigore das Jahresprotokoll für die touristischen Beziehungen 1990. Danach wird das Reisebüro der DDR 35 000 Reisen in die SR Rumänien verkaufen und das Partnerbüro 12 000 in die DDR ...

• Waffenbrüder besuchen die Jubiläumshaffwoche

  Ueckermfinde (ND-Korr.). Das Einlaufen von Schiffen der Baltischen Flotte der UdSSR, der Polnischen Seekriegsflotte sowie der Grenzbrigade Küste der DDR in den Ueckermünder Hafen war am Freitag der Höhepunkt der 25. Ueckermünder Haffwoche. Die sechs Schiffe, deren Besatzungen auf hervorragende Leistungen im sozialistischen Wettbewerb verweisen können, wurden von Tausenden Einwohnern und Gästen begrüßt, darunter Johannes Chemnitzer, 1 ...

• Glückwunsch für Jamaika zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Ministerpräsidenten Jamaikas, Michael Manley, anläßlich des Nationalfeiertages Jamaikas ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß sich die freundschaftlichen ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs. Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinzi Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Grußfeiegramm an die Republik Bolivien

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Republik Bolivien übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten des Landes, Dr. Victor Paz Estenssoro, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung ausgedrückt, daß die Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern der Erhaltung des Friedens dienlich sind ...

• Schwerer Unfall durch zu schnelles Fahren

  Osterburg (ADN). Infolge unangemessener Geschwindigkeit geriet am Freitagmittag die Fahrerin eines PKW Lada nach dem Durchfahren einer Linkskurve auf der F 190 zwischen Höwisch und Leppin, Kreis Osterburg, ins Schleudern und stieß mit einem entgegenkommenden PKW aus der BRD zusammen. Die Fahrerin des PKW aus der BRD verstarb an der Unfallstelle ...

• Flugverkehr zwischen Leipzig, Düsseldorf und Frankfurt (Main)

  Berlin (ADN). In Erweiterung des Messeflugverkehrs werden am 10. bzw. 11. August 1989 Linienflüge zwischen Leipzig und Düsseldorf durch die INTERFLUG und zwischen Frankfurt (Main) und Leipzig durch die Lufthansa aufgenommen. Damit verbessern sich die Beförderungsmöglichkeiten für Touristen und Geschäftsreisende ...

• BRD-Jacht aus Seenot gerettet

  Rostock (ADN). Hilfe aus Seenot leistete am Freitag vormittag der DDR-Seenotrettungskreuzer „Stoltera" der Motorjacht „Parma" aus der BRD. Sie war in der Ostsee bei hohem Seegang wegen eines Motorschadens manövrierunfähig geworden und wurde von der „Stoltera" nach Warnemünde geschleppt. Die beiden BRD-Bürger, die sich an Bord der Jacht befanden, sind wohlauf ...

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Marie Grossmann in Karl- Marx-Stadt und Gertrud Lettow in Güstrow herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres. Herzliche Glückwünsche empfängt auch Georg Ehlig in Dresden, der seinen 100. Geburtstag am Sonntag begeht.

• Polnische Lieder am Hölzernen See

  Leise knistert das Lagerfeuer. Eine polnische Melodie erklingt. Pfadfinder singen, Berliner Mädchen und Jungen, Kinder aus Chile und Bulgarien, aus der CSSR summen mit. Ein Abend im Zentralen Pionierlager „General Karol Swierczewski-Walter" am Hölzernen See, Kreis Königs Wusterhausen. Justyna Dac und die stets zu einem Scherz aufgelegte Wioletta Adamiuk aus Terespol sind zum erstenmal in der DDR ...

• Pflege fürs Grünland wie für besten Acker

  LPG-Vorsitzender Karl Rieke bezeichnete die Entwicklung aller Kooperationspartner in den richtigen Proportionen als Voraussetzung für steigende Erträge und Leistungen. Die Pflanzenbauer haben vor allem 2070 Kühe mit Futter zu versorgen. Ein Drittel der 4600 Hektar umfassenden Nutzfläche ist Grünland ...

• Enge Kooperation mit der Sowjetunion

  Hohen Rang messe die DDR der internationalen Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion bei. Im Vordergrund stehe die enge Kooperation mit der UdSSR und den anderen RGW-Ländern gerade auf den zukunftsträchtigen Gebieten der Hoch- und Schlüsseltechnologien. Fruchtbare wissenschaftlich-technische Beziehungen verbinden die DDR mit weiteren befreundeten Ländern wie der VR China ...

• Entwicklungsschub mit Hochtechnologien

  Dank der ständigen Förderung durch Partei'und Regierung verfüge die DDR' über ein leistungsfähiges wissenschaftlich-technisches Potential: 200 000 Beschäftigte im Bereich von Forschung und Entwicklung, mehr als 1,7 Millionen. Hoch- und Fachschulkader sowie nahezu zwei Millionen Neuerer. In den Kombinaten wurden Wissenschaft und Produktion zusammengeschlossen ...

• Spreewaldpuppen für die Gastgeber

  Gorzykowo, ein kleines Dorf in der Nähe von Sulechöw, Wojewodschaft Zielona Gora, hat in diesen Tagen 30 junge Feriengäste aus dem Kreis Cottbus- Land. Wie es ihnen hier gefällt, in der von Akazien, Birken und Kastanien umgebenen Internatsschule, früher Landhaus eines Fabrikanten? Die Antworten der Cottbuser, Peitzer, Kolkwitzer reichen von „Super" bis „Klasse" ...

• Przyjazri — das vergißt man nicht

  Wie die Liebe zwischen einem Elefanten und einer Maus ausgehen kann, wissen 40 Mädchen und Jungen aus dem Stadtbezirk Berlin-Köpenick seit kurzem ganz genau. Sie können es sogar singen — in polnischer Sprache. Freitag früh kamen die Kinder auf dem Berliner Hauptbahnhof an, mit dem D 394 aus Warschau ...

• Nach Bautzener Beispiel für steigenden Ertrag

  An einem 20 Hektar großen Roggenschlag der LPG Rogäsen standen die Fahrer am Freitagvormittag: mit ihren E 514 „auf dem Sprung". LPG-Vorsitzender Kar] Rieke erläuterte Werner Krolikowski, daß auf diesem Feld trotz der langen Trockenheit der, geplante Ertrag von 35 Dezitonnen je Hektar erwartet wird, jedoch Einbußen beim Getreide insgesamt zu verzeichnen sein werden ...

• Qualität von der Mahd bis zur Saat

  Werner Krolikowski verwies darauf, daß es die Witterung in einigen Gebieten der DDR erschwere, die geplanten Erträge zu erreichen. Es bleibe jedoch die Kampf auf gäbe, die Bruttoproduktion von 50 GE je Hektar um eine GE zu überbieten. Dort, wo die Witterung günstiger ist, würden die Anstrengungen zur weiteren Übererfüllung des Planes verstärkt: Das erfordere'ü ...

• Gebiefs-MMM der Wismut wurde in Gera eröffnet

  Gera (ADN). Die Meisterung von Schlüsseltechnologien wie der Mikroelektronik prägt einen Ausstellungskomplex auf der Gebietsmesse der Meister von morgen der SDAG Wismut, die am Freitag in Gera eröffnet wurde. Anwesend waren der 1. Sekretär der Gebietsleitung Wismut der SED, Alfred Rohde, sowie Günter Bohn, Sekretär des Zentralrates der FDJ ...

• Über 10000 Patente werden jährlich angemeldet

  Minister Dr. Herbert Weiz: Vier Jahrzehnte Wissenschaft und Technik in der DDR ganz im Dienste des Volkes

  ■ah Berlin (ADN). Zu aktuellen Aufgaben und bedeutenden Resultaten der praktischen Nutzung von Forschungsergebnissen hat sich der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Welz, in einem Pressebeitrag geäußert. Engagiertes und vorausschauendes ...

• Schalung klettert am Schornstein empor

  Magdeburg (ADN). An einem Schornsteinneubau in Miltitz wird zur Zeit eine im Spezialbaukombinat Magdeburg weiterentwikkelte Kletterschalung ohne Standgerüst erprobt. Die Rüstung wird hydraulisch mit der Arbeitsbühne an der Schornsteininnenwand schrittweise nach oben geschoben. Auf diese Weise klettert sie mit dem wachsenden Schlot mit ...

• Automatische Taktstraße für Nähmaschinenteile

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Montage einer automatischen Taktstraße für Spulenkapselträger von Haushaltnähmaschinen begann im VEB Nähmaschinenteilewerke Dresden. Die Anlage entstand im VEB Tisora Karl-Marx- Stadt, Zentrum des Rationalisierungsmittelbaus im Kombinat TEXTIMA. Der erste Teilabschnitt nimmt zum Republikjubiläum den Betrieb auf ...

• Feriensommer mit Freunden auf beiden Seiten der Oder

  GuteTradition: Kinder-und Jugendaustausch DDR-VR Polen

  Zum siebentenmal bewährt sich der Kindcrund Jugendaustausch als Brücke der Freundschaft zwischen der DDR und der VR Polen. Die gemeinsamen Ferien sind Teil des von Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski 1988 unterzeichneten Freundschaftswerks der Jugend. In diesem Jahr werden es schon über zwei Millionen sein, die das Nachbarland kennengelernt haben und dort Freunde fanden ...

• Büromaschinenwerk hilft kleineren Betrieben

  Sömmerda (ADN). 22 Betriebe gehören der Kooperationsgemeinschaft „Territoriale Rationalisierung" des Kreises Sömmerda an. Deren Arbeitsgruppen beschäftigen sich mit der Anwendung der Mikroelektronik sowie der Rechen- und Robotertechnik, der Erschließung produktiver Reserven sowie der Qualifizierung von Werktätigen ...

• Kleine Galerie Guben stellt Gobelins vor

  Wilhelm-Pieck-Stadt Guben (ADN). Eine Auswahl von zehn Gobelins aus dem Zyklus „Gewebte Poesie" des Senftenberger Künstlerehepaars Christa und Günter Hoffmänh'ist bis Ende September in der Kleinen Galerie in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben zu sehen. Insgesamt gehören 24 Wandteppiche zu dem Zyklus, der im Zeitraum von fünf Jahren nach Gedichten und Geschichten namhafter Schriftsteller der Gegenwart und Vergangenheit entstanden ist ...

• Sehenswerte Plakatkunst am Fischmarkt

  Wettbewerbsergebnisse des 88er Jahrgangs in Erfurter Galerie ausgestellt

  Von Ullrich Wallenburg Will man sich einen Überblick über die Plakatkunst der DDR verschaffen, so bietet die Galerie am Fischmarkt in Erfurt bereits seit sieben Jahren die beste Gelegenheit. Kaum anderswo sind die Ergebnisse des Wettbewerbs „Die 100 besten Plakate des Jahres" mit soviel Einfallsreichtum und Ausstrahlung präsentiert worden wie im Haus zum Roten Ochsen, einem Renaissancegebäude inmitten der historischen Altstadt ...

• „Wie für Erwachsene schreiben, nur besser"

  ND: Und es ist ein Unterschied, ob man als Gastregisseur hier oder da auftaucht oder als Ooerspielleiter die Entwicklung des Ensembles, den Spielplan und anderes vor Augen hat. Carl-Hermann Risse: Deshalb habe ich mich auch vor fünf ;Jahren entschlossen, ans Theater der Freundschaft zu gehen. Ich wollte nicht auf Zufälle warten, sondern das, was ich unter zeitgenössischem Theater verstehe, kontinuierlich mit einer Trappe verwirklichen ...

• Im Kino sprechen die Garbo und Gabin fließend deutsch

  DEFA-Synchronstudio bearbeitet im Jahr 400 Filme

  Der Filmstar aus den USA, Frankreich oder der Sowjetunion, mit ernster Miene, schlägt mit der Faust auf den Tisch, und ein kräftiger Fluch entfährt seinen Lippen. Im Halbdunkel, etwa zehn Meter von der Leinwand entfernt, macht vor einem Mikrofon ein leger gekleideter Schauspieler die Bewegungen mit und müht sich nun schon zum drittenmal, dem Filmhelden ein paar entsprechend deutliche deutsche Wörter so in den Mund zu legen, daß es für den Zuschauer scheint, dieser spreche sie tatsächlich ...

• Eine Atmosphäre, die mich darin bestärkt, gebraucht zu werden

  Gespräch mit dem Regisseur und Schauspieler Carl-Hermann Risse

  Theater bedeutet für Carl-Hermann Risse, auf Entdeckungen aus sein. Sein Lebensweg verrät die große Leidenschaft für die Kunst auf der Bühne, ebenso aber seinen Willen, sich nicht mit Halbheiten zufriedenzugeben. Carl-Hermann Risse ist seit fünf Jahren Oberspielleiter am Berliner Theater der Freundschaft ...

• Helle Freude am homogenen Spiel

  Kammersolisten aus der CSSR

  in der Berliner Nikolaikirche Kammermusikensembles aus der CSSR zählen in unseren Konzertsälen zu den häufigen und gern gehörten Gästen. Vor allem das Mährische Streichquartett, das Philharmonische Bläserquintett sowie Harmonia antiqua aus Brno sind da in bester Erinnerung. Jetzt nun waren die Tschechischen Kammersolisten, Mitglieder der Staatsphilharmonie Brno, in der Nikolaikirche zu erleben ...

• Schlußfolgerungen für bevorstehende Kämpfe

  Engels wies angesichts der Entwicklung nach 1848 nicht nur auf seine und Marx' damalige übereilte Feststellung und deren Ursachen hin. Zugleich zog er Schlußfolgerungen für bevorstehende Kämpfe und gab eine Analyse der neuen Klassenkampfsituation ... Die Edition der MEGA erfolgt strikt nach dem von Engels selbst verwirklichten Prinzip, bei Wiederveröffentlichung oder Übersetzung eines Werkes dessen Entstehungsgeschichte, damalige Verbreitung und Wirkung zu vermitteln ...

• Letzte autorisierte Manifest-Übersetzung"'

  Eine systematische Durchsicht der zeitgenössischen Presse ergab jetzt neue Fakten, die. eine genauere Datierung der genannten Ausgabe ermöglichen. Im Februar 1895 wurde die Fortsetzung der Zeitschrift „L'Ere Nouvelle" angezeigt als Revue mit dem Titel „Le Devenir Social". Eine ähnliche Annonce ist auch in der besagten Manifest-Broschüre zu finden ...

• Sein produktives Schaffen hielt bis in die letzten Lebensjahre an

  Wirkungsgeschichte des Spätwerkes genauer erforscht /

  Als Friedrich Engels am 5. August 1895, vor Vollendung seines 75. Lebensjahres, einer schweren Krankheit erlag, war dies ein schmerzlicher Verlust für die internationale sozialistische Bewegung und die ganze fortschrittliche Menschheit. Die II. Internationale, deren 100. Gründungstag wir kürzlich begingen, verlor ihren theoretischen Kopf und einen erfahrenen Ratgeber ...

• Theater ist immer ein Reich der Entdeckungen

  ND: Sie haben mal gesagt: Wenn ich weiß, wie Theaterkunst funktioniert, höre ich auf. Wissen Sie es? Carl-Hermann Risse: Zum Glück für mich nicht. Aber ich bleibe dabei: Wenn sich das Geheimnis, das sich letztlich mit Theaterspiel verbindet, völlig aufklärt, verliert es seinen Reiz, sein Wesen. Auch das Scheitern einer künstlerischen Absicht, habe ich gelernt, muß erlaubt sein ...

• ND: Immer häufiger trifft man

  am Theater der Freundschaft auf erwachsene Zuschauer oder Familien ... Carl-Hermann Risse: Das entspricht unserer Absicht, unserem Bemühen um Volkstheater. Wir möchten unser Haus zu einer Begegnungsstätte werden lassen, zu einem Ort, wo man sich ,im nachhinein noch über das Erlebtö austauschen kann. Auch unser Sommertheater sollte Impulse dieser Art geben ...

• Komische Oper bei Gastspiel in London gefeiert

  London (ADN). Mit Beifallsstürmen und Bravorufen endeten zwei Gastspielvorstellungen der Komischen Oper Berlin im vollbesetzten Londoner Opernhaus Covent Garden. Gezeigt wurden die Felsenstein-Inszenierung von Offenbachs „Ritter Blaubart" (musikalische Leitung Joachim Willert) mit Günter Neumann (Blaubart), Werner Enders (König Bobeche) und Uta Priew (Boulotte) sowie Harry Kupfers Inszenierung von Smetanas „Die verkaufte Braut" (musikalische Leitung Rolf Reuter) ...

• Amateurfilm-Weltfestival mit DDR-Beteiligung

  Baden-Baden (ADN). Der 48. Kongreß der UNICA (Internationale Union des nichtprofessionellen Films und Videos) und das 51. Wettfestival des Amateurfilms begannen am Freitag in Baden-Baden. Für den Hauptwettbewerb des bis zum 13. August dauernden Festivals wurden aus der DDR vier Beiträge und für die Sonderwettbewerbe drei Filme nominiert ...

• Gabriel Garcia Märquez erhielt Serfin-Preis

  Mexiko-Stadt (ADN). Der kolumbianische Schriftsteller und Nobelpreisträger Gabriel Garcia Märquez hat in Mexiko-Stadt den Serfin-Preis erhalten. Dieser Preis wurde 1984 von der Serfin- Bank gestiftet und wird jährlich für besondere Verdienste um die lateinamerikanische Integration vergeben. Märquez nahm die Ehrung aus den Händen des mexikanischen Präsidenten, Carlos Salinas de Gortari, entgegen ...

• MEGA bietet das Erbe in vollem Umfang

  Mit der historisch-kritischen Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) werden nun nicht nur diese Vorhaben Engels' verwirklicht. Die Edition bietet darüber hinaus das literarische Erbe von Marx und Engels — soweit überliefert und der Wissenschaft zugänglich — erstmals in vollem TED&RICO BHftBLS

• Die Politik der Partei gegenüber den Intellektuellen bleibt unverändert

  Peking (ADN). Die Politik der KP Chinas gegenüber den Intellektuellen des Landes werde sich nicht ändern, schrieb die „Renmin Ribao" am Freitag. In einem redaktionellen Kommentar des Zentralorgans wird betont, seit der Niederschlagung der Unruhen gebe es bei einigen Zweifel, ob an der Politik der Partei gegenüber den Intellektuellen festgehalten werde ...

• •.. stirbt einen tangsamen Tod

  Jeder zweite Einwohner lebt von Arbeitslosen- oder Sozialhilfe Von ADN-Korrespondent Hans-Werner Oertel

  Duisburg. Die Duisburger Kaiser-Wilhelm-Straße wirkt wie ausgestorben. Die Wohnungen sind verwahrlost, Geschäfte stehen leer. Wer hier wohnt, ist arm. Bruckhausen, der Stadtteil im Norden der Ruhrmetropole, stirbt einen langsamen Tod. Das Viertel, eingekeilt zwischen Thyssen- Stahlwerk und Stadtautobahn, in dem mehr als die Hälfte der rund 6000 Einwohner von Arbeitslosen- oder Sozialhilfe leben, rangiert am Ende der sozialen Stufenleiter in der BRD ...

• Tausende Kernwaffengegner trafen in Hiroshima ein

  Ankunft der Friedensmärsche zum Jahrestag des Infernos

  Hiroshima (ADN). Aus allen Teilen Japans trafen am Freitagnachmittag die landesweiten Friedensmärsche in Hiroshima ein. Am Vorabend des ersten Atombombenabwurfs der Geschichte formierten sie sich im Friedenspark der westjapanischen Stadt, wo die Bombe in 600 Meter Höhe explodiert war und das Zentrum zerstört hatte ...

• USA setzen Honduras wegen Contra-Lagern unter Druck

  Demobilisierung soll hinausgezögert werden

  Washington (ADN). Die USA- Regierung setzt Honduras ökonomisch unter Druck, um eine baldige Auflösung der Contra-Lager auf dessen Territorium zu verhindern. USA-Senator Christopher Dodd hat in einem Schreiben an Außenminister James Baker dagegen protestiert, daß vom Kongreß bewilligte 70 Millionen Dollar Wirtschaftshilfe für Honduras zurückgehalten werden ...

• fes Unwetter in forderte bereits 200 Opfer In Wäldern der USA. Kanadas. Italiens wüten Flammen

  Pekint (ADN). Die Zähl der Opfer der schweren Unwetter in den chinesischen Küstenprovinzen Zhejiang und Fujian hat sich auf 200 erhöht, meldete Hsinhua. Von starken Stürmen begleitete Regenfälle hatten hier Ende Juli Überschwemmungen und Erdrutsche verursacht, bei denen Tausende Häuser und Dutzende Brükken zerstört sowie weite Ackerflächen überschwemmt worden sind ...

• Kabul zu Friedensgesprächen ohne Vorbedingungen bereit

  700 afghanische Oppositionelle legten Waffen nieder

  Kabul (ADN). Das Afghanistan- Problem kann nicht auf dem Schlachtfeld, sondern nur durch den Dialog aller in den Konflikt einbezogenen Kräfte gelöst werden, erklärte Afghanistans Verteidigungsminister Shanawaz Tanai in einem am Freitag veröffentlichten Interview. Die Regierung in Kabul sei bereit, ohne Vorbedingungen jeden Vorschlag und jede Initiative zu erörtern, die auf Einstellung des Krieges gerichtet ist ...

• Konsens über provisorische Regierungsbildung in Panama

  Kabinett soll Voraussetzungen für Neuwahlen schaffen

  Panama-Stadt (ADN). Ein Konsens über die Bildung einer provisorischen Regierung ist erstes Ergebnis des wiederaufgenommenen nationalen Dialogs zur Beilegung der innenpolitischen Krise in Panama. Die Gespräche, die im' Juli- ergebnislos abgebrochen worden waren ^und unter Vermittlung 'Yäßr, 'k Organisation ...

• Oberster Sowjet beschloß verstärkten Kampf gegen Kriminalität

  Moskau (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Freitag Maßnahmen zur verstärkten Bekämpfung der Kriminalität beschlossen. Auf der letzten Beratung der ersten Sitzungsperiode, die der Vorsitzende des Obersten Sowjets, Michail Gorbatschow, leitete, wurde eine zahlenmäßige Verstärkung der Truppen des Innenministeriums festgelegt ...

• Niemand überlebte Absturz auf der Ägäis-Insel Samos

  Ursache des Flugzeugunglücks ist noch ungeklärt

  Athen (ADN). Den Flugzeugabsturz auf der südgriechischen Insel Samos hat keiner der 34 Insassen überlebt Wie die Landesagentur ANA am Freitag berichtete, wurden inzwischen alle Opfer der Katastrophe vom Vortag auf der Ägäis-Insel geborgen. Nur zehn von ihnen konnten bisher identifiziert werden. Die Bergungsarbeiten gestalteten sich auf Grund des unwegsamen Geländes außerordentlich schwierig ...

• Rafsanjani bot Hilfe in der Geiselaffäre an

  Teheran (ADN). Irans Präsident Hojatöleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani hat seine Hilfe bei der Beilegung der Geiselaffäre in Libanon angeboten. Beim Freitagsgebet in der Teheraner Universität sagte er, für die Entführten gebe es Möglichkeiten, die Freiheit wiederzuerlangen. Sie müßten durch Dialog und nicht durch Gewalt gefunden werden ...

• Exbundeswehrgeneral berät „Republikaner"

  Bonn (ADN). Der Generalleutnant a. D. der Bundeswehr Franz Uhle-Wettler, ehemals Leiter der NATO-Verteidigungsakademie in Rom, ist „sicherheitspolitischer Berater" der neonazistischen „Republikaner" geworden, teilte das Parteiblatt der „Republikaner" mit. Der ehemalige Kommandeur der 5. Panzerdivision der Bundeswehr hat seine Bereitschaft dazu mit dem Argument begründet, die „Republikaner" seien eine „unterstützungswerte politische Kraft" ...

• Entwicklung der BRD-Industrieproduktion

  Bonn (ADN). Wie das Wirtschaftsministerium in Bonn mitteilte, habe die Industrieproduktion der BRD das Tief des Vormonats von minus 3,5 Prozent überwunden und sei von Mai bis Juni 1989 saisonbereinigt um 2,5 Prozent angestiegen. Im Zweimonatsvergleich (Mai/Juni gegenüber März/April) weise die Produktion jedoch insgesamt trotzdem einen Rückgang von 3 Prozent auf ...

• Prag: Ausstellung über Wohnungsbau in der DDR

  Pra« (ND-Korr.). „Innerstädtisdies Bauen in der DDR" ist das Thema einer Ausstellung, die im DDR-Kultur- und Informationszentrum in Prag eröffnet wurde. Am Beispiel Freibergs informiert die Exposition über Anstrengungen und Erfolge bei der Lösung der Wohnungsfrage in den 40 Jahren seit Gründung der DDR ...

• Fortschritte bei Gesprächen über Macau

  Lissabon (ADN). Bei chinesischportugiesischen Gesprächen, in Lissabon über Modalitäten der für 1999 vorgesehenen Rückgabe der portugiesischen Besitzung Macau an China seien bedeutende Fortschritte erzielt worden, geht aus einer in Lissabon veröffentlichten gemeinsamen Erklärung der Verhandlungspartner hervor ...

• „Iswesfija zur Havarie der „Maxim Gorki"

  Moskau (ADN). Überhöhte Geschwindigkeit war die Hauptursache für die Kollision des sowjetischen Kreuzfahrtschiffes „Maxim Gorki" Mitte Juni mit einem Eisberg, berichtete die „Iswestija" unter Berufung auf den Bericht einer Untersuchungskommission. Der Kapitän habe gegen Order der sowjetischen Schifffahrtsgesellschaft über Fahrten im Eis verstoßen und internationale Schiffahrtsregeln mißachtet ...

• CSU strebt in Nürnberg Bündnis mit Neonazis an

  Nürnberg (ADN). Die Partei- Strategen der CSU wollen durch Zusammengehen4 mit den neonazistischen „Republikanern" bei den bevorstehenden Kommunalwahlen in Nürnberg den derzeitigen SPD-Oberbürgermeister ab- 'wählen, ging am Freitag aus einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen" hervor. Wenn die Partei des SS-Mannes Schönhuber ihren Erfolg bei den EG-Wahlen wiederhole, würde ein Abstimmungsblock von CSU und „Republikanern" gegen Sozialdemokraten, Grüne und Freidemokraten möglich ...

• Gewerkschaft für Kooperativmitglieder in der UdSSR gegründet

  Moskau (ADN). Eine Gewerkschaft für die Beschäftigten der Kooperativen wurde in der UdSSR gegründet, meldete TASS. Die Gewerkschaft werde sich um Arbeitsbedingungen, Sicherheitsbestimmungen und Arbeitsschutz kümmern, wie das auch in staatlichen Betrieben üblich sei. Auf dem Gründungskongreß solle über soziale Leistungen wie die Zahlung von Krankengeld, Erholungs- und Kuraufenthalte gesprochen werden ...

• Vorführung sowjetischer Milifärflugfechnik

  Moskau (ADN). Eine Ausstellung sowjetischer Militärflugtechnik wird vom 19. bis 27. August auf dem Flugplatz „Michail Franse" In Moskau stattfinden. Wie der stellvertretende Minister für Luftfahrtindustrie der UdSSR Viktor Maksimowski gegenüber TASS mitteilte, werden 37 Typen von Flugzeugen und Hubschraubern vorgestellt ...

• Was sonst noch passiert«

  Weniger vergnüglich als andere Verkehrsteilnehmer empfand offenbar die schwedische Polizei den Anblick einer spärlich bekleideten Frau, die auf dem Dach eines rasant fahrenden Wohnwagenbusses ein Sonnenbad nahm. Sehr erstaunt reagierte auch der Chauffeur und Ehemann, nachdem er gestoppt worden war. Seine sonnenhungrige Gattin war während der Fahrt durchs Fenster nach draußen geklettet „Warum soll man die Zeit nicht nutzen?", war ihr lakonischer Kommentar ...

• Revanchistische Landkarten zurückziehen

  München (ADN). Die Zurückziehung der in Bayern herausgegebenen revanchistischen Schulkarten, auf denen die Grenzen der UdSSR und Polens in Frage gestellt werden, hat der Landesverband der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) gefordert. In einem Schreiben an den bayerischen Landtag betont GEW-Landesvorsitzender Peter Kurz, dieses Unterrichtsmaterial verbreite nichts anderes als die „Ideologie eines großdeutschen Reiches" ...

• Sicherheitsverstöße in USA-Kernwaffenwerk

  Washington (ADN). Im USA- Kernwaffenwerk von Rocky Fiats (Colorado) hat es in den ersten fünf Monaten dieses Jahres neun Verstöße gegen Sicherheitsbestimmungen gegeben. Das berichtete die Regionalzeitung „Rocky Mountains News". So würden unzulässig hohe Mengen radioaktiven Materials vorschriftswidrig an einem Ort gelagert, wodurch es zu nuklearen Reaktionen und Bränden kommen könne ...

• USA-Flotienbesuch im Hafen von Sewastopol

  Moskau (ADN). Zu einem Flottenbesuch ist ein Schiffsverband der USA-Kriegsmarine am Freitag im sowjetischen Schwarzmeerhafen Sewastopol eingelaufen. Der Kreuzer „Thomas S: Gates" und die Fregatte „Kaufman" stehen unter dem Kommando von Vizeadmiral Paul Ilg, Stellvertreter des Befehlshabers der USA- Seestreitkräfte in Europa ...

• Zugunglück in Kuba forderte 25 Todesopfer

  Havanna (ADN). 25 Menschen sind am Freitag bei einem Zugunglück in der kubanischen Provinz Mantanzas ums Leben gekommen. Nach vorläufigen Angaben wurden bei dem Zusammenstoß zweier Personenzüge nahe der Kreisstadt Colon 87 Passagiere verletzt. Beide Lokomotiven und vier Waggons wurden zerstört.

• Belletristik/literaturwissenschaft

  Neues Deutschland / 5.16. August 1989 / Seite 6 Aus der Hauptstadt 10 B Neues Deutschiand Redaktion und Verlag: Franz-Mehrlng-Platz l, PF 400, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 5 83 18, für Leserfragen und -meinungen (Montag bis Freitag): 5 89 le 8«. Wettervorhersage bis Mittwoch, den 9. August 1989 Im Bereich geringer Luftdruckgegensätze kommt es zu einem merklichen Temperaturanstieg ...

• Von einer hohen Warte aus wird die Mixtur für Bauelemente angerichtet

  Studenten aus Halle, Apolda und der VR Polen beim Ferieneinsatz in WBK-Betonwerken

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch 750 bis 760 Fertigteile für den Wohnungsbau verlassen täglich das Betonwerk Grünauer Straße — unter anderem Außenwände, Decken und Innenwände. Den Betonwerkern dieses Betriebes ebenso wie denen in den Vorfertigungsstätten Gehrenseestraße und Vogelsdorf — sie alle gehören zum Wohnungsbaukombinat „Fritz Heckert" — standen in den vergangenen drei Wochen insgesamt 83 junge Leute zusätzlich zur Seite ...

• Jetzt rollt es wieder über den Kreuzungsbereich Grünau

  Anmerkungen zur Öffentlichkeitsarbeit von Betrieben

  Über den Kreuzungsbereich Adlergestell, Wassersportallee, Richterstraße am S-Bahnhof Grünau rollt seit dem gestrigen Freitag wieder der Verkehr. Seit Anfang Juni war. dort Baustelle. Gasleitungen mußten verlegt und komplizierte Straßenbauarbeiten ausgeführt werden, nicht alle Arbeiten sind bereits beendet ...

• Weifmusik auf der Insel

  „Sonne im Herzen ..." - so hieß es bislang jedes Jähr, wenn mit dem Wiegenlied der Gruppe „Inti Illimani" zum Liedersommer der FDJ in die Lichtenberger Parkaue gerufen wurde. Und schenkt man den Wetterprognosen Glauben, dürfte sie beim nunmehr siebentenmal auch kaum woanders scheinen. Am Sonntag ist es nämlich wieder soweit, diesmal auf der Treptower Insel der Jugend ...

• Wettervorhersage

  bis Mittwoch, den 9. August 1989 Im Bereich geringer Luftdruckgegensätze kommt es zu einem merklichen Temperaturanstieg. Dabei können gewittrige Störungen zu Wochenbeginn auch im Gebiet der DDR wetterwirksam werden. So wird es teils stark bewölkt, teils aufgeheitert sein. Die gelegentlich auftretenden schauerartigen Niederschläge werden ab Montag zunehmend gewittrig und örtlich ergiebig sein ...

• Damit „Berliner auf Zeit" sich wohl fühlen können

  In 33 Arbeiterwohnheimen stehen 35 500 Plätze bereit

  Zu den Adressen für „Berliner auf Zeit" gehören die 33 Arbeiterwohnheime, dessen größtes sich in der Rhinstraße 75 befindet. Sie bieten vor allem Bauschaffenden aus den Bezirken der DDR Unterkunft. In mehr als 13 000 Zimmern, über die Hälfte für drei, 38 Prozent für ein bis zwei Personen sowie sieben Prozent mit vier Betten, stehen 35 500 Plätze zur Verfügung ...

• 5.8.1951: Stimmungsvoll begannen III. Weltfestspiele

  „Und nun ,ist es soweit. In dem großen, überfüllten Stadion (Walter-Ulbricht-Stadion, heute Stadion der Weltjugend - d. A.) lacht und winkt es rundherum auf den Tribünen, dje heute weit mehr aufnehmen müssen, als die vorgeschriebenen 70 000. Meine Nachbarn sprechen immer noch in freudiger Erregung von dem Jubel, mit dem die Berliner in den Anfahrtsstraßen die ausländischen Delegationen begrüßt haben ...

• Deutliche Strafen

  Das Stadtbezirksgericht Köpenick verurteilte den 26jährigen Mario J. und den 22jährigen Andre J., beide vorbestraft, wegen mehrfachen Diebstahls und Sachbeschädigung zu Freiheitsstrafen von sechseinhalb beziehungsweise fünfeinhalb Jahren sowie zum Schadenersatz. Sie hatten im vergangenen Jahr im Stadtbezirk Köpenick sowie in Zeuthen, Wildau, Eichwalde und Wolzig Einbruchdiebstähle in staatliche, genossenschaftliche und private Geschäfte sowie in Gaststätten begangen ...

• im Dienst der Gesundheit

  Ob bei Großveranstaltungen oder bei sportlichen Höhepunkten, stets sind auch Rotkreuzhelfer dabei. Mehr als 300 000 Stunden waren die rund 37 300 Berliner Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, davon 14 300 Jugendliche, in den ersten sechs Monaten dieses Jahres tätig. An Seen und in Freibädern hatten im Mai und Juni mehr als 480 Rettungsschwimmer ein wachsames Auge auf die Badelustigen und leisteten 324mal Hilfe ...

• Junge Künstler stellen in fünf Galerien aus

  Junge Berliner Künstler stellen bis zum 28. August in fünf Galerien neue Werke vor. Präsentiert wird zum zweitenmal auf diese Weise das Schaffen von 116 Malern, Bildhauern, Fotografen und Gestaltern, die jünger als 35 Jahre sind. Sie zeigen mehr als 500 Exponate. Veranstalter der Schau sind der Berliner Verband Bildender «Künstler, und ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Die punktspielfreie Zeit ist vorbei, die Liga startet eine Woche vor der Oberliga in die Meisterschaft. In Berlin erwartet Aufsteiger Bergmann Borsig am Sonntag um 15 Uhr in der Nordend-Arena die Vertretung von Aktivist Schwarze Pumpe. Pferdesport: Der Große Preis der DDR steht im Mittelpunkt der Galopprennen am Sonntag ab 13 ...

• Unfallzeugen gesucht

  Am Sonntag, dem 30. Juli, war es gegen 15.25 Uhr auf der Autobahn Berliner Ring-Hirschberg am Kilometer 101, Nähe Raststätte Köckern, zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein PKW Trabant' kollidierte mit einem PKW Ford und geriet dadurch auf die Gegenfahrbahn. Dadurch kam es zu einem Zusammenstoß mit einem weiteren PKW ...

• Tollwutinfizierter toter Rehbock gefunden

  Am 2. August 1989 wurde gegen 14 Uhr im Helfenberger Grund (zwischen Dresden-Hosterwitz und Rockau), Kreis Dresden-Stadt, ein toter Rehbock aufgefunden, der bei der Untersuchung tollwutpositiv war. Personen, die Kontakt zu diesem Tier hatten, werden gebeten, sich unverzüglich in der nächst gelegenen Gesundheitseinrichtung beziehungsweise beim Rät des Kreises, Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen, zu melden ...

• Bauarbeiten an Autobahnbrücke

  Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, kommt es im Rahmen der Grunderneuerung der Autobahn Dresden—Eisenach an der Brücke über die Kleine Striegis bei Hainichen vom 7. August bis 7 September 1989 zu Verkehrsbehinderungen. Während der Bauarbeiten steht auf 500 Metern nur eine Fahrspur zur Verfügung ...

• Sommerfest in der Anlage „Märchenland"

  Spaß und Unterhaltung bietet am Sonnabend ab 14 Uhr das 40. Sommerfest der Kleingartenanlage „Märchenland" in Weißensee. Es werden Modenschauen, lustige Spiele für die Jüngsten. Schützenmeisterschaften, Festumzug und weitere Überraschungen geboten. Die Anlage „Märchenland" ist mit dem Bus der Linie 45 bis Schwarzelfenweg zu erreichen ...

• Konzerte im Freien

  Eine Serenade mit Solisten der Komischen Oper Berlin-erklingt am Sonntag von 16 bis 17 Uhr im Bürgerpark Pankow. Auf der Schloßinsel Köpenick beginnt am Sonntag um 16 Uhr ein Kaffekonzert mit „Leusi's Blasband" (ND)

• Des Abends wird es schwül unterm großen Chapiteau

  Variete mobil empfing dieses Jahr bisher 70 000 Gäste

  O la la, bei Variete mobil geht es ein bißchen verrückt zu, schon der Titel läßt es erahnen- „Sex Po 90". Denselben wissen hübsche Damen denn auch mit deutlicher Aussage zu schwingen. Da

• Neues Deutschiand

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehrlng-Platz l, PF 400, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 5 83 18, für Leserfragen und -meinungen (Montag bis Freitag): 5 89 le 8«.

• uwiLTFiinniit in iiiiiD i» iiiniiin m w« iiiii»

  U. Suftrtlara ...u.et... 24. 7. 51 daa 0»arbllrg!™i,tara "A-. ,.• ft .1-1.»___S-J £,■-'''' lAlvtr. Ivuaa Stodtb&ua ■ j

• Am Fudschijama und in Elb-Florenz zu Huuse

  An der Technischen Universität und den weiteren sieben Dresdner Hochschulen erhalten zur Zeit auch mehr als 2000 Studenten aus 85 Ländern aller Kontinente eine akademische Ausbildung. Zu ihnen gehört Fumika Ishikowa. Die junge Japanerin, in der Region Tokio zu Hause, absolviert an der Hochschule für ...

• VOEST-Alpine erwarb Nachnutzungslizenz

  1979 dann war der Erfolg perfekt: Neuland war erschlossen, das Nutzen eines Argonplasmas im Schmelzprozeß. Zu den Vorteilen zählen bemerkenswerte Einsparungen durch Rückgewinnung von Legierungselementen und Senkung der Eisenverhiste, Entlastung des Energienetzes, Verringerung der Umweltbelastung für die Kumpel, Zeitgewinn ...

• Weltweit gefragt sind rauchharte Baumarten

  Tharandt — Begriff für langjähriges Umweltengagement

  „Weltbekannte Forststadt" kann man auf jedem Brief lesen, der in Tharandt abgestempelt ist. Und die Post übertreibt nicht. Der Name der Kleinstadt mitten im Grünen zwischen Freital und Freiberg ist zu einer international geschätzten Adresse all jener geworden, die besondere Verantwortung für die Umwelt tragen ...

• Ultrareines aus Freital mit Vakuum und Plasmahitze

  Erfolgreicher Weg der Metallurgie dank unserer Wirtschaftsstrategie Von Heinz Mittag

  Edelstahl aus Freital ist für uns ein Synonym für Qualität „Made in GDR". Kunden aus 20 Ländern dreier Kontinente haben mir das gesagt. Im Gründungsjahr unserer Republik hätten wir eine solche Weltmarktposition als Utopie betrachtet, als im wahrsten Sinne des Wortes unter freiem Himmel der erste Friedensstahl in Freital aus einem 10-Tonnen-SM-Ofen floß ...

• Bezirk Dresden

  0 Fläche lind iBevölkerung: Mit 6735 Quadratkilometern und einer Bevölkerungsdichte von 262 Einwohnern pro Quadratkilometer nimmt der Bezirk den 9. bzw. 3. Platz in der Republik ein. Fast jeder dritte der 1,7 Millionen Einwohner lebt in der Bezirksstadt und davon jeder zweite in einer neu erbauten oder modernisierter), Wohnung ...

• Stahle mit sehr hohem Gebrauchswert

  1965- wurde ein neuer Betriebsteil eingeweiht, das Vakuumstahlwerk. Diese damals in der Welt konkurrenzlose Technologie zur Fertigung ultrareiner Stähle mit geringstem Aufwand war Ergebnis eines langfristigen engen Zusammenwirkens von Wissenschaft und Praxis. Prof. Dr. h. c. muH. Manfred von Ardenne ...

• Motorenreihe

  Mehr als 10 Millionen Elektromotoren in rund 100 000 Varianten werden jährlich in den 13 Betrieben des Kombinates Elektromoschinenbau produziert. Die kleinsten, bleistiftstark und knopfzellengroß mit 0,5 Watt Leistung, sorgen z. B. in Kameros für den Filmtransport. Die größten, z. B. an Walzstraßen in der Metallurgie, haben 16 Megawatt Leistung ...

• Megabitspeicher

  In knapp zwei Jahren wurde im Forschungszentrum Mikroelektronik Dresden ein Megabitspeicher als Prototyp entwickelt. Auf diesem Chip von nur rund einem halben Quadratzentimeter können über zwei Millionen Bauelemente untergebracht werden. Sie ermöglichen, mit ihren über einer Million Funktionen z. B. 35 Maschinenseiten Text zu speichern ...

• Absolventen

  1949 verließen die ersten Absolventen nach der 1946 erfolgten Neueröffnung die damalige Technische Hochschule Dresden. Seither haben 84 200 Studenten erfolgreich ein Direkt- oder Fernstudium in den gegenwärtig 61 technischen sowie naturund gesellschaftswissenschaftlichen Fachrichtungen an der Technischen Universität abgeschlossen ...

• Steigende Erträge

  Das bewährte Bündnis mit Wissenschaft und Industrie sowie die fleißige Arbeit der Genossenschaftsbauern trugen dazu bei, im Bezirk in 40 Jahren mit wesentlich weniger Arbeitskräften die Getreideproduktion auf das Zweieinhalbfache, das Marktaufkommen an Schlachtvieh auf das 6,4fache und an Milch auf dos 5,4foche zu steigern ...

• Schnelle Drucker

  Bogenoffsetdruckmaschinen des VEB Planeta Radebeul vermögen je Stunde bis zu 12 000 Bogen beidseitig mit hoher Farbbrillanz zu bedrukken. Das ist ein Drittel mehr als 1965 bei nur einseitigem Druck und bedeutet Weltspitze. Der Elektronikanteil hat sich in diesem Zeitraum verfünfzigfacht.

• Verlustarme Ernte

  Beim Mähdrescher E 524 des Jahrgangs 1989 betrugen die Druschverluste nur etwa ein Prozent, beim ersten DDR-Mähdrescher E 175 der 60er Jahre dagegen noch über 5 Prozent. Fünfzig Druschfruchtarten können jetzt mit Mähdreschern des Kombinates Fortschritt Landmaschinen geerntet werden.

• Modische Textilien

  Im VEB Oberlausitzer Textilbetriebe werden täglich etwa 700 000 Quadratmeter Gewebe und Gewirke hergestellt. 33 Messegoldmedaillen. 30 Erzeugnisse mit dem Ehrendiplom „Gutes Design" und eine Erneuerungsrate von 44 Prozent zeugen von deren modischer Aktualität.

• Elbe und Neiße notiert

  Leichte Kamera

  Nur 510 Gramm wiegt die neueste Pentacon-Spiegelreflexkarnera, die Praktica BX 20. Die „Pentocon super" der 60er Jahre brachte nach das Doppelte auf die Waage. Der Einsatz elektronischer statt mechanischer Baugruppen sowie von Plast ermöglichte diesen Vorteil.

• Dünne Schicht

  Ein Hauch von ein bis drei Tausendstel Millimeter Titannitrit, aufgedampft unter Vakuum, ermöglicht, die Standzeit von Werkzeugen, z. B. Spiralbohrern, bis auf das Fünffache zu erhöhen. Diese Technologie entwickelte der VEB Hochvakuum Dresden.

• Waggonbetriebe

  In den Waggonbaubetrieben Bautzen, Görlitz und. Niesky wunden in den letzten vier Jahrzehnten 50 395 Schienenfahrzeuge gebaut. Aneinandergekoppelt ergäbe dies ejnen Zug von 953 Kilometer Länge.

• Zigaretten — ein Genußmittel?

  Manche Krankheiten der Verdauungsorgane sind vermeidbar/ Von Prof. Dr. Hans Berndt

  In der Statistik der Krankheiten, gemessen an Krankenhausbehandlung und an Arbeitsunfähigkeit, stehen Krankheiten der Verdauungsorgane ganz im Vordergrund. Zu den wichtigsten vermeidbaren Ursachen dieser großen Krankheitsgruppe gehören der Nikotin- und Alkoholkonsum. Tabakrauch wird eingeatmet und schädigt direkt und zunächst die Schleimhaut der Atemwege, aber ein guter Teil der vielfältigen Inhaltsstoffe des Tabakrauches gelangt mit dem Speichel in Speiseröhre und Magen ...

• Medizinische Meilensteine

  Erinnerungsbände zum Aufbau des Gesundheitswesens

  große Anzahl von Umsiedlern, die medizinisch und sozial zu betreuen waren. Trotz allen Einsatzes starben in jenen ersten Jahren nach dem Kriege 14 000 an Tuberkulose und überlebten von 1000 Lebendgeborenen 131 nicht das erste Jahr. Es gab weit mehr Kranke als je zuvor, aber es praktizierten in Seidel/Büttner/Köhler (Herausgeber): Im Dienst am Menschen — Erinnerungen an den Aufbau des neuen Gesundheitswesens 1945 bis 1949 ...

• Technologien zur Sekundärnutzung

  Die rasche Zunahme des Plastaufkommens liegt begründet u. a. im geringen Gewicht der Erzeugnisse, ihrer leichten Formbarkeit, ihrer Elastizität. Doch den vorteilhaften Eigenschaften stehen auch manche Nachteile gegenüber. Eines der wichtigsteh Probleme: Wohin mit den Plastabfällen? Jeder Haushalt weiß davon ein Lied zu singen, denn Verpakkungsmaterial aus Plast läßt sich nicht so beseitigen wie Papier, Holz oder Pappe ...

• Als Füllstoff gut wiederverwendbar

  Diskutiert wird auch, Plastabfälle zu sammeln, zu reinigen und als Füllstoff in Zement, Bitumen oder anderen Polymeren zu verwenden. IMter günstigen Umständen sind hierbei positive Effekte denkbar: Erhöhung ,. der Griffigkeit von Oberflächen, Verbesserung der Wärmedämmwerte und Schallisolierung. Doch ein solcher Einsatz mindert in der Mehrzahl der Fälle andere physikalisch-technische Eigenschaften der aufgefüllten Materialien ...

• Eisbergriese in Antarktika

  Kantenlänge 140 km / Schwierigkeiten für Schiffahrt

  Ein 7000 km4 großer Eisberg, der lange Zeit in der Mitte der Ross-See praktisch an einer Stelle verharrte, setzte sich unlängst mit einer Geschwindigkeit von 600 m/h nach Nordwest in Bewegung. Er befindet sich derzeit etwa bei 72 Grad südlicher Breite und 174 Grad östlicher Länge. Sowjetische Experten gehen davon aus, daß der größte „Eisklumpen" der Welt Kurs auf das Kap Adare ins Somow-Meer nimmt ...

• Flecken an Zimmerpflanzen

  Ein neu in unser Gebiet eingedrungener Schädling

  Werden an Blättern oder Blüten unserer Zimmerpflanzen helle, silbrige oder gelbe Flekken sichtbar, so fördert die genaue Inspektion der Pflanze oftmals kleine, stäbchenförmige Insekten zutage. Sie werden etwa einen Millimeter groß und können, gelb bis dunkelbraun gefärbt sein. Ihre Flügel zeigen bei Betrachtung mit einer Lupe lange Fransen, weshalb sie wissenschaftlich als Fransenflügler (Thysanoptera) bezeichnet werden ...

• Biolux mißt Bioproduktion

  Einfache Kontrolle technologischer Umwandlungsprozesse

  Ein Meßgerät, mit dem sich die Zelldichte bei biotechnologischen Verfahren feststellen läßt, wurde vom Zentrum für wissenschaftlichen Gerätebau „mytron" Heiligenstadt der Akademie der Wissenschaften entwickelt. Es ermöglicht zum Beispiel, das Stadium biotechnologischer Umwandlungsprozesse zu bestimmen, was mit anderen Verfahren nur indirekt meßbar ist ...

• • Wie lassen sich die Stoffe abermals verarbeiten? • Weltweil wird nach sinnvollen Verfahren gesucht

  neuten Formgebung notwendig ist, eintritt, steht einer mehrmaligen Wiederholung dieser Recycling-Technik entgegen. Nach der vierten oder fünften Wiederholung ist eine weitere Nutzung auf diesem Wege nicht mehr möglich. Hier müssen neue Lösungen gefunden werden. Manche Überlegung geht auch dahin, Plastabfälle unter Berücksichtigung ihrer „chemischen Verwandtschaft" zu sammeln und aufzutrennen ...

• Windsurfer

  Eine wissenschaftliche Expedition auf dem Windsurfbrett absolviert der sowjetische Biologe Sergej Naiditsch, Lehrer an der medizinischen Fachschule auf der Krim. In einem Monat will er rund 3000 km an der Schwarzmeerküste zurücklegen. Dabei wird er von der Yacht „Gloria" begleitet. Seine Route führt vorbei an den Küsten der UdSSR, Bulgariens, Rumäniens und der Türkei ...

• In Zukunft noch stabilere Polymere

  Das Problem der Beseitigung polymerer Abprodukte und ihre Wiederverwendung ist also weltweit nicht optimal gelöst. Einzelne Verfahren sind zwar bis zum technischen Maßstab gediehen, andere befinden sich im Stadium der Grundlagenforschung, doch eine praktikable Lösung des Gesamtproblems ist noch nicht gefunden worden ...

• Zellenbank

  Eine Unionsbank für Zellkulturen wird gegenwärtig beim Institut für Zytologie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR aufgebaut. Die Züchtung von Zellkulturen außerhalb des Organismus dient der Molekularbiologie, der Genetik, der Gentechnologie, der Medizin und der Landwirtschaft Die Einrichtung soll bisher bestehende, ...

• Lichtleiter

  Eine mit Metall überzogene Lichtleiterfaser läßt sich .löten. Der Quarzglas-Kern der Faser wird nach Angaben der Firma Hughes Aircraft Company im kalifornischen El Segundo zunächst mit Aluminium überzogen, um die Eigenfestigkeit der Faser, zu konservieren. Anschließend wird das Aluminium vernickelt und vergoldet, um es lötfähig zu machen ...

• Blut-Beton

  Getrocknetes Tierblut setzt die französische Firma Innobat in Aiguillon dem Zement zu, um seine Eigenschaften zu verbessern. Sie verarbeitet das aus Schlachthäusern aufgekaufte Rinderblut zu Pulver und mischt es zusammen mit zwei Zellulose-Zusätzen unter den Zement. Wird Wasser zugesetzt, bilden die Blutproben- Moleküle beim Aushärten kristalline Blasen, die den Beton deutlich leichter machen sollen ...

• Bakterien sorgen für Stickstoff

  Im Müncheberger Forschungszentrum für Bodenfruchtbarkeit wurde ein Verfahren zur biologischen Luitstickstoffbindung bei Hiilsenfruchtpflanzen sowie eine Technologie und eine Anlage zur Produktion der Rhizobiumpräpdrate entwickelt. Rhizobium-Bakterien haben die Fähigkeit, mit Hilfe bestimmter Enzyme Luftstickstoff zu binden und für die Pflanzen nutzbar zu machen ...

• Plastabfälle - für die Müllhalde iu kostbar

  Während der vergangenen 50 Jahre nahmen die Produktion und der Verbrauch an sogenannten Kunststoffen, also an organisch-hochpolymeren Werkstoffen, stetig zu. Dieser Trend wird in den kommenden Jahren anhalten, und zur Jahrtausendwende rechnet man in der Welt mit einem Produktionsvolumen von über 100 Millionen Tonnen pro Jahr an Plasten und Plasterzeugnissen ...

• Abwasserkontrolle

  An einem Gerät zur Bestimmung von Konzentrationen biologisch abbaubarer Wasserinhaltsstoffe und zur Identifizierung toxischer Substanzen in Abwässern arbeiten Wissenschaftler und Studenten der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg. Das Labormuster liegt bereits vor. Das Gerät gestattet eine sichere Bestimmung von toxisch '- ...

• Nicht unbegrenzt wiederholbar

  Doch dieser Prozeß ist nicht unbegrenzt wiederholbar. Der thermische Abbau der makromolekularen Struktur, der bei jedem Aufschmelzen, das vor jeder er-

• Erbitterte Streitigkeiten mit den Lassalleanern

  Diesen historischen Tagen vor 120 Jahren waren langwierige Bemühungen und mitunter heftige Auseinandersetzungen vorausgegangen. In einem komplizierten Prozeß hatte sich der von Bebel und Liebknecht geführte Verband Deutscher Arbeitervereine von der liberalen Bourgeoisie gelöst; jetzt ging es vor allem um die Verselbständigung gegenüber kleinbürgerlich-demokratischen Kräften ...

• Stätte der Mahnung an einem historisch bedrängenden Ort

  Ausstellung in Berlin (West) zum Widerstandskampf

  Die ständige Ausstellung „Widerstand gegen den Nationalsozialismus", die kürzlich in Berlin (West) eröffnet wurde (ND vom 20. Juli 1989), befindet sich an historisch bedrängendem Ort — in einem Gebäude des ehemaligen faschistischen Oberkommandos des Heeres. Hier liefen die Fäden der antifaschistischen Aktion vom 20 ...

• Ein tiefes Trauma von der Seele geschrieben

  Ein tiefes Trauma müssen die Friemarer Jahre im Bewußtsein und Unterbewußtsein Willi Münt zenbergs lebenslang hinterlassen haben. Das Stottern, das sich vermutlich nach dem Tod der leiblichen Mutter einstellte, habe er, schreibt Willi Münzenberg 1917 im Zürcher Lebenslauf, erst mit zwölf Jahren überwinden können ...

• Bau von Ferneisenbahnen angeregt

  Zum 200. Geburtstag des progressiven deutschen Nationalökonomen Friedrich List

  Für engstirnige Leipziger Handelsbürger war Friedrich List 1834 nur „ein ungerufen ins Land gekommener Schwabe". Aus Neid und Mißgunst verwehrten sie es ihm, als ordentliches Mitglied in das Komitee zum. Bau der ersten deutschen Ferneisenbahn von Leipzig nach Dresden aufgenommen zu werden: Dabei war ...

• Wochenchronik

  .3. August 1914: In einer von heftigen Auseinandersetzungen geprägten Sitzung der -sozialdemokratischen Reichstagsfraktion stimmen 14 von 92 Anwesenden gegen die Bewilligung der von der Regierung geforderten Kriegskredite. Die meisten dieser 14 Abgeordneten lehnen zwar die Kredite ab, verwerfen jedoch aktive Kampfmaßnahmen ...

• Die junge Saat

  Beilage d(T .rnlfn Jugtrid" lor Ott nrbriterkfndcr.

  e iungen Srtimbc. 1.Sohna*! a «tr.l l^rVrtintiKnloiKliHMttiiK&nitllb Wirf« ertcilern ölte leitne&nier. Sei : Vt In einer re*l argen ORlcaen*it tlnn teiltnn BM. Min M Gauff'l ' ^^ Un» »ol Ihm I»: unb ei'riniun Iton ttifit müh Deine gc 3n 3nri$ Mctantntcln R* feanill am mnul baten, lagern HA alle un Prelle IJmnliiiitnaEicn eine Ofer «tteltetfiif un» lauMjrn ...

• 1921 Kinderhilfswerk der IAH geschaffen

  Nach über hundert Jahren ist das Schulhaus erstaunlich gut erhalten. Die Fallrohre der Regenrinne repariert, der Außenputz sachgerecht ausgebessert sowie Fenster, Türen und Fassade neu gestrichen - das Gebäude könnte ein weiteres Schmuckstück unter Friemars zumeist schönen und gepflegten älteren und neueren Häusern sein ...

• Kampforganisation auf marxistischer Grundlage

  Nach einem dreifachen Hoch auf die internationale Arbeiterbewegung beendeten die Delegierten am Abend des 9. August 1869 ihre Beratungen. Wenige Tage später resümierte Wilhelm Liebknecht in dem von ihm redigierten „Demokratischen Wochenblatt": „Der Eisenacher Kongreß bezeichnet einen Wendepunkt in der Entwicklungsgeschichte des deutschen Proletariats ...

• Sie trafen das Erbe des Bundes der Kommunisten an

  Vor 120 Jahren wurde In Eisenach die Sozialdemokratische. Arbeiterpartei gegründet

  Von Dr. Gottfried Richter .; ... Sonnabend, 7. August 1869: Im festlich geschmückten Eisenacher Gasthof „Zum goldenen Löwen" summt es wie in einem Bienenstock. 267 Arbeiter aus nahezu 200 Orten Deutschlands oder benachbarter deutschsprachiger Gebiete haben sich eingefunden — trotz sommerlicher Hitze jedoch nicht als Touristen ...

• Turmkugel enthielt zwei Kupferdosen

  Zeugnisse der Vergangenheit in Hallenser St:-Georgen-Kirche Halle (ADN). In der Turmkugel der Hallenser St.-Georgen- Kirche wurden bei Restaurierungsarbeitep zwei Kupferbehältnisse/.'.^entdeckt. In der einen Dose,;cUe am 23. Dezember 1755 bei der. Fertigstellung des Turmes eingelegt worden war, befand sich , unter anderem der in erstaunlich gutem Zustand erhaltene Text der Ansprache zur Einweihung ...

• Eine Kindheit zwischen Dorfschule und Schenke

  Zum 100. Geburtstag ein illustrativer biographischer Streifzug Von Dr. Harald Wessel

  Der bevorstehende 100. Geburtstag Willi Münzenbergs bildet den Anlaß, in einem mehrteiligen Report einige Spuren der noch wenig erforschten frühen Jahre des legendären deutschen Kommunisten in Thüringen aufzudekken. Den 1. Teil „Am Hügel und im Tivoli einer der besten Redner", veröffentlichte „Neues Deutschland" auf Seite 11 der Ausgabe-vom 29 ...

• Autobiographie eines großen Filmemachers

  Ingmar Bergman: Mein Leben. Verlag Volk und Welt, Berlin 1988. 320 S., Leinen, 11,80 Mark.

  Das opulente Werk „Fanny und Alexander" soll unweigerlich Ingmar Bergmans letzter Kinofilm sein. Die körperliche Konstitution, offenbart der umstrittene Bühnen- und Filmregisseur, ist der ununterbrochenen Anspannung des Filmemachens nicht mehr gewachsen: „Ich nehme meinen Hut, weil ich noch immer das Hutregal erreiche, aus eigener Kraft gehen kann ...

• nl-konkret, eine attraktivepopulärwissenschaftliche Reihe fürjunge Leute

  Einen festen Platz in der Literaturlandschaft unseres Landes hat sich die populärwissenschaftliche Reihe nl-konkret aus dem Verlag Neues Leben erobert. 90 Titel liegen nun vor, zum Teil in mehreren Auflagen; 90 Titel seit 1971 — das ist schon ein beachtliches Ergebnis. Wenn noch dazu fast jede der darin ...

• Plattdeutscher Roman zur jüngsten Vergangenheit

  Lisa Milbret: Ünner de Stadtmuer. Hinstorff Verlag, Rostock 1988. 237 S., Leinen, 9,80 Mark.

  Wer in dem 1987 erschienenen Sammelband „In'n Wind gähn" die Kostproben aus Lisa Milbrets „Ünner de Stadtmuer" gelesen hat wurde sicher angeregt nach diesem Titel Ausschau zu halten. Die Autorin, bisher nur durch kleinere Veröffentlichungen bekannt, legt damit ihren ersten Roman vor. Es geht um die Geschicke klei-i ner Leute in der Zeit des Faschismus und des zweiten Weltkrieges bis in die Anfangsjahre nach der Befreiung ...

• Um die Jahrhundertwende

  „Alles, was mich bewegte, habe ich im Roman zum Ausdruck gebracht. Ich hoffe, der Leser bemüht sich, meinen Gedanken zu folgen." So zurückhaltend kommentierte der georgische Schriftsteller Otar Tschiladse sein vielschichtiges Werk „Das Eiserne Theater". Bereits der 1983 bei uns erschienene Roman „.. ...

• Trauma einer Generation, die sich verraten fühlt

  Mit Antonio Lobo Antunes, geboren 1942, und dem „Judaskuß", der als zweiter seiner nunmehr sieben Romane deutlich von autobiographischen Bezügen geprägt ist, begegnen wir einer neuen Generation portugiesischer Schriftsteller. Die poetische, schier überschäumende Expressivität seiner Sprache, die auf ...

• 7,80 Mark.

  Dies ist der zweite Band des polnischen Schriftstellers Stefan Grabinski (1887-1936), der bei uns erschien; und der Verlag hat nicht von ungefähr einen schwarzen Einband gewählt. Die Phantastik dieses Autors ist von eigener Art — nicht romantisch märchenhaft wie bei E.T.A. Hoffmann, nicht artifiziell gespenstisch wie bei Edgar Allan Poe, nicht farbenprächtig naturverbunden wie bei Alexander Grin, sondern eher düster und von feierlichem Ernst ...

• Kurz notiert

  Bücher für den Alex-Basar

  Es sind nur noch 3 Wochen bis zum 25. August, dem letzten Freitag im August, dem internationalen Solidaritätstag der Berliner Journalisten. Die Spendenaktion unter unseren Lesern ist in vollem Gange. Täglich erreichen uns unter den Telefonnummern 58 31 27 88 und 5 8916 86 Anrufe mit weiteren Angeboten, die ND-Bücherkramkiste zu füllen, damit ein ansehnlicher Betrag nach unserer Aktion auf das Solidaritätskonto überwiesen werden kann ...

• Döbeln Das Buch ist mir optisch zu trist gestaltet worden

  Auch mit Hilfe von Kinderbüchern entdecken unsere Jüngsten schrittweise ihre Umwelt. Die Illustratoren tragen eine große Verantwortung, wenn sie bildhaft auszudrücken versuchen, was sonst über das Wort geschieht. Eine große Rolle spielt dabei auch die Wahl der Farben. Zu dem schon recht umfangreichen Buchbestand meiner Enkel gehört das Buch „Paulchen findet einen Schatz" (Verlag Junge Welt, Berlin 1988) ...

• Leserbriefe

  Roßweiner Beitrag zum Republiksiubiläum

  „Wir Schmiedewerker" ist der Titel einer Schrift zur Geschichte der VEB Roßweiner Achsen-, Federn- und Schmiedewerke „Hermann Matern", Kreis Döbeln, Bezirk Leipzig. Was auf 96 Seiten an Fakten, Fotos, Kurzbiographien, Statistiken und Schlußfolgerungen von der Geschichtskommission der Betriebsparteiorganisation zusammengetragen wurde, bezeichnen die Roßweiner als einen Beitrag zum 40<; Jahrestag der Gründung der DDR ...

• Staatsverlag der DDR

  Autorenkollektiv, Leitung Karlheinz Alpen: Moderne Rechentechnik in der staatlichen Leitung. Aufgaben und Erfahrungen der örtlichen Staatsorgane. Reihe Der sozialistische Staat, Theorie — Leitung — Planung. 95 S., brosch., 2,20 Mark. VEB Verlag für Bauwesen Berlin Manuel Franquesa: Kleine Windräder. Berechnung und Konstruktion 176 S ...

• aus DDR-Verlagen

  Gesellschaftswissenschaften Diete Verlag Berlin

  Internationales Autorenkollektiv: Kritik bürgerlicher Sozialismusmodelle. Grundfragen unserer Zeit. 237 S., 6 Tabellen, brosch., 9,40 Mark. Heinz Heitzer I Karl-Heinz Noack I Walter Schmidt (Hrsg.): Wegbereiter der DDR-Geschichtswissenschaft. Biographien. 398 S., 24 Abb., Leinen, 14 Mark. Staatsverlag der DDR Autorenkollektiv: Fürsorge im Alter ...

• Belletristik/Literaturwissenschaft

  Aufbau-Verlag Berlin und Weimar Heinz Stolpe: Aufklärung, Fortschritt, Humanität. Studien und Kritiken. 535 S., Leinen, 18 Mark. Emmi Wolf I Brigitte Struzyk (Hrsg.): Auf wieviel Pferden ich geritten ... Der junge Friedrich Wolf. Eine Dokumentation. 491 S., zahlr. Abb., Leinen, 26,80 Mark. Hermann Böhlaus Nachf ...

• Dietz Verlag Berlin

  Rudolf Dou: Berührungspunkte zweier Zeltalter. Deutsche Literatur und die Französische Revolution. 276 S., Leinen, 9,80 Mark. Hinstorff Verlag Rostock John Brinckman: Von Anno Toback un dat oll Ihrgistern. Een Schiemannsgorn ut oll mäkelbörsch Kabelwarg in twee Lorrings spunnen. Vorwort Arnold Hückstädt 495 S ...

• Naturwissenschaften/Technik VEB FMhbucbverlag Leipzig

  Barbara Bräuer: Textilfärben für jedermann. 164 S., 100 färb. Abb., 30 Tabellen, Pappband, 22 Mark. Autorenkollektiv, Leitung Jürgen Rugenstein: CAD-Lehrbuch. Grundlagen und Beispiele. 262 S., 122 Bilder, 8 Tabellen, Pappband, 20 Mark.

• Mitteldeutscher Verlag Halle

  Hans-Eckardt Wenzel: Reisebilder. Satiren. Berichte. Essays. 260 S„ Leinen, 8,50 Mark. Verlag Neues Leben Berlin Joachim Wohlgemuth: Egon und das achte Weltwunder. 29. Aufl. 392 S., lllustr. v. Karl Fischer, Pappband, 6,80 Mark.

• VerUf Neues Leben Berlin

  Adolf Bürger: Des Teufels Werkstatt. Im Fälscherkommando des KZ Sachsenhausen. 3. Aufl. 220 S., Zeichnungen von Peter Edel und Leo Haas, Leinen, 9,20 Mark.

• VEB Fotokinoverlag Leipzig

  Wolf gang Kil: Hinterlassenschaft und Neubeginn. Fotografien von Dresden, Leipzig und Berlin in den Jahren nach 1945. 175 S., 173 Bilder, Leinen, 37 Mark.

• Der Kinderbuchverlag Berlin

  Reinhard Kunert: Steine geben Auskunft. Bildgeschichten zur Geologie der DDR 125 S., lllustr. v. Hans-Joachim Behrendt, Pappband, 7,20 Mark.

• Verlac Volk und Welt Berlin

  Magda Szabo: Katharinenstraße. Roman Aus dem Ungar, v. Vera Thies. 217 S., Leinen, 8 Mark.

• Meister Dresden trifft auf Pokalsieger BFC

  Beide Dynamo-Mannschaften künden ein gutes Spiel an

  Von Eckhard Galle* Heute geht es bei uns mit dem Fußball wieder los. Der Verband hat etwas aufgegriffen, was in vielen Ländern schon lange Praxis ist — das Spiel des Meisters gegen den Pokalsieger. Das „Deutsche Sportecho" hat dazu einen gläsernen Preis ausgesetzt, der weit davon entfernt ist, wie ein herkömmlicher Pokal auszusehen ...

• Ungewohnte Resultate verblüffen am Boxring

  Kampfrichter objektivieren mittels Computer ihre Urteile

  Von unserem Mitarbeiter Detlef Marx Völlig ungewohnte Punkturteile erleben gegenwärtig die Zuschauer beim 20. TSC-Boxturnier. Da geht es nicht mehr um ein 5:0- oder 3:2-Urteil, reicht die relativ gewertete Höchstpunktzahl (60 Siegzähler) oft nicht mehr aus. Die neuen Zahlenverhältnisse sind ein Ergebnis des ständigen Suchens der Welt-Boxföderation (AIBA) nach Wegen, die den Amateur-Faustkampf im olympischen Sportensemble immer unanfechtbarer gestalten ...

• Nach den Erfahrungen nützen 4. Ränge nichts

  Briten fürchten vor allem Kampfgeist der DDR-Männer

  Von Klaus Ullrich Eine aktuelle Bestenliste und verläßliche Informationen über die Verfassung der Spitzenathleten genügen in der Regel, um eine Voraussage für den Ausgang einer bedeutenden Konkurrenz zu machen, und zwar in einer" Weise, die Blamagen ausschließt. Beim heute in Gateshead (England) beginnenden ...

• Geraer Etappensieg, Barth weiter in Gelb

  Keine Veränderungen m der Gesamtwertung der Sachsentour der Radsportler brachte am Freitag die 3. Etappe von Dresden nach Pirna. Den Spurt einer dreiköpfigen Spitzengruppe gewann Andreas Wartenberg vor Ralf Wodynski und Thoralf Reiher. Die Vorentscheidung auf diesem 188 km langen Tagesabschnitt schuf Thoralf Reiher, der nach 70 Kilometern dem Feld enteilte ...

• Schleizer Dreiecksrennen mit Konkurrenz aus 15 Ländern

  540 Aktive werden in den 13 Wettbewerben am Start sein

  Auf dem traditionellen Schleizer Dreieckskurs steht ein neuer Höhepunkt bevor. Das 56. internationale Rennen mit insgesamt 540 Aktiven aus 15 Ländern wird bei seinen 13 Wertungsrennen wieder Tausende Zuschauer anlocken. Zahlreiche Verbesserungen an der Strecke und den Anlagen sprechen für die Mühen der Organisatoren ...

• MoÜMen

  Einen Weltrekord erzielte bei den UdSSR-Meisterschaften im Bahnradsport in Moskau das Quartett Jekimow, Neljubin, Orlow und Bersin mit 4:10,877 min in der 4000- m-Mannschaftsverfolgung. Die alte Bestmarke stand bei 4:11,301 min. Hans Schöne, ehemaliger Oberligafußballer bei Rotation Babelsberg, ist im Alter von 69 Jahren verstorben ...

• Barrowman schwamm erneut Weltklassezeil

  Mike Barrowman, der im Vorlauf mit 2:12,90 min einen neuen Weltrekord über 200 m Brust aufgestellt hatte, holte sich am vierten Tag der USA-Schwimmeisterschaften in Los Angeles auch den Titel auf dieser Strecke. Der 20- jährige Olympiavierte erzielte mit 2:14,74 min eine Zeit, unter der außer ihm bisher nur drei Schwimmer in der Welt geblieben sind ...

• DDR-Meisterschaften im Fallschirmsport eröffnet

  Die 24. DDR-Meisterschaften in den klassischen Disziplinen des Fallschirmsports begannen am Freitag auf dem Flugplatz Halle- Oppin. Am Start sind rund 80 Aktive aus sechs Bezirken sowie aus den Leistüngszentren FSC Dynamo Eilenburg und FSC der GST Halle-Oppin. Sie ermitteln ihre Besten im Gruppen- und Einzelzielsprung sowie im Figurenspringen ...

• Teterjuk an der Spitze

  Zwei CSSR-Fahrer machten am Freitag in Roznava das Ende der zweiten Etappe der 33. Slowakei- Rundfahrt unter sich aus. Bei der Stadionankunft nach dem 152 km langen Tagesabschnitt „Rund um Roznava" bezwang Miroslav Klaus den 19jährigen Jaromir Purmesky deutlich. Spurtsieger^ des Hauptfeldes, das 1:09 min' nach dem Tagessieger folgte, war mit Anton Novosad ein weiterer Fahrer der Gastgeber ...

• Neuer Sportminister der Sowjetunion

  Als neuer Vorsitzender des Staatlichen Komitees der UdSSR für Körperkultur und Sport ist Nikolai Russak vom Obersten Sowjet der UdSSR im Rang eines Ministers bestätigt worden. Russak war bisher stellvertretender Minister. (ADN)

• Klärchen bäckt den Kuchen

  Oberseifersdorfer Solaranlage liefert Energie für den Hausgebrauch

  Über die sanften Hügel der Oberlausitz zieht Sonnabend in Oberseifersdorf ein. Die jungen Blochbergers haben für mich eine Herberge in ihrem Umgebindehaus und mir zudem einen Kuchen versprochen, falls Klärchen scheinen würde. Ich frage nicht nach dem tieferen Sinn jener himmlischen Bedingung. Richtig ländlich eben, da fängt ein sonniges Wochenende mit Backen an ...

• Kreuzworträtse

  Waagerecht: 2. Gekrümmtes Wurf holz, 8. öffentlicher Anschlag, 9 unterirdischer Verkehrsweg, 11. Titelgestolt bei Kästner, 13. Goldmacher, 15. Farbabstreicher, 17. Ausweglosigkeit, 18. Ton, 19. Wurzelknolle bestimmter Orchideen, 21. deutsche Spielkarte, 24. englische Biersorte, 25. Losung, Kennwort, 27 ...

• Kaltgepreßtes heiß empfohlen

  In letzter Zeit wird verstärkt über den gesundheitlichen Wert des Leinöls berichtet. Welche Rezepte (außer Quark mit Leinöl) gibt es? Anett G e o r g i, Berlin ND befragte -dazu den Alleinhersteller des kaltgepreßten Pur-Ldn-Leinöls, den VEB Erfurter Ölmühle. Dieser Betrieb zeigt nachahmenswerte Initiativen, wenn es um die Aufklärung einer gesunden Ernährung geht ...

• Mondfinsternis—total

  Das Ereignis des Monats ist die totale Mondfinsternis in den Morgenstunden des 17. August. Die Bedingungen zur Beobachtung sind besser als bei der Mondfinsternis am 20. Februar. Damals war lediglich der Austritt aus dem Kernschatten zu sehen. Diesmal heißt es, den Wekker stellen: Der Eintritt in den Kernschatten erfolgt um 3 ...

• Verkleidung am Zweirad

  Jens Jvupfer, 29 Jahre alt, von Beruf Diplomingenieur für Kraftfahrzeugtechnik. Et ist als Gruppenleiter im Motorradwerk Zschopau in der Hauptabteilung Ersatzteilwirtschaft und Service tätie. Seit 1976 selbst Zweiradfahrer, rät er zu Verkleidungen für Krafträder: Sie stehen hoch in der Gunst mancher Zweiradfahrer ...

• Flor der Herbstzeitlosen

  Durch die späte Blütezeit der Herbstzeitlosen (Colchicum) sind ihre verschiedenen Arten von großer Bedeutung für den Garten. Alle Arten und die Gartensorten blühen reichlich, eine Knolle bildet im allgemeinen mehrere Blüten. Ab Mitte August erscheinen die ersten Blüten von verschiedenen Wildarten, gefolgt im September von den Gartensorten ...

• Kreuzgitter

  1. Kleinkunstbühne, 2. Rohrleitung, 3. Südfrucht, 4. starkes Brett, Bohle, 5. Sinfonie von Beethoven, 6. Netzhaut des Auges, 7 Alkaloid in Teeblättern, 8. Sicherungsstift, 9. plumper Unpaarhufer Afrikas, 10. Schraubenlinie, 11. Rauminhalt eines Schiffe*, 12. Gartenpflanze, 13. Wirbelsturm in Nordamerika, 14 ...

• Suche nach altem Schatz

  In einem Kiefernwald nahe der. Kreisstadt Grafen^ hainichen kann man eine Reihe kleiner Sandberge neben ausgehobenen flachen Gruben entdecken: ein Hügel- und ein Flachgräberfeld aus der Bronzezeit, das erschlossen und untersucht wird. Vor kurzem trafen wir hier Schüler aus den Kreisen Gräfenhainichen und Bitterfeld sowie Weimar ...

• Wo sitzt der Alleinspieler?

  Anfrage: Müssen bei einem Null Ouvert die Karten sofort aufgedeckt werden oder erst nach dem ersten Ausspielen der Karten? Ist es entscheidend, wo der Alleinspieler sitzt, ob in Vorhand, Mittel- oder Hinterhand? Entscheidung: Skatordhung — Bewertung des Spiels - Punkt 9, besagt: Offen können Null- und Handspiele geführt werden ...

• Denkmale vom Verkehrswesen

  Unter dem Thema „Verkehrsdenkmale im Bezirk Leipzig" steht die 7. Bezirksfachtagung Denkmalpflege. Sie findet am 23. und 24. September 1989 statt. In vier Arbeitskreisen können Interessenten Näheres übet historische Eisenbahnviadukte, kursächsische Postmeilensäulen, die Flößerei auf der Mulde oder die Geschichte des Leipziger Flughafens erfahren ...

• Posthorn zum Hundertsten in Italien

  Italien hat zum 100. Geburtstag der Gründung seines Postministeriums zwei Sonderbriefmarken herausgegeben, deren dominierendes Gestaltungselement ein altes Posthorn ist. Bei dem 500-Lire-Wertzeichen (grauer Grund, blaue Schrift, gelbes Hörn) wurde in die vom Instrument gebildete Rundung die Reproduktion einer grünen 5-Centesimi-Marke aus dem Gründungsjahr des Postministeriums eingebaut ...

• Historische Stadt Malakka

  Am 15. April wurde Malakka von der malaysischen Regierung zur historischen Stadt erklärt. Die Post des südostasiatischen Landes würdigte dieses Ereignis mit Sondermarken und einem Ersttagsbrief. Vor ungefähr 600 Jahren am Schnittpunkt der Handelswege zwischen China, Indien und Europa gegründet, entwickelte ...