Ausgabe vom 20.07.1989

• Volkswirtschaft der DDR entwickelt sich weiterhin dynamisch und stabil

  Wachsende Effektivität und Qualität durch umfassende Intensivierung / Bewährter Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fortgeführt / Zuwachs des Nationaleinkommens vollständig durch gestiegene Produktivität / Bessere Wohnverhältnisse fÃ

  Berlin (ND). Di« Entwicklung der DDR- Volkswirtschaft war im 1. Halbjahr 1989 auf dem Weg der umfassenden Intensivierung durch Dynamik, Stabilität, wachsende Effektivität und Qualität gekennzeichnet. Unter Führung der SED wurde die entwickelte sozialistische Gesellschaft in den Farben der DDR als ein Prozeß der Kontinuität und Erneuerung weiter gestaltet ...

• Nikaragua beging den 10. Jahrestag der sandinistischen Völksrevolution

  Kundgebung mit 300 000 Teilnehmern in Managua / Präsident Ortega: Nikaragua verfolgt unbeirrt seinen Friedenskurs / Delegation der DDR unter den Gästen

  Managua (ADN). Die sandinistische Volksrevolution in Nikaragua konnte sich gegen Krieg, gegen die Aggression der USA, gegen das anhaltende Wirtschaftsembargo behaupten, weil sie eine Revolution des Volkes war und ist. Das bekräftigte der Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, am Mittwoch in Managua auf einer Massenkundgebung zum 10 ...

• Wojciech Jaruzelski zum Präsidenten der Volksrepublik Polen gewählt

  Nationalversammlung erteilte Mandat für Amtszeit von sechs Jahren

  Warschau (ADN). Die polnische Nationalversammlung hat am Mittwochabend in Warschau den Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wojciech Jaruzelski, zum Präsidenten der Volksrepublik Polen gewählt. Auf einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern des Parlaments, des Sejm und des Senats, erhielt er das Mandat für eine Amtszeit von sechs Jahren ...

• Herzliche Glückwünsche van Erich Honecker zur Wahl

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Präsidenten der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, zu seiner Wahl zum Präsidenten ...

• UNESCO-Kurs zum Umweltschutz ging in Dresden zu Ende

  Teilnehmer kamen aus 1fr Ländern

  Dresden (ADN). Ein internationaler Ausbildungskurs des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und der UNESCO in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Umweltgestaltung des Ministeriums für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR für Spezialisten auf dem Gebiet der Nutzung und Erhaltung der Naturressourcen und der Umwelt aus 16 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas ist am Mittwoch in Dresden zu Ende gegangen ...

• IPG und VEC erweitern den Anbau von Zwischenfrüchten

  Allein im Bezirk Neubrandenburg 120 000 Hektar

  Neubrandenbure (ND-Korr.). Die Ernte der Wintergerste steht vor allem in den Höhenlagen der DDR im Mittelpunkt der Bemühungen der Genossenschaften. Im Bezirk Neubrandenburg konnte sie bereits beendet werden. Strohräumen, zügiges Umbrechen der abgeernteten Felder und die Aussaat von Sommerzwischenfrüchten sind die nächsten Aufgaben, die mit Elan in Angriff genommen wurden ...

• IN DER MATERIALÖKONO-

  MIE wurden weitere Fortschritte erzielt. Der spezifische Verbrauch volkswirtschaftlich wichtiger Roh- und Werkstoffe verringerte sich um mehr als 3 Prozent. DIE INDUSTRIE konnte die Nettoproduktion und die Arbeitsproduktivität um jeweils 6 Prozent, die Warenproduktion um 4,4 Prozent steigern. Um 1,1 Prozent verringerten sich die Selbstkosten je 100 Mark Warenproduktion ...

• KORPERKULTUR UND

  SPORT erhielten durch die vom DTSB initiierte „Sportstafette DDR 40" neue Impulse für die weitere Ausprägung des Massencharakters und des Leistungsniveaus. Bei Welt- und Europameisterschaften erkämpften Sportler unseres Landes 18 Gold-, 26 Silber- und 22 Bronzemedaillen. DAS GEISTIGE UND KULTU- RELLE LEBEN wurde vielseitiger und inhaltsreicher ...

• Arbeitslosenquote in BRD stieg real

  Bonn (ADN). In der BRD ist der Anteil der offiziellen Arbeitslosenquote von 6,9 Prozent im Jahre 1982 auf 7,5 Prozent im Mai dieses Jahres angewachsen. Damit gehört die BRD unter den westlichen Industrieländern neben Frankreich und Italien zu den drei Ländern, in denen ein realer Anstieg der Erwerbslosenquote zu verzeichnen ist ...

• VON DER FORSTWIRT-

  SCHAFT wurden 5,5 Millionen Kubikmeter Rohholz bereitgestellt, 447 500 Kubikmeter über den Plan. Im 1. Halbjahr wurden 21 400 Hektar aufgeforstet. VOM VERKEHRSWESEN sind die Transportanforderungen zur Versorgung der Wirtschaft und der Bevölkerung erfüllt und dabei die geplanten Kosten unterschritten worden ...

• DER RATIONALISIERUNG

  der Produktion dienen 5269 Objekte, die in 3733 Betrieben zu Ehren des 40. Jahrestages der DDR und in Vorbereitung des XII. Parteitages der SED verwirklicht werden. - DAS QUALITÄTSNIVEAU der Produktion ist weiter gestiegen. Die Produktion von Erzeugnissen mit dem Gütezeichen „Q" erhöhte sich im Vergleich zum 1 ...

• SCHLÃœSSELTECHNOLOGIEN

  wurden beschleunigt entwickelt und umfassend angewandt. Mit der steigenden Produktion von höchstintegrierten Speicherschaltkreisen verbesserte sich die Bereitstellung elektronischer Bauelemente für die Rechen- und Automatisierungstechnik weiter. 31297 Büro- und Personalcomputer wurden produziert. Gegenwärtig sind' in der Volkswirtschaft über 96 000 Industrieroboter und rund 82 500 CAD/CAM- Arbeitsstationen und -Systeme eingesetzt ...

• Perez de Cuellar in Hamibia

  Windhoek (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat sich am Mittwoch in Windhoek vom Führungsstab der Unterstützungsgruppe der Vereinten Nationen für den Übergang Namibias zur Unabhängigkeit über die Situation in dem südwestafrikanischen Land informieren lassen. Nach seiner Ankunft hatte Perez erklärt, der Unabhängigkeitsprozeß sei unumkehrbar geworden, doch gebe es noch „kritische Probleme" ...

• DIENSTLEISTUNGEN UND

  REPARATUREN für die Bevölkerung sind um über 5 Prozent erhöht worden. Das Netz der Dienstleistungseinrichtungen und Reparaturannahmestellen wurde erweitert, mehr als 300 „Häuser der Dienste" gibt es gegenwärtig in den Bezirks- und Kreisstädten. Der besseren Versorgung dient auch die gewachsene Zahl der Handwerksbetriebe; über 2900 Gewerbegenehmigungen wurden im 1 ...

• IM GESUNDHEITS- UND SO-

  ZIALWESEN wurden die medizinische Grundbetreuung und der vorbeugende Gesundheitsschutz verbessert. Die Anzahl der Ärzte und Zahnärzte erhöhte sich auf rund 54 600. An 170 000 Bürger konnten Heil-, Genesungs- und prophylaktische Kuren vergeben werden. Für die Veteranen der Arbeit stehen in Feierabend- und Pflegeheimen über 141 000 Plätze zur Verfügung ...

• WISSENSCHAFT UND TECH-

  NIK wurden mit größerer Wirksamkeit für die Erhöhung von Produktivität und Effektivität genutzt. Insgesamt sind 2466 neue Erzeugnisse, Technologien und Verfahren in die Produktion übergeleitet worden. Neuentwickelte Erzeugnisse im Umfang von 59 Milliarden, Mark wurden produziert. "- .....'

• ZUR BESSEREN BETREU-

  UNG der Bürger in den Wohngebieten trug die Neuschaffung und Rekonstruktion von Gemeinschaftseinrichtungen bei. Fertiggestellt wurden 2734 Kinderkrippenplätze, 8122 Kindergartenplätze, 567 Unterrichtsräume und 40 Schulsporthallen.

• DER EINZELHANDELSUM-

  SATZ wuchs um 4,3 Prozent, was einer Steigerung um 2,6 Milliarden Mark gleichkommt. Die Kombinate und Betriebe stellten über den Plan hinaus für 1,4 Milliarden Mark Fertigerzeugnisse zur Versorgung der Bevölkerung bereit.

• Unglück in Kaligrube

  Bonn. Bei einem Grubenunglück im Kaliwerk Wintershall in Heringen (Hessen) sind am Mittwoch drei Bergleute verschüttet worden. Einer von ihnen wurde tot geborgen. Die beiden anderen werden noch vermißt.

• Kurm berichtet

  Wälder in Flammen

  Paris. Hunderte Hektar Wald wurden in Südfrankreich durch seit Dienstag wütende Flächenbrände vernichtet Unweit von Nimes stehen 900 Feuerwehrleute im Kampf gegen die Flammen.

• AN HOCH- UND FACHSCHU-

  LEN ist in Lehre, Forschung und Studium eine größere Wirksamkeit erzielt worden. Weiter ausgebaut wurde die"enge Kooperation mit Kombinaten und Einrichtungen.

• Schneefall über Hoher Tatra

  Prag. Ganz in Weiß zeigten sich am Mittwoch die Hänge der Hohen Tatra. Einen solchen „Wintereinbruch" im Juli gab es zum letztenmal vor 41 Jahren.

• Mordanschlag vor Tempel

  Colombo. Mindestens 13 Menschen kamen bei einem von Unbekannten verübten Anschlag vor dem Skanda-Tempel in Kataragama (Sri Lanka) ums Leben.

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 20. Juli 1989 / Seite 2 Hathrkhttn und Kommentare M. Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Herbert Noumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr ...

• Halle: Manifestation der Freundschaft mit Nikaragua

  Meeting zum Jahrestag der sandinistischen Revolution

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus Halle. Ihre feste Verbundenheit mit dem Volk Nikaraguas bekräftigten am Mittwoch rund 400 Werktätige der Stadt Halle auf einer zentralen Solidaritätsveranstaltung. Aus Anlaß des 10. Jahrestages des Sieges der sandinistischen Volksrevolution hatten sie ...

• Niemand kann sagen, er sei nicht gewarnt gewesen

  Heute gedenken wir jener patriotischen Offiziere, die am 20. Juli 1944 mit dem Attentat auf Hitler einen Umsturzversuch wagten mit dem Ziel, die faschistische Terrorherrschaft zu beseitigen und den Krieg zu beenden. Wir widmen den mutigen Männern um Oberst Graf Stauffenberg einen Artikel in dieser Ausgabe ...

• Wettbewerbsteilnehmer von INTERSTENO im VEB Robotron

  Erstmals „Tag der Jugend" mit Kongreßgästen begangen

  Es berichten Wolfgang HGbner und Gerd Marbach Dresden. Mit wissenschaftlichen Tagungen wurde am Mittwoch in Dresden der 38. INTERSTENO- Kongreß fortgesetzt. Experten aus dem In- und Ausland beschäftigten sich zum Auftakt mit der Bedeutung der deutschen Redezeichenkunst Franz Xaver Gabelsbergers (1789—1849) für die Entwicklung der modernen kursiven Stenografie ...

• Ein Tip im „Handelsblatt"

  Das „Handelsblatt", Informationsorgan der bundesdeutschen Unternehmer, erschien jetzt mit einer Sonderbeilage anläßlich des „Verbandstages 1989 der freien Wohnungsunternehmen". Obwohl darin viel von Wohnungen die Rede ist, findet sich kein Wort darüber, wie man das Manko von rund einer Million Wohnungen in der BRD abbauen könnte ...

• Theoriam turn praxi. . •

  Gottfried Wilhelm Leibniz, der Gründer der Brandenburgischen Societät der Wissenschaften - der Keimzelle unserer heutigen Akademie der Wissenschaften der DDR -, prägte seinerzeit den Satz, eine solche Societät „müßte gleich anfangs das Werde samt der Wissenschaft'auf den Nützen • richten . ..-Wäre demnach der Zweck Theoriam cum praxi zu vereinigen ...

• Durch Automatisierung wird die Produktivität verdoppelt

  Dr. Rudi Georgi bei Kollektiv von Piamag Plauen

  Flauen (ADN). Mit der Automatisierung seiner Fertigung von rotationssymmetrischen Kleinteilen erreicht das Druckmaschinenwerk Piamag Plauen künftig eine Steigerung der Arbeitsproduktivität auf etwa 200 Prozent. Über die Arbeit an diesem Rationalisierungsvorhaben, das bis zum XII. Parteitag der SED den Dauerbetrieb aufnehmen wird, informierte sich am Mittwoch Dr ...

• Post in Leipzig rationalisiert durch Einsatz von Computern

  Rudolph Schulze beriet mit Gewerkschaftern zum Plan 1990

  Leipzig (ADN). Die rund 600 Mitarbeiter des Leipziger Hauptpostamtes 1 konnten im ersten Halbjahr die Handelsleistungen im Postzeitungsvertrieb (PZV) über den Plan hinaus steigern. Sie erreichten dank initiativreicher Arbeit und hoher Einsatzbereitschaft ein Planplus im Umsatz von 6,3 Prozent, das entspricht rund 422 000 Mark ...

• Wojciech Jaruzelski zum Präsidentender VR Polen gewählt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  war er Minister "fOf"Nationale Ver-' teidigung. Wojciech Jaruzelski ist seit 1964 Mitglied des ZK der PVAP und seit 1971 Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP. Das 4. Plenum des ZK wählte ihn im Oktober 1981 zum Ersten Sekretär des ZK. Am 13. Dezember 1981 übernahm er die Führung des Militärrates der Nationalen Rettung, die er bis zum 21 ...

• Neue soziale Einrichtungen in der Kreisstadt Roßlau

  Wilhelmine Schirmer-Pröscher weilte in ihrem Wahlkreis

  Roßlau (ADN). Die Alterspräsidentin der Volkskammer, 'Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Mitglied des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands, besuchte am Mittwoch ihren Wahlkreis, die Kreisstadt Roßlau. Sie informierte sich über den Stand der Bauarbeiten an dem Alters- und Pflegeheim im Neubaugebiet Waldstraße, für das sie im Oktober 1987 den Grundstein gelegt hatte ...

• Reisebüro zum Wintertourismus 1990

  Berlin (ADN). Zum Angebot des Reisebüros der DDR für den Winterreisezeitraum zwischen 1. Januar und 30. April 1990 gehören, wie am Mittwoch in Berlin dessen Verkaufsdirektor, Hans Enkemann, mitteilte, Städte- und Erholungsreisen in die UdSSR, Fahrten in die CSSR — unter anderem in das Bäderdreieck, ins Riesengebirge, in die Niedere und die Hohe Tatra — sowie in die Ungarische Volksrepublik ...

• Beitrag der DDR für die Arbeit der UNESCO beraten

  Tagung zur Vorbereitung der 25. Generalkonferenz

  Berlin (ADN). Das Präsidium der UiNESCO-Kommission der DDR beriet am Mittwoch in Berlin in Auswertung der 131. Tagung des UNESCO-Exefcutivrates sowie der 26. Beratung der UNESCO-Kommissionen sozialistischer Länder in Sofia Maßnahmen zur weiteren Vorbereitung der 25. UiNlESCO-Generalkonferenz. Auf der im Oktober beginnenden Tagung soll der 3 ...

• Sp Frohe Ferientage bei Sport, und Wanderungen

  erholen Karl-Marx-SUdt (ND). 600 Kinder aus der DDR, der Volksrepublik Polen und der BRD e.rleben gegenwärtig frohe Ferientage im Zentralen Pionierlager „Clara Zetkin" Limbach-Oberfrohna. Insgesamt werden sich in diesem Sommer hier 1800 Mädchen und Jungen aus mehreren Ländern erholen. Das Lager mit seinen über 100 Bungalows befindet sich in einem Waldgebiet am Rande der Stadt ...

• m Pionierlager „Clara

  Tennis, Kleinfeldballspielen und Volleyball ein. In diesen Tagen werden Wettkämpfe von Kindermannschaften des Volleyballverbandes um den Pionierpokal ausgetragen. Trägerbetrieb des vor 35 Jahren als Zeltlager gegründeten Pionierlagers ist seit 1985 der VEB Germania Karl-Marx-Stadt, Betrieb des Chemieanlagenbaukombinates Leipzäg/Grimma ...

• Geschichtsforschung zur DDR-Friedensbewegung

  Berlin (ADN). Zur Erforschung] und Darstellung der 40jährigen Geschichte der Friedensbewegung der DDR ist am Mittwoch eine Kommission gebildet worden, der Veteranen der Friedensbewegung sowie Mitglieder und Freunde des Friedensrates angehören. Zum Vorsitzenden der Kommission wurde Fritz Rathig, Mitglied des Präsidiums des Friedensrates, berufen ...

• Glückwünsche zum 75« Geburtstag von Harilaos Florakis

  ZK der SED gratuliert dem Vorsitzenden der KPG Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis, die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße zum 75. Geburtstag übermittelt. In der vom Generalsekretär des ZK, Erich ...

• Gruß nach Kolumbien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Jahrestages der 'Erklärung der Unabhängigkeit der Republik Kolumbien übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem kolumbianischen Präsidenten, Dr. Virgilio Barco Vargas, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird festgestellt, ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Herbert Noumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Berlin (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochnachmittag auf der Autobahn Berliner Ring—Rostock nahe der Abfahrt Waren. Aus bisher ungeklärter Ursache fuhr ein PKW aus der CSSR auf einen LKW auf, der sich im Schlepp befand. Dabei wurden die Insassen des PKW, ein Ehepaar mit Kind, schwer verletzt ...

• Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1989 im ersten Halbjahr

  Die Arbeiterklasse, die Genossenschaftsbauern, die Burger aller Klassen und Schichten in Stadt und Land vollbrachten im ersten Halbjahr 1989 mit schöpferischer Tatkraft und initiativreichem Wirken hohe Leistungen xur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED für das Wohl des Volkes und den Frieden ...

• L Wissenschaft und Technik

  Im ersten Halbjahr 1989 wurden bedeutende wissenschaftlich-technische Ergebnisse für die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität sowie die Senkung des Produktionsverbrauchs wirksam. Die Ziele des Staatsplanes Wissenschaft und Technik für das erste Halbjahr 1989 sind erfüllt worden ...

• II« Industrie

  Die Werktätigen der Industrie leiste-, ten den ausschlaggebenden Beitrag für die dynamische und stabile Entwicklung der Volkswirtschaft. Auf dem Weg der umfassenden Intensivierung wurde diep Leistungskraft der Industrie, vor allem durch den raschen Ausbau der Produktion im Bereich der Schlüsseltechnologien sowie deren breite und effektive Nutzung, gestärkt ...

• P« 1! um Prozent

  Kohle und Energie 6,4 5,7 0,8 Erzbergbau, Metallurgie und Kali 1,5 1,7 0,4 Chemische Industrie 4,9 5,1 0,5 Elektrotechnik und Elektronik 12,7 12,3 2,8 Schwermaschinen- und Anlagenbau 3,9 5,5 1,0 Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau 7,0 7,8 1,2 Allgemeiner Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau ...

• III. Investitionen

  Für die Modernisierung, Rekonstruktion und Erweiterung der materielltechnischen Basis der Volkswirtschaft sowie zur Fortsetzung der Sozialpolitik wurden 36 Milliarden Mark investiert. Das sind 7 Prozent mehr als im ersten Halbjahr 1988. Entsprechend den grundlegenden Orientierungen des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, auf der 7 ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  reichen dieser Kombinate wurden hochwertige Konsumgüter in hohen Stückzahlen produziert. Das gilt beispielsweise für die Kombinate: — Automatisierungsanlagenbau Berlin mit der Produktion von Stereoverstärkern ; — Werkzeugkombinat Schmalkalden mit der Herstellung der Zweigangschlagbohrmaschine SBM 13 ...

• IV. Bauwesen

  Die Bauschaffenden erfüllten die geplanten Bauaufgaben zur Stärkung der materiell-technischen Basis der Volkswirtschaft und zur weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms. Die Nettoproduktion stieg gegenüber dem ersten Halbjahr 1988 um 4,3 Prozent und die Arbeitsproduktivität um 4,8 Prozent. 28 der 52 zentral- und bezirksgeleiteten Kombinate des Bauwesens erhöhten die Arbeitsproduktivität schneller als die Nettoproduktion ...

• V. Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft

  Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft sicherten die stabile Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsgütern und der Industrie mit Rohstoffen. Anschaulich demonstrierte die „agra 89" die ergebnisreiche Bilanz der Agrar- und Bündnispolitik. Das geplante staatliche Aufkommen tierischer Erzeugnisse ist bei Schlachtvieh, Milch und Eiern in allen Bezirken erfüllt beziehungsweise überboten worden ...

• VI. Verkehr, Posffund Fernmeldewesen

  Die Werktätigen des Verkehrswesens erfüllten die Transportanforderungen zur Versorgung der Wirtschaft und der Bevölkerung. Die geplanten Kosten sind unterschritten worden. Der spezifische Transportaufwand wurde in der Volkswirtschaft planmäßig um 4 Prozent gesenkt. Die Eisenbahn transportierte 172 Millionen Tonnen Güter, darunter 138 Millionen Tonnen im Binnenverkehr ...

• VIII. Außenhandel

  Der Außenhandelsumsatz der^DDR betrug im ersten Halbjahr 1989 insgesamt 83 Milliarden Valutamark. Die DDR erwirtschaftete einen Exportüberschuß von mehr als 2 Milliarden Valutamark. Die Realisierung der mit den Ländern des RGW eingegangenen langfristigen Verpflichtungen führte zu einer weiteren Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  gebaut" sind nahezu 10 000 Wohnungen fertiggestellt worden. Zur Verbesserung der Versorgung und Betreuung der Bürger in den Wohngebieten hat die insgesamt planmäßige Neuschaffung beziehungsweise Rekonstruktion von Gemeinschaftseinrichtungen beigetragen. Fertiggestellt wurden 2734 Kinderkrippenplätze, 8122 Kindergartenplätze, 567 Unterrichtsräume und 40 Schulsporthallen an allgemeinbildenden polytechnischen Oberschulen sowie 186 Arztplätze in örtlichgeleiteten staatlichen Einrichtungen ...

• VII. Entwicklung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes

  Auf der Grundlage der gestiegenen Leistungskraft der Volkswirtschaft wurde das materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes gesichert und planmäßig ausgebaut. In Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms, des Kernstücks der Sozialpolitik, verbesserten sich für 308 000 Bürger die Wohnverhältnisse. Im ersten Halbjahr 1989 wurden 101 605 Kinder geboren ...

• Verbindung mit der KPD aufgenommen

  Der Umsturzversuch mißlang, weil der Plan zu stark auf den sicheren Tod Hitlers baute und die Aktion nach dem Attentat nur zögernd anlief. Die Mehrzahl der Verschwörer lehnte zudem die Einbeziehung unzufriedener Teile der Bevölkerung, besonders der Arbeiterklasse, ab. Nur wenige Weiterblickende wie Stauffenberg hatten Verbindung ...

• Beherzter Zugriff auf ein schwieriges Stück

  Das Berliner Studiotheater bat zeigt „Die natürliche Tochter" von Goethe

  Von Jochen Z i 11 e r Studentinnen und Studenten des 3. Studienjahres der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" erarbeiteten unter der Leitung von Hans-Georg Simmgen eine Studioinszenierung von Goethes Trauerspiel „Die natürliche Tochter". Der Klassiker hatte die 1798 erschienenen Memoiren einer angeblichen Prinzessin Stephanie Louise de Bourbon-Conti aufgegriffen, in denen er eine brauchbare Fabel vermutete, die „französischen Ereignisse" dramatisch zu erfassen ...

• Alle Teilnehmer fanden gute Arbeitsbedingungen

  Zum drittenmal hatten Agrarindustrievereinigung (AIV) Querfurt, Künstlerverband, Rat des Bezirkes und VdgB auf die Burg eingeladen. Acht Künstler aus dem Bezirk Halle und ein Maler aus Katowice waren gekommen und , erlebten — das bestätigte die kleine Ergebnisausstellung ebenso wie das Wort der Beteiligten — hier äußerst produktive Mal- und Zeichentage ...

• Freude an der Rockmusik bis weit nach Mitternacht

  FDJ lud zu einem Konzert nach Berlin-Weißensee ein

  Von Martina Krüger Es war schon ein Spektakel, die Wiederbelebung der „Rocklegeriden" am Dienstagabend an der RadrennbatirTln Berlin-Weißensee. Und 45 000 junge Leute erlebten es bei Regen, Sonne und Vollmond bis weit nach Mitternacht mit. Zur Eröffnung des nunmehr 6. Berliner Rocksommers der FDJ hatte der Veranstalter die Gruppen Golden Earring (Niederlande), Ten Years After und Uriah Heep (Großbritannien) eingeladen ...

• Hochachtung allen, die ihr Leben gaben

  Gleichfalls nach Ravensbrück verschleppte die Gestapo dann zahlreiche Verschwörer des 20. Juli, nachdem der Umsturz gescheitert war. Dort .blieben sie bis zu weiteren Vernehmungen oder der Aburteilung in Berlin. So finden wir unter den Sonderhäftlingen von Ravensbrück Moltkes engsten Vertrauten und Mitinitiator des „Kreisauer Kreises", den als Reserveoffizier eingezogenen Oberregierungsrat Peter Graf Yorck von Wartentourg, den Mitkämpfer Stauffenbergs Hauptmann d ...

• Brutal gegen alle Widerstandskampf er

  Durch den Hinweis von Plaas gelang es, den „Solf-Kreis" zu warnen. Nunmehr behandelte die „Teegesellschaft" Reckzeh aber so ablehnend, daß -er seine Enttarnung ahnen mußte. Daraufhin löste Lange, von Himmler Anfang 1944 genehmigt, eine Verhaftungswelle aus. Sie erfaßte eine nicht genau' bekannte Anzahl Personen, darunter auch Ehefrauen und Töchter von Widerstandskämpfern ...

• in breiter Front gegen das faschistische Terrorregime

  Der Umsturzversuch vom 20. Juli 1944 und die Rache der Naziführung Verhaftete in den Zellenbau des Frauen-KZ Ravensbrück geworfen Von Dr. Egon L i t s c h k e

  A.ls hätte eine 15-Zentimeter- Granate eingeschlagen — so explodierte am Mittag des 20. Juli 1944 die von Oberst Claus Graf Schenk von Stauffenberg gelegte Bombe, die'Hitler als den politischen Exponenten des Naziregimes während einer militärischen Lagebesprechung im „Führerhauptquartier" Rastenburg (heute Ketrzyn) töten sollte ...

• Auftragswerke entstehen für Gemeinde und LPG

  Natürlich blieben auch Wünsche offen. So war der LPG-Vorsitzende Heinz Werner aus Rothenschirmbach enttäuscht darüber, daß niemand sein Dorf ins Bild gesetzt hatte. Er hatte sich Anregungen für die Gestaltung einer Wand im Sozialgebäude der LPG versprochen, wollte eigentlich an diesem Abend den ersten Schritt zu einem Auftrag gehen ...

• Hautnahe Begegnungen mit Land und Leuten der Querfurter Platte

  Drittes Pleinair in der Landwirtschaft brachte eine reiche Bilder-Ernte Von Ute Brockhaus

  Die Querfurter Platte ist eine der fruchtbarsten Gegenden unseres Landes. Vom landschaftlichen Reiz dieses Gebietes im Bezirk Halle hielt ich allerdings bisher nicht viel — eine ausgedehnte Ebene mit großen Feldern, hin und wieder unterbrochen von Baumreihen. Kürzlich allerdings mußte ich diese Ansicht revidieren ...

• Carl-Heinz Schroth in München gestorben

  München (ADN). Der Schauspieler Carl-Heinz Schroth ist am Mittwoch' In München im Alter von 87 Jahren gestorben. Er wurde bekannt durch Rollen in Film, Fernsehen und auf der Bühne. Die Karriere Carl-Heinz Schroths, der in Innsbruck geboren wurde, begann vor mehr als sechs Jahrzehnten als Komiker in Frankfurt (Oder) ...

• Sonderausstellung zu Shakespeares ,Sommernachtstraum(

  Meininten (ND-Korr.). Die Sonderausstellung „Dreams" ist gegenwärtig im Meininger Schloß Elisabethenburg zu sehen. Gezeigt werden Bühnenbilder, Kostüme, Requisiten und Fotos zu Inszenierungen von Shakespeares „Sommernachtstraum" aus den letzten 150 Jahren. Die Schau, ein Gemeinschaftsunternehmen des Zentrums für Kunstausstellungen der DDR, der Staatlichen Museen Meiningen und der englischen Royal Shakespeare Company Collection, lief zuvor mehrere Monate erfolgreich in Großbritannien ...

• Wettbewerbserfolg für junge DDR-Künstler

  London (ADN). Der junge Bariton Roman Trekel vom Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin wurde beim Internationalen Walther-Gruner-Liederwettbewerb London 1989 mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Vorbereitet von seinem Lehrer und Mentor, Kammersänger Heinz Reeh, interpretierte er romantische und zeitgenössische Lieder ...

• Solisten der Semperoper gastierten in Finnland

  Berlin (ND). Mit großem Erfolg gastierte ein Solistenensemble der Semperoper Dresden kürzlich bei den Opernfestpielen in der finnischen Stadt Savonlinna. In einer heiteren Soiree, die in Gemeinschaftsproduktion zwischen Yleis-Radio Helsinki und Radio DDR entstand, gestalteten Ute Selbig, Peter Küchler, Andreas Scheibner und Gunter Emmerlich ein unterhaltsames Programm aus Oper, Operette und Musical ...

• Stralsunder Museum zeigt Malerei aus Nikaragua

  Stralsund (ADN). Im Kulturhistorischen Museum Stralsund wird gegenwärtig die Sonderausstellung „Malerei aus Nikaragua" gezeigt. In der Exposition, die in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Kunstausstellungen entstand, werden 51 Arbeiten von 38 Künstlern vorgestellt.

• Michail Gorbatschow zur Situation in Streikgebieten

  Moskau (ADN). Vor den Folgen einer Fortsetzung der Streiks in den zwei wichtigsten sowjetischen Kohlezentren, dem west-1 sibirischen Kusnezker Becken und dem ukrainischen Donez- Becken, hat am Mittwoch der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, gewarnt ...

• Berlin (West): Ausstellung Kampf gegen Faschismus

  Berlin (West) (ADN). Die ständige Ausstellung „Widerstand gegen den Nationalsozialismus" ist am Mittwoch in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin (West) eröffnet worden. Die ursprünglich zum Gedenken an das Attentat Stauffenbergs am 20. Juli 1944 auf Hitler geschaffene Einrichtung wurde dazu in sechsjähriger Arbeit zu einer ständigen Ausstellung erweitert, welche den Widerstand gegen den Faschismus in seiner ganzen Breite und Vielfalt dokumentiert ...

• #fWehrsportgruppen##-Chef Hoffmann auf freiem Fuß

  BRD-Gericht erläßt Neonazi erheblichen Teil seiner Strafe

  München (ND). Für den ehemaligen Chef der neonazistischen „ Wehrsportgruppe Hof fmann ", Karl-Heinz Hoffmann, öffneten sich am Mittwoch in der Justizvollzugsanstalt Bayreuth wieder die Tore. Damit werden Hoffmann, der wegen Gewaltverbrechen zu neuneinhalb Jahren verurteilt worden war, drei Jahre seiner Strafe erlassen ...

• Schießbefehl in der BRD erweitert

  Manchen (ADN). Der gezielte Todesschuß durch die Polizei und die bewaffneten Grenzbeamten der BRD soll nach Informationen der „Süddeutschen Zeitung" jetzt bundesweit gesetzlich sanktioniert werden. Wie das Blatt am Mittwoch berichtete, habe das Bundesinnenministerium einen entsprechenden Gesetzentwurf für den Schießbefehl ausgearbeitet, was von dem Ministerium am selben Tag bestätigt werden mußte ...

• Zahl der Hochwasseropfer in China stieg auf 1360 an

  370 000 Häuser zerstört / Taifun im Süden des Landes

  Peking (ADN). Die schweren Überschwemmungen in China haben seit Monatsbeginn 1360 Menschenleben gefordert, über 370 000 Häuser wurden zerstört und zwei Millionen Hektar Ackerland überflutet, berichtete die chinesische Presse am Mittwoch. Besonders sind die Provinzen Sichuan, Jiangxi und Zhejiang betroffen ...

• Mosaik

  Lehrer im Hungerstreik Guatemala-Stadt. Acht guatemaltekische Lehrer traten vor dem Regierungspalast der Hauptstadt in einen Hungerstreik. Sie wollen damit ihre seit sieben Wochen wegen drastisch gestiegener Lebenshaltungskosten' streikenden 60 000 Kollegen unterstützen. In Osterreich bebte die Erde Wien ...

• DDR-Delegation besuchte das Ausbildungszentrunt Jinotepe

  Treffen Hans-Joachim Böhmes mit Henry Ruiz

  Managua (ADN). Die von Hans- Joachim Böhme geleitete DDR- Delegation in Nikaragua besuchte nach der Übergabe von Operationssälen in dem aus Spenden von DDR-Bürgern finanzierten Hospital „Carlos Marx" am Dienstag die polytechnische Ausbildungsstätte „Ernst Thälmann" in Jinotepe. Nach einer gemeinsamen ...

• TASS zur Lage in der Abchasischen ASSR

  Moskau (ADN). In der Abchasischen ASSR ist, wie TASS am Mittwoch berichtete, auf Beschluß des Obersten Sowjets der Republik am Dienstagabend eine Sonderregelung für das Territorium der Republik in Kraft getreten. Die Sicherheitsorgane unternähmen Maßnahmen zur Stabilisierung der Situation. In dem Agenturbericht heißt es weiter, die Zahl der Toten habe sich inzwischen auf 18, die Anzahl der Verletzten auf fast 400 erhöht ...

• Militärische Stärke der USA ist größer denn je

  Nukleare Schlagkraft wird auf Stand vor INF gebracht

  Washington (ADN). Die Fähigkeiten der USA-Streitkräfte zur Kriegsführung sind auf dem für Friedenszeiten höchsten Niveau in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Zu diesem Urteil gelangten das Pentagon und die Geheimdienste des Landes in.einer jetzt in Washington bekannt gewordenen gemeinsam verfaßten Analyse ...

• Gewerkschafter-Protest gegen Berufsverbote

  Berlin (ADN). Das Sekretariat der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des öffentlichen Dienstes hat im Namen ihrer 39 Millionen Mitglieder aufs schärfste gegen die Praxis von Berufsverboten in der BRD protestiert. In einem am Mittwoch in Berlin veröffentlichten Schreiben an ...

• bei Gesprächen mit UdSSR über Chemiewaffen

  Washington (ADN). Das Außenministerium der USA hat mitgeteilt, daß bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über ein Verbot der Chemiewaffen Fortschritte erzielt worden seien. Von einem entscheidenden Durchbruch könne man jedoch noch nicht sprechen, erklärte ein Sprecher des Ministeriums. Hinsichtlich der notwendigen Verifizierung und des Datenaustausches bleibe noch viel zu tun, bevor ein wirksamer Vertrag erreicht sei ...

• Chissano empfing Politiker Pretorias

  Gespräche über Friedensregelung im südlichen Afrika

  Maputo (ADN). Der Präsident Mocambiques, Joaquim Chissano, und der Vorsitzende der regierenden südafrikanischen Nationalen Partei, Frederik Willem de Klerk, sind am Mittwoch in Maputo zu Gesprächen zusammengetroffen. Wie Chissano vor der Presse erklärte, hatte de Klerk um das Treffen gebeten, bei dem die bilateralen Beziehungen, die Lage im südlichen Afrika und Wege einer Friedensregelung in Mogambique zentrale Gesprächsthemen waren ...

• OAU warnt vor Versuchen der Einschüchterung Namibias durch Pretoria

  Addis Abeba (ADN). Vor der Gefahr, daß Südafrika die Wahlen in Namibia mit massiven Einschüchterungsversuchen beeinflussen könnte, hat der in Addis Abeba tagende Ministerrat der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) am Mittwoch gewarnt. Vor Journalisten erklärte der stellvertretende OAU-Generalsekretär Sylvestre Nsanzimana, vor allem müßten die von Pretoria ausgehaltenen Koevoet-Schlägertruppen an weiteren Terrorakten gehindert und nach Südafrika zurückbeordert werden ...

• Neonazis bedrohten Christen in der BRD

  Bonn (ADN). Ein Kölner Pfarrer, der öffentlich vor den Gefahren des Neonazismus gewarnt hat, wird jetzt in einer Flut anonymer Briefe bedroht und unter anderem als „Volksverheteer" beschimpft. Das berichtet der in Bonn erscheinende Parlamentarisch-Politische Pressedienst. Superintendent Karl Schick hatte in einem Rundschreiben seine Gemeindemitglieder aufgerufen, angesichts der Vergangenheit ihre christliche Verantwortung wahrzunehmen und keine neonazistischen Gruppierungen zu wählen ...

• Werktätige Israels zum Warnstreik aufgerufen

  Tel Aviv (ADN). Der israelische Gewerkschaftsbund Histadrut hat die Werktätigen für Sonntag zu einem Warnstreik aufgerufen, um gegen die zunehmende Arbeitslosigkeit zu protestieren. Ein Sprecher erklärte, angesichts der wachsenden Zahl der Erwerbslosen und der Untätigkeit der Regierung seien die 800 000 Mitglieder aufgefordert, die Arbeit für zwei Stunden niederzulegen ...

• Rechtsextreme Parteien Westeuropas vereinbarten Zusammenarbeit

  Brüssel/München (ADN). Die neonazistischen „Republikaner" der BRD und die rechtsextremen Parteien Nationale Front (Frankreich) und Flämischer Block (Belgien) halben sich über eine Zusammenarbeit in einer Fraktion des EG-Parlaments geeinigt. Der Führer der „Republikaner", Franz Schönhuber, ehemaliger Angehöriger der SS-Leibstandarte „Adolf Hitler", nannte die Einigung gegenüber AFP ein „(historisches Ereignis" ...

• Streiks in Polen

  Warschau (ADN). Die Belegschaft der Werft „Pariser Kommune" in Gdynia hat am Mittwoch für sechs Stunden die Arbeit niedergelegte meldete PAP. Die1 Streikenden forderten unter anderem Lohnerhöhungen.' Nach Verhandlungen mit der Werftleitung hätten sie ihren Ausstand zunächst bis zum 1. August unterbrochen ...

• Solidaritätskonvoi für Nikaragua in Washington

  Washington (ADN). Eine der LKW-Gruppen des Solidaritätskonvois, den die Aktion „Pastoren für den Frieden" aus den USA nach Nikaragua schickt, hat am Dienstag in Washington Station gemacht. Fahrer und Begleiter nahmen an einem Gottesdienst teil, der aus Anlaß des 10. Jahrestages der nikaraguanischen Revolution stattfand ...

• „Exxon" verantwortlich für die Alaska-Ölpest

  Washington (ADN). Für das Tankerunglück mit der „Exxon Valdez" im Prince-William- Sund von Alaska am 24. März und die folgende bislang schwerste Ölpest in der Geschichte der USA ist in erster Linie der ölkonzern „Exxon" verantwortlich. In einem am Dienstag in Anchorage bekannt gewordenen amtlichen Untersuchungsbericht ...

• Pakistan und Indien erweitern Kooperation

  Islamabad (ADN). Pakistan und Indien haben am Mittwoch die Vertiefung ihrer Kooperation in Handel, Industrie, Planung, Landwirtschaft, Gesundheitswesen und Tourismus beschlossen. Im Kommunique zum Abschluß der Beratungen einer gemeinsamen Regierungskommission in Islamabad sprachen sich beide Länder für die Erweiterung des Handels durch Abbau von Importbeschränkungen für mehr als 300 Waren aus ...

• UNESCO richtet Büro in der UdSSR ein

  Moskau (ADN). Ein Abkommen über die Einrichtung eines Büros der UNESCO in der UdSSR wurde am Mittwoch 'n Moskau vom sowjetischen Außenminister, Eduard Schewardnadse, und vom Generaldirektor der UNO-Organlsation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Federico Mayar Zaragoza, unterzeichnet. Das Büro soll im kommenden Jähr in Moskau eröffnet werden ...

• Wahlkundgebung der Frente Amplio

  Montevideo (ADN). 50 000 Menschen versammelten sich am Dienstag in Montevideo zu einer Kundgebung, mit der die Volksbewegung „Frente Amplio" ihren Wahlkampf begann. Liber Seregni, Präsident dieses demokratischen Bündnisses und Kandidat für die Präsidentenwahlen im November, betonte, um den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen begegnen zu können, denen sich das Land gegenübersehe, sei der Zusammenschluß aller demokratischen und fortschrittlichen Kräfte notwendig ...

• Regierungsumbildung in Südkorea

  Söul (ADN). Der Präsident Südkoreas, Ro Thä Ü, hat am Mittwoch bei einer Regierungsumbildung sechs Kabinettsmitglieder ausgetauscht. Außerdem wurde der Chef des Geheimdienstes, Park Se-Jik, offiziell nicht Mitglied der Regierung, durch den ehemaligen obersten Staatsanwalt, Suh Dong Kwon, ersetzt. Dem abgelösten Geheimdienstchef wurde angelastet, daß er Reisen mehrerer Südkoreaner, unter anderem des ...

• *'v

  Angola Truppen Kubas erfüllen strikt Vereinbarungen

  Havanna (ADN). Alle kubanischen Truppen in Angola befinden sich nördlich des 15. Breitengrades. Wie das kubanische Verteidigungsministerium mitteilte, wurde die Verlegung zu Wochenbeginn abgeschlossen. Damit setze jKuba die strikte Erfüllung der Vereinbarungen zur Lösung des Konflikts im Südwesten Afrikas und für die Unabhängigkeit Namibias fort ...

• Für Frieden engagierter Anwalt darf Angeklagten nicht verteidigen

  Bonn (ADN). Die Staatsanwaltschaft Zweibrücken will Prof. Martin Hirsch, ehemaliger BRD- Verfassungsrichter, von der Verteidigung im Prozeß gegen den Friedensdemonstranten Klaus Vack ausschließen. Grund dafür ist, daß Hirsch im vorigen Jahr einen Aufruf zu der Aktion „Sitzenbleiben für den Frieden1' vor dem US-Chemiewaffendepot Fischbach unterzeichnet hatte ...

• Belgien verringert Truppenstärke in BRD

  Brüssel (ADN). Die belgische Armee wird bis Ende 1991 rund 1500 Mann ihrer in der BRD stationierten Truppen nach Belgien zurückziehen. Das gab Verteidigungsminister Guy Coeme im Zusammenhang mit weiteren Sparmaßnahmen bekannt, mit denen die Militärausgaben seines Landes gesenkt werden sollen. Nach dem Teilabzüg verringert sich die Stärke der in der BRD stationierten belgischen Einheiten auf rund 25 000 Mann ...

• Fischereiabkommen Sowjetunion-China

  Peking (ADN). Zwei Dokumente ülber die „Grundrichtung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei und Fischindustrie zwischen der UdSSR und der Volksrepublik China für die, Jahre 1989 bis 1995" sind in Peking unterzeichnet worden. Beide Seiten unterstrichen im Laufe von Gesprächen die Dynamik der Entwicklung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit speziell im Bereich der Fischereiwirtschaft ...

• Blutbad bei Kämpfen rivalisierender Gruppen

  Kabul (ADN). Bei Auseinandersetzungen rivalisierender Gruppen der bewaffneten Opposition in Afghanistan sind 30 der sogenannten Mudschaheddin getötet worden. Wie einer der Oppositionsführer Presseberichten aus Islamabad zufolge bestätigte, ereignete sich das Blutbad am 9. Juli im Farchar-Tal in der Provinz Tachar ...

• „Wandertag" im Naturschutzgebiet diesmal ausschließlich für Lehrer

  3300 Berliner Pädagogen besuchen in diesen Sommerferien Weiterbildungslehrgänge

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch Als kürzlich rund 80 zünftige Wanderer das im Pankower Ortsteil Blankenburg gelegene Naturschutzgebiet Tegeler Fließ durchstreiften, handelte es sich keineswegs um den Ausflug einer fröhlichen Urlauberschar. Es waren vielmehr wißbegierige Biologielehrer, die das Kalktuffgelände mit seiner interessanten Flora besuchten — 35 seltene Pflanzenarten kann man dort noch bewundern ...

• Studentensommer hatte in Berlin einen guten Start

  Eberhard Aurich auf Baustellen und in Betrieben der Stadt

  Über den Verlauf der ersten Arbeitstage im Studentensommer 1989 informierte sich am Mittwoch in Berlin der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich. Auf der Großbaustelle der Jugend Friedrichstraße/Otto-Grotewohl-Straße traf er Baustudenten der Ingenieurschule Cottbus, Außenstelle Dresden, die dort ihr fachspezifisches „drittes Semester" absolvieren ...

• Wismut Aue mit erstem Sieg

  Jena und Leipzig unterlagen jeweils mit 1:3 Toren

  Wismut Aue—Spartak Warna 3:1 (1:0): In ihrem Heimspiel landeten die Wismut-Fußballer beim 3:1 (1:0) über Spartak Warna ihren ersten Sieg und haben nun vor der letzten Partie gegen Rapid Wien noch die Chance, die rote Laterne in der Gruppe 10 abzugeben. Die Gastgeber hatten gegen den recht undiszipliniert und hart einsteigenden Gast noch weitere klare Chancen, das Ergebnis auszubauen, scheiterten aber an der eigenen Unkonzentriertheit ...

• Die DDR-Elf spielt nach 4:0 um den dritten Platz

  Im Finale bei den Jugendwettkämpfen Polen und UdSSR

  Von unserem Mitarbeiter Ullrich E r z i a k e i t In ihrem letzten Gruppenspiel der Jugendwettkämpfe "" der Freundschaft im Fußball im Bezirk Gera wurde die erste DDR- Mannschaft im Vergleich mit Kubas Fußballjunioren ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht und gewann in Jena vor 8000 Zuschauern klar mit 4:0 ...

• Neue Tapete ist nicht im Eimer

  Beeindruckend ist das Tempo beim Hellersdorfer Wohnungsbau - entsprechend groß die Zahl glücklicher Mieter. Beim ersten Gang durch die Wohnung aber fragt sich mancher von ihnen, warum es denn ausgerechnet d i e blumige Tapete sein mußte, die von den Malern an die Wand gebracht wurde. Bevor der Umzugswagen kommt, „bekleidet" Vater erst einmal die Wände nach eigenen Vorstellungen ...

• Junge Polen richten Parks und Spielplätze her

  Spielplätze und Parkanlagen in den elf Berliner Stadtbezirken werden derzeit von Jugendlichen aus Warschau verschönert. Im Austausch dafür arbeiten junge Berliner in der polnischen Hauptstadt.,. Grundlage für die TeiL- nahrrie äri diesen Lagern für' Erholung und Arbeit ist der Vertrag über das Freundschaftswerk der Jugend der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen ...

• Ständige Kommission für Umweltschutz und Naherholung gebildet

  Der Schutz der an seltenen Tieren und Pflanzen reichen Biotope in den Flächennaturdenkmalen Malchower Aue und Wartenberger Luch wird Hauptarbeitsgebiet der Ständigen Kommission Naherholung und Umweltschutz der Stadtbezirksversammlung Hohenschönhausen, die sich am Mittwoch konstituierte. Die 18 Abgeordneten setzen sich darüber hinaus für die Einrichtung und ständige Pflege von Grünanlagen und Kinderspielplätzen in den Wohngebieten ein und sorgen für das Aufstellen von Springbrunnen und Skulpturen ...

• Veränderte Dienste der Marzahner Poliklinik

  Die Marzahner Poliklinik „Ernst Ludwig Heim" am Helene- Weigel-Platz hat aus technischen Gründen vom 21. bis 23. Juli veränderte Öffnungszeiten. Wie der Rat des Stadtbezirks mitteilt, ist sie am Freitag von 7 bis 13 Uhr dienstbereit, hat am Freitagnachmittag und am Sonnabend geschlossen. Die Vertretung ...

• 2312 Unfälle bis Ende Juni auf den Straßen

  In Berlin 'ereigneten sich bis Ende Juni 2312 Verkehrsunfälle. 36 Menschen verloren dabei ihr Leben, und 1283 wurden verletzt. 1174 Unfälle wurden von PKW- Fahrern verursacht, 395 von Fußgängern. Mehr als die Hälfte aller Unfälle ereignete sich an Kreuzungen und Einmündungen. Ursache für 486 Unfälle waren unangepaßte Geschwindigkeit und für 483 das Nichtgewähren der Vorfahrt ...

• Trotz schwerer See gute Plätze in der 5. Regatta

  Eine schwere See forderte am Mittwoch bei der fünften Wettfahrt der 39. Segelwoche vor Tallinn den Aktiven alles ab. In der 470er Klasse setzten sich die Olympiazweiten Tyniste/Tyniste sowie bei den Frauen die Olympiadritte Larissa Moskalenko mit ihrer neuen Vorschotfrau' Elena Pacholzik (alle UdSSR) durch ...

• AbgeordneteimGespräch mit sowjetischen Frauen

  Die Delegation des Komitees der Sowjetfrauen führte am Mittwoch mit dem Stadtbezirksbürgermeister von Berlin-Hellersdorf, Hans-Günter Burbach, sowie weiteren Abgeordneten ein Gespräch. Die Leiterin der Abordnung, Tatjana Iwanowa, stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR und Mitglied des Präsidiums des Komitees der Sowjetfrauen, interessierte sich vor allem für die Entwicklung des jüngsten Berliner Stadtbezirkes ...

• Prof. Weidner gestorben

  Bekescsaba 0:0, —Metripond Hodmezövasarhely 2:2, —Oroshesza 1:1. Die 17. Etappe der Tour de France von Brianon nach L'Alpe d'Huez über 161,5 km gewann nach einer 100-km-Alleinfahrt der Niederländer Theunisse in 4:15:39 h. Mit 1:09 min Rückstand folgten Delgado (Spanien) und Fignon (Frankreich) als nächste ...

• Motimen

  In einem FuBballverfleich bezwang der 1. FC Magdeburg die niederländische Mannschaft AZ Alkmaar mit 3:1 (2:0). Auf seiner Ungarn-Tournee spielte der FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 gegen Czepel und 2:2 gegen Szombathely. Dinamo Zagreb gewann das Finale eines internationalen Fußball- Klubturniers in Belgrad gegen Hajduk Split mit 6:5 ...

• Brand im Kohlenlager

  Durch Selbstentzündung geriet am Dienstag auf einem Lagerplatz des Heizhauses Friedrichshagen am Fürstenwalder Damm Rohbraunkohle in Brand. Die Feuerwehr war mehr als neun Stunden im Einsatz, um das Feuer und immer wieder aufflammende Glutnester zu löschen. (ADN)