Ausgabe vom 30.06.1989

• Bei den Hüttenwerkern der ruhmreichen Magnitka

  Zahlreiche herzliche Begegnungen mit Werktätigen des Kombinates

  Magnitotorsk. Mit großer Herzlichkeit wurde Erich Honecker am Donnerstag im- Metallurgischen Kombinat „W. I. Lenin" von Magnitogorsk begrüßt, an dessen Aufbau er zusammen mit weiteren deutschen Jungkommunisten, im Sommer 1931 mitgearbeitet hatte. Bei einem längeren Aufenthalt in verschiedenen , Produktionsstätten des größten Eisen- und Stahlproduzenten der UdSSR kam es, zu zahlreichen freundschaftlichen Begegnungen mit Arbeiterinnen und Arbeitern, Technologen und Ingenieuren ...

• Unerschütterlich mit der KPdSU, der UdSSR und dem Sowjetvolk verbunden

  Begeisternde Festveranstaltung zum 60. Jahrestag der Stadt der Hüttenwerker / Ansprachen von Vertretern der Stadt, des Gebiets und der Werktätigen / Ehrenbürgerschaft für höchsten Repräsentanten der DDR / Ehrung des Begründers des Sowjetstaates am L

  Magnitogorsk. Ein Besuch des Metallurgischen Kombinais, ein Treffen mit Veteranen der Magnitka, eine Ehrung für Wladimir lljitsdi Lenin und eine Festveranstaltung zum 60. Geburtstag der Stadt der Hüttenwerker waren am Donnerstag die Höhepunkte des Besuchs von Erich Honecker in der Ural-Stadt. Mit stürmischem ...

• Bollwerk gegen den Faschismus

  Nachdem der 1. Sekretär de& Stadtkomitees der KPdSU, Lew Stobbe, das von Michail Gorbatschow unterzeichnete Grußtelegramm des Zentralkomitees der KPdSU zum Jubiläum von Magnitogorsk verlesen hatte, ergriff Michail Lyssenko das Wort. Er erklärte, der Begriff „Magnitka" sei zu einem Symbol für den Sozialismus, ein Sammelbegriff geworden, in dem sich das Wichtigste, das Wesentlichste in unserer Sowjetepoche verkörpert ...

• Bewegendes Treffen mit Veteranen der Arbeit

  Deutsche und sowjetische Erbauer der Stahlmetropole tauschten im Museum Erinnerungen und Erfahrungen aus

  M»cnitocorsk. Zu einer bewegenden Begegnung deutscher und sowjetischer Erbauer der Magnitka kam es am Donnerstagmittag in der Stahlärbeiterstadt am Südural: Erich Honecker traf im Museum des Metallurgischen Kombinates „W. I. Lenin" mit Kampfgenossen zusammen, die wie er beim schweren Anfang des heute ...

• Wo sich großer Wandel vollzog

  Gewaltige Veränderungen hätten sich vollzogen, seit er 1971 die Stadt besuchte. Erich Honecker erklärte in diesem Zusammenhang, die erfolgreiche Bewältigung der Beschlüsse des XXVII. KPdSU-Parteitages und der 19. Unionsparteikonferenz sei von weitreichender Bedeutung nicht nur für die UdSSR, sondern auch für die Stärkung des Weltsozialismus und die Festigung des Friedens ...

• Eine Konsertorgel für die Stadt

  Im Anschluß an seine Ansprache teilte Erich Honecker den Beschluß des ZK der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR mit, als Geburtstagspräsent eine Konzertorgel in der Stadt zu errichten. Außerdem überreichte er ein Gemälde vom neuen Berlin. Begeisterte Zustimmung fand der Vorschlag, unmittelbar von der Festveranstaltung Abordnungen der Arbeitsveteranen und der jungen Generation zum Lenin- Denkmal und zum 'Denkmal für die ...

• Größerer Beitrag der Gewerkschafter zu wachsendem Nationaleinkommen

  Berlin (ND). Über den gewerkschaftlichen Beitrag zur Stärkung des- Arbeiter-und-Bauern-Staates im 40. Jahr seines Bestehens und zur Vorbereitung des XII. Parteitages der SED beriet am Donnerstag in Berlin der FDGB- Bundesvorstand unter Leitung seines Vorsitzenden, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED ...

• Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte in der DDR

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing am Donnerstag Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, den Oberkomman7 dierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Armeegeneral Pjotr Luschew ...

• Herzlicher Empfang für Gäste in der Stadt der XIII. Weltfestspiele

  Egon Krenz als Ehrengast in Phjöngjang eingetroffen / DDR-Delegation bezog Quartier

  Phjönrjant (ND). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ist am Donnerstag in Phjöngjang eingetroffen. Er wird auf Einlädung der' Partei- und Staatsführung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik als Ehrengast an der Eröffnung der XIII ...

• Ministerpräsident der DDR zu offiziellem Freundschaftsbesuch in Sofia begrüßt

  Willi Stoph und Georgi Atanassow trafen zu Meinungs- und Erfahrungsaustausch zusammen Es berichten Volker H e n t g es und Heidemarie Driesner

  Sofia. Die DDR und die Volksrepublik Bulgarien werden ihre Zusammenarbeit auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens zum Wohle ihrer Völker und im Interesse der Stärkung des Friedens und des' Sozialismus weiter ausbauen. Das bekräftigten die Regierungschefs beider Länder, Willi Stoph und Georgi Atanassow, am Donnerstag in Sofia ...

• Pädagogische Räte tagten zum Schuljahresabschluß

  Beratungen der Lehrer im Zeichen des IX. Kongresses

  Berlin (ADN/ND). An den meisten der rund 5900 Oberschulen der DDR traten zum Ende des Schuljahres 1988/89 die Pädagogischen Räte zusammen. Ausgangspunkt für die lebhafte Aussprache waren die vom IX. Pädagogischen Kongreß gestellten Anforderungen an die verantwortungsvolle Arbeit der Lehrer und Erzieher, die weit in die Zukunft Reicht ...

• Todesurteile gegen Südafrikaner aufheben!

  Berlin (ADN). Als einen das Apartheidsystem in Südafrika besonders kennzeichnenden Akt charakterisierte der stellvertretende Sprecher des DDR-Aiußenmindßteriums, Dr. Denis Ruh, am Donnerstag in einer Erklärung die in dritter Instanz verhängte Todesstrafe 'gegen 13 Männer und eine Frau der „Upington 25" ...

• Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland umbenannt

  Moskau (TASS). Die Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland ist in die Westgruppe der sowjetischen Streitkräfte umbenannt worden, teilte am Donnerstag das Verteidigungsministerium,der UdSSR /mit,, Der Status dieser Truppen, wie er im Vertrag über die Beziehungen zwischen der UdSSR und der DDR vom 20 ...

• Mitteilung an den Senat von Berlin (West)

  Berlin (ADN). Der Senat von Berlin (West) wurde am 29. Juni über, folgendes informiert: Entsprechend einer Bitte des Regierenden Bürgermeisters Walter Momper während des Treffens mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am 19. Juni 1989, werden ...

• Mosaik

  Neues Deutschland / 30. Juni 1989 / Seite 3 Besuch Erich Honeckers in Magnitogorsk In der Produktionshalle für hochwertiges Walzgut des Hüttenkombinates. Nach dem vollständigen Übergang zur modernen Konvertertechnologie soll „Magnitka" ab Mitte der 90er Jahre neun Millionen Tonnen hochwertigen Konverterstahl ...

• Die Ideole der Zeit stets auf die Fahnen geschrieben

  Die Jahrzehnte von Magnitka — das ist unsere Errungenschaft, unser Nationalstolz. Die Magnitka wurde zum moralischen Erzieher unseres Volkes. Die Vielgestaltigkeit und die Vielfarbigkeit ihrer 60jährigen Geschichte versetzt in Erstaunen. Welch unterschiedliche menschliche Charaktere und Temperamente ...

• Enge Partnerschaft mit Brandenburg

  Von April bis Juni dieses Jahres kam es zu einem Austausch von Delegationen zwischen Magnitogorsk und Brandenburg, und es wurde ein Vertrag über Städtepartnerschaft unterzeichnet. Es ist symbolisch, verehrter Genosse Honecker, daß sich Ihre Lebenslinie durch unsere Partnerstädte zieht. Magnitogorsk ist nach wie vor eine internationale Baustelle ...

• Inmitten der Probleme des ganzen Landes

  Genossen! Die Entwicklung von Magnitka nach dem Kriege kann man nicht nur von einer Seite betrachten. Es war eine Zeit der großen Bauvorhaben und eine Zeit der Hoffnungen. Magnitka befand sich inmitten der Ereignisse und Probleme, der Probleme des ganzen Landes. Die Epoche widerspiegelte sich in ihren Taten, Plänen, Berichten, Straßennamen und Schlagzeilen« Magnitogorsk erhöhte sein Industriepotential für friedliche Zwecke ...

• Schwerpunktbau des gesamten Volkes

  Das ist der Ruhm von Nursulla Schaichutdinow, Jewgeni Maikow, Jegor Smertin, Alexej Sacharow, Viktor Komlykow und Chabibula Galiulin. Die Enthusiasten opferten ihre Freizeit und Erholung. Der Autogenschweißer Wassili Martjamow hat einmal 36 Stunden durchgehend gearbeitet und seinen Arbeitsplatz nicht verlassen, bis der dringende Auftrag fertig war ...

• An Bewährtem nicht rütteln lassen

  r Ausgewiesen werden die Ergebnisse' insbesondere dadurch, daß sich das produzierte Nationaleinkommen seit 1971 mehr als verdoppelte. Damit einher ging eine stetige Verringerung des Einsatzes von Arbeitszeit, Material, Rohstoffen und Energie. Ökonomisches Wachstum war und ist für uns nie Selbstzweck, sondern dient in voller Übereinstimmung mit den Grundwerten des Sozialismus dem Wohle der Menschen ...

• Nie werden wir diese heroische Zeit vergessen

  Nie werden wir diese heroische, Zeit vergessen. Wirtschaftlicher Rückständigkeit und imperialistischer Umzingelung des Landes zum Trotz wurde das kühne Werk der Industrialisierung vollbracht und damit die Grundlage für eine neue Zukunft des Sowjetvolkes, für den zuverlässigen Sdhutz der Errungenschaften des Sozialismus geschaffen ...

• Volle Unterstützung für die Umgestaltung

  Die .erfolgreiche Bewältigung der Beschlüsse des XXVII. Parteitages der KPdSU und der 19. Unionsparteikonferenz ist von weitreichender Bedeutung nicht nur für die UdSSR,,sondern auch für die Stärkung des Weltsozialismus und die Festigung des Friedens. Das ist unsere feste Überzeugung. So gehört dem Kurs der Umgestaltung' und Erneuerung der sowjetischen Gesellschaft die volle Unterstützung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Mit Enthusiasmus für den Aufbau der neuen Wert

  Mir selbst wurde das Glück zuteil, im Sommer 1931, ebenso wie andere deutsche Jungkommunisten, in einer internationalen Stoßbrigade mithelfen zu können, das Metallurgische Kombinat zu errichten. Ungeachtet der schwierigen Umstände des Anfangs, in Baracken, Zelten und Lehmhütten wohnend, arbeiteten wir voller Enthusiasmus an der Seite sowjetischer Kommunisten, Komsomolzen, Vertreter aller Völkerschaften der Sowjetunion für den Aufbau der neuen, sozialistischen Welt ...

• Stets werden wir den Sozialismus zuverlässig schützen

  Dabei war unser Weg nicht leicht. Als vordere Bastion des Sozialismus an der Trennlinie zum imperialistischen System in Europa befinden wir uns in nächster Nähe des kapitalistischen deutschen Staates, der BRD. Nach wie vor sjnd wir ständigen Angriffen und vielfältigen Störversuchen jener direkt ausgesetzt, die ihr Ziel, den Sozialismus auf deutschem Boden zu beseitigen, nicht aufgegeben haben ...

• Beziehungen beispielloser Intensität und Vielfalt

  Rede von Erich Honecker auf der Festveranstaltung

  Liebe sowjetische Genossen und Freunde! Liebe Magnitogorsker! Sehr gern bin ich der Einladung zu den Feierlichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der Stadt und des Hüttenkombinates Magnitogorsk gefolgt. Für die Herzlichkeit urtd die bewegenden Gefühle der Freundschaft, die mir und meiner Begleitung vom ersten Moment unseres Aufenthaltes auf djsm geschichtsträchtigen Magnitogorsker Boden entgegengebracht ...

• Symbol des Sozialismus

  Hede von Michail Lyssenko auf der Festveranstaltung

  Liebe Magnitogorsker! Verehrte Vertreter der Städte des Gebietes und des Landes, Werktätige der Landwirtschaft! Verehrte ausländische Gäste! Unsere Industriestadt ist ■i 60 Jahre alt geworden. In unserem Lande und in der Welt kennt man die Magnitka gut. Das ist nicht nur der Name einer Stadt und nicht nur der Name eines gewaltigen metallurgischen Kombinats, sondern viel mehr ...

• Taten und konkrete . Entscheidungen sind heute gefragt

  Genossen! In den 70er und 80er Jahren wurden die Auswirkungen der schwerwiegenden Deformierungen in der Wirtschaftsleitung besonders deutlich. Die ökonomische Entwicklung blieb extensiv. Man versuchte, neue Technik und neue Aggregate in alte Gebäude zu pressen. Überall wurde eine moderne Technologie zur Metallerzeugung benötigt, vor allem bei der Stahlproduktion ...

• Voll und ganz für Friedensinitiativen der Sowjetunion

  Voll und ganz unterstützt die DDR die von Genossen Michail Gorbatschow unterbreiteten weitreichenden Friedens- und Abrüstungsinitiativen der Sowjetunion, die von hohem Verantwortungsbewußtsein für die Geschicke des Weltfriedens getragen sind. Die Politik des Sozialismus zieht die Völker in ihren Bann ...

• Jugend wird den Ruhm weitertragen

  Genossen!

  Das Heute und das Morgen liegen in unseren Händen. Und wenn unsere nahen und fernen Nachkommen uns und unsere schwierige, unruhige und grandiose Zeit verstehen wollen, so werden sie nach den Resultaten unserer Handlungen und Taten urteilen, nach dem, was wir hinterlassen haben. Wollen wir niemals, vergessen! Die Kraft der Gesellschaft liegt in der Jugend ...

• Freundschaft starken, die hier geboren wurde

  Macht Ihr den Himmel über Magnitka blau, erhöht das Lebensniveau, macht die Arbeit zur Freude und schöpferisch, die Menschen moralisch vollkommener und seelisch reich und die Kinder und Alten glücklich. Das ' erneuerte Magnitogorsk wird zur Gartenstadt, von der wir geträumt haben, als wir die ersten Bäume setzten und uns im ersteh Park der Metallurgen unter dem Rascheln der Blätter der künstlichen Palmen erholten ...

• Freundschaft mit der Jugend von Brandenburg

  Der Hochöfner Sem Jon Iwantschin wandte sich in seinen Ausführungen als Stellvertreter des Sekretärs der Komsomolorganisation der Hochofenabteilung des Kombinats insbesondere den Leistungen und Erwartungen der jungen Generation zu. Die Werktätigen mehrerer Generationen hätten Magnitogorsk errichtet, das von den sowjetischen Menschen zu Recht als Metropole des Eisenhüttenwesens,' als Komsomolzenstadt, als stählerne- Stadt bezeichnet wird ...

• Arbeiter vieler Kationen in der ersten Stunde dabei

  Der Erste Sekretär des Gebietskomitees Tscheljabinsk der KPdSU, Nikolai Schwirjöw, betonte, die Geschichte der Magnitka habe mit dem Artikel Lenins über die: Ersten Aufgäbe« der Sowjetmacht begonnen, mit dem Leninschen GOELRO-Plan. Lenin habe die Erschließung der außerordentlich reichen Bodenschätze des Ural als strategische Aufgabe angesehen und sei davon überzeugt gewesen, daß deren Lösung zum Sieg des Sozialismus beitragen werde ...

• Stadt verkörpert heroische Geschichte der Sowjetunion

  Vor 60 Jahren sei die „Magnitka", eine neue Stadt, geboren worden, sagte.Michail Saizew, Vorsitzender des Exekutivkomitees des Sowjets der Volksdeputierten von Ufa. Aber heute sei in der Tat auch der Charakter eines neuen Menschen geboren worden, und gerade sein Geburtstag sei der Geburtstag der „Magnitka" ...

• Partnerschaften auf allen Gebieten

  An den. fruchtbringenden Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern hat das Tscheljabinsker Gebiet traditionell einen wertvollen Anteil. So werden zum Beispiel Ihre Erzeugnisse der Metallurgie und des Maschinenbaus in der DDR hoch geschätzt. Andererseits tragen die Lieferungen vielfältiger Erzeugnisse unserer Industrie zur Stärkung der wirtschaftlichen Leistungskraft Ihrer Region bei ...

• Weitere Redner auf der Festveranstaltung

  Nina Kondratowskaja: Tonangebend für Magnitka waren die Enthusiasten

  Die Veteranin Nina Kondratowskaja, Verdiente Künstlerin der RSFSR und { Vorsitzende des Schriftstellerverbandes von Magnitogorsk, brachte in bewegenden Worten die Gefühle der älteren Generation zum Ausdruck, die in den 30er Jahren mit dem Bau der Magnitka begonnen und deren ganze Geschichte miterlebt hat ...

• T-34 aus Ural-Stahl rollten vorzeitig an die Front

  Der Generalinspekteur des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR, Armeegeneral Michail , Saizew, überbrachte die Grüße, der Sowjetsoldaten zum glorrei- - chen Jubiläum. Die Armee sei untrennbarer Teil des Volkes. Sie war, sei und bleibe mit dem Volk. Der General, ehemals Oberkommandierender der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, nannte die Magnitka, ein Symbol der Dynamik der sozialistischen Gesellschaftsordnung und heute auch der sozialistischen Staatengemeinschaft ...

• „Magnitka" wurde zum Symbol

  (Fortsetzung von Seite 3) Puppentheater und ein Schauspielhaus eröffnet. Bekannt wurden solche Volkskunstkollektive wie das Gesangsensemble „Metallurg", das Tanzensemble „Sori Magnitki", das Studio für darstellende Kunst, das Kammerorchester, in denen sich Menschen unterschiedlicher Berufe künstlerisch betätigen ...

• Beziehungen beispielloser Intensität

  (Fortsetzung von Seite 3) Realismus in den internationalen Beziehungen. Europa braucht aui dem Wege zum gemeinsamen Haus keine Politik der Hochrüstung und Konfrontation, sondern eine Politik der Abrüstung, Kooperation und Entspannung, eine Politik des Friedens. Der bevorstehende 50. Jahrestag der Entfesselung des zweiten Weltkrieges und der 48 ...

• Komsomolzen stehen Wieder an der Spitze

  Wie einst in den 30er Jahren ist nun auch die Erneuerung der Magnitka zu einem nicht unwesentlichen Teil wiederum Komsomolobjekt. Über 150 Jugendkollektiye bewähren sich an den wichtigen Produktionsabschnitten des Kombinates. „Genosse Honecker", sagte Sergej Lebedjew, „ist bei der Geburt unserer Magnitka dabeigewesen, jetzt sind wir sehr froh, daß er wieder zu uns gekommen ist, da das Kombinat eine wahrhaft zweite Geburt erlebt ...

• „Enthusiasmus hatte uns damals beseelt"

  Welche Eindrücke haben Sie, Genosse Honecker, wie sind Ihre Gefühle angesichts dessen, daß Sie hier einst mithalfen, den Aufbau voranzubringen, wandten stich sowjetische Journalisten an den Gast. Bereitwillig stand Erich Honecker Rede und Antwort: Für uns war das damals eine große, auch eine romantisch« Sache ...

• Wo das stählerne Herrn

  der Sowjetunion schlägt Ehrengast der Stadt besichtigte das Metallurgische Kombinat „W. I. Lenin" Es berichten Frank Wehner und Michael Hu b e

  Für jeden Ehrengast von Magnitogorsk ist ein Besuch auf der Aussichtsplattform des Kara-Dyr, des „Schwarzen Berges", etwa einen Kilometer vom jenseits des Ural-Flusses beginnenden Europa entfernt, obligatorischer Programmpunkt. Sie war am Donnerstag auch die erste Station, mit der Erich Honecker seine Rundfahrt durch das Metallurgische Kombinat „W ...

• Jede zehnte Tonne Stahl der UdSSR

  Heute, so berichtete man den Besuchern, kommt aus dem Kombinat jede zehnte Tonne Stahl, die in der Sowjetunion geschmolzen wird. Mit 650 000 Tonnen war anfangs die Jahreskapazität veranschlagt. Gegenwärtig macht sie 16,5 Millionen aus. Die 450millionste, Tonne seit Gründung der Magnitka, wie man Erzgrube ?<u"hd Hüttenwerke taufte*-•! wurde- 1987'- gewonnen ...

• Erinnerungen an die erste Begegnung

  Während des Rundgangs kam es zu einem herzlichen Treffen Erich Honeckers mit dem Schichtleiter Gennadi Merkuschew. Dabei tauschten der höchste Repräsentant der DDR und der Magnitogorsker Arbeiter Erinnerungen an ihre erste Begegnung im April 1971 aus, als Erich Honecker, wenige Tage bevor er zum Ersten Sekretär des ZK der SED gewählt wurde, zusammen mit anderen Mitgliedern einer Delegation des Zentralkomitees an dieser Stelle willkommen geheißen worden war ...

• Geburtshelfer kamen aus vielen Ländern

  Geburtshelfer dieses russischen Wunders waren zusammen mit Zehntausenden sowjetischen Werktätigen Kommunisten aus Deutschland, den USA, Großbritannien und anderen, insgesamt 21 Ländern. Sie überwanden unvorstellbare- Schwierigkeiten, durchbrachen Polizei kordons in ihren Ländern und nahmen größte Entbehrungen auf sich, um an der Errichtung des gigantischen Werkes mitzuwirken ...

• „Schmelzen der Freundschafft" mit Kollegen aus der DDR

  Magnitogorsk ist nicht nur eine Stadt des Stahls, sondern auch eine Stadt der Lieder der Kunst. Auch davon legt die Ausstellung im Museum Zeugnis ab. Das Metallurgische Kombinat hat drei große Kulturhäuser, zwölf Klubs. Zwölf Volkskunstensembles haben über die Grenzen der Sowjetunion hinaus einen hervorragenden Ruf ...

• Atemberaubendes Geschehen im fernen Ural

  Iwan Kokowischin, der Ende der 20er Jahre den ersten Staudamm am Ural-Fluß mitgebaut Hat, erwähnte, daß erst kürzlich der Architekt Ernst Mey, der 1935 das erste Haus auf dem linken Ufer entworfen hat, hier gewesen sei und nur gestaunt habe. „Der Grundstein für das erste Wohnhaus überhaupt in Magnitogorsk ist am 5 ...

• Von der Baustelle der Bastschuhe zum modernen Industriekomplex

  Museum des Hüttenkombinats kündet von Weg und Wirklichkeit des russischen Wunders Von unseren Berichterstattern

  Bauern in Bastschuhen, die ein modernes Hüttenkombinat mitten in „öder Steppe bauen wollen? Hirngespinste, Phantastereien, spöttelten damals Kommentatoren im Westen, und selbst seriöse Fiachleute beurteilten das Unternehmen skeptisch. Wie das russische Wunder dennoch wahr wurde, ruft der Film in Erinne- ...

• Für den Sieg über den Faschismus das Schwert geschmiedet

  Die Begeisterung war um so größer, als dieser und jeder Sieg vorher und nachher unter unsagbar schwierigen Bedingungen errungen wurde. Die Fundamente der ersten Hochöfen mußten mit Hand gegraben werden. „Wenn man das heute so sieht", sagte Erich Honecker, „dann kann man sich das kaum vorstellen. Eine Schubkarre war für uns damals schon neue Technik ...

• Große Anstrengungen, um den Sozialismus weiter zu gestalten

  Bevor das Gespräch zu Ende gehe, sagte Sergej Fetosichin, ehemals Parteisekretär auf der Baustelle, wolle er dem teuren Gast ein Souvenir überreichen, das für das Industriezentrum im Ural ungewöhnlich sei: ein von ihm gemaltes Bild, das den verschneiten Wald des Urals zeigt. „Schließlich", erklärte Sergej Fetosichin, „halben wir außer dem Kombinat, auf das wir alle '&tplz ...

• Jetzt haben die Jungen unsere Stelle eingenommen

  „Heiß war es damals im Sommer 31", meinte Erich Honecker, „aber das haben wir überhaupt nicht gespürt. Als wir in der Steppe arbeiteten, konnten wir uns kaum vorstellen, daß die Magnitka einmal so groß würde, wie sie heute ist. Wenn man siehtf, zu welcher Stahlmacht die Sowjetunion nicht zuletzt dank Magnitogorsk wurde, ist mgn äußerst beeindruckt ...

• Kähne Vision Lenins wurde in Magnitogorsk greifbare Wirklichkeit

  Kranzniederlegung am Denkmal des großen Revolutionärs

  Ehrung am Lenin-Denkmal Magnitoforslc. An den Anfängen von Magnitogorsk stand eine Vision Lenins, die seinerzeit vielen als unerfüllbarer Traum erschien. Im 'Hunger- und Bürgerkriegsjahr. 1918,' nur wenige Monate^ nach dem Oktobersieg, verwies der Führer des russischen und internationalen Proletariats auf die Notwendigkeit, im rauhen, unerschlossenen Land hinter dem Ural ein neues gewaltiges Industriezentrum zu errichten und die Schätze des Ma-> gnetberges zu heben ...

• Errungenschaften beim sozialistischen Aufbau erfüllen uns mit Stolz

  Die Koordinierung der Vblkswirtschaftspläne für den Zeitraum 1991 bis 1995 wird uns dabei ein weiteres gutes Stück voranbringen. Wir in der DDR wissen um die tiefen 'freundschaftlichen Gefühle hier in Bulgarien für unser Eand. Deshalb sind wir gewiß, daß der 40. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, den unsere Werktätigen in- wenigen Monaten begehen, auch bei Ihnen seinen Widerhall finden wird ...

• Guter Manie auf Bulgariens Feldern

  Die schier endlosen Getreidefelder in der Dobrudsha, der Kornkammer Bulgariens, erhalten von Mähdreschern aus der DDR ihren „Igelschnitt". Auch in der Schwarzmeerregion, im Gebiet um Michailowgrad, in der Thrakischen Tiefebene und der Sofioter Gegend schwärmen die rollenden Erntehelfer mit dem Markenzeichen „Fortschritt" in ganzen Kolonnen aus ...

• Es bestehen gute Voraussetzungen zur Vertiefung der Kooperation

  In der gegenwärtigen Situation und unter Berücksichtigung der sich in den sozialistischen Ländern vollziehenden Erneuerungsp'rozesse messen wir den Beziehungen mit der DDR große Bedeutung bei. Die in den letzten Jahren geschaffenen günstigen Voraussetzungen zur Bereicherung des gegenseitigen Austausches ...

• Unterstützung für die Initiativen der Sowjetunion

  Werte Genossen! , Das neue" politische Denken stellt die Weltpolitik vor epochemachende Aufgaben. Es bahnt den Weg zu einer noch besseren Erschließung des Potentials unserer Gesellschaftsordnung, zum Aufbewahren der allgemeinmenschlichen Werte und auf die-_ ser Grundläge zu einer größeren Einheit der Welt und zum Überleben der Menschheit ...

• Abrüstung verträgt sich nicht mit Modernisierung der Waffen

  Lassen Sie mich unserer übereinstimmenden Auffassung Ausdruck geben, daß das „europäische Haus" mit den Dokumenten von Helsinki und Wien über eine gute Hausordnung verfügt. Sie muß aber gleichermaßen für alle Bewohner gelten. Einmischung in innere Angelegenheiten des Nachbarn ist damit nicht zu vereinbaren ...

• In historisch kurzer Zeit unter Führung der SED viel erreich!

  Zwischen den Völkern der Volksrepublik Bulgarien und der Deutschen Demokratischen Republik bestehen traditionell gute und freundschaftliche Beziehungen. Diese Beziehungen haben ihre historischen Dimensionen, die in dem hingebungsvollen Kampf der deutschen und bulgarischen Kommunisten gegen den, Kapitalismus und den Faschismus, in der Heldentat von Georgi Dimitroff und Ernst Thälmann, der Generation hervorragender bulgarischer und deutscher Antifaschisten verkörpert sind ...

• Klassenbündnis - die Basis gemeinsamen Wirkens

  Bereits m unseren1 ersten Ge- 'sprächen konnten wir bekräftigen, daß die 1987 von den Generalsekretären der Zentralkomitees unserer beiden Bruderparteien, Genossen .Erich Honecker und Genossen Todor Shiwkow, bei ihrer Begegnung hier in Sofia getroffenen Festlegungen den Beziehungen zwischen unseren Ländern große, weit in die Zukunft reichende Impulse gegeben haben ...

• Gemeinsamer Beitrag für sicheren Frieden in Europa

  Toast von Georgi, Atanassow Sehr geehrter Genosse Stoph!

  Genossinnen und Genossen! Es ist über ein Jahr seit meinem Besuch in der DDR vergangen, und schon habe ich das Vergnügen, Sie in unserem Land begrüßen zu dürfen/Wir sind dankbar, daß Sie der Einladung gefolgt sind und wollen der Hoffnung Ausdruck verleihen, daß unsere Treffen und Gespräche in Sofia nutzbringend sind und zur weiteren Entwicklung und Vertiefung der politischen, ökonomischen und kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Bruderländern beitragen werden ...

• Zusammenarbeit erweitert sich zum Wohle unserer Völker

  Toast von Willi Stoph Lieber Genosse Atanassow!

  Liebe bulgarische Genossen und Freunde! Verehrte Anwesende! Erlauben Sie mir bitte, zunächst noch einmal für die Einladung zu diesem Besuch zu danken. Wie stets, wenn wir bei unseren . Freunden und Kampfgefährten in Bulgarien weilen, umgibt uns eine brüderliche Gastfreundschaft. Dank auch für die freundlichen und anerkennenden Worte, die Sie, Heber Genosse Atanassow, für die Deutsche Demokratische Republik fanden ...

• Initiativen des DFD im Jubiläumsjahr der Republik

  Bundesvorstand beschloß Wahlen in Frauenorganisation

  Berlin* (ND). Mit höchsten Ergebnissen will die sozialistische Frauenorganisation ihren Wettbewerb zum 40. Jahrestag der DDR abschließen. Das bekräftigte der Bundesvorstand des DFD auf seiner Sitzung am Donnerstag in Berlin. In Auswertung der 8. Tagung des ZK der SED wurde unter Leitung der DFD-Vorsitzenden, Ilse Thiele, beraten, wie das vielseitige nützliche Wirken der Organisation in den städtischen Wohngebieten und in den Dörfern aktiv weitergeführt wird ...

• KARL-MARX-STADT

  Die 8. Tagung des Zentralkomitees habe eine beeindruckende Bilanz unserer gesellschaftlichen und politischen Entwicklung bei der Erfüllung der Beschlüsse des XI. Parteitages gezogen. Das wurde im Bericht des Sekretariats auf der Beratung der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt festgestellt. Mit überbotenen Produktionszielen und einem über dem Durchschnitt der Volkswirtschaft liegenden Zuwachs konnte der Bezirk dazu einen wichtigen Beitrag leisten ...

• MAGDEBURG

  Die Grundorganisation in dem Industrie- und Agrarbezirk geben der Volksbewegung zur Vorbereitung des 40. Jahrestages der DDR kräftige Impulse, konnte auf der Bezirksleitungssitzung Magdeburg eingeschätzt werden. Im Bericht des Sekretariats wurde betont, daß besonders in den Beschlüssen der 7. und 8. Tagung des ZK der SED die Aufgaben herausgearbeitet wurden, die es auf dem Wege zum XII ...

• GERA

  Das im Wahlergebnis zum Ausdruck gekommene klare Bekenntnis der Bürger zum sozialistischen Vaterland ist das Ergebnis eigener Erfahrungen mit unserer guten Politik, ,die bis in Jede Familie hinein spürbar ist, aber auch einer zielstrebigen ideologischen Arbeit, des offensiven Darstellens unserer Errungenschaften und Erfahrungen, Werte und Ideale, wurde auf der Beratung der Bezirksleitung Gera eingeschätzt ...

• DDR und Ghana werden ihre Zusammenarbeit vertiefen

  Politiker des Landes zu Unterredung im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Donnerstag in Berlin den zu politischen Konsultationen in der DDR weilenden Stellvertreter des Außenministers der Republik Ghana, Dr. Mohamed Ibn Chambas, zu einem Gespräch ...

• NEUBRANDENBURG

  Die 8. Tagung vermittelte mit guter Bilanz und zeitgemäßen Aufgabenstellungen die Gewißheit, daß die SED die Beschlüsse des XI. Parteitages zum Wohle des Volkes und, zur Sicherung des Friedens unbeirrt verwirklicht. Diese Politik findet bei den Werktätigen des Bezirkes Neubrandenburg volle Zustimmung, wie zahlreiche ökonomische Initiativen beweisen, wurde im Bericht des Sekretariats der Bezirksleitung hervorgehoben ...

• ROSTOCK

  18 termingerechte bzw. vorfristige Schiffsübergaben sowie 16 Stapelläuife auf den Großwerften der DDR-iOstseebüste im. 1. Halbjahr gehören zur guten Bilanz, die auf der Sitzung der Bezirksleitung Rostock gezogen wurde. 187,5 Millionen Mark beträgt der Planvorsprung in der industriellen Warenproduktion ...

• Palästinensischen Roten Halbmondes empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Klaus Thielmann, empfing am Donnerstag in Berlin den Präsidenten des Palästinensischen Roten Halbmondes, Dr. Fathi Arafat. Der Minister informierte den.Gast über die Masseninitiative der Werktätigen zur Erfüllung 'der Beschlüsse des XI ...

• WISMUT

  Als ein gutes Fundament für die weitere Vorbereitung des XII. Parteitages wertete auf der Tagung der SED-Gebietsleitung Wismut deren 1. Sekretär, Alfred Rohde, die im 1. Halbjahr erreichten Ergebnisse. Die Nettoproduktion wurde um 5,1 und die Arbeitsproduktivität um 6,5 Prozent über den Plan gesteigert ...

• Reiches Kulturleben der Sorben

  Bautzen (ADN). Das sorbische Kulturschaffen hat im 40. Jahr des Bestehens der DDR eine noch nie zuvor erreichte Blüte erlangt. Es prägt maßgeblich das geistigkulturelle Leben im zweisprachigen Gebiet der Bezirke Dresden und Cottbus mit und ist Ausdruck für die Realität der marxistischleninistischen Nationalitätenpolitik in der DDR ...

• Verantwortung für wachsende Erträge auf allen Feldern

  Werner Krolikowski, Margarete Müller und Werner Walde auf Beratung der Agrar-Industrie-Vereinigungen

  Jessen (ADN). Zu einem Erfahrungsaustausch über Schlußfolgerungen aus der 8. Tagung des Zentralkomitees und der Vorbereitung des XII. Parteitages der SED trafen sich am Mittwoch und Donnerstag in Jessen die Leiter und Parteisekretäre der 13 Agrar- Industrie- Vereinigungen (AIV) der Republik. Bruno Lietz, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, referierte über die Aufgaben der AIV bei der Entwicklung der Landwirtschaft zu einem Zweig der angewandten Wissenschaft ...

• Agrarspezialisten berieten auf 4er agra in Markkleeberg

  Über 34 000 Veranstaltungen zur Weiterbildung in LPG

  Markleeberg (ADN). An mehr als 5000 Aufgaben aus den Plänen Wissenschaft „und Technik arbeiten in diesem Jahr über 3700 Betriebsgruppen der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR (äwig). Damit will die Berufsorganisation der Hoch- und Fachschulkader sowie Spezialisten der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ihren Beitrag leisten, das Ertrags- und Leistungsvermögen von Boden, Pflanze und Tier besser auszuschöpfen ...

• IPU soll große Friedensunion sein

  Weltorganisation der Parlamentarier besteht 100 Jahre

  Berlin (ADN). Die Interparlamentarische Gruppe der DDR (IPG) wolle dazu beitragen, daß sich die Interparlamentarische Union (IPU) immer mehr zu einer großen Friedensunion entwickelt, erklärte IPG-Vorsitzender Herbert Fechner.. Mit Blick auf den Gründungstag der einzigen universellen Weltorganisation der Parlamentarier am 30 ...

• Verhandlung gegen Gemäldediebe begann in Leipzig

  Leipzig (ND-Korr.). Vor dem 3. Strafsenat des Bezirksgerichtes Leipzig beganri am Donnerstag die Hauptverhandlung gegen die Angeklagten Andreas K. und Bernd-Detlef H. Die .jungen Männervaus Jena und Halle werden beschuldigt, am 4. Februar 1988 aus der berühmten Romantikersammlung des Museums der Bildenden Künste in Leipzig das kulturhistorisch wertvolle Gemälde „Friedhof im Schnee" von Caspar David Friedrich während der Öffnungszeit gestohlen und durch eine Phantasiecollage ersetzt zu haben ...

• Partnerschaft Ilmenau- Homburg beschlossen

  Ilmenau (ADN). Zwischen der Thüringer Kreisstadt Ilmenau und der BRD-Stadt Homburg (Saar) ist am Donnerstag eine Städtepartnerschaft beschlossen worden. Einstimmig ratifizierten die Ilmenauer Stadtverordneten die Vereinbarung, die im September den Abgeordneten der saarländischen Industrie- und Hochschulstadt zur Beratung vorgelegt wird ...

• Hochgenaue Maschine von Mikrosa Leipzig

  Leipzig (ADN). Ein neues Qualitäts-Spitzenerzeugnis des DDR-Werkzeugmaschinenbaus für sowjetische Partner lieferten am Donnerstag die Werktätigen des' VEB Mikrosä Leipzig aus. Die im Betrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" Berlin entwickelte Feinziehschleifmaschine „Super-Finish" sichert die Endbearbeitung von Zylinder- und Kegehrollen für die Wälzlagerindustrie mit einer Werkstück-Oberflächengenauigkeit von weniger als einem zehntausendstel Millimeter ...

• Plankoordinierung mit UdSSR-Partnern erörtert

  Berlin (ADN). Der Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau der DDR, Gerhard Tautenhahn, empfing am Donnerstag in Berlin den Stellvertreter des Ministers für Automobil- und Landmaschinenbau der UdSSR Juri Nikolajewitsch Pissarjew. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Gesprächs, ...

• URANIA-Präsidium in NYÄ-Lehreinrichlung

  Eilenburg (ADN). Mitglieder des Präsidiums sowie der Sektion Militärpolitik der URANIA besuchten am Donnerstag die Militärtechnische Schule „Harry Kuhn" der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung in Bad Düben. In Lehrkabinetten, an Flugzeugtechnik und Simulatoren machte sich die Abordnung unter Leitung des Vizepräsidenten der URANIA Dr ...

• ZK der SED gratuliert,

  Genossen Walter Kraus« Die herzlichsten Glückwün-V sehe zum 60. Geburtstag erhält Genosse Walter Krause, 2. Sekretär der Kreisleitung Prenzlau der SED. Verantwortungsbewußt und mit hohem persönlichem Einsatz trägt er seit 1971 in dieser Funktion dazu bei, die Kampfkraft der Partei zu stärken und unsere auf das Wohl des Volkes gerichtete Politik zu verwirklichen ...

• Compuferprogramme mr Bestandsführung genutzt

  Gadebusch (ADN). Während einer Spezialistentagung der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR stellte die LPG Pflanzenproduktion Köcheistorf, Kreis Gadebusch, ein seit vier Jahren bestehendes awig-Objekt vor, mit dessen Hilfe eine wissenschaftlich begründete Boden- und Bestandsführung ermöglicht wird ...

• Gruß an Jahreskonferenz der Malta Labour Party

  Berlin (ADN). Der am heutigen Freitag beginnenden Jahre,skonferenz der Malta Lab'our Party hat das Zentralkomitee der SED eine vom Generalsekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse übermittelt. Die Jahreskonferenz wird auf der Grundlage eines ...

• Gratulation zur Wahl von Joäo Bernardo Vieira

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, hat dem Generalsekretär der Afrika-' nischen Unabhängigkeitspärtei von Guinea und den Kapverden (PAIGC), Divisionsgeneral Joäc Bernardo Vieira, zu dessen Wiederwahl als Vorsitzender des Staatsrates der Republik Guinea- Bissau herzlich gratuliert und ihm viel Erfolg bei der Ausübung seiner verantwortungsvollen Tätig"- keit gewünscht ...

• Glückwünsche an den

  Bürgermeister von Ärita

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Bürgermeister der Stadt Arita (Japan), Ruiji Aoki, zu dessen 80. Geburtstag ein persönliches Glückwunschschreiben. In dem Schreiben wird der bedeutende Beitrag von Bürgermeister Aoki für die Entwicklung guter Kontakte zwischen den Partnerstädten Arita und Meißen hervorgehoben ...

• XII. Parteitag vor allem durch gute Erfüllung der Pläne vorbereiten

  Weitere Bezirksleitungen sowie die Gebietsleitung Wismut berieten nächste Aufgaben

  Von unseren Berichterstattern Weitere ffinl SED-Bezlrk»leitungen und die Gebietsleitunf Wismut werteten am Donnerstag die 8. ZK-Tagung aus. In den Berichten der Sekretariate wurde die Arbeit der Parteikollektive bilanziert und auf die kommenden Aufgaben orientiert. Die Beratungen legten Schlußfolgerungen für die Vorbereitung des XII ...

• Ceau$escu sprach auf Tagung des ZK der RKP

  Bukarest (ADN). Die Erfolge der rumänischen Nation habe ausschließlich der Sozialismus gewährleistet, erklärte der Generalsekretär der RKP, Nicolae Ceausescu, laut Agerpres im Schlußwort auf der Tagung des ZK seiner Partei in Bukarest. Der Sozialismus habe seine Kraft und Lebensfähigkeit bewiesen und repräsentiere die Zukunft der Menschheit ...

• Antifaschisten besorgt über den Vormarsch der Neonazis

  FIR fordert unverzügliches Handeln demokratischer Kräfte

  Wien (ADN). Die Erfolge von rechtsextremistischen und neofaschistischen Gruppierungen bei den Wahlen zum Europa-Parlament sowie bei, Kommunalwahlen in der BRD geben Grund zu äußerster Besorgnis und verlangen unverzüglich verstärkte Anstrengungen aller demokratischen Kräfte. Das ist das Fazit eines Rundtischgesprächs ...

• Warschauer Vertrag brachte in Wien neuen Vorschlag ein

  Anregung zur Unterteilung des Reduzierungsgebietes

  Wien (ADN). Im Namen der Staaten des Warschauer Vertrages hat der Leiter der CSSR- Delegation bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa, Botschafter Ladislav Balcar, weiterführende Gedanken zur regionalen Untergliederung des Reduzierungsgebietes vom Atlantik bis zum Ural vorgelegt ...

• Mosaik

  Nationalpark in Flammen

  Los Angeles. Rund 1000 Feuerwehrleute und Freiwillige bekämpften im Süden Kaliforniens einen Waldbrand, der 1600 Hektar des Cleveland National Forest erfaßt hatte. 400 Personen mußten evakuiert werden. Gefangene der Achterbahn Washington. Mehr als drei Stunden mußten 35 Fahrgäste einer Achterbahn in Sandusky (USA-Bundestaat Ohio) in 25 Meter Höhe ausharren, bis sie mit Hilfe einer Feuerwehr auf den Erdboden zurückkehren konnten ...

• Sprecherin in Peking weist dife China-Erklärung des EG-Gipfels zurück

  Einmischung der USA in innere Angelegenheiten verurteilt

  Peking (ADN). Tiefes Bedauern hat eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums am Donnerstag über die Erklärung des EG-Gipfels zu den jüngsten Ereignissen in China zum Ausdruck gebracht. Auf einer Pressekonferenz in Peking wies die Sprecherin jegliche Versuche ausländischer Regierungen zurück, Druck auf China auszuüben und sich, in seine inneren Angelegenheiten einzumischen ...

• „DDR-Dorf" entsteht in Armenien

  50 Einfamilienhäuser werden im Erdbebengebiet errichtet

  Moskau (ADN). Bauleute aus der DDR haben mit der Errichtung von Einfamilienhäusern in Armenien begonnen, berichtete TASS. Das künftige „DDR-Dorf" entstehe in dem durch das Erdbe-. ben vom Dezember vergangenen Jahres zerstörten Rayon Artik im Südwesten Armeniens. Insgesamt sollen 50 schlüsselfertig eingerichtete Häuser im Spätherbst bezogen werden ...

• Ständiger Ausschuß des chinesischen Parlaments zu verfassungsmäßigen Rechten und Pflichten

  Peking (ADN). Der Ständige Ausschuß des Nationalen Volkskongresses (Parlament) der Volksrepublik China ist am Donnerstag in Peking unter Leitung seines Vorsitzenden Wan Li zu einer Tagung zusammengetreten. In der Eröffnungsansprache forderte Li das Gremium auf, die Rede Deng Xiaopings vom 9. Juni sowie Inhalt und Geist der 4 ...

• Politbüro des ZK der PVAP erörterte Wirtschaftslage

  Warschau (ADN). Das Politbüro des ZK der PVAiE* hat* die Lage der Wirtschaft Polens erörtert und, wie es in einer von PAP verbreiteten Mitteilung heißt, einen Wettlauf zwischen Preisen und Löhnen konstatiert. Besondere Aufmerksamkeit habe das Gremium der Versorgung in den Arbeiterzentren, den Lebensbedingungen der Familien mit den niedrigsten Einkommen und der Rentner sowie dem Aufkauf von Aigrarprodukten gewidmet ...

• Beziehungen nicht durch Gerüchte und Erfindungen beeinträchtigen lassen

  Peking (ADN). Die Gesellschaft des Chinesischen Volkes für die Freundschaft mit dem Ausland hat alle Partnerorganisationen aufgefordert, ihre Beziehungen zur Volksrepublik China nicht durch Gerüchte und Erfindungen ausländischer Massenmedien über die jüngsten Ereignisse beeinträchtigen zu lassen. In ...

• Kolloquium in Madrid zum DDR-Jubiläum

  Madrid (ADN). Dem 40. Jahrestag der DDR galt ein Kolloquium, zu dem die Freundschaftsgesellschaft Spanien—DDR am Mittwochabend in Madrid eingeladen hatte. Die Vereinigung beging mit dieser Veranstaltung gleichzeitig ihr zehnjähriges Bestehen. Der Präsident der Gesellschaft, Prof. Juan Antonio Hormigon, unterstrich die wichtige Rolle der DDR bei der Erhaltung und Festigung des Friedens ...

• Illegale Organisation Nordwestchina

  Peking (ADN). Eine konterrevolutionäre Organisation mit der Bezeichnung Bund der Chinesischen Volksdemokratischen Oppositionsparteien ist in Xining, Hauptstadt der nordwestchinesischen Provinz Qinghai, aufgedeckt worden, meldete am (Donnerstag Hsinhua. Die Organisation stand unter Leitung des 27jährigen Yu Zhenbin, Mitarbeiter des Provinzarchivs in Xining, heißt es unter Berufung auf die Örtlichen Sicherheitsorgane ...

• Bundeswehr muß sich der neuen Lage anpassen

  Frankfurt (Main) (ADN). Die

  Bundeswehr muß sich nach Ansicht von Flottillenadmiral Elmar Schmähung der gewandelten abrüstungspolitischen Lage anpassen. Gegenüber der „Frankfurter Rundschau" kritisierte der BRD-Militär das Festhalten am Konzept der beweglichen Landkriegsführung, mit starken gepanzerten Verbänden, was im Widerspruch zu einer rein defensiven Militärstruktur stehe ...

• Gorbatschow empfing in Moskau Vertreter der Kommission für Libanon

  Moskau (ADN). Für die Lösung der Libanon-lirise im Rahmen einer allgemeinen Friedensregelung im Nahen Osten hat sich Michail Gorbatschow, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Obersten- Sowjets der UdSSR, ausgesprochen. Bei einem Treffen mit dem marokkanischen Außenminister Abdella^ tif Filali am Donnerstag in Moskau sagte Gorbatschow, es gebe derzeit Möglichkeiten für eine Regelung der Krise ...

• Außenminister Belgiens für weitere Abrüstung

  Brüssel (ADN) Derlf neuernannte beigische Außenminister Mark Eyskens hat sich für Abrüstung und eine defensive Verteidigung ausgesprochen. In einem Interview für das flämische Nachrichtenmagazin „Knack" zeigte er Verständnis für die Besorgnis über nukleare Kurzstrekkenwaffen in der Öffentlichkeit vor allem der BRD und sagte: „Es sind ja nicht die Amerikaner, die hier — in der Frontlinie — wohnen ...

• Streik im okkupierten Palästinagebiet

  Nablus/Gaza (ADN). Die arabische Bevölkerung des okkupierten Palästinagebiets trat am Donnerstag in den Generalstreik, um gegen die Duldung und Unterstützung provokatorischer Aktionen extremistischer Siedler durch die israelische Regierung zu protestieren. Zu dem Streik hatte die Führung der Intifada aufgerufen ...

• DDR-Botschafter beim Präsidenten Irlands

  Dublin (ADN). Der neuernannte Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in Irland, Dr. Joachim Mitdank, wurde am Mittwoch in Dublin vom Präsidenten Irlands, Dr. Patrick Hillary, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Dr. Mitdank überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Hillary freundlich erwidert wurden ...

• Leitzinserhöhung in Ländern Westeuropas

  Berlin (ADN). Die Zentralbanken von sieben westeuropäischen Staaten haben am Donnerstag die Leitzinsen zwischen einem halben und einem Prozent erhöht. Die Bundesbank der BRD setzte sie auf den höchsten Stand seit sechs Jahren fest. Sie begründete die Erhöhung des Diskontsatzes auf fünf und des Lombardsatzes auf sieben Prozent mit drohenden Inflationsgefahren ...

• MIG29-Absfurz bei Paris geklärt

  Moskau (ADN). Ein Zusammenstoß mit Vögeln hat den Absturz des sowjetischen Jagdflugzeuges vom Typ MIG 29 am 8. Juni über dem Gelände des Internationalen Luft- und Raumfahrtsalons Le Bourget bei Paris verursacht, meldete TASS unter Berufung auf eine sowjetisch-französische Kommission. Bei einem Demonstrationsflug der Maschine hatte in 160 Meter Höhe das rechte Triebwerk vertagt ...

• Erifreer für Gespräche mit Regierung Äthiopiens

  London/Addis Abeba (ADN).

  Die Eritreische Volksbefreiungsfront (EPLF) hat ein Anfang Juni von Äthiopiens Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam unterbreitetes und vom Parlament bestätigtes Verhandlungsangebot zur Regelung des Eritrea-Konflikts akzeptiert. Der Generalsekretär der EPLF, Issayas Afewoi-ki, sagte am-Donnerstag auf einer Pressekonferenz in London, seine Organisation sei bereit, unverzüglich und ohne Vorbedingungen Gespräche zu beginnen ...

• MiloS Jakei empfing Armeegeneral Luschew

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Miloä Jakeä, hat am Donnerstagvormittag in Prag den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Armeegeneral Pjotr Luschew, empfangen, der sich zu einem kurzen Arbeitsbesuch in der CSSR aufhielt. Inhalt.der Gespräche waren CTK zufolge Fragen der internationalen Sicherheit und der Verteidigungspolitik der Warschauer Vertragsstaaten ...

• Einsatz von Tränengas gegen Studenten in Söul

  Söul (ADN). Südkoreanische Polizei ist am Donnerstag in Söul mit Tränengas gegen etwa 2000 Studenten vorgegangen. Die Jugendlichen von mehreren Hochschulen des Landes hatten während einer Kundgebung nahe der Hanyang-Universität die Erlaubnis zur Teilnahme an den XIII. Weltfestspielen in Phjöngjang gefordert ...

• Festveranstaltung zum Jahrestag der KP Chinas

  Peking (ADN). Eine zentrale kulturelle Festveranstaltung aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas am 1. Juli 1921 hat am Donnerstag in Peking stattgefunden. Wie das chinesische Fernsehen mitteilte, nahmen als Gäste die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KP Chinas Generalsekretär Jiang Zemin, Ministerpräsident Li Peng, Qiao Shi, Yao Yilin, Song Ping und Li Ruihuan sowie weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung teil ...

• Übung „Orion 89" in der YRP abgeschlossen

  Warschau (ADN). Die Truppenübung „Orion 89" ist am Donnerstag im Südwesten der Volksrepublik Polen zu Ende gegangen, berichtete PAP. An den dreitägigen Handlungen hätten 17 000 Soldaten der Polnischen Landund Luftstreitkräfte teilgenommen. Der Ubungsverlauf sei von Militärs aus 22 KSZE-Staaten, darunter auch aus der DDR, beobachtet worden ...

• Gespräche der Regierung Angolas mit UNITA

  Kinshasa (ADN). Vertreter der angolanischen Regierung und der oppositionellen UNITA begannen am Donnerstag in der zairischen Hauptstadt Kinshasa Gespräche über die weitere Verwirklichung des Abkommens von Gbadolite. Wie Angolas Präsident Jose Eduardo dos Santos in Luanda mitgeteilt- hatte, werden dabei die Modalitäten der Eingliederung der UNITA-Angehörigen in die angolanische Gesellschaft erörtert ...

• Sowjetisch-britischer Raumflug 1991 geplant

  Moskau (ADN). Die UdSSR und Großbritannien wollen 1991 einen gemeinsamen bemannten Raumflug starten. Dazu wurde am Donnerstag zwischen der sowjetischen Vereinigung Glawkosmos/ Linzenzintorg und der britischen Firma Antequera Limited ein Vertrag über die Gründung eines entsprechenden gemeinsamen Unternehmens unterzeichnet ...

• EG: Sechs Millionen Jugendliche arbeitslos

  Madrid (ADN). Rund sechs der 26 Millionen Jugendlichen im erwerbsfähigen Alter sind in den zwölf EG-Ländern gegenwärtig arbeitslos. Das geht aus einem Bericht hervor, der am Donnerstag auf einer Tagung von Verantwortlichen für Jugendpolitik der EG-Staaten in der spanischen Stadt Toledo unterbreitet wurde ...

• Stellvertretende Mimsterrafsvorsifzende der UdSSR bestätigt

  Moskau (ADN); Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Donnerstag mit Alexandra Birjukowa und Wladimir Gussew zwei weitere stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates des Landes bestätigt, berichtete TASS. Alexandra Birjukowa übernimmt in der neuen Regierung außerdem das Büro ,für soziale Entwicklung, Wladimir Gussew das Büro für den Chemie- und HolzverarbeituneskomDlex ...

• Urteile wegen Aufwiegelung gesprochen

  Prag (ADN),. Wegen Herstellung und Verbreitung antisozialistischer Schriften hat das Kreisgericht Usti nad Orlici am Mittwoch zwei Personen zu Freiheitsstrafen von zweieinhalb Jahren beziehungsweise einem Jahr mit Bewährung verurteilt. Wie „Rüde Prävo" informierte, handelt es sich um einschlägig vorbestrafte Unterzeichner der sogenannten „Charta 77" ...

• Was sonst noch passierte

  Auf 480 Millionen Stellen nach dem Komma haben USA- Mathematiker jetzt die Kreiszahl Pi - Konstante, die das Verhältnis des. Kreisumfangs zum Durchmesser angibt — berechnet. Wollte man die neuen Daten alle zu Papier bringen, so brauchte man 100 Bände mit jeweils 1000 Seiten. Für Genügsamere hier die ersten 20 Stellen: 3,1415926535897932 3846 ...

• Gespräche UdSSR-USA über C-Waffen

  Genf (ADN). Die 11. Runde der sowjetisch-amerikanischen Konsultationen über das Verbot chemischer Waffen ist am Donnerstag in Genf beendet worden. Wie TASS berichtete, sei bei den Verhandlungen ein greifbarer Fortschritt bei «vielen diskutierten Fraeen erzielt worden.

• Weitere Streiks in Verkehrsbetrieben Polens

  Warschau (ADN). Auch in Kielce und Torun sind am Donnerstag die Beschäftigten der städtischen Verkehrsbetriebe in den Streik getreten, berichtete PAP. Im Mittelpunkt stünden Lohnforderungen.

• Wieder Kämpfe in Beirut

  Beirut (ADN). In Beirut wurden am Donnerstag bei neuerlichen Kämpfen sieben Menschen getötet und mindestens 14 Personen verletzt.

• Eine neuentdeckte Oper mit italienischem Feuer

  Giordanos „Andre Chenier" im Schauspielhaus

  Von Ernst Krause Südliche Temperaturen, Scala- Beifallsstürme, italienischer Verismo pur, blutvolle Stimmen. Im Schauspielhaus kam Umberto Giordanos Oper „Andre Chenier" zu konzertanter Aufführung. Eine Revolutionsoper, wie sie im Buche steht. Wie geschaffen zur 200jährigen Wiederkehr der Französischen Revolution ...

• Innig verwobene Fabel als illustres Genrebild

  Zusätzlich reicherte er an mit geschichtlichen Hintergründen wie Napoleons Waterloo (1815) und analogen literarischen Erfindungen wie „Wetthers Leiden" (1774) bis hin zur szenischen Assoziation etwa von Kleists Tod (1811). Dergestalt verwob er die Fabel innig in ein illustres Genrebild. Mussets dramatischer Vorwurf erinnert ans tändelnde Schäferspiel wie ans gezierte Salonstück ...

• Sie gibt und fordert, damit Talent sich bildet

  Literaturwissenschaftierin Marianne Schmidt wird 60

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Literatur, so sagt man, wächst - zu einem hohen Prozentsatz wieder aus Literatur. So ist, was ein Schriftsteller liest, überaus wichtig für sein Werk. Und oft genug ist auch der Zeitpunkt entscheidend, an dem ein literarisches Talent Bekanntschaft schließt mit wichtigen Büchern aus dem Erbe oder der eigenen Zeit ...

• Telemann-Collagen dargeboten

  mit Z/Upiorcnester Traditionspflege in Magdeburg

  Im Magdeburger Haus der DSF fand kürzlich ein nicht alltägliches Konzert statt. Sätze aus einem Ballett von Kurt Schwaen, die Telemann-Collagen von Günter Dörr, die „Neue Pizzikatopolka" von Johann Strauß erklangen in dem alten Gebäude, in der Hegelstraße, einstmals Sitz preußischer Militärs. Die Interpreten erhielten vom Publikum viel Beifall ...

• Country-Musik und Kino an den Greifensteinen

  Rühriger Jugendf ilmklub

  Mehr als 3500 Country-Fans aus allen Teilen der DDR waren Gäste des „Country-Open-Air- Festival 89". Eindrucksvolle Kulisse für das Western-Musikspektakel unter anderem mit der "„Western-Union" aus Berlin (West) waren die Felsen der Naturbühne in den Gredfensteinen, der Spielstätte des Jugendfilmklubs Ehrenfriedersdorf, 'der auch Veranstalter des Spektakels war ...

• Eine Liaison, die überraschend kommt

  Am besten gelang die große „Eros-Schlacht" am Waldbrunnen. Die Spielzüge sind einfallsreich und fabeldienlich, Ton und Rhythmus stimmen. Da raufen sich zwei junge Menschen heißblütig zum ewig aktuellen Thema: Camille träumt von absoluter Liebe, Perdican versucht, ihr diese Lebensfremdheit auszutreiben ...

• Filmdokumentarist Jons Ivens in Paris gestorben

  Paris (ADN). Der niederländische Dokumentarfilmregisseur Joris Ivens. ist in der Nacht zum Donnerstag im Alter von 90 Jahren .in seiner Wahlheimat Paris gestorben. Nach über 70jähriger Arbeit mit der Kamera hinterläßt der Mitbegründer und Klassiker des progressiven Dokumentarfilms, der Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Künste der DDR war, eine Chronik des 20 ...

• Zitatenreiche Musik, dem Spiel angemessen

  Rosette (Katrin Klein) ist bei Sagert kein -unterwürfiges nettes Dummchen, sondern eine ziemlich selbstbewußte Dirne, die sich mit Camille und Perdican kosend au arrangieren versteht. Wird da auch noch Goethes „Stella" (1775/ 1805) zitiert? Jedenfalls paßt die aufgeklärt-legere Art der drei jungen Leute, miteinander umzugehen, nicht so iganz zu Rosettes romantischem Freitod aus1 verschmähter Liebe ...

• Schlagertrümpfe aus vier Jahrzehnten im Palast

  Berlin (ADN). Schlagertrümpfe aus vier Jahrzehnten DDR-Tanzmusikgeschichte wurden am Mittwoch im Palast der Republik in Berlin serviert. „Schlag(er) auf Schlag (er)" hieß die Koproduktion mit dem Fernsehen der DDR und dem Berliner Rundfunk. Mitwirkende waren Gesangssolisten verschiedener Generationen, das Rundfunktanzorchester, Mitglieder des Rundfunktanzstreichorchesters Berlin unter Martin Hoffmann sowie die Rockformationen Karat Puhdys, IC (Ralf Schmidt) und Stern Meißen ...

• Der schönste Rausch auf Erden in verschmitzt-nostalgischen Szenen

  V Sprichwörterspiel von Alfred de Musset in den Kammerspielen des DT Von Gerhard Ebert

  Gewiß ließe sich das im'Jahre 1834 entstandene Proverbe (Sprichwörterspiel) „Man spielt nicht mit der Liebe" von Alfred de Müsset' (1810-1857) als lebensschmerzliche Reminiszenz einer großen Leidenschaft inszenieren. Der Dichter der-französischen Romantik hatte sich mit diesem kleinen, tragisch ausgehenden Lustspiel die stürmische Liebe von der Seele geschrieben, die ihn 1833/34 nur wenige Monate mit der Schriftstellerin George Sand verband ...

• Gruppe „Liederspiel" auf Müntzers Spuren

  Nordhausen (ADN). Die „Geldliche Ballade des gläubigen Thomas M." steht am Anfang eines Thomas-Müntzer-Programms, das die Nordhäuser Gruppe „Liederspiel," im Auftrag der FDJ-Bezirksleitung Erfurt erarbeitet hat. Auftrittsorte sind einstige Schauplätze des Deutschen Bauernkrieges. Mittels Musik und Gesang versetzen die sieben jungen Leute — von Haus aus Ingenieur, Dolmetscher und Offizier — ihr Publikum ins mittelalterliche Mühlhausen ...

• „Jüdische Frau im Lied" mit USA-Künstlern

  Berlin (ADN). Ihr DDR-Debüt gaben am Dienstag die singende Schauspielerin Helene Williams und Pianist Leonard Lehrman (USA) im Berliner Theater unterm Dach. Sie stellten das auch in ihrem Land erfolgreiche Programm „Die jüdische Frau im Lied" vor, das Ausschnitte aus Lehrmans Porträt „e. g." (Emma Goldman) ...

• Verkaufsausstellung in der Lindengalerie

  Berlin (ADN). Die Galerie Unter den Linden in Berlin offeriert Arbeiten von dem Maler und Grafiker Stefan Plenkers sowie von den Formgestaltern Anka und Michael Goll. Der 1945 geborene und in Dresden lebende Stefan Plenkers stellt in der Verkaufsausstellung vor allem farbige Zeichnungen vor, in denen er Erlebnisse eines Tages spontan festgehalten hat ...

• In der „Sportstafette" neue Impulse f reisetien

  Die Sportler begrüßen den Vorschlag der Stadt Leipzig

  Der Bundesvorstand des DTSB der DDR trat.am Donnerstag in Berlin zusammen und beriet in Auswertung der 8. Tagung des Zentralkomitees der SED die weiteren Aufgaben der sozialistischen Sportorganisation bei der Vorbereitung des XII. Parteitages der SED. Der Präsident des DTSB, Klaus Eichler, erklärte: ...

• Liebäugelt mit 2,03 m

  Die 18jährige Hochspringerin Heike Bälde vom SC Traktor Schwe-, rin überquerte unlängst beim Län-' derkampf der DDR-Junioren gegen die UdSSR in Karl-Marx-Stadt die Hochsprunglatte bei 2,01 m und löschte damit den zwölf Jahre alten DDR-Rekord von Rosemarie Ackermann (2,00 m) aus. Am Sonnabend und Sonntag steht Heike Bälde beim Junioren-Ländervergleich der DDR mit Gastgeber Finnland in Orimattilä vor einer weiteren internationalen Bewährungsprobe ...

• Schauspielhaus

  Sonntag, 1.10.1989, 19.00 Uhr Gastspiel Maxim Gorki Theater Berlin „Die Übergangsgesellschaft" von Volker Braun Regie: Thomas Langhoff Donnerstag, 5.10.1989, 20.00 Uhr Pantomime Pantomime-Ensemble des Deutschen Theaters Berlin, Leitung: Peter Baumgart „Himmelhölle" Szenarium und Regie: Günter Richter Freitag, 6 ...

• Sylvio Kroll war Bester im Mehrkampf und am Seitpferd

  Starke Konkurrenz bei Turnwettbewerben in Brisbane

  Mit beachtlichen Plazierungen kehrte ein DDR-Turntrio von internationalen Wettbewerben aus Brisbane (Australien) zurück. Gegen starke Konkurrenz, unter anderem aus1 der UdSSR, China, Bulgarien und Kanada, gewann Sprungweltmeister Sylvio Kroll den Mehrkampf und erwies sich außerdem im Seitpferdfinale als Bester ...

• Nächttanzbar „Irkutsk" '

  SHOW - POP - MODE & BEGEGNUNGEN Programmbeginn täglich gegen 22.15 Uhr Tanz mit Band „MiNiMa" Sonnabend, 30. 9.1989 Humoriges mit Dieter und Dieter Mode vom Mode-Atelier Hella Erler Sonntag« 1.10.1989 Show-Begegnung mit Kirsten Mode mit „Trikot-Trend" Montag, 2.10.1989 Show-Begegnung mit Kirsten; „Spaß um die Mode" mit Frank Michael Dienstag, 3 ...

• Soling-Olympiasieger kamen zum dritten Erfolg

  Bei der 39. internationalen Ostseeregatta wurde am Donnerstag vor Warnemünde eine ■•' Wettfahrt gesegelt. In der Soling-Klasse gewann Olympiasieger Jochen Schümann und seine Crew die dritte Wettfahrt in Folge und führt nun vor dem abschließenden Rennen am Sonnabend — am Freitag wird in den olympischen Kategorien ein Ruhetag eingelegt -!• souverän ...

• Luxor-Palast

  Sonnabend, 30.9.1989,19.00 Uhr Konzert • Rock'n'Roll-Orchester Magdeburg Sonntag, 1.10.1989, 19.00 Uhr Konzert • Reggae-Musik mit „AUT" Montag, 2.10.1989, 19.00 Uhr Konzert • Petra Zieger, und Band Dienstag, 3.10.1989, 19.00 Uhr Konzert • Winnie II, die Ulk-Oldies Mittwoch, 4.10.1989, 19.00 Uhr Pop-Show • Juckreiz Donnerstag, 5 ...

• Moiixen

  Olympiasieger Joachim Kunz. steht an der Spitze des zehnköpfigen DDR-Aufgebots für den Baltic- Cup der Gewichtheber am Wochenende in Pori (Finnland). Ausländische Studenten aus .17 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas erhielten am Donnerstag an der DHfK in Leipzig nach zweijährigem Studium der Sportwissenschaft ihre Diplome ...

• Sonntät3. lö^&.'l&od'ühr Folklore

  Folklore-Ensemble Kuba Luxpr-Palast/Schauspielhaus Kartenbestellung schriftlich durch Bestellantwortkarte, erhältlich im Theaterservice, Karl-Marx-Allee 12 Kartenvorverkauf ab 10 Tage vor Veranstaltungstermin im Theaterservice Hestlcarten an Her Ahenrikasäe Sonntag, 15..10.1989, 19.00 Uhr- Country-Konzert Wilk and Friends, Ecke und Co ...

• Antwort auf Leserfrage: Stehen schon weitere Fußballtermine fest?

  Peter Steinberg, Halle-Neustadt: Es war zu lesen, daß die Fußball- Liga am 6. August und die Oberliga am 12. August in die Saison starten. Stehen auch die Pokaltermine bis zum Jahresende fest? Bereits am 5. August geht es in Cottbus (Beginn 15 Uhr) um den „Sportecho"-Pokal zwischen Meister Dynamo Dresden und FDGB- Pokalsieger BFC Dynamo ...

• Rathaus/Grüner Salon

  Sonntag, 1.10.1989, 19.00 Uhr Konzert zum Weltmusiktag • Bezirksverband der Komponisten und Musikwissenschaftler Erben-Quartett Berlin Egbert Junghanns, Bariton Heinz Meißner, Klavier Werke von: Hans Wolfgang Sachse, Paul Kurzbach, Volkmar Leimert, Dmitri Schostakowitsch Donnerstag, 12.10.1989, 19.00 Uhr Künstlerporträt Kammersänger Konrad Rupf und Begleitung Kartenvorverkauf für Veranstaltung 1 ...

• Filmtheater „Metropor

  Dienstag. 3.10.1989, 19.30 Uhr Konzert „Frankfurter Kurorchester" Frankfurt (Main) „Volxsoper" Klassik-Rock-Jazz (BRD) Sonnabend, 14.10.1989,19.30 Uhr Internationales Gitarrenfest III mit Xavier Baiesteros und Jose Camacho (Spanien) Toto Blanke (BRD), Edwin Sadowski Rudolf Dasek (CSSR) und Zigeuner-Jazz Duo ...

• Kanada: Mit Südafrika keinerlei Sportverkehr

  Sportkontakte aller Art / zwischen Kanada und Südafrika hat Kanadas Regierung untersagt. Neben Amateuren, für die Restriktionen bereits seit 1972 gelten, unterliegen nunmehr auch Berufssportler dem Verbot sportlicher Beziehungen mit Südafrika. Kanadische Sportorganisationen werden aufgefordert, Einladungen nach Südafrika abzulehnen und nicht an Veranstaltungen mitzuwirken, an denen sich Sportler aus Südafrika beteiligen ...

• Ringer aus 19 Ländern beim Seelenbindert urnier

  Das zum 30. Male ausgetragene Werner-Seelenbinder-Turnier im Klassischen und Freien Ringkampf hat zum Jubiläum eine zahlenmäßig starke und auch klangvolle Besetzung gefunden. Über 260 Aktive - 140 im Klassischen und 120 im Freien Stil — aus' 19 Ländern gehen vom heutigen Freitag bis zum Sonntag auf die Matten der Leipziger Messehalle 7, darunter der Olympiasieger Jon Rönningen (Norwegen) ...

• Galerie Hermannstraße

  Mittwoch, 4. 10. 1989, 20.00 Uhr o) Jazz • AMMAN BOUTZ PROJEKT (BRD) mit Prof. Ekkehard Jost (sax) Prof. Herbert Hellhund (tr) Dieter Manderscheid (b), Joe Bonica (dr) Freitag, 13. 10. 1989, 21.000 Uhr o) Konzert/Session Elb-Meadow-Ramblers, Dresden sowie Gäste der Internationalen Jazz-Begegnung Kartenverkauf ...

• Ober vier Milliarden Mark seit 1971 für den Umweltschutz bereitgestellt

  Maßnahmen für Verbesserung der Wasserqualität und Senkung der Luftbelastung Dank an alle Bürger, die auf vielfältige Weise zur Erhaltung der Natur beitragen

  Von Klaus Weber und Martin Waldhausen Der Weg in den Tagungsraum des Roten Rathauses führte die Abgeordneten der Berliner Stadtverordnetenversammlung am Donnerstag an einer Ausstellung im Wappensaal vorbei. Ausgebreitet waren Ergebnisse und Vorhaben auf dem Gebiet der Umweltgestaltung und des Umweltschutzes, dem gleichlautenden Thema der Beratung angepaßt ...

• Aus der Diskussion

  Bei der Umweltgestaltung wird wie in allen wesentlichen Fragen unserer gesellschaftlichen Entwicklung deutlich, welche Kraft unsere sozialistische Demokratie darstellt, sagte der Vorsitzende der Ständigen Kommission Umweltgestaltung und Umweltschutz der Stadtverordnetenversammlung, Ernst Heinz, Sekretär der SED-Bezirksleitung, der als erster das Wort ergriff ...

• Berlins Freidenker trafen sich zum ersten Verbandstag

  Bezirksvorstand und Revisionskommission wurden gewählt

  Zum ersten Verbandstag des Bezirksverbandes Berlin der Freidenker kamen am Donnerstag Delegierte aus allen. Stadtbezirken im Senatssaal der Humboldt-Universität zusammen. Herzlich begrüßten sie den Präsidenten des Verbandes der Freidenker der DDR (VdF), Prof. Dr. Helmut Klein, sowie Vertreter von Parteien und Massenorganisationen ...

• Ateliers, Computerkabinette, ,Gripstankstelle' und Gehege

  Pionierpalast und -park bieten buntes Ferienprogramm

  Am 3. Juli wird der Startschuß für den Feriensommer im Berliner Ferienzentrum Wühlheide gegeben. Pionierpalast und Pionierpark „Ernst Thälmann" erwarten, Tausende Kinder aus dem In- und Ausland. Gemeinsam können sie fröhliche Stunden verleben und mitmachen beim Ferienspiel „Auf Schatzsuche in unserer Heimat DDR" ...

• Was erreicht wurde

  1,5 Milliarden Mark wurden seit 1971 in Berlin für die Senkung der Luftbelastung und für Lärmschutzmaßnahmen bereitgestellt, 1,1 Milliarden Mark für den Schutz des Grundwassers und Reinhaltung der Gewässer. Die Kläranlagen Münchehofe und Schönerlinde entstanden neu, die Kläranlage Falkenberg sowie die erste Baustufe der Kläranlage Waßmannsdorf sind rekonstruiert "und erweitert worden ...

• Apotheke unter freiem Himmel

  Eine Bekannte schwört seit kurzem auf Brennesseltee, er mache schön, behauptet sie. Den Beweis blieb sie ihrer Umwelt bislang allerdings schuldig, weil - sie ist schön, schon immer. Auch der vielgepriesenen Wirkung von Sellerie mißtraue ich. Nachgewiesen hingegen ist, daß jahrtausendelang Pflanzen zu den wichtigsten Heilmitteln gehörten ...

• Verkehrsänderungen

  Wie der Magistrat mitteilt, verkehren am 1. Juli von 6 bis 18 Uhr wegen Installation einer Gasleitung in der FriedriChstraße keine Straßenbahnen zum Kupfergraben. Die Straßenbahnen 11, 46, 70 und 71 sowie die Buslinien 57 und 59 haben deshalb veränderte Linienführung. Wegen Fahrleitungsarbeiten in def Leninallee werden am 2 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 81 Jahren starb unser Genosse Hermann Neumann aus der WPO 6. Ober 60 Jahre kämpfte und wirkte er ir) den Reihen der Partei (Jer revolutionären Arbeiterbewegung für Sozialismus und Frieden, gegen Imperialismus und Krieg. Im Wohngebiet genoß Genosse Neumann Achtung 'und Anerkennung. Die Trauerfeier hat bereits, stattgefunden ...

• Straßenreinigung unterstützt Baubetriebe

  Ab 1. Juli wird in Berlin-Hellersdorf ein neuer Straßenreinigungskomplex geschaffen. Das hat der Magistrat kürzlich beschlossen. Er soll der Unterstützung von Baubetrieben dienen und das Reinigen von Straßen übernehmen, die neu entstehen und durch Baufahrzeuge und -transpprte zwangsläufig stark verschmutzt werden ...

• Wohut am Wochenende

  Köpenicker Sommer

  Der diesjährige „Köpenicker Sommer" am Wochenende verspricht viel Musik, Tanz und Unterhaltung. Die Hauptattraktion wird der Festumzug am Sonnabend aib 13.50 -Uhr vom Bahnhof in Richtung Rathaus sein. Speziell für Kinder gibt es auf der Schloßinsel Ponyreiten, Kutschfahrteh und Karussells. Eröffnet wird das Stadtbezirksfest am Sonnabend um 10 Uhr ...

• Ausstellungen

  Eine Ausstellung zum Thema „Natur und Umwelt" ist am Sonnabend und am Sonntag im Alten Eierhäuschen im Plänterwald zu sehen. .Die Exposition beschäftigt sich mit der Umweltgestaltung in Berlin sowie mit Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Treptower Parks und des Plänterwaldes. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr ...

• In den Tierpark

  Zu ihrem 15. Kultur- und Volksfest laden am Sonntag ab 9 Uhr die Berliner Energiearbeiter anläßlich des „Tages des Bergmanns und Energiearbeiters" in den Tierpark ein. Geboten werden unter anderem ejri buntes Unterhaltungsprogramm auf der Freilichtbühne, Tierparade und viele Überraschungen für Kinder ...

• Wohnungsbrand in der Marienburger Straße

  Aus bisher ungeklärten Ursache kam es am Donnerstag gegen 11.40 Uhr in der Marienfcurger Straße 29 in Prenzlauer Berg zu einem Wohnungsbrand. Wie die Feuerwehr mitteilt, erlitt niemand Verletzungen, doch es entstand Sachschaden. Die betroffene Familie wurde kurzfristig mit anderem Wohnraum versorgt. An der Ermittlung der Brandursache wird gearbeitet ...

• Sexualfäfer inhaftiert

  Ein ZOjähriger Mann aus Hohenschönhausen, der in den vergangenen Monaten in den Stadtbezirken Marzahn, Lichtenberg und Hohenschönhausen nachts mehrfach Frauen auf der Straße angefallen, vergewaltigt oder sexuell genötigt hatte, wurde festgenommen. Er hat bisher acht Straftaten gestanden. (ADN)

• Heimatgeschichte

  Interessenten können am Sonntag ab 10 Uhr an einer Führung durch die .Köpenicker Altstadt teilnehmen. Treffpunkt ist die Köpenicker Schloßinsel.