Ausgabe vom 30.05.1989

• 850 Jugendliche der DDR fahren nach Phjöngjang

  Abschließende Tagung des Nationalen Vorbereitungskomitees Eberhard Aurich: Mit guten Ergebnissen im ,FDJ-Aufgebot DDR 40*

  Berlin (ND). Dm Nationale Vorbereitungskomitee der DDR für die XIII. Weltfestspiele vom 1. bis 8. Juli diese« Jahres in Phjöngjang trat am Montag in Berlin zu seiner abschließenden Tagung zusammen; Auf der Beratung wurde über die in- und ausländischen Aktivitäten im Vorfeld de« Treffens der. demokratischen Weltjugend informiert und die Zusammensetzung der DDR- Delegation beschlossen ...

• Wissenschaftlich-technische Kooperation DDR—BRD erörtert

  Günter Mittag empfing Dr. Heinz Riesenhuber zu Gespräch in Berlin

  Im Verlaufe des in einer konstruktiven Atmosphäre geführten Gespräches wurden Fragen der, wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden deutschen Staaten entsprechend dem dazu getroffenen Abkommen vom 8. September 1987 erörtert. Beide Gesprächspartner betonten, daß sich dieses Abkommen bewährt und, daß bereits wichtige und konkrete Schritte zu seiner Realisierung gegangen worden sind ...

• Durth Rationalisierung steigt die Leistung im Zementwerk Karsdorf

  Neue Technologien bringen auch im Kühlmöbelwerk Erfurt Zuwachs der Produktivität

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Karsdorf. Ein Drehrohrofen der Zementwerke Karsdorf nahm in der vergangenen Woche nach 80tägiger Generalreparatur wieder die Produktion auf. Daran waren Schlosser, Monteure und Techniker des Betriebes sowie von Partnern des Maschinenbaus beteiligt, denen es im Wettbewerb gelang, die Anlage fünf Tage vorfristig fertigzustellen ...

• DDR begrüßt Eintreten für politische Lösung in Nahost

  Ergebnisse der Konferenz mit Interesse aufgenommen

  Berlin (ADN). Die Ergebnisse der jüngsten außerordentlichen arabischen Gipfelkonferenz sind in der DDR mit großem Interesse aufgenommen worden, erklärte der Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Botschafter Wolfgang Meyer, am Montag in Berlin. Die DDR begrüße, daß die arabischen Staats- ...

• Treffen von Umweltministern begann in CSSR-Hauptstadt

  Intensivere Zusammenarbeit in Mitteleuropa wird beraten

  g (ADN). Die Umweltminister der CSSR und ihrer Nachbarstaaten, Vertreter der Europäischen Gemeinschaften, der UNO- Wirtschaftskommission für Europa Wirtschaftshilfe sind am Montag in Prag zu einer Konferenz zuund des Rates für Gegenseitige sammengetroffen. Die zweitägigen Beratungen dienen der gegenseitigen Information über die Erhaltung, die Nutzung und den Schutz der Natur sowie der weiteren Intensivierung der Zusammenarbeit in Mitteleuropa ...

• Scharfer Protest gegen Todesurteile in Südafrika

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR und das DDR- Komitee für Menschenrechte erhoben im Namen aller in der Solidaritätsbewegung der Deutschen Demokratischen Republik vereinten gesellschaftlichen Kräfte schärfsten Protest gegen die über 14 schwarze Südafrikaner) der „Upington 25" durch ein Gericht des Rassistenstaates verhängten Todesurteile ...

• 750000 Philippiner * legten Arbeit nieder

  Gewerkschaften des Landes fordern Lohnerhöhungen

  Manila (ADN). Die 750 000 Mitglieder der philippinischen Gewerkschaftsorganisation „Bewegung 1. Mai" (KMU) haben am Wochenende in etwa 300 Betrieben Manilas und in.zehn Provinzen die Arbeit niedergelegt, um ihrer Forderung nach höheren Löhnen Nachdruck zu verleihen. Die KMU-Leitung bestätigte Berichte, wonach ein führender Funktionär der Gewerkschaftsorganisation in einem Vorort der Hauptstadt Manila von unbekannten Tätern entführt und ermordet worden ist ...

• „Berliner Tage in Moskau" vom 31. Mai bis 5. Juni

  Moskau (ND). Mit einem vielfältigen Programm wird sich die Hauptstadt der DDR bei den „Berliner, Tagen" vom 31. Mai bis zum 5. Juni in Moskau präsentieren. Das wurde am Montag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau mitgeteilt. An der feierlichen Eröffnung wird der 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, teilnehmen ...

• Neonazistische Hetze in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Jüdische Gemeinde von Frankfurt (Main) hat gegen den Stadtrat der neonazistischen NPD Erich Gutjahr Strafanzeige wegen antisemitischer Äußerungen erstattet. Der Neonazi hatte in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung" erklärt, Juden hätten bereits die halbe Stadt aufgekauft ...

• Station Mir setzt unbemannten Flug fort

  Moskau (ADN). Die Orbitalstation Mir setzt ihren unbemannten Flug entsprechend dem\ wissenschaftlichen Programm fort. Täglich werden die Bordsysteme vom Flugleitzentrum aus kontrolliert. Dort laufen ständig Informationen von Forschungsgeräten ein. Gegenwärtig arbeiten an Bord das System zur Messung von Mikrbrneteoritenströmen und Geräte zur Registrierung der kosmischen Strahlung ...

• Verdächtiger int Mordfafl Palme jetzt vor Gericht

  Stockholm (ADN). Gegen den mutmaßlichen Mörder des ehemaligen schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme ist am Montag in Stockholm mit der Erhebung der Anklage der Prozeß eröffnet worden. Dem jetzt 42jährigen Christer Petterson werden der Mord an Olof Palme und der Mordversuch an dessen Frau Lisbet zur Last gelegt ...

• Zahl der Taifunopfer in Vietnam stieg auf 78

  Hanoi (ADN). Die Zahl der Toten, die der Taifun „Cecile" in Mittelvietnam forderte, hat sich jüngsten Angaben zufolge auf 78 erhöht 50 Personen wurden verletzt. In der Küstenprovinz Quang Nam-Da Nang werden noch immer 364 Menschen vermißt Der Wirbelsturm, der in der vergangenen Woche mit Windstärke elf 18 Stunden lang über Teilen Mittel Vietnams tobte, war der schwerste seit 1972 ...

• Minister für Verteidigung Polens iu Truppenreduzierung

  Warschau (ADN). Die Volksrepublik Polen plant bis 1990 die Auflösung von etwa 50 Einheiten ihrer Streitkräfte, erklärte Verteidigungsminister Armeegeneral Florian Siwicki am Montag in der „Trybuna Ludu". Damit solle die angekündigte Truppenreduzierung um 40 000 Mann und die Ausmusterung eines bedeutenden Teils der Technik realisiert werden ...

• Bedrohung durch Wüsten

  Nairobi. Ein Drittel des Festlandes der Erde ist von der Ausbreitung der Wüsten bedroht. Das wurde auf einer Tagung des Umweltprogramms der UNO in Nairobi betont. Jahr für Jahr würden 21 Millionen Hektar Ackerland unfruchtbar, weitere sechs Millionen Hektar verwandelten sich in Wüste. In den bedrohten Trockenzonen leben nach UNO- Angaben eine Milliarde Menschen ...

• 32 Rauschgifttote

  Frankfurt (Main). Seit Jahresbeginn starben in Frankfurt (Main) 32 Menschen an einer jJberdosis Rauschgift. Wie die „Frankfurter Rundschau" berichtete, stieg die Zahl der Drogenopfer in der Stadt im Vergleich zu den ersten fünf Monaten des Vorjahres um zwölf.

• Kum berUhte§\

  SWAPO-Wahlkommission

  Lusaka. Die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) bildete eine Kommission, die in ihrem Namen die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen am 1. November zur verfassunggebenden Versammlung Namibias überwachen soll.

• Minister Riesenhuber vor der Presse

  Berlin (ADN). Für den Ausbau der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen, beiden deutschen Staaten hat »ich am Ende eines sechstägigen DDR-Besuchs Bundesforschungsminister Dr. Heinz Riesenhuber ausgesprochen. Vor der Presse sagte er am Montag in Berlin, seine Gespräche mit Willi Stoph, Günter Mittag, Dr ...

• Traditionelle Freundschaft zwischen der CSSR und der DDR weiter vertieft

  Repräsentanten des Landes danken Erich Honecker und Willi Stoph für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Miloä Jake§, der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Ladislav Adamec, richteten an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Hans Günter Scheibe, Stahlgießerei Silbitz

  Mit großer Besorgnis und voller Empörung verfolge ich das Anwachsen und den Einfluß rechtsextremistischer und neonazistischer Kreise in der BRD und Westberlin. Während fortschrittliche und friedliebende Menschen, die sich gegen diese Entwicklung zur Wehr setzen, niedergeknüppelt werden, können diese Neonazis unter dem Schutz der bundesdeutschen Polizei ihre reaktionären Parolen verbreiten ...

• Botho Wide, Humboldt-Universität Berlin

  Ich begrüße und unterstütze diesen Appell, weil er meine tiefe Besorgnis über die Erstehung des Neofaschismus und der militaristischen Gefahr teilt. Ich habe am eigenen Leibe Faschismus und die Schrecken des zweiten Weltkrieges erlebt. Nie wieder I Ursula Schmidt, Bezirkskrankenhaus Neubrandenburg Als ...

• SED, der DKP und der SEW

  Der Gemeinsame Appell der SED, der DKP und der SEW an die Staaten, Regierungen und Völker Europas, das Wiedererstarken des Neonazismus in der BRD und in Westberlin sowie die militaristisch« Gefahr zu stoppen, fand unier der Bevölkerung der DDR lebhaft« Resonanz. Werktätige aller Klassen und Schichten, ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Uganda werden erweitert

  Gemeinsame Niederschrift in Berlin unterzeichnet

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Republik Uganda unter Leitung des Präsidentenberaters für ökonomische Fragen, Dr. Will Kaberuka, weilte zu mehrtägigen Wirtschaftsverhandlungen in der DDR. Von Seiten der DDR wurden die Verhandlungen vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Claus Gädt geführt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Kurt Tiedke

  Herzliche Glückwünsche zum 65. Geburtstag erhält Genosse Prof. Kurt Tiedke, Mitglied des ZK der SED, Rektor der Parteihochschule »Korl Marx" beim ZK der SED. In der Grußadresse heißt es: .Ob ab Parteiarbeiter einer Kreisleitung, als Lehrstuhlleiter an der Parteihochschule ,Karl Marx', als Leiter der Abteilung Propaganda im ZK der SED, als 1 ...

• des Bundestages empfing DDR-Parlamentarier

  Volkskammerausschuß folgt Einladung der SPD-Fraktion

  Bonn (ADN). Eine vom Vorsitzenden des Ausschusses für Land-,, Nahrungsgüter- und Forstwirtschaft der Volkskammer der DDR, Michael Koplanski (DBD), geleitete Delegation ist am Montag auf Einladung der SPD-Bundestagsfraktion zu einem mehrtägigen Besuch in der BRD eingetroffen. Die DDR-Parlamentarier, unter ...

• Meinungsaustausch mit dem Bundesforschungsminister

  Gast über Aufgaben des DDR-Hochschulwesens informiert

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, führte am Montag in Berlin mit dem Bundesminister für Forschung und Technologie der BRD, Dr. Heinz Riesenhuber, einen Meinungsaustausch. Dabei gab Minister Böhme dem Gast einen Überblick über die aktuellen Aufgaben des Hochschulwesens der DDR und die Schwerpunkte der internationalen Wissenschaftskooperation ...

• Vereinbarung Dresden-Salzburg

  Dresden (ADN). Dresden und Salzburg wollen ihren Beitrag im internationalen Friedensdialog weiter erhöhen. Darin stimmten der Oberbürgermeister der Elbestadt, Wolfgang Berghofer, und der Bürgermeister der österreichisdien Landeshauptstadt, Josef Reschen, am Montag in Dresden überein. Ihr Gespräch war zugleich Abschluß - eines , mehrtägigen Aufenthaltes der österreichischen Gäste, zu denen Vertreter aller vier Fraktionen des Gemeinderates Salzburg gehörten ...

• CSSR-Politiker folgten Einladung der NDPD

  Berlin (ADN). Zu einem mehrtägigen Besuch der DDR traf am Montag auf Einladung des Vorsitzenden, der NDPD, Prof., D*- Heinrich Homann, eine Delegation der Partei der Slowakischen Erneuerung (PSE) ■ in -Berlin'' ein. Sie wird geleitet von Dipl.-Ing. Karol Lukac, Mitglied des Präsidiums des Hauptausschusses der Partei ...

• Dresden: Begegnung mit Freidenkern

  Dresden (ADN). Die Bezirksorganisation Dresden des Verbandes der Freidenker wird sich auf ihrem ersten Verbandstag konstituieren, der für den 29. Juni einberufen ist. Das teilte am Montag der mit der Vorbereitung be- i auftragte Geschäftsführer, Heinz Nicolaus, während einer Begegnung mit Freidenkern aus der Zeit vor der Errichtung des ...

• Empfang zum Afrika-Tag

  Berlin (ADN). Zum 26. Jahrestag der Gründung der OAU und zum Tag der Befreiung Afrikas gaben die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen aus OAU-Mitgliedsländern am Montag in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Franz Müller, Fangschleuse, Kreis Fürstenwalde

  Das erneute Erstarken revanchistischer Kreise in der BRD macht betroffen. Um so erforderlicher ist das einheitliche Vorgehen der demokratischen Kräfte, wie es im gemeinsamen Appell vorgeschlagen wurde. Prof. Dr. Karl-Heinz Keil, Hochschullehrer an der Friedridi-Schiller.Universität Jana Der gemeinsame Appell ist für mich ein erneuter Beweis, mit welch hohem Verantwortungsbewußtsein die deutschen Koirimunisten getreu dem Vermächtnis Ernst Thälmanns auf die faschistische Gefahr reagieren ...

• Neuer Kulturarbeifsplan mit UdSSR beraten

  Berlin (ADN). Der Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans-Joechim Hoffmann, empfing am Montag den Stellvertreter des Ministers für Kultur der UdSSR Juri Chiltschewski zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Partner würdigten das hohe Niveau der kulturellen Zusammenarbeit und erörterten Möglichkeiten der weiteren Ausgestaltung der kulturellen Beziehungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung des neuen Kulturarbeitsplanes für die Jahre 1991 bis 1995 ...

• Zusammenarbeit mit Indien wird intensiviert

  Berlin (ADN). Die weitere Intensivierung der objektbezogenen Zusammenarbeit, vor allem bei Tagebauausrüstungen, stand am Montag im Mittelpunkt eines Gespräches zwischen dem Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Dr.-Ing. Hans-Joachim Lauck, und dem Staatssekretär im Ministerium für Energie der Republik Indien, T ...

• Steffi Uhl, Kombinat Lederwaren/Stammbetrieb Schwerin

  Als junge Menschen haben wir den Hitlerfaschismus mit all seinen furchtbaren Greueltaten persönlich nicht erlebt Große Sorge bereitet uns aber, daß ganz besonders in der letzten Zeit Rechtsextremisten und, wie~im Appell nachgewiesen, die alten und neuen Nazis an Einfluß gewinnen. Für uns ist es schockierend, daß Neonazis wieder in Parlamente einziehen können und während des Wahlkampfes auch noch zu ihren widerlichen Veranstaltungen Polizeischutz erhalten ...

• Romesh Chandra im Friedensrat begrüßt

  Berlin (ADN). Der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, weilt auf Einladung des Friedensrates der DDR in Berlin. Mit den Präsidiumsmitgliedem des Weltfriedensrates Manfred Feist, Mitglied des ZK der SED, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, Präsident, und Werner Rümpel, Generalsekretär des Friedensrates, fand ein Meinungsaustausch zur gegenwärtigen internationalen Situation sowie zu den Aufgaben der Weltfriedensbewegung und des Weltfriedensrates statt ...

• Beileid nach Vietnam zur Naturkatastrophe

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Parten Vietnams, Nguyen Van Iinh, und dem Vorsitzenden des Staatsrates der SRV, Vo Chi Cong, sowie den Hinterbliebenen der Opfer der schweren Naturkatastrophe, die in den letzten Tagen insbesondere die vietnamesische Provinz Quang Nam-Da Nang heimsuchte, seine aufrichtige Anteilnahme ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobeta, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner. Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowskt, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Arno Grove, LPG (T) Marnib, Kreis Parchim

  und wenn uns bürgerlicht Ideologen angesichts von Umgestaltungsprozessen in einigen sozialistischen Ländern weismachen wollen, daß der Klassenkampf ein marxistisches Ammenmärchen sei, so zeigt gerade der Neonazismus, wie aktuell der Klassenkampf heute ist. Und wenn man uns rät, die Mauer niederzureißen, so zeigt gerade jetzt der Schutzwall seinen antifaschistischen' Sinn ...

• Festnahme wegen krimineller Handlungen

  Berlin (ADN). Am Sonnabend, dem 27. Mai 1989, wurde an der DDR-Grenzübergangsstelle Wartha der Einwohner von Berlin (West) Stefan Mike Nork bei der Begehung einer Straftat auf frischer Tat festgenommen. Der PKW vom Typ „VW-Golf", amtliches Kennzeichen B - CE 9805, wurde beschlagnahmt Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Johanna Pansow in Leipzig und Rudolf Starck in Dresden herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Wirkimgen über den Betrieb hinaus '

  Neben dem Stracken wurde jn Limbach-Oberfrohna auch das Veredeln und das Konfektionieren neugestaltet. Anfang 1988 bereits ging ein moderner Fertigungsbereich in Betrieb, in dem erstmals in der DDR eine dem internationalen Trend entsprechende Veredlungstechnologie, das „Crashen", angewandt wird. Es erzeugt einen Knittereffekt auf der Gewebeoberfläche ...

• Gute Arbeit auf dem Feld und im Stall

  Unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, in enger Zusammenarbeit mit den anderen in der Nationalen Front zusammengeschlossenen Parteien und Massenorganisationen, haben wir eine zielgerichtete politischideologische Arbeit in den Ortsorganisationen zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Rationalisierung auf Schwedter Art

  Damit die moderne Technik von Anfang an den erwarteten Leistungszuwachs bringt, wird in der genannten zentralen Strickerei ab Oktober in drei Schichten gearbeitet. Eng mit Rationalisierung und Modernisierung, mit dem Einzug hochleistungsfähiger Anlagen geht die Konzentration der Produktion einher. Bislang noch zersplitterte Fertigung kann überwunden werden ...

• Ziel: Mehr Waren für die Bevölkerung

  Anlaß genug also für eine Arbeitsgruppe des Volkskammerausschusses für Industrie, Verkehr und Bauwesen, sich über den Stand der Dinge zu informieren. Der Fragenkatalog der Abgeordneten war auf. eine wichtige, ja entscheidende Aufgabe unserer Wirtschaftsentwicklung zugeschnitten: Wie nutzen wir Investitionen ...

• Neuheiten auf Schienen für UdSSR

  Leistungsangebot der DDR auf Ausstellung „Eisenbahntransport 89" bei Moskau

  Gegenwärtig findet in Stscherbinka bei Moskau die IV. Internationale Ausstellung „Eisenbahntransport 89" statt. Daran beteiligt sich auch das Kombinat Schienenfahrzeuge der DDR, das erst vor wenigen Tagen den 40 000. Kühlwagen aus Dessau an die UdSSR übergab. In 4Ojähriger Partnerschaft .hat die DDR ferner über 80 000 Reisezug- und Güterwagen geliefert ...

• Jugend meistert die Wissenschafft

  Es ist unser Ziel, mit dafür zu sorgen, daß in der tierischen Produktion mit stabilen Viehbeständen und steigenden Leistungen mindestens 2,7 Millionen Tonnen Schlachtvieh, 7,5 Millionen Tonnen Milch und fast 5 Milliarden Eier sowie 8385 Tonnen Wolle für die Versorgung der Bevölkerung erzeugt werden. ~- Wir schaffen auch künftig durch unser engagiertes Wirken um höchste Ergebnisse in den LPG und GPG die Voraussetzungen für das weitere Aufblühen unserer Dörfer ...

• 20 OOO Abgeordnete mit Mandat der VdgB

  Wir werden auch weiterhin aktiv mithelfen, das Bild der Dörfer unserer Republik noch schöner zu gestalten, die Wohnverhältnisse zu verbessern, Gemeinschafts- und Kindereinrichtungen zu schaffen, Kultur und Sport breit zu entfalten sowie für erholsamen Urlaub für die Genossenschaftsbauern, Genossenschaftsgärtner und deren Kinder zu sorgen ...

• Noch Rückstände bei der Qualifizierung

  Demgegenüber stehen jedoch Rückstände in anderen Bereichen. So hatten die Gewerkschafter von Aprotex im März dieses Jahres eine namentliche Aufstellung über den Einsatz der Kollegen in den neuen Produktionsabteilungen verlangt. Ein exaktes Kaderprogramm soll aber erst im Juli 1989 verabschiedet werden ...

• Leuna-Lehrlinge gehen in die Erfinderschule

  Merseburg (ND). Eine Erfinderschule für Lehrlinge trägt seit kurzem im Chemiekombinat Leuna zur Begabtenförderung bei. Die Betriebsakademie, die Berufsschule „Fritz Weineck" und die Fachsektion „Bildung" der Kammer der Technik bereiten gegenwärtig mit dieser speziellen Form die ersten elf Lehrlinge, die einen Beruf mit Abitur erlernen, auf das Studium und die Erarbeitung patentfähiger Lösungen vor ...

• neue Eigenheimdecken

  Cottbus (ADN). Die Produktion neuentwickelter materialsparender Groß-Hohlraumdecken hat im Betonwerk Peitz des Kreisbaubetriebes Cottbus-Land begonnen. Nach einer effektiven Technologie können jährlich mehr als 30 000 Quadratmeter dieser Fertigteile vorwiegend für Eigenheime hergestellt werden. Die Betonplatten von 4,80 Meter Länge und 2,40 Meter Breite besitzen eine hohe Festigkeit und größere Hohlräume als vergleichbare Erzeugnisse ...

• wie

  nutzt sie Investitionen? Die Leichtindustrie YEB Aprotex wird im 40. Jahr der DDR erster teilautomatisierter Trikotagenbetrieb/Ab 1990 Produktionszuwachs von 5,6 Millionen Stück Untertrikotagen und 2 Millionen Quadratmeter Gewebe Von Jörg Staude -

  Limbach-Oberfrohna, traditionelle Stadt der Textilarbeiter im Landkreis Karl-Marx-Stadt Mehr als die Hälfte der in der DDR hergestellten Untertrikotagen — in diesem Jahr insgesamt über 180 Millionen Stück — kommt aus dieser Gegend. In Limbach-Oberfrohna selbst macht dabei ein Betrieb immer stärker von sich reden: der VEB Aprotex ...

• Engagiertes Wirken für wachsende Erträge und auf blühende Dörfer

  Seit 1984 fast 6000 Wohnungen, 5500 Krippen- und Kindergartenplätze geschaffen

  Lieber Genosse Erich Honecker! Alle Delegierten und Gaste der VIII. Zentralen Delegiertenkonferenz der VdgB übermitteln Ihnen und dem Zentralkomitee der SEID im Namen der 650 000 Mitglieder der sozialistischen Massenorganisation der Genossenschaftsbauern und Genossenschaftsgärtner die herzlichsten Grüße Begeistert haben wir Ihre an unsere Delegiertenkonferenz gerichtete Grußadresse aufgenommen ...

• Schweriner Kabelwerker sparen Rohstoffe ein

  Schwerin (ADN). Material im Wert von zehn Millionen Mark, vor allem Kupfer, Aluminium und Walzstahl, wird in diesem Jahr im Schweriner Kabelwerk Nord eingespart. Unter dem Motto „ Wirtschaftlich denken - Aufwand senken" haben dazu über 1600 Werktätige des Betriebes persönliche und kollektive Verpflichtungen übernommen ...

• Leichtern der Schiffe für Elbe und Havel

  Brandenburg (ADN). Weiterhin fallende Tendenz zeigen die Wasserstände der Elbe und der Havel. Wegen erheblich begrenzter Tauchtiefen werden gegenwärtig im Brandenburger Umschlaghafen Schiffe, die ihren Weg in Richtung Elbe nehmen müssen, geleichtert. Durchschnittlich ein Fünftel der geladenen Frachten wird in andere Schubbehälter umgeladen ...

• Im Widerstand für eine menschliche Zukunft

  Vor 80 Jahren wurde Hilde Coppi geboren

  Erinnerungen von Prof. Dr. Heinrich Scheel Achtzig wäre sie heute geworden, wenn die Faschisten ihrem Leben nicht schon mit 34 Jahren ein Ende gesetzt hätten. Am 30. Mai 1909 hatte sie das Licht der Welt erblickt; am 5. August 1943 starb sie in Berldn-Plötzensee von der Hand des Henkers: Hilde Coppi ...

• Liebesgeschichte vor historischem Hintergrund

  Es ist das Jahr 1813 in dem von Napoleon besetzten und von den Verbündeten umlagerten Dresden. Hoffmann sitzt deprimiert im Kaffeehaus Eichelkraut. Seine Gedanken sind bei seiner ehemaligen Gesangsschülerin Julia, die er liebt. Diese jedoch ließ sich widerstandslos mit einem Philister verheiraten. Der Archivarius Lindhorst will Hoffmann nun auf andere Gedanken bringen ...

• Man nennt ihn den „König des Swing"

  Dem Klarinettenvirtupsen Benny Goodman zum Gedenken / Von Ralf Dietrich

  Er gehörte bereits zu Lebzeiten in die Phalanx der legendären Großen seines Metiers. Als Benny Goodman 1986 starb, verlor der Jazz eine künstlerische Gallionsfigur für das, was als „Ära des Swing" in Benny Goodman, die Historie 30. 5.1909 bis der populären 13.6.1986 Musik unseres Jahrhunderts eingegangen ist ...

• Große Orchesterkultur aus dem fernen Sibirien

  ^owosibirsker Sinfoniker im Berliner Schauspielhaus

  Von Hans Jürgen Schaefer Konzerte im Berliner Schauspielhaus sowie im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele brachten die Begegnung mit einem sinfonischen Klangkörper, der seit mehr als vierzig Jahren in der Millionenstadt Nowosibirsk, dem bedeutenden Zentrum von Industrie, Wissenschaft und Kunst, zu Hause ...

• beflügeln

  Kindern und Jugendlichen den Reichtum der Musik zu erschließen und Einseitigkeit zu überwinden ist nach Meinung des Präsidenten des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, Wolfgang Lesser, eine verpflichtende Aufgabe. Vor allem Schule, Eltern und Massenmedien sollten die Neugier auf die breite Palette der Musikgenres wecken und bestehende Ängste oder Vorurteile schneller abbauen ...

• Geistigels Vergnügen an lebendigem Spiel

  Regisseur Joachim Herz gab ihnen dazu reichlich Gelegenheit. Er schuf mit Bühnenbildner Bernhard Schröder Spielräume, die erfüllt waren von lebendigen Aktionen. Die Personen erschienen als Menschen von Fleisch und Blut und nicht als tönende Opern- Heroen. Herz sorgte für Wahrhaftigkeit auch im Unwirklichen ...

• Begegnungen mit DDR in Wojewodschaften Polens

  Junge Künstler unseres Landes stellten sich vor

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang R e x Majdanek, der Vorort von Lublin, wurde< in aller Welt als Stätte des Grauens bekannt. 360 000 Menschen wurden hier während der faschistischen Okkupation Polens ermordet. Im heutigen Museum des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers sah man dieser Tage eine Ausstellung unter dem Titel „Polnische Gedenkstätten in -der DDR" ...

• Autoren aus der DDR bei Lesungen in Berlin (West)

  Berlin (West) (ADN). Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe „Orte literarischer Verantwortung" lasen am Sonntag im Literarischen Colloquium Berlin (West) Eva Strittmatter (DDR) und die BRD-Autorin Gisela Pfeiffer aus ihrem Werk. Bis Mittwoch werden sich 19 Schriftsteller aus der DDR, der BRD, aus Österreich und der Schweiz mit Lesungen aus ihren Werken zum Thema der Zusammenkunft äußern ...

• Realität und Phantastik in einer neuen Oper um E. T. A. Hoffmann

  „Der goldene Topf" bei den Dresdner Musikfestspielen uraufgeführt Von Günter G ö r t z

  Der Uraufführungsbeitrag der Dresdner Staatsoper zu den diesjährigen Festspielen war dem Ereignis und vor allem dieser Institution angemessen. Nach E. T. A. Hoffmanns Märchen „Der goldene Topf" schufen Ingo Zimmermann (Libretto) und Eckehard Mayer (Musik) eine Oper von hohem Anspruch. Ein Werk, um es gleich zu sagen, das an die künstlerischen Grenzen des Genres stößt ...

• 23. Weltkongreß des ITI begann in Helsinki

  . Helsinki (ADN). Der 23. Weltkongreß des Internationalen Theater-Instituts (ITI) ist am Sonntag in Helsinki eröffnet worden. Die einwöchige Beratung steht unter dem Motto „Theater als Brücke zwischen den Kulturen". Die DDR-Delegation unter Leitung von Prof. Karl Kayser, Präsident des nationalen ITI- Zentrums, ist durch ihre gewählten Mitglieder in den internationalen Komitees, auf der Generalversammlung, der Exekutive und in verschiedenen Workshops und Kolloquien zum Kongreßthema vertreten ...

• Dietz-Band zur Französischen Revolution

  Berlin (ADN). Mit dem repräsentativen Bild-Text-Band „Die Große Französische Revolution 1789-1795" würdigt der Dietz Verlag Berlin das 200. Jubiläum dieses historischen Ereignisses. Die in der Reihe der illustrierten Revolutionsgeschichten erscheinende wissenschaftlich-populäre Publikation wurde von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Prof ...

• Stockholmer Akademie berief Peter Schreier

  Stockholm (ADN). Der Tenor und Dirigent Peter Schreier ist zum ausländischen Mitglied der Musikalischen Akademie in Stockholm gewählt worden. In der Begründung zu dieser Auszeichnung heißt es unter anderem, daß er sich weltweit Anerkennung und Berühmtheit als Opernund Kirchensänger sowie als Liedinterpret erworben habe ...

• Fernsehgala als Dank an die Lehrer

  Foto: DDRrFernsehen/Winkler

• Kinder sind unerwünscht"

  JW Jahrzehntelange systematische Benachteiligung der Familie in der BRD nachgewiesen

  Von Michael R o t h e Unter der Überschrift „Kinder sind unerwünscht" setzte sich die großbürgerliche „Frankfurter Allgemeine Zeitung" in einer ganzseitigen Betrachtung mit der kinder- und familienfeindlichen Politik in der BRD auseinander. Zwar verspreche man in Bonn den Wählern „jede Menge Zukunft", doch bei der Frage, was mit diesem höchst unbestimmten Begriff gemeint sei, werde die Verlegenheit gewaltig ...

• Appell zur Beendigung der Unruhen in Peking

  Gewerkschaftsbund Chinas wandte sich an Bevölkerung

  Peking (ADN). Die Führung des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes hat alle Werktätigen aufgerufen, die Maßnahmen zur Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung in Peking zu unterstützen. In dem im zentralen chinesischen Fernsehen verlesenen Dokument hieß es, das Sekretariat des Gewerkschaftsbundes appelliere ...

• Nikaraguanischer Politiker würdigt Solidarität der DDR

  FSLN-Führer: Bilaterale Beziehungen beispielgebend

  Managua (ADN). Als beispielgebend hat das Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN) Henry Ruiz die bilateralen Beziehungen zwischen seinem, Land und .der DDR eingeschätzt. Wie Ruiz, zugleich Minister für international« Zusammenarbeit, in einem ADN- Gespräch hervorhob, sei das Verhältnis beider Länder zueinander durch vielfältige Kontakte, gegenseitiges Vertrauen und Freund- ' Schaft gekennzeichnet ...

• Mosaik

  Siamesische Zwillinge getrennt

  Kuala Lumpur. Nach achtstündiger Operation sind in der malaysischen Hauptstadt siamesische Zwillinge getrennt worden. Die sieben Mpnate alten Mädchen waren im Brustbereich und am Unterleib zusammengewachsen. 40 Arzte nahmen den Eingriff vor. Feuerüberfall: Drei Tote Rom. Schwerbewaffnete Gangster haben in der sizilianischen Stadt Agrigent drei Mechaniker, die vermutlich zu einer Bande von Autodieben gehören, erschossen ...

• Gipfeltreffen der NATO in Brüssel nahm Arbeit auf

  USA-Präsident Bush unterbreitete Vorschläge

  Brüssel (ADN). Unter dem Eindruck der Albrüstungsinitiativen der Warschauer Vertragsstaaten ysah sich USA-Präsident George Bush veranlaßt, seinerseits Vorschläge für die konventionelle Abrüstung zu unterbreiten. Wie er auf einer Pressekonferenz nach der ersten geschlossenen Arbeitssitzung des NATO-Gipfeltreffens ...

• Keine Aussicht auf Frieden für Einwohner El Salvadors

  Duarte hinterläßt ein blutendes und verarmtes Land

  San Salvador (ADN/ND). Verstärkte Aktivitäten von Armee und Polizei gegen die Bevölkerung El Salvador» kennzeichnen die Tage vor dem Amtsantritt des neuen Präsidenten Alfredo Christiani am 1. Juni. Der scheidende christlich-demokratische Präsident Napoleon Duarte hinterläßt ein blutendes, verarmtes Land ...

• ANC fordert von Pretoria praktische Schritte zur Abschaffung der Apartheid

  Außenminister Botha: Regierung zu Gesprächen bereit

  Lusaka (ADN). Einen Beweis für die von der Regierung in Pretoria verkündete Bereitschaft, von der Apartheidpolitik abzugehen, hat der Afrikanische Nationalkongreß '(ANC) Südafrikas gefordert Durch eine Aufhebung des Ausnahmezustandes und des Verbots von mehr als 30 politischen Organisationen sowie durch Freilassung der politischen Gefangenen solle die Regierung zeigen, daß es ihr mit den Worten von Außenminister Roelof Botha ernst sei, sagte ANC-Sprecher Tom Sebina am Montag in Lusaka ...

• Mediziner zu Folgen der Havarie in Tschernobyl

  Moskau (ADN): Nach'' der <Ha" varie im Kernkraftwerk Tschernobyl im April 1986 sind beim Gesundheitszustand der Bevölkerung, die einer höheren Strahlenbelastung ausgesetzt war, keine grundlegenden Veränderungen festgestellt worden. Das teilten führende sowjetische Mediziner am Montag in einem Bericht der „Prawda" mit ...

• FAO für neue Methoden der Nahrungsmittelhilfe

  Rom (ADN). Der Generaldirektor der UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO), Edouard Saouma, forderte eine gründliche Überprüfung der Frage der Nahrungsmittelhilfe. Er erklärte am Montag in Rom, bei ihrer Hilfe sollten die Geberländer vor allem den Nutzen für .die Empfängerländer berücksichtigen ...

• Jalalabad und Khosf heftig umkämpft

  Schwere Verluste für oppositionelle Gruppierungen

  Kabul (ADN). Das ostafghanische Provinzzentrum Jalalabad und die rund 160 Kilometer südöstlich von Kabul gelegene Stadt Khost waren am Wochenanfang erneut Schauplätze erbitterter Gefechte zwischen afghanischen Streitkräften und Gruppierungen der, bewaffneten Opposition., Einheiten der Artillerie fügten ...

• USA-Marine verschwieg Unfall auf Atom-U-Boot

  Washington (ADN). Die' USA- Marine hat 16 Jahre lang einen schwerwiegenden Unfall auf einem Atom-U-Boot verschwiegen. Dies stellten die USA-Wissenschaftler William Ankin und Joshua Handler fest. Sie hatten bereits Anfang Mai Einzelheiten über eine 1955 vor der Küste Japans verlorene amerikanische Wasserstoffbombe enthüllt ...

• Verteidigungsminister der SFRJ warnt vor Nationalismus

  Belgrad (ADN). Die Angehörigen der jugoslawischen Volks- 'armee unterstützen die Anstrengungen aller sozialistischen Kräfte des Landes zur Realisierung der tiefgreifenden Veränderungen in der Gesellschaft und zur Festigung der Einheit in der Föderation. Das bekräftigte SFRJ-Verteidigungsminister Veljko Kadijevic am Wochenende in der kroatischen Stadt Split auf einer Beratung mit dem örtlichen Militärbezirkskommando ...

• Weitere Erforschung des Mekong vereinbart

  Bangkok (ADN). Zur weiteren Erforschung des Mekong-Flußgebietes vereinbarten Vietnam, Laos und Thailand für die nächsten vier Jahre ein Studienprogramrrh Auf der 29. Tagung des Provisorischen Mekong-Komitees in der thailändischen Stadt Khon Kaen beschlossen diese drei Anrainerstaaten des Stroms, besonderes Augenmerk auf Fragen der Bodenerosion, der Versäuerung des Bodens, des Grundwasserspiegels und der Zukunft der Feuchtgebiete zu richten ...

• Anatoli Lukjanow Erster Vizevorsifzender des Obersten Sowjets

  Moskau (ADN). Anatoli Lukjanow ist am Montag auf dem Kongreß der Volksdeputierten in Moskau zum Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Obersten Sowjets der UdSSR gewählt worden. Er bekleidet damit nach Michail Gorbatschow das zweithöchste Staatsamt in der UdSSR. Anatoli Lukjanow war bisher Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets ...

• UdSSR-Flottenübung im Pazifik angekündigt

  Moskau (ADN). Die sowjetische Pazifikflotte wird zwischen dem 10. und 12. Juli im Nordwestteil des Japanischen Meeres eine Übung durchführen. Ihr Ziel besteht laut TASS darin, Varianten der Verteidigung der sowjetischen Pazifikflotte zu erproben. An der Übung werden 20 Kampfschiffe, 37 Flugzeuge und Hubschrauber sowie bis zu 10 000 Mann teilnehmen ...

• Polizei schützte in Berlin (West) Neonazis

  Berlin (West) (ADN). Eine Hundertschaft der Polizei von Berlin (West) ist mit Gewalt gegen Antifaschisten vorgegangen, die eine Veranstaltung der neonazistischen „Republikaner" verhindern wollten, berichtete am Montag „Die Wahrheit". Die Polizeieinheit sei zum Schutz einer Neonaziveranstaltung in der Hasenheide zusammengezogen worden ...

• Sigmund Jahn Gast bei BRD-Astronauten

  Köln (ADN). Mit einem Besuch im Astronauten-Ausbildungszentrum in Köln-Porz begann am Montag ein mehrtägiger Aufenthalt von DDR-Fliegerkosmonaut Generalmajor Dr. Sigmund Jahn in der BRD. Der vor elf Jahren als erster Deutscher ins All gestartete Raumfahrer traf zu einem Fachgespräch mit dem BRD- Astronauten Dr ...

• Staatsanwaltschaft Tokios schloß Ermittlungen im Recruit-Skandal ab

  Tokio (ADN). Die Staatsanwaltschaft in Tokio hat am Montag ihre Ermittlungen im Recruit- Bestechungsskandal abgeschlossen. Während der Untersuchungen seien 13 Personen festgenommen worden. Gegen . neun von ihnen werde Anklage wegen aktiver und passiver Bestechung erhoben, wurde mitgeteilt. Es konnte nachgewiesen werden, daß mehrere führende Politiker Wahlkampfspenden von Recruit angenommen oder Spekulationsgewinne aus Aktien des Konzerns gezogen haben ...

• Erklärung gegen Ausländerfeindlichkeit

  Mannheim (ADN). Parteien, Gewerkschaften, Kirchen und andere Organisationen haben sich am Montag in Mannheim in einer Erklärung gegen „ausländerfeindliche Äußerungen, Parolen und Handgreiflichkeiten" gewandt, die in der Stadt das friedliche Zusammenleben aller Bürger bedrohten. Zu den Unter-! Zeichnern ...

• Über 3000 Kinder von den Contras ermordet

  Managua (ADN). Mehr als 3000 nikaraguanische Kinder sind bislang von den Contras ermordet worden. 1200 Kinder wurden frühzeitig Invaliden. Diese erschütternden Angaben machte der Generalsekretär der sandinistischeh Kinderorganisation ANS, Francisco Jacamo Ramirez, gegenüber der Zeitung „Barricada". Wie er weiter mitteilte, ...

• Schlüsseltechnologien auf Moskauer Ausstellung

  Moskau (ADN). Eine internationale Ausstellung „Rechentechnik und Informatik" sozialistischer Länder ist am Montag in Moskau eröffnet worden. Im Pavillon 2 auf dem Gelände der Volkswirtschaftsausstellung zeigen Betriebe, Kombinate und Vereinigungen aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn neueste Erzeugnisse auf dem Gebiet von Rechentechnik und Informatik ...

• Konferenz zu Therapien mit Herzschrittmachern

  Stockholm (ADN). Das 4. Europäische Symposium über die Herzschrittmachertherapie ist am Montag in Stockholm eröffnet worden. Daran nimmt eine DDR-Delegation unter Leitung des Kardiologen Prof. Dr. Joachim Witte von der Berliner Charite teil. Im Mittelpunkt der dreitägigen wissenschaftlichen Konferenz steht die Entwicklung dieser Therapie seit 1958, als im Karolinska-Krankenhaus in Stockholm das erste implantierbare Gerät eingesetzt wurde ...

• Gesetz über Straferlaß in Polen verabschiedet

  Warschau (ADN). Der polnische Sejm hat am Montag einen von der Regierung beantragten Straferlaß verabschiedet. Das Gesetz sieht die Begnadigung von Personen vor, die nach dem 3l. August 1980 im Zusammenhang mit Streiks urid anderen Aktionen Straftaten begangen oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßen haben ...

• Weiter Ausnahmezustand in türkischen Provinzen

  Ankara (ADN). Der Nationale Sicherheitsrat der Türkei hat unter Vorsitz von Präsident Kenan Evren beschlossen, den Ausnahmezustand in acht östlichen und südöstlichen Provinzen um weitere vier Monate zu verlängern. In diesem Landesteil kämpfen die Kurden seit Jahren gegen nationale Unterdrückung und für eine begrenzte Autonomie ...

• Notschlachtungen wegen Maul- und Klauenseuche in Italien notwendig

  Rom (ADN). Etwa 105 000 Schweine mußten in Italien in den vergangenen sieben Wochen notgeschlachtet werden, seit dort die ersten Fälle einer Maul- und Klauenseuche aufgetaucht waren. Besonders betroffen von der Seuche ist die Region um Modena, ein traditionelles Viehzuchtgebiet des Landes, wo bereits Schäden in 'der Höhe von mehreren Milliarden Lire zu beklagen sind ...

• Hilfskonvoi der UNO in Südsudan überfallen

  Khartum (ADN). Der Überfall bewaffneter Banditen auf einen Nahrungsmittelkonvoi der „Operation Lifeline Sudan" forderte im Süden Sudans drei Menschenleben. Eine mit Mais beladene Lastwagenkolonne sei auf ihrem Weg von Lagern in der Nähe der Grenze Uganda—Sudan zu der Stadt Yei angegriffen worden, berichtete eine UNO-Sprecherin am Montag in Nairobi ...

• Arabisches Mädchen bei Nablus erschossen

  Nablus (ADN). Ein 16jähriges palästinensisches Mädchen ist am Montag in einem Dorf unweit der Stadt Nablus im okkupierten Palästinagebiet von israelischen Siedlern erschossen worden. Das Mädchen wurde aus einem Auto heraus von Schüssen aus Maschii nenpistolen tödlich getroffen. Zwei Palästinenser erlitten bei dem Überfall Verletzungen ...

• Was sonst noch passierte

  Die zahlreichen Junggesellen eines kleinen spanischen Gebirgsdorfes, das unter chronischem Frauenmangel leidet, lokken seit vier Jahren heiratswillige Damen aus dem ganzen Land per Zeitungsannonce zu „Heiratsfesten" an. Bereits 33 Ehen wurden auf diese Weise gestiftet — und der Pfarrer fand endlich eine Haushälterin ...

• DDR für engere Kooperation beim Schuti der Umwelt

  Minister Dr. Hans Reichelt sprach auf Konferenz in Prag

  Prar (ADN/ND). Die Regierung der DDR messe dem auf Initiative der CSSR einberufenen Treffen große Bedeutung bei, erklärte Minister Dr. Hans Reichelt in seinen Ausführungen auf der Tagung der Umweltminister in Prag. Sie stimme mit den in der CSSR-Hauptstadt vertretenen Ländern überein in der tiefen Sorge um die Entwicklung der natürlichen Umwelt und erachte ebenfalls gemeinsame Anstrengungen für die Erhaltung, die Nutzung und den Schutz der Natur als unerläßlich ...

• Bewegung in die falsche Richtung

  Kritik in Israel an Shamir-Plan / PLO muß als Partner akzeptiert werden

  Von Hans Lebrecht, Tel Aviv In der internationalen Öffentlichkeit wird immer nachdrücklicher die Forderung nach einer Nahostkonferenz unter Schirmherrschaft der UNO erhoben. Die Autorität der PLO ist — wie erst jüngst der Arafat-Besuch in Paris demonstrierte — weiter gewachsen. Auch in Israel selbst mehren sich die Stimmen, die dafür plädieren, die PLO als gleichberechtigten Verhandlungspartner zu akzeptieren ...

• Föderale Einheit oder endgültige Teilung?

  Darüber, wie dieses Ergebnis aussehen soll, gehen die Auffassungen zur Zeit offensichtlich noch weit auseinander. Die gegensätzlichen Positionen hatte Präsident Vassiliou jüngst in einem Interview mit der „International Herald Tribüne" deutlich gemacht Wir wollen, daß Zypern e i n Land ist, erklärte er, föderal in zwei Regionen organisiert ...

• Wein, in dem keine Wahrheit Hegt,. •

  Händler ergaunerten mit falschem Bordeaux Extraprofit und bringen Winzer in Verruf

  Von unserem Pariser Korrespondenten Dr. Claus D Q m d • Ob in Frankreich jedes Schulkind weiß, daß Bordeaux an der Garonne liegt, ist zweifelhaft. Doch für Millionen Weinkenner gibt es keinen Zweifel daß der „Bordeaux", also der Wein, nichts mit der weiter nördlich fließenden Dordogne zu tun hat. Die Anbaugebiete aller Markenweine (AOC) sind hierzulande exakt abgegrenzt und auf speziellen Karten verzeichnet ...

• Antifaschismus ist im Leben der DDR tief verwurzelt

  Ausstellung in Italien über Kampf deutscher Patrioten

  .Von ADN-Korrespondent Dr. Heinz Simon, Rom Der Veranstaltungsplan der Gesellschaft Italien—DDR im 40. Jahr des sozialistischen deutschen Staates ist umfangreich und vielgestaltig. Zu seinen Höhepunkten zählt zweifellos die Wanderausstellung „Deutscher Antifaschismus 1933—1945". Die.Exposition hier wenig bekannter Fotos und Dokumente — sie wurde von der Liga -für Völkerfreundschaft der DDR zusammengestellt — hat bereits in acht Städten ein aufmerksames Publikum gefunden ...

• Nord-Sud-Dialog soll ausgeweitet werden

  Insofern sei es bedeutungsvoll, den Nord-Süd-Dialog auszuweiten, bekräftigte Ioannis Matsis. Beim Besuch von vier türkischzyprischen Politikern im griechisch-.zyprischen Teil der Insel war das erneut bekräftigt worden. Daß sie bei ihrer Rückkehr in den Inselnorden heftigen Anfeindungen ausgesetzt waren, werfe ein bezeichnendes Licht auf das dort herrschende politische Klima ...

• OAU hilft Namibia auf dem Weg der Unabhängigkeit

  Pressekonferenz zum Jahrestag der Organisation

  Berlin (ADN). Auf Erfolge der Staaten Afrikas bei der Lösung politischer und ökonomischer Probleme des Kontinents verwiesen auf einer internationalen Pressekonferenz am Montag in Berlin - anläßlich des 26. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) - in der DDR akkreditierte Botschafter aus OAU-Mitgliedsländern und die Leiter der Vertretungen des ANC und der SWAPO in der DDR ...

• „Prameny" sichert wertvolle Spuren

  Aktion in der CSSR zur Erforschung der Geschichte

  Der südböhmische Kreis Strakonice gilt als eine Hochburg in der Initiative „Prameny" (Quellen), die von der Nationalen Front der CSSR im vergangenen Jahr ins Leben gerufen wurde. In der Kleinstadt Volyne beispielsweise erforschten Pioniere Einzelheiten über den Aufenthalt des Kommunisten und Journalisten Julius Fuöfk ...

• 40 Prozent sind ohne Broterwerb

  Spanien hält Rekord bei Jugendarbeitslosigkeit

  Von unserer Korrespondentin Helga Rodmann, Madrid Die in allen westeuropäischen Ländern grassierende Jugendarbeitslosigkeit hat in Spanien eine Rekordmarke erreicht. Hier sind zur Zeit rund 40 Prozent der jungen Menschen unter 29 Jahren ohne Arbeit. Aus einer jetzt veröffentlichten Studie des Instituts ...

• Zustrom türkischer Siedler vom Festland

  Gerade die türkischen Zyprer seien besonders hart von Inflation, deren Rate im Inselnorden bei 80 Prozent liege, und extrem hoher Arbeitslosigkeit betroffen, erklärte Ioannis Matsis, erster Stellvertreter des Vorsitzenden der rechtsbürgerlichen Demokratischen Sammlungspartei (DISY). Zudem sehen sie sich ...

• liiieri

  Portugal braucht und will keine Atomwaffen

  Gegen die von Regierungsvertretern geäußerte Vorstellung, Nuklearwaffen auf dem Territorium des Landes zu stationieren, wandte sich die Lissabcmner Tageszeitung »O Diario". „Für ein kleines Land wie das unsere ist Frieden die Voraussetzung für Oberleben und Entwicklung", hieß es in einem Kommentar. Im ...

• Hoffnungen und Besorgnisse auf der Insel der Aphrodite

  Vorstellungen über eine Lösung des Zypernproblems klaffen weit auseinander

  Von Dr. Peter Kollewe In Zypern kreisen die Gedanken um den 1. Juni. Mit diesem Datum, das hörte ich aus vielen Gesprächen heraus, verbinden sich auf der Insel der Aphrodite Hoffnungen, zunehmend aber auch ernste Besorgnisse. Den 1. Juni 1989 hatten UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar, der Präsident der Inselrepublik, Georgios Vassiliou, und der Führer der türkisch-zyprischen Gemeinschaft, Rauf Denktash, bereits im ...

• Mißmut der Schweizer und unsere Sorgen

  Gedanken und Bemerkungen zu einigen aktuellen Fragen

  Von Eckhard G a 11 e y In der Schweiz größter Sportzeitung fand sich unlängst ein Leserbrief, in dem die Auflösung der Nationalmannschaft und der sofortige Rückzug aus der WM- Qualifikation gefordert wurden. Den Eidgenossen ging es ähnlich wie der DDR — sie starteten, mit schmalen Hoffnungen in die Qualifikation und haben nun schon alle Träume begraben müssen ...

• Olympiasieger Zülow verlor Revanchekampf

  Vier DDR-Boxer kamen zum Auftakt eine Runde weiter

  Von ununm lerichterjtatter Jürgen H o I x Der Auftakt der 28. Box-Europameisterschaften am Montagnachmittag in der nur spärlich besetzten Sporthalle von Athen hätte spektakulärer nicht inszeniert werden können: Mit dem in der Vergangenheit überragenden DDR-Boxer Andreas Zülow scheiterte ein Olympiasieger schon im ersten' Kampf! Der 23jährige Schweriner Leichtgewichtler traf dabei im Olympia-Revanche-1 kämpf auf Konstantin Zsju (UdSSR) ...

• Eine Rote Karte ist noch nicht das „Aus"

  ND: Gab es da ein Probegehen?

  Die 21jährige TSC-Leichtathletin gewann am Wochenende in Hospitalet (Spanien) beim Weltcup im Gthtn über 10 km. Sie war in diesem Jahr Hallen- Europamtisterin und Hallen- Vizeweltmeisterin über 3000 m. Mit ihr sprach Eckhard Gall*v. ND: Sie sollen Eigeninitiative ergriffen haben, um Geherin .zu werden? Beste Anden: Stimmt ...

• Zwei DDR-Erfolge bei Geräfeffinals in Warna

  Zu zwei Erfolgen in den Gerätefinals kamen DDR-Sportler beim Tum-Turnier „Goldener Strand" in Warna. Der Hallenser Jens Milbradt, im Mehrkampf auf dem sechsten Platz, war beim Sprung der Beste. Bei den Frauen teilte sich die Berlinerin Astrid Heese den ersten Platz am Stufenbarren mit Mehrkampfsiegerin Strong (Kanada) ...

• Motimen

  Beim Grand-Prix der Radsprinter in Brno belegten Huck, Hübner, Kuschy und Tschäge (alle DDR) die ersten vier Plätze. Im 1000-m-Zeitfahren gewann Glücklich (1:06,30' min) vor Kirchhof (beide DDR/ 1:06,41) und Kötter (BRD/1:07,02). Wasserspringer-Wettbewerbe in Aachen (BRD): Männer, Turm: 1. Punzel (DDR) 530,37 Punkte, 2 ...

• Um Platz für IHF-Cup

  Ein Frauen-Handballturnier mit den fünf Klubmannschaften der DDR wird von Dienstag bis Sonnabend* in Zwickau ausgetragen. Dabei geht es'um den. Teilnahmeplatz am IHF-Pokalwettbewerb. Da die Entscheidungen für den Meister- beziehungsweise Pokalwettbewerb mit dem neuen DDR-Titelträger SC Empor Rostock ...

• Alles für das Wohl und Glück des Volkes

  Zum Wirken der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Hrsg.: Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED 2., überarbeitete und erweiterte Auflage 173 Seiten, 32 Abbildungen Broschur • 4,20 M • Bestellnummer: 737 823 8 W. I. Len n Schriftenreihe „ABC des Marxismus-Leninismus", herausgegeben von ...

• Kinderferienlager

  i für etwa 15 bis 20 Kinder. Das Betreuungspersonal kann gestellt werden. Wir bieten in wald- und wasserreicher Gegend an der Mecklenburgischen Seenplatte einen komfortablen Bungalow für zwei Familien. LPG Tierproduktion, Salemer Weg Neükalen. 2043

• Campingwagen Bastei

  oder einen Bungalow für drei bis vier Personen. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Urlaubsobjekt oder eine Urlaubsunterkunft in wasserreicher Gegend, bevorzugt an der Ostsee. VEB Alume Glauchau, Heinrich-Heine-Straße 3 Glauchau, 9610

• Ausgewählte Schriften in zwei Bänden

  Hrsg.: Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED Band I 848 Seiten, 1 Abbildung Kunstleder • 7,50 M • Bestellnummer: 738 409 9 Band II 656 Seiten Kunstleder • 7.50 M • Bestellnummer: 738 4101 Karl Marx/Friedrich Engels

• Einer von Millionen spricht

  Skizzen, Erzählungen, Reportagen, Flugschriften Herausgegeben von Helmut Schmidt Mit einem Vorwort von Heinrich Scheel * und einem Nachwort von Sigrid Bock 175 Seiten, 25 Abbildungen Leinen • 7,20 M • Bestellnummer: 738 666 8

• Der Aufstand des Spartacus

  Die großen sozialen Bewegungen der Sklaven und Freien am Ende der römischen Republik Schriftenreihe Geschichte 6. Auflage / 134 Seiten, 55 Abbildungen Broschur • 3,20 M • Bestellnummer: 737120 4

• Anschauungsmaterial Politische Ökonomie Kapitalismus

  Herausgegeben von Hans Tammer Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR 4. Auflage 160 Seiten, grafische Darstellungen Broschur • 7,80 M • Bestellnummer: 737 473 9 John Sieg

• Ein bewegtes Leben

  Erinnerungen • Briefe • Theaterkritiken Herausgegeben von Renate Schack 429 Seiten, Illustrationen von Erika Baarmann Leinen ■ 12.50 M • Bestellnummer: 738 404 8

• Manifest der Kommunistischen Partei

  Bücherei des Marxismus-Leninismus 56. Auflage 104 Seiten, 7 Abbildungen Broschur • 0.80 M • Bestellnummer: 735 044 6 Friedrich Engels

• Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft („Anti-Dühring")

  26. Auflage 428 Seiten, 4 Abbildungen Leinen • 4,80 M • Bestellnummer: 7351721 Jenny Marx

• Abordnung aus Hanoi in der Bezirksleitung empfangen

  Günter Schabowski informierte über Initiativen der Berliner Parteiorganisation im 40. Jahr der DDR

  Zu einer freundschaftlichen Bsgegnung mit dem Sekretariat der Bezirksleitung Berlin empfing am Montag der 1. Sekretär der Bezirksleitung, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SIED, die gegenwärtig in der Hauptstadt weilende .Delegation des Stadtkomitees Hanoi der Kommunistischen Partei Vietnams und des Volkskomitees Hanoi unter Leitung von Tran Luu Vy, 1 ...

• 300 Wohnungen für junge leute zum Um- und Ausbau

  Prenzlauer Berg: Wolfgang Schulze neuer Bürgermeister lm VEB Goldpunkt wird sich mit den Belangen von Territorium und Betrieb beschäftigen.

  Beifall und Blumen gab es für Harry Gnilka, der 21 Jahre Bürgermeister in Prenzlauer Berg war und gestern von den Abgeordneten und Ratsmitgliedern aus diesem Amt verabschiedet wurde. Herzliche Glückwünsche galten dem neugewählten Bürgermeister Wolfgang Schulze, jahrelang Abgeordneter und noch im vergangenen Jahr Parteisekretär im VE Fleischkombinat Berlin, einem der größten Betriebe in Prenzlauer Berg ...

• Vorschlüge der Einwohner werden sorgfältig beachtet

  Mitte: Gottfried Kroschwald wieder Bürgermeister

  Vertrauensvolle, konstruktive und kritische Gespräche zwischen Einwoh-* nern, Abgeordneten und Angehörigen des Rates kennzeichneten auch im Stadtbezirk Mitte die Wochen und Monate vor den Kommunalwahlen. Diesen bürgernahen Stil fortzusetzen und auszubauen haben die Volksvertreter in der am 7. Mai gewählten Stadtbezirks^ Versammlung, der Bürgermeister und die Mitglieder des Rates auf ihre Fahnen geschrieben ...

• Glückwünsche von Kinderhand

  .Tausende von Büchern verlegt er. / Ich glaube, es werden noch mehr." Wetten, daß die elfjährige Claudia Schwan aus der Klasse 6 a der 12. Oberschule Köpenick recht hat mit ihrem Vers, den sie zum 40. Geburtstag des Klna>rbuehverlages erdachte? Angeregt von der Berliner- Stadtbibliothek, haben * sich Leser der rund 70 Kinderbibliotheken unserer Stadt einiges einfallen lassen, um Ihrem Verlag zu gratulieren ...

• es jeden Monat einen „Tag des Wahlkreises" g g

  Kunft Weißensee: Ingeborg Podßuweit wieder Bürgermeisterin

  Weißensees wiedergewählte Stadtbezirksbürgermeisterin, Ingeborg Podßuweit, bedankte sich am Montag ____ auf der konstituie- "^™ renden Sitzung der Stadtbezirksversammlung — 175 Abgeordnete und Nachfolgekandidaten, 93 davon zum erstenmal mit Pf lichtend Würde betraut - für das in sie gesetzte Vertrauen ...

• Konzert für Schlauchophon, Pauke und andere Instrumente

  Junge Künstler stellen sich im Friedrichshain vor

  Manch prominenter Künstler, mit dem wir ins Gespräch kamen, erinnert sich gern an frühere ND-Pressefeste, bei denen er sich die ersten Sporen verdiente. Und auch beim bevorstehenden Fest im Friedrichshain werden neben den Routiniers junge Talente auf den Podien und Bühnen stehen, die hier ihren ersten größeren Auftritt haben werden ...

• Blick auf den Spielplan

  nisches Orchester (Berlin-West)*); Metropol-Theater (20717 39), 19 bis 22 Uhr: „Sugar" (Manche mögen's heiß")**); Deutoches Theater (2 8712 25), 19-22.15 Uhr: „Paris, Paris" (Sojas Wohnung)*); Kammerspiele (2 87 1226), 19.30 Uhr: Jazz in der Kammer Nr. 159**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 17 Uhr: Veranstaltung des Zentralen Hauses der PSF; Volksbühne (2 82 89 78), 19 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Falstaffs Abenteuer, musikalisches Filmlustspiel; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Du und dein Garten; 12.10 Mit Exotik und Esprit, Tanzturnier; 13.10 Nachrichten; 14.25 English for you; 15.55 Programmvorschau; 16 ...

• Lotto-Toto-Quoten

  22. Spielwoche 5 aus 35 (Sonntag-Ziehung): 35 Fünfer mit je 41005 Mark; 5336 Vierer mit je 402 Mark; 175152 Dreier mit je 20,50 Mark. 6 aus 49 (1- Ziehung): Kein Sechser; 6 Zusatzfünfer mit je 37 630 Mark; 138 Fünfer mit je 2181 Mark; 7394 Vierer mit je 41 Mark; 127 629 Dreier mit je 5,50 Mark. 6 "aus 49 (2 ...

• NeuesDeutschiand

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehrlng-Platz 1, PF 400, Berlin, 1017, Telefon : Sammelnummer S 83 10, für Leserfragen und -meinungen (Montag bis Freitag): 5 8» 1« 86. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung. Franz-MehringiPlate 1, Berlin, 1017, Telefon: 58 31 24 71/27 77/21 77. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzelgenannahmestellen In Berlin und In den Bezirken ...

• Wettervorhersage

  bis Sonnabend, den 3. Juni 1989

  Tieiausläufer beeinflussen unseren Raum. Mit ihnen wird kühle und feuchte Meeresluft herangeführt. So wird es überwiegend wolkig, nur noch zeitweise heiter sein und gelegentlich zu schauerartigen Niederschlägen kommen, die besonders im Süden örtlich gewittrig sind. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 15 und 21 Grad, die Tiefsttemperaturen werden in der Nacht zu Mittwoch und gegen Ende zwischen 13 und 7 Grad, sonst zwischen 11 und 5 Grad erwartet ...

• 20000 Arbeitsplätze werden neugestaltet

  Rund 20 000 Arbeitsplätze sollen in diesem Jahr in Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen Berlins neu- oder umgestaltet werden. Weiterhin ist geplant, Arbeitserschwernisse für rund 7000 Werktätige abzubauen. Erfahrungen und Probleme bei der Anwendung der „Schwedter Initiative" erörterte am Montag der FDGB-Bezirksvorstand Berlin ...

• Glinka-Festspiele mit Galakonzert eröffnet

  Die 4. Glinka-Festspiele der russischen und sowjetischen Musik wurden am Montagabend mit einem Galakonzert feierlich in Berlin eröffnet. Mitwirkende, waren unter anderen das Kammerensemble „Concertino" der Moskauer Philharmonie, das Bajan- Trio der Philharmonie Lipezk sowie Opern- und Ballettsolisten aus Moskau, Vilnius und Swefdlowsk ...

• Armenische Kinder in Ferienlagern der DDR

  Kinder und Jugendliche aus den vom Erdbeben betroffenen Gebieten Armeniens werden am 7. Juni zu einem Urlaubsaufenthalt in der DDR eintreffen. Ferienlager in Kagel (Kreis FürstenT walde) und Hohenlychen (Kreis Templin) erwarten 80 Mädchen und Jungen zu drei Wochen Erholung bei Sport und Spiel. Darüber informierte am Montag der 1 ...

• Fußgängerin wurde tödlich verletzt

  Am Wochenende ereigneten sich in Berlin 42 Verkehrsunfälle, wobei eine Person getötet und 28 zum Teil schwer verletzt wurden. Hauptursachen waren unter anderem unangepaßte Geschwindigkeit in der Kolonne und Nichtbeachten des Gegenverkehrs beim Linksabbiegen. Tragisch endete ein Unfall am Sonntag um 0 ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Heimatkunde; 8.25 ESP; 8.50 Heimatkunde; 10.05 Biologie; 12.10 Chemie; 12.50 Geographie; 13.30 ESP; 16.00 Wettlauf mit der Zeit; 16.15 Geschichte; 16.40 Geographie; 17.05 Literatur; 17.30 Siehste; 17.35 Medizin nach Noten; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 Der schwarze Kanal; 18 ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreis- und Leitpropagandisten zum Thema 9 des Parteilehrjahres findet für die Seminare zur internationalen Entwicklung und zu aktuellen Aufgaben des Kampfes für die Sicherung des Friedens am heutigen Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr, für die Zirkelkategorie Seminar zur Leninschen Theorie über den Imperialismus am Mittwoch, dem 31 ...

• Die kurze Nachricht

  KLUBGESPRÄCH. Der Kulturbund Pankow lädt für den heutigen Dienstag um 19 Uhr in der Kreuzstraße 4 zu einem Klubgespräch über Friedrich Wolf ein: Die Natur als Arzt und Helfer — Wie modern sind Naturheilverfahren heute? SCHLOSSINSEL. Die nächste Führung übjer die Köpenicker Schloßinsel, einschließlich Besichtigung der Kapelle, beginnt am kommenden Donnerstag um 17 Uhr ...

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Volkslieder und -tanze aus der UdSSR; 10.00 Bernt Engelmann: Berlin — Eine Stadt wie keine andere; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.05 Musik nach Tisch; 14.00 Klassik nach zwei; 15.00 WIR - von drei bis vier; 16.00 Musik im Ohr; 18.00 Berliner Luft, Abendmagazin; 20.00 Berlin - Weltstadt des Theaters; 21 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.07 Musikalische Luftfracht; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.12 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.14 Volkstümliche Weisen; 20.05 Mit Musik durch die Länder; 21.05 Augenblickchen — Szenen vom Lande; 22.07 Die Welt heute abend ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Klingendes Rendezvous; 14.05 Erfolgsmelodien; 15.05 Das Wissenschaftsjournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 19.10 Tanzparty international; 21.05 Zeitprobleme; 21.30 Musikjournal.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Russisch; 8.50 Staatsbürgerkunde; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der ungewöhnliche Zuhälter, Filmkomödie; 11.25 Damals vor 40 Jahren; 11.55 Dresden heute; 12.45 Nachrichten.

• Radio DDR II:

  13.07 Continuum (1); 15.05 Continuum (2); 16.00 Musikforum der Jungen; 17.30 Die Leseprobe; 18.20 Klaviermusik; 19.00 Dresdner Abend.

• Mitteilung der Staatsbank der DDR

  (Stand: 30. Mai 1989) DDR SVR Albanien Australien Belgien Leite ,