Ausgabe vom 17.09.1988

• Leistungskraft der DDR eindrucksvoll demonstriert

  Über 3500 Exponate widerspiegeln ergebnisreiche Arbeit bei der Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft / Eröffnung durch Außenhandelsminister Dr. Gerhard Beil

  Moskau (ND). Die bisher größte Ausstellung der DDR im Ausland begann am Freitag in Moskau. Unter dem Leitgedanken „DDR-UdSSR — Partner zum Wohle des Menschen" unterbreiten auf dem Gelände der Völkswirtschaftsaüsstellung der UdSSR bis zum 9. Oktober rund 200 Kombinate, Betriebe, wissenschaftliche Einrichtungen und Außenhandelsbetriebe der DDR ein umfangreiches Exportangebot für den größten Außenhandelspartner ...

• Berliner Bestarbeiter: Wir werden unser Wort einlösen

  Brief an Erich Honecker / Neue Verpflichtungen nur Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse / Günter Schabowski und Günter Mittag sprachen auf der Konferenz / Offene und konstruktive Diskussion

  Berlin (ADN/ND). Neue Initiativen im sozialistischen Wettbewerb berieten am Freitat 4200 Bestarbeiter Berlins auf ihrer 13. Konferenz Im Palast der Republik. In einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gaben sie das Versprechen ab, daß die Werktätiren der Hauptstadt auch weiterhin mit Initiative, Fleiß und Schöpfertum die mit den Beschlüssen des XI ...

• Ein Höhepunkt in der Entwicklung unserer brüderlichen Beziehungen

  Gruß wort von Erich Honecker

  Die Ausstellung der Deutschen Demokratischen Republik in Moskau ist ein politisch bedeutsames Ereignis, das ich gern zum Anlaß nehme, unsere Freunde und Kampfgenossen in der Sowjetunion auf das herzlichste zu grüßen. Hier stellt sich unser Land mit vielfältigen Ergebnissen der Arbeit unseres Volkes bei der Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft vor ...

• Grüße von Michail Gorbatschow

  Ich sende den Teilnehmern und Organisatoren der Ausstellung der DDR in Moskau herzliche Grüße. Diese Ausstellung legt Zeugnis ab von den großen Erfolgen, die die Werktätigen der DDR unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beim sozialistischen Aufbau errungen haben. Sie ist zugleich eine überzeugende Demonstration der fruchtbaren Beziehungen brüderlicher Freundschaft zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern ...

• Am Eröffnungstag der Spiele Wettkämpfe in fünf Sportarten

  Die ersten Olympiamedaillen in Söul werden am Sonntag vergeben

  Söul (ND). Am Eröffnungstag der Spiele der XXIV. Olympiade in Söul beginnt mit Vorkämpfen in fünf Sportarten das Kräftemessen der Athleten. Die ersten, die am Sonnabendnachmittag (Ortszeit) die olympische Arena betreten, sind die Wasserspringerinnen, die in zwei Teilen ihren Vorkampf vom Turm bestreiten ...

• von UNICEF

  New York (ADN). Die Eiskunstlauf-Olympiasiegerin und -weltmeisterin Katarina Witt ist am Freitag zur Sportbotschafterin der Internationalen Kinderhilfsorganisation (UNICEF) ernannt worden. Der Exekutivdirektor von UNICEF, James Grant, der Katarina Witt in ihre Funktion einführte, sagte auf einer Pressekonferenz im UNO-Hauptquartier in New York, seine Organisation sei glücklich darüber, daß die weltbekannte Sportlerin nun für die Kinder der Welt tätig sein wird ...

• Generalsekretär der OAU würdigt Solidarität der DDR

  Addis Abeba (ADN). Die solidarische Unterstützung der DDR für den Kampf der Völker Afrikas um die vollständige Befreiung von Rassismus und Kolonialismus sowie die Lösung der Lebensfragen des Kontinents hat der Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Ide Oumarou, gewürdigt. Während ...

• 140 Chilenen verhaftet

  Santiago. Chilenische Polizei trieb vor dem Sitz Pinochets im Zentrum von Santiago mit Gewalt Demonstranten auseinander, die gegen die Verbannung von zwei führenden Gewerkschaftsfunktionären protestierten. 140 Menschen wurden verhaftet

• Hur* berichtet

  Zehn Millionen Pekinger

  Peking. Die Einwohnerzahl Pekings wird im Oktober die 10-Millionen-Grenze erreichen. Damit nimmt die Metropole hinter Shanghai mit etwa 14 Millionen den zweiten Platz unter den bevölkerungsreichsten Städten Chinas ein.

• Waldbrand in Portugal

  Lissabon. Mehr als 300 Hektar Wald sind im nordportugiesischen Distrikt Guarda am Donnerstag ein Opfer der Flammen geworden. Bereits am vergangenen Wochenende waren hier 150 Hektar Wald niedergebrannt.

• BERLINERINNEN UND BERLINER! BILDET SPALIER!

  Anläßlich des, 35jährigen Bestehens der Kampfgruppen der Arbeiterklasse findet am Sonnabend, dem 24. September 1988, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee ein

• Genosse Erich Honecker

  Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Bezirksleitung Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Paul Röscher

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Paul Röscher I Das Zentralkomitee der Sozicrtistischen Einheitspartei Deutschlands und der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln Dir zu Deinem 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Ober fünf Jahrzehnte kämpfst Du in den Reihen der Partei mit revolutionärer Leidenschaft gegen kapitalistische Ausbeutung und Unterdrückung, für Frieden, Demokratie und ( Sozialismus ...

• Treffen von Präsidenten der Parlamente in Berlin beendet

  Meinungsaustausch über Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den obersten Volksvertretungen der Warschauer Vertragsstaaten

  Berlin (ADN). Vom 14. bis 16. September 1988 fand in der Hauptstadt der DDR, Berlin, ein turnusmäßiges Treffen der Präsidenten und Vorsitzenden der Parlamente der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt An dem Treffen nahmen teil: der Vorsitzende der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, ...

• II.

  In Verwirklichung der ökonomischen Strategie mit dem Blick auf das Jahr 2000 sind die Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1989 und die breite demokratische Beratung seiner Ziele und Aufgaben mit den Werktätigen darauf zu richten, — die Vorzüge des Sozialismus noch wirksamer mit den Errungenschaften ...

• Soziale Sicherheit, klare Perspektive- Ergebnis sozialistischer Demokratie

  Berlin (ADN/ND). Die brüderlichen Grüße des FDGB übermittelte' am Freitag Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, den Teilnehmern der X. Internationalen Konferenz der Gewerkschaften der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie (UITBB), die am Dienstag in Berlin begonnen hatte ...

• III.

  Als.eine grundlegende Voraussetzung für die Lösung der ökonomischen Aufgaben, insbesondere die umfassende Gestaltung der Intensivierung. der Volkswirtschaft, ist die sozialistische ökonomische Integration mit der JJdSSR und den anderen Ländern des RGW in Übereinstimmung mit den langfristigen Programmen ...

• Yerkehrsverhanolungen DDR-BRD

  Berlin (ADN). Zwischen Delegationen der DDR und der BRD begannen am Freitag in Berlin Verhandlungen über den Eisenbahnverkehr. Auf der Grundlage des Gemeinsamen Kommuniques über den offiziellen Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der Bundesrepublik wurde über den Ausbau und die Elektrifizierung einer Eisentoahnstrecke zwischen der BRD und Berlin (West) beraten ...

• Beileid der DDR nach Jamaika

  Mit Betroffenheit habe ich von den verheerenden Schäden erfahren, die der Hurrikan „Gilbert" in Jamaika verursacht hat. Im Namen des Staats-, rates, der, Regierung und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik versichere ich Sie sowie alle Angehörigen der Opfer unseres aufrichtigen Mitgefühls ...

• Leserbriefe

  Neues Deutschland / 17./18. September 1988 / Seite 3 73. Berliner Bestarbeiterkonferenz Ein guter Start ins 40. Jahr der DDR Die bisherigen Arbeitsergebnisse betrachten wir als Schritte auf dem Weg zum Ziel, das Jahr 1988 in Berlin mit allseitig erfüllten Plänen abzuschließen, konstatierte Günter Schabowski ...

• Der neue „Wartburg , seine Vorteile und die Kosten

  Ausnahmslos in allen Kombinaten gilt es, mit dem Plan des kommenden Jahres anspruchsvolle Ziele für einen würdigen Beitrag zu einem stabiler!, reichhaltigen und attraktiven Konsumgüterangebot festzulegen. Die volkswirtschaftliche Rechnung geht nur auf, so betonte Günter Schabowski, wenn in jedem Betrieb die von der Gesellschaft anerkannten Kosten durch Einnahmen gedeckt, ein angemessener Gewinn erzielt wird und somit die erweiterte Reproduktion möglich ist ...

• Erfolgreiche Leitung: Zu den Menschen und ihnen voran gehen

  Wichtig ist — und das soll hier als Punkt Nr. 1 unserer heutigen Beratung nachdrücklich hervorgehoben werden —, daß solchen. Ergebnissen eine kämpferische Position und ein fester Wille zum Erfolg des gesamten Kollektivs zugrunde liegen. Erfolg muß organisiert werden, sagte Günter Schabowski. Er ging in diesem Zusammenhang auf den Arbeitsstil eines Leiters ein ...

• Antwort auf Fragen zu Subventionen

  Nun könnte jemand auf den Gedanken kommen und sagen, da muß man eben für dieses Erzeugnis Subventionen zahlen. Wer so denkt, muß sich aber auch die Frage gefallen lassen, welche Subventionen man woanders wegnehmen soll, vielleicht beim Gesundheitswesen, bei Waren des Grundbedarfs, bei Tarifen, bei Mieten, ...

• Was sich zum Guten veränderte und was noch zu tun ist

  Der Redner analysierte sodann die Entwicklung von Kombinaten, deren Probleme auf der Bestarbeiterkonferenz vor einem Jahr angesprochen wurden. Im NARVA-Kombinat sei zum Beispiel ein Durchbruch gelungen. Mit der Bildung des Zentrums für Forschung und Technologie wurde begonnen, Kapazitäten zur Eigenprodukton spezifischer Ausrüstungen für die Produktion neuer Erzeugnisse aufzubauen ...

• Schaltkreise aus eigenem Haus

  Auf die Schlüsselstellung des Kombinates bei der Anwendung der Mikroelektronik und ihrer Nutzung für die Automatisierung verwies Generaldirektor Heinz Brandt. Bei der Pronlierung des Kombinates Automatisierungsanlagenbau gehe es vor allem darum, Erzeugnisse für die flexible Fertigungs- und Prozeßautomatisierung zu produzieren ...

• Seit Jahresbeginn immer plangerecht

  dafür sei, daß seit Jahresbeginn der Plan der Warenproduktion sowie alle Kennziffern vom Export bis zum Nettogewinn erfüllt wurden — und das im gesamten Kombinat. „Unsere Kollegen im Anlagenbereich realisierten im Monat August auch das erste Teilsystem einer neuen Generation von flexiblen Automatisierungslösungen", hob der Redner hervor ...

• 20000 leichte Sakkos noch 1988

  ger Näherinnen in ihrem Bemühen um täglich hohe Leistungen. Gerade wir als Produzenten von Konsumgütern wissen um unsere Verantwortung für die Versorgung der Bevölkerung." Noch im IV. Quartal sollen 20 000 neuartige Sakkos , aus besonders leichten Stoffen' in den Handel kommen. In den ersten acht Monaten des Jahres erfüllte das Kollektiv die Aufgaben bereits mit 86,2 Prozent des Planes für die Versorgung der Bevölkerung ...

• Die wirkungsvollste Antwort auf alle Herausforderungen der Zeit

  Aus solchen Ergebnissen, so Günter Schabowski, sprechen politisches Verantwortungsbewußtsein und die Entschlossenheit, den 'bewährten Weg des XI. Parteitages der SED, den Weg der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle aller Bürger fortzuführen und das internationale Ansehen unseres Landes zu erhöhen ...

• Kundendienst von 8 bis 20 Uhr

  Wenn er als Handwerker zur Diskussion spreche, sei das allein schon Beweis dafür, daß die DDR hinsichtlich der Zusammenarbeit der Arbeiterklasse mit den anderen Schichten des Volkes keinen Nachholebedarf habe. PGH und private Handwerksbetriebe seien fest eingebunden in die ökonomische Strategie der SED, sagte der PGH-Vorsitzende ...

• Ein guter Start ins 40. Jahr der DDR

  Die bisherigen Arbeitsergebnisse betrachten wir als Schritte auf dem Weg zum Ziel, das Jahr 1988 in Berlin mit allseitig erfüllten Plänen abzuschließen, konstatierte Günter Schabowski. Das ist der Sinn unserer Bestarbeiterkonferenz als breitestes demokratisches Forum der Berliner Arbeiterklasse jeweils vor Beginn des IV ...

• Kämpferische Position und ein fester Wille zum Erfolg

  Günter Schabowski: Verantwortungsbewußtes Handeln auf dem Weg des XI. Parteitages

  Die in den Friedenssdhiditen vollbrachten Leistungen wertete Günter Schabowski vor den Bestarbeitern als einen bedeutenden Beitrag zur Planerfüllung. Erreicht wurden in Berlin bis Ende August ein Planvorsprung in der Industrieproduktion von über 90 Millionen Mark sowie ein Zuwachs von 10 Prozent in der Nettoproduktion ...

• Schöpferische Aussprache über die nächsten Ziele

  Elf Redner nahmen in der offenen und konstruktiven Aussprache das Wort. Sie legten eine Reihe wertvoller Erfahrungen des sozialistischen Wettbewerbs, der Neuerer- und Jugendforscherarbeit dar und steckten nächste Wettbewerbsziele ab.

• Mega-Projekt zeigt: DDR behauptet auch künftig ihre Position

  Günter Mittag ging in diesem Zusammenhang noch einmal auf die zu Wochenbeginn an Erich Honecker von einem Kollektiv des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena übergebenen ersten in der DDR hergestellten 1-Megabit-Speicherschaltkreise ein. „Sie sind ein überzeugender Beweis dafür, daß die Deutsche Demokratische Republik auch künftig ihre Position als entwickeltes Industrieland behauptet ...

• Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik prägt unsere Arbeit

  Bewußt heben wir hervor, daß die Gestaltung der entwikkelten sozialistischen Gesellschaft ein Prozeß tiefgreifender politische*-, ökonomischer, sozialer und geistig-kultureller Wandlungen ist. Er schließt die schöpferische Suche nach den jeweils besten Wegen zur Lösung neuer Aufgaben und Probleme ein ...

• Eine entscheidende Reserve: Umfassende Senkung der Kosten

  „Der einzige Weg, um mehr Erzeugnisse für die Bevölkerung, für die Volkswirtschaft und für den Export zur Verfügung zu stellen, besteht darin, in jedem Betrieb, in jedem Kollektiv die Leistungen zu erhöhen. Das ist nur möglich, wenn der Aufwand für die Produktion gesenkt wird, der Aufwand an Arbeitszeit, an Material und Energie; kurz, wenn der Kampf um die Senkung der Kosten (geführt wird ...

• Neue lacke sind im Handel

  Die Vertrags- und sortimentsgerechte Produktion ist eine unerläßliche Voraussetzung für die stabile Versorgung der Bürger und die Erfüllung der Planaufgaben, erläuterte Jens-Peter Heuer. Deshalb stehen diese Fragen im Mittelpunkt der Plandiskussion ebenso wie im Mittelpunkt der Parteiwahlen. Bis zum 31 ...

• Was zur Versorgung der Bevölkerung rascher verbessert werden muß

  Bei all dem stehe die Konsumgüterindustrie besonders im Blickpunkt Alle hätten hier mit großer Aufmerksamkeit die Darlegungen über das Oberbekleidungskombinat Berlin zur Kenntnis genommen. Dessen Stammbetrieb hier in der Hauptstadt trage eine große Verantwortung für die Versorgung der Bevölkerung und für den Export ...

• Plan ist nur dann erfüllt, wenn es keine Rückstände zu den Verträgen gibt

  Auf Fragen eingehend, die auf der Bestarbeiterkonferenz eine Rolle spielten, wandte sich Günter Mittag an die Teilnehmer: Zur Planerfüllung gelte es überall eine klare Position zu beziehen. Dies bedeute auch, Vorauslieferungen nicht einfach mit den Nachlieferungen zusammenzuzählen. Die entscheidende ...

• Wort halten - eine Frage der Moral und der Ökonomie

  „Wort und Tat müssen eine Einheit bilden. Das ist eine Frage unserer Moral und eine Frage der Ökonomie. Denn ist eine Verpflichtung einmal abgegeben, wird auch mit dem Ergebnis daraus gerechnet Diese konsequente Position zur Erfüllung der Aufgaben des Planes wie der übernommenen Verpflichtungen — sie brauchen wir für jede Position des Planes ...

• Wichtige Fragen unserer Demokratie und Planwirtschaft

  Abschließend wertete der Redner die offene Aussprache auf der Bestarbeiterkonferenz, die konstruktive Diskussion, den breiten Erfahrungsaustausch als einen Mosaikstein des demokratischen Lebens, das sich im ganzen Staat, in den Bezirken und Kreisen, in den Städten und Gemeinden in vielfältiger Form vollziehe ...

• Möbelwerker holten auf

  „Ich begrüße, was Genosse Günter Schabowski im Referat genannt hat, daß die Anstrengungen aller bei der Produktdon von Konsumgütern erhöht werden müssen. Auf der 12. Berliner Bestarbeiterkonferenz sind an uns Möbelwerker zu Recht viele kritische Worte gerichtet worden. Wir haben uns seitdem in allen Partei- und Gewerkschaftskollektiven gründlich mit den Ursachen für die Rückstände in der Leistungs- und Effektivitätsentwicklung auseinandergesetzt und die nötigen Schlußfolgerungen gezogen ...

• Wissenschaftler im Urteil der Praxis

  Prozesse der Akademie der Wissenschaften bei gemeinsamen Vorhaben, sagte Dr. Kltfus Rehberg: Mit dem Kombinat „7. Oktober" wurde eine durchgängige CAD/CAM-Lösung für die Fertigung von Blechteilen geschaffen. Sie ermögliche eine durchschnittliche Steigerung der Arbeitsproduktivität von 800 Prozent. Mit der gemeinsamen Erarbeitung einer Konzeption des Kombinats zu CAD/CAM wurde einer prinzipiellen Forderung der Beratung des Zentralkomitees mit den 1 ...

• Aussprache über die nächsten Ziele

  (Fortsetzung von Seite 3) Qualität weiter zu erhöhen, wurden die Ergebnisse eigener Kontrollen und Hinweise der Kunden stets zum Anlaß genommen, sich im Kollektiv um Güte und Leistung zu verständigen. Unbefriedigend sei es jedoch, wenn es immer wieder dazu käme, daß Geräte lange Zeit wegen fehlender Ersatzteile nicht fertiggestellt werden könnten ...

• Junge Forscher sparen Zeit ein

  Fast die gesamte Erzeugndspalette des Betriebes dient der Produktion hochwertiger Konsumgüter, unterstrich Matthias Rasch. Sein FDJ-Jugendforscherkollektiv entwickelt gegenwärtig 16 Bandleitungstypen sowie Technologien für deren Herstellung. Das, neue Sortiment gestatte zum Beispiel automatisierte Verarbeitungstechnologien bei der Leiterplattenbestückung ...

• Auch persönlicher Rot vom Hausarzt

  Die Rednerin schilderte ihre verantwortungsvolle Tätigkeit als Hausarzt in Prenzlauer Berg. Selbst seit 30 Jahren in diesem alten Kiez ansässig, kennt sie viele Patienten seit Jahrzehnten und betreut einige Familien bereits in der dritten Generation. Der lange gegenseitige Kontakt sei von unschätzbarem ...

• Neue und höhere Leistungen sind die beste Tat für den Sozialismus

  Günter Mittag im Schlußwort: Parteitagsbeschlüsse werden konsequent verwirklicht

  In seinem Schlußwort dankte Günter Mittag allen, die dazu beitrugen, die Konferenz zu einem breiten Erfahrungsaustausch bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zu machen. Wir haben für unsere gesamte Arbeit, so sagte er, „ein klares Programm, das Programm zur Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ...

• Mehr Tempo für neue Wohnungen

  Der Tiefbau ist tempobestimmend für den Wohnungsbau — von dieser Tatsache ging Rainer Knoblich als nächster Diskussionsredner aus. Er verwies darauf, daß die Zusammenarbeit mit den Wohnungsbauern enger geworden ist und die Tiefbauer alle Anstrengungen unternehmen, die notwendigen Erschließungsarbeiten ...

• Vom Feld frisch auf den Ladentisch

  Ihr Kombinat Obst, Gemüse, Speisekartoffeln, erläuterte Gudrun Feind, beliefere über 500 Verkaufsstellen und mehr als 1400 Großverbraucher in Berlin mit Obst und Gemüse. „Wir als Groß-

• Berliner Bestarbeiter an Stich Honecker Vertragstreue an jedem Tag - Basis guter Planerfüllung Industriebetriebe steigerten Arbeitsproduktivität um 9,4 Prozent

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserer 13. Berliner Bestarbeiterkonferenz entbieten wir Dir und dem Zentralkomitee der SED im Namen der über 830 000 Gewerkschaftsmitglieder die herzlichsten Kampfesgrüße. Mit dem Mandat aller Werktätigen der Hauptstadt, die fleißig und initiativreich darum ringen, die Planaufgaben gut zu erfüllen, berieten wir heute, wie wir die orientierungsreichen Hinweise aus Deiner Rede vor den 1 ...

• Dank des ZK der SED an Werktätige in den Dienstleistungsbetrieben

  Neue Annahmestellen, kürzere Reparaturzeiten und mehr Leistungen für die Kunden

  Liebe Kolleginnen und Kollegen I Liebe Genossinnen und Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum „Tag der Werktätigen des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen" 1988 herzliche Gnüße und Glückwünsche. Mit Eurer fleißigen, schöpferischen Arbeit trogt Ihr in Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Kommandeurstagung im Ministerium für Nationale Verteidigung

  Armeegeneral Heinz Keßler sprach zu Ergebnissen des vergangenen Ausbildungsjahres

  Berlin (ADN). Eine Kommandeurstagung fand am Freitag im Ministerium für Nationale Verteidigung statt Vor Generalen, Admiralen und Offizieren der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen der DDR und der Zivilverteidigung sprach Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung ...

• Synodaltagung des DDR-Kirchenbundes

  Dessau (ADN). Fünftägige Beratungen der Synode des DDR- Kirchenbundes unter dem Thema „Als Gemeinde leben" wurden am Freitag in Dessau eröffnet. ZuT Beginn nahmen die Synodalen aus den seht Landeskirchen den Bericht der Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR (KKL) entgegen. Zur Teilnahme an der 4 ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Horst Goebel Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Horst Goebel in Neustrelitz. In der Grußadresse heißt es: »Fast vier Jahrzehnte ist Deine gesellschaftliche Tätigkeit In Funktionen der Partei und des Staates auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Fragen zur Koordinierung der Pläne bis 1995 erörtert

  Gerhard Schürer führte Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN). Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, traf am Freitag in Moskau zu freundschaftlichen Gesprächen mit den Stellvertretern des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Alexej Antonow und Igor Beloussow sowie dem 1 ...

• Glückwünsche zum 700. Stadtjubiläum von Magdala

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung und allen Bürgern von Magdala, Kreis Weimar, anläßlich des 700jährigen Jubiläums der Verleihung des Stadtrechts herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• Außenhandelsbeziehung DDR-UdSSR beraten

  Moskau (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, traf am Freitag in Moskau mit dem Minister für Außenwirtschaft der UdSSR, Konstantin Katuschew, zu einem Gespräch über die Entwicklung des Außenhandels im Jahre 1988 und die Vorbereitung der Exporte und Importe im Jahre 1989 zusammen ...

• Gesundheitsminister aus Zypern im Ministerrat

  Horst Solle würdigte die langjährigen Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Zypern auf dem Gebiet des Gesundheitswesens. Er brachte die Wert^ Schätzung der Regierung der DDR für die von zyprischer Seite geschaffenen Möglichkeiten zur Durchführung von Kuren für asthmatische Kinder aus der DDR ...

• Neuer Rektor an der Bergakademie Freiberg

  Freibent (ND). Als neuer Rektor der Bergakademie Freiberg wurde am Freitag Prof. Dr. Horst Gerhardt in sein Amt eingeführt. An dem akademischen Festakt nahmen das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Siegfried Lorenz, 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt, die Minister für Kohle und Energie sowie Erzbergbau, Metallurgie und Kali; Wolfgang Mitzinger und Dr ...

• Libyen dankt für Gratulation der DDR

  Berlin (ND). Der Führer der Libyschen Revolution vom 1. September, Oberst Muammar al- Ghaddafi, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche anläßlich des 19. Jahrestages der Revolution. Weiter werden in dem Schreiben an Erich Honecker die besten Wünsche für das Wohl des befreundeten Volkes der DDR übermittelt ...

• Grüßean Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Fritz Anders in Limbach-Oberfrohna, Kreis Karl-Marx-Stadt, herzlich zum 100. Geburtstag. Ebenfalls herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR erhält Paul Steinert in Kandier, Kreis Karl- Marx-Stadt, zum .100. Geburtstag, den er am Sonntag begeht ...

• Olympiade begann vorfristig mit reizvollen Glücksspielen7

  Auslosung in Boxhalle im Stile einer Las-Vegas-Show

  Begonnen hat die XXIV. Olympiade bereits einen Tag vor der Eröffnung, und zwar mit — Glücksspielen! Zwar fällt der Umgang mit Losen wohl nicht unter die Strafr^chtsparagraphen verbotenen Glücksspiels, aber verglichen mit der Szenerde großer Spielkasinos waren die Vorgänge in der olympischen Boxhalle am Freitagmittag fast eine Las- Vegas-Show ...

• Frau mit offenem Ohr und Rat für jedermann

  Andrea Pinske-Pollack „startet" als Physiotherapeutin

  Andrea nimmt zum dritten Male an Olympischen Spielen teil. Dreimal ist sie mit ihrem Mädchennamen Pollack im goldenen Buch der Olympiasieger verewigt, nun „startet" sie als Frau Pinske in der „Mannschaft" der Physiotherapeuten. Die einstige Weltrekordschwimmerin im Schmetterlingsstil knetet vorrangig die Muskeln der Schwimmerinnen und Schwimmer locker, sagt aber zugleich, als sie mit zum Freitagstraining in der Halle war: „Arbeitsmangel gab es bisher noch keinen ...

• Erstmals Weif rekordler als DDR-Flaggenträger

  Zum drittenmal Leichtathlet an der Spitze unseres Teams

  Ingrid Engel-Krämer gilt in den Statistiken als erster DDR- Athlet, der eine Mannschaftsflagge in die olympische Arena trug. Das war vor 24 Jahren, als die DDR in Tokio in der 2-Staaten-Mannschaft zum erstenmal die Mehrheit stellte und der BRD-Mannschaftsteil nach, langen Verhandlungen seine Einwilligung gab, Ingrid Engel-Krämer als Träger der Flagge mit den weißen Olympiaringen auf schwarz-rot-goldenem Grund zu akzeptieren ...

• Olympisches Fußballturmer soll neu diskutiert werden

  IOC wendet sich gegen empfohlene Altersbegrenzung

  Am Rande der IOC-Session in Söul wurde auch ein Thema erörtert, das seit Monaten viele Gemüter bewegte. Die Internationale Fußballföderation FIFA hatte vor einigen Monaten beschlossen, bei Olympischen Spielen nur mehr Aktive bis 23 Jahren zuzulassen. „Neues Deutschland" hatte sich damals sofort an das IOC gewandt und die Frage gestellt, ob eine solche Regelung nicht als Diskriminierung aufzufassen ist, wie in der Grundregel der Olympischen Charta ausdrücklich untersagt ...

• Vorher

  Pertti Karppinen ließ für die Journalisten einen Anschlag im Pressezentrum anbringen, daß er am Freitagnachmittag eine gute halbe Stunde Zejt erübrigen könne, für alle, die interessiert seien, Fragen zu stellen. Und er tat mit der gleichen Botschaft kund, daß er von da an in den nächsten 168 Stunden bis zum Finale des Einer-Rudernsfür nie' manden zu sprechen sei ...

• Nötigen

  Im Finale des 5. internationalen Zwickauer Handballturniers behielt der SC Dynamo Berlin gegen Maistas Klaipeda mit 21:17 die Oberhand. Im Spiel um Platz drei setzte sich Grubenlampe Zwickau gegen Skoda Plzen mit 14:10 durch. Beim zweiten Fußballändervergleich der Altersklasse unter 17 Jahren trennten sich die DDR und die CSSR in Penig 0:0 ...

• Auftakt mit Ronald Eilenstein

  Wenige Stunden vor Beginn der Eröffnung stand er uns kurz Rede und Antwort: Ronald Eilenstein, vierfacher Weltmeister im Fallschirjmspringen aus der DDR. Er war zusammen mit 21 anderen Springern aus 21 anderen Ländern von der Internationalen Föderation der Springer eingeladen worden, die Eröffnungszeremonie mit zu gestalten ...

• WEITERE WETTKÄMPFE

  Basketball: 4 GruppenspieJe F; Boxen: Vorrunde (2 und 11 Uhr); Fußball: 4 Gruppenspiele; Moderner Fünfkampf: Fechten; Pferdesport: Military; Ringen/klassisch: Vorrunde 5 Gewichtsklassen (2 und 12 Uhr); Rudern: Vorläufe - Vierer mit F, Doppelzweier F, Zweier ohne F, Doppelzweier M, Zweier ohne M, Einer M, Vierer mit M (ab 1 Uhr); Schießen: Trap (1 Uhr); Turnen: Mannschaftsmehnkampf F/Pflicht (3 Uhr); Volleyball: 6 Gruppenspiele M; Wasserspringen: Brett M (2 und 8 Uhr) ...

• WEITERE WETTKÄMPFE

  Basketball; 4 Vorrundenspiele M; Boxen: Vorrunde (2 und 11 Uhr); Fußball: 4 Vorrundenspiele; Hockey: 6 Vorrundenspiele M; Mod. Fünfkampf: Reiten; Schießen: Trap (1 Uhr); Schwimmen: Vorläufe 100 m Freistil F, 100 m Brust M, 400 m Lagen F und 200 m Freistil M (1 Uhr); Turnen: Mannschaftsmehrkampf M/ Pflicht (3 Uhr); Ringen/klassisch: Vorkämpfe (2 und 12 Uhr); Volleyball: 4 Vorrundenspiele M ...

• Medaillenübergabe

  Walter Heinze: Erfurt: Müssen die Medaillen immer von einem Mitglied des IOC überreicht werden? Laut dem olympischen Protokoll werden die Medaillen „durch den IOC-Präsidenten oder ein von ihm benanntes Mitglied des IOC, begleitet vom Präsidenten der jeweiligen Föderation (oder dessen Vertreter), im Anschluß an den Wettkampf überreicht ...

• Meiste Siege?

  Timo Wendt, Marienbeirg: Welches Land gewann bei allen Sommerspielen die meisten Goldmedaillen? Die USA — seit 1896 sammelten sie 711 goldene. Die UdSSR, erstmals 1952 bei Olympia, brachte es auf 340. Es folgen Großbritannien mit 163, Italien mit 140, Frankreich mit 139, Schweden mit 134, die DDR mit 123 und Ungarn mit 112 ...

• Die wichtigsten Arenen im Zentrum Souls

  Olympic Park

  1 Velodrom (Bahnradsport) — 6000 Zuschauer 2 Gewichtheber-Halle - 4000 3 Fecht-Halle - 7000 Zuschauer 4 Gymnastik-Halle (Turnen, Rhythmische Sportgymnastik, Handball- Endspiel) - 15 000 Zuschauer 5 Schwimm-Halle (Schwimmen, Synchronschwimmen, Wasserball) - 10 000 Zuschauer Seoul Sports Complex

• Rostock-HFC Chemie 3:0

  In einem vorgezogenen Punktspiel der Fußball-Oberliga behielt der FC Hansa Rostock am Freitagabend vor heimischer Kulisse gegen den bisherigen Tabellenzweiten HFC Chemie mit 3:0 die Oberhand. Torschützen waren vor 17 000 Zuschauern Schlünz (16. min), Kruse (80.) sowie Wahl (82.). (ND)

• Antwort aus Soul

  Täglich übermitteln wir Fragen der ND-Leser an unsere Olympiaredaktton in Söul und ab Sonntag auch an ehemalige DDR-Olympiasieger. Sie können uns zwischen 9 und 22 Uhi (auBet sonnabends) unter Berlin 58 31 27 23 anrufen oder Ihre Fragen schriftlich an uns senden.

• Olympia-Mosaik

  Mannschaftsleiter Horst Roder und NOK-Vizepräsident Rudolf Hellmann besuchten am Freitagmorgen das Büro der DDR-Journalisten im Hauptpressezentrum, machten sich dort mit den Arbeitsbedingungen vertraut und wünschten allen viel Erfolg bei der Arbeit.

• Bürgermeister

  Günther Schmidtke, Dessau: Welche Funktionen hat der Bürgermeister des olympischen Dorfes? Er leitet die Verwaltung, so unter anderem den Transport der Athleten zu den Wettkampfstätten lind auch die Gestaltung des Programms im Kulturzentrum.

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 1. Programm: 0.50 bis 17.05 Uhr original, 17.15 Uhr Olympia heute, 20 Uhr Höhepunkte, 23.50 Uhr Olympia spezial. Radio DDR: Olympiawelle 1 Uhr bis 7 Uhr, 10 Uhr bis 16 Uhr, 19.20 Uhr und 22.10 Uhr.

• Eigene Köche?

  Hans-Joachim Schneider, Berlin: Dürfen die Mannschaften eigene Köche mitbringen? Es dürfen maximal zwei Köche mitgebracht werden. Bis zu hundert Mitgliedern in einer Mannschaft ist ein Koch zugelassen.

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 1. Programm: 7-9 Uhr, 11-15.30 Uhr Vorkämpfe und Zusammenfassung von der Eröffnungsfeier, 17.15 Uhr Olympia heute und Fußball-Oberliga, 20 Uhr Olympia-Höhepunkte, 23.50 Uhr Olympia speziell.

• Höchstes Resultat

  Burkhart Werner, Greifswald: In welchem olympischen Fußballturnier gab es das höchste Torergebnis? 1928 in Amsterdam bezwang im Spiel um Platz drei Italien die Vertretung Ägyptens mit 11:3.

• Montag ENTSCHEIDUNGEN

  Schießen: Kombinotionspistole F (0 Uhr), KK-Gewehr liegend M (1 Uhr); Schwimmen: 100 m Freistil F, 100 m Brost M, 400 m Lagen F, 200 m Freistil M (ab 4 Uhr); Gewichtheben: Bontam (13 Uhr).

• Sonnabend

  VORRUNDENKÄMPFE

  Basketball: 2 Vorrundenspiele M; ■oxen: Vorrunde (ab 11 Uhr); Fußball: 4 Vorrundenspiele; Volleyball: 2 Vorrundenspiele M; Wasserspringen: Vorkampf Turmspringen F (7 und 11 Uhr)

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 1. Programm: 0.50 bis 17.05 original, 17.15 Uhr Heute, 20 Uhr Höhepunkte, 23.45 Uhr Spezial. Radio DDR 1: Olympiawelle 1 Uhr bis 8 Uhr und 9.30 Uhr bis 16 Uhr.

• Sonntag

  ENTSCHEIDUNGEN

  Schießen: Luftgewehr F (0 Uhr), Freie Pistole M (1 Uhr); Radsport: 100-kim-Mann«chafUfa1iren (1 Uhr); Wasserspringen: Turm F (3 Uhr); Gewichtheben: Hiegen (13 Uhr).

• Neue UdSSR-Vorschläge für Sicherheit in der asiatisch-pazifischen Region

  Krasnojarsk (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Freitag in einer Rede vor Partei-, Staats- und Wirtschaftsfunktionären und Vertretern der Öffentlichkeit der Region Krasnojarsk sieben neue Friedensvorschläge unterbreitet, die auf höhere Sicherheit in der asiatisch-pazifischen Region gerichtet sind ...

• Durchbruch bei KSZE-Treffen in nächsten Wochen möglich

  Westliche Staaten sollten Realismus walten lassen

  Wien (ADN). Auf dem Wiener KSZE-Folgetreffen müsse es bei entsprechendem Willen aller Teilnehmerstaaten in den nächsten Wochen möglich sein, einen entscheidenden Durchbruch in den Verhandlungen zu erzielen und sie möglichst bald zu beenden, erklärte der Leiter der DDR- Delegation, Botschafter Peter Steglich, in einer Plenarsitzung des Treffens am Freitag in Wien ...

• Kaysone Phomvihane

  Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei, Vorsitzender des Ministerrates der VDR Laos

  Kaysone rhomvihane, der Sonntag in der DDR eintrifft, wurde am 13. Dezember 1920 als Sohn einer Beamtenfamilie in Ban Na Seng, Muong Khanthaboury, Provinz Savannakhet, geboren. Während seines Studiums an der Juristischen Fakultät der Universität von Hanoi fand er Kontakt zur Studentenbewegung, in ihren Reihen beteiligte er sich ab 1942 aktiv am Kampf gegen die französische Kolonialmacht und den japanischen Militarismus ...

• Mosaik

  500 Millionen Behinderte Genf. Die Zahl der körperlich und geistig Behinderten in der Welt hat nach Angaben des Internationalen Arbeitsamtes die 500-Millioneo- Grenze überschritten. Davon leben allein 400 Millionen in Entwicklungsländern. Kriege, Unfälle, Unterernährung und Krankheiten machen jedes Jahr 15 Millionen Menschen zu Behinderten ...

• DDR schätzt und unterstützt die Tätigkeit von UNICEF

  Katarina Witt vor der Presse im UNO-Hauptquartier

  New York (ADN). Die zur UNICEF-Sportbotschafterin ernannte Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Katarina Witt äußerte gegenüber der Presse im UNÖ- Hauptquartier, isie habe keinen Augenblick gezögert, als UNICEF sie, gebeten habe, in dieser Funktion tätig zu werden. In der DDR sei es eine Selbstverständlichkeit, praktische Solidarität zu üben ...

• Fragen der Parteiarbeit von SED und USAP erörtert

  Hans-Joachim Böhme führte Gespräche in Budapest

  Von unserem Korrespondenten Franz Helling Budapest. Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch über Prägen der Arbeit beider Bruderparteien ist am Freitag in Budapest Hans-Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, mit Jänos Lukäcs, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (ÜSAP), zusammengetroffen ...

• Informationsaustausch mit Sowjetunion fördert Vertrauensbildung

  Wasbinrton (ADN). Als „bedeutende vertrauensbildende Maßnahme" hat der Direktor des USA-Zentrums für die Verringerung des nuklearen Risikos, David Swartz, den mit der Sowjetunion praktizierten Informationsaustausch auf diesem Gebiet bezeichnet. Die Bildung des Zentrums und seiner sowjetischen Partnereinrichtung war vor Jahresfrist zwischen den Außenministern beider Staaten vereinbart worden ...

• Li Peng: Nützliche mit UdSSR über Kampuchea

  Peking (ADN). Als nützlich hat der chinesische Ministerpräsident Li Peng die jüngsten Gespräche zwischen den stellvertretenden Außenministern Chinas und der UdSSR über die Kampuchea- Frage gewertet. In einem Interview für Journalisten aus Singapur erklärte er Hsinhua zufolge, diese ausführlichen Diskussionen hätten ergeben, daß beide Seiten in einer ganzen Reihe von Fragen übereinstimmen und auch ihre unterschiedlichen Ansichten in einigen prinzipiellen Angelegenheiten anerkennen ...

• Weitere Übungen bei NATO-Herbsfmanövern

  Brüssel (ADN). Die Übung „Free Lion" der niederländischen Streitkräfte begann am Freitag auf dem Territorium der BRD. Im Rahmen der NATO-Herbstmanöver sind daran rund 44 000 Soldaten, darunter auch Kontingente der USA, Großbritanniens und der BRD, imit 12 000 Rad- und 1700 Kettenfahrzeugen beteiligt ...

• kernwaffenfreie Zonen

  Peking (ADN). Die chinesische Regierung respektiere und unterstütze die Anstrengungen nichtkernwaffenbesitzender Staaten zur Schaffung kernwaffenfreiei Zonen auf der Basis gemeinsamer Konsultationen und der Freiwilligkeit. Darauf verwies ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums vor der Presse ' in Peking ...

• „Gilbert" zieht Spur der Zerstörung

  Hurrikan forderte 46 Todesopfer / Große Verwüstungen in Jamaika, Kuba und Mexiko

  Kingston/Mexiko-Stadt (ADN). Der tropische Wirbelsturm „Gilbert", der in dieser Woche über die Länder der Karibik hinwegraste, forderte bisher 46 Menschenleben und machte mehrere hunderttausend Menschen obdachlos. Der bisher stärkste Hurrikan dieses Jahrhunderts richtete die größten Zerstörungen auf Jamaika, Kuba und der mexikanischen Halbinsel Yucatän an ...

• Waffensysteme der dritten Generation in Auftrag gegeben

  Paris (ADN). Frankreich, die BRD und Großbritannien haben gemeinsam Waffensysteme der dritten Generation in Auftrag gegeben, geht aus einem Kommunique des Heeresausrüstungsamtes in Paris hervor. Danach entwikkelt ein aus Rüstungskonzernen der drei Länder bestehendes Konsortium neuartige Panzerabwehrraketen mittlerer und großer Reichweite ...

• Menschenhändler in Ungarn verurteilt

  Budapest (ADN). Mitglieder einer internationalen Menschenhändlerbande sind am Donnerstag in der ungarischen Stadt Györ zu mehrjährigen Gefängnisstrafen verurteilt worden. Wie MTI berichtete, hatte die Bande Staatsbürger anderer sozialistischer Länder illegal über Ungarn nach Österreich geschleust. Die Sicherheitsorgane der UVR hatten im Frühjahr dieses Jahres fünf Bandenmitglieder verhaftet ...

• Beratung von Agenturen sozialistischer Länder in Warschau beendet

  Warschau (ADN). Die Generaldirektoren von Nachrichten- und Presseagenturen sozialistischer Länder, deren Beratung über die! Entwicklung des Nachrichtenund Fotoausta-uschs am Freitag beendet wurde, sind am selben Tag von Mieczyslaw Rakowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• USA: Nobelpreisträger gegen Weltraumrüstung

  Washington (ADN). Gegen die Pläne der Washingtoner Administration zur Weltraumrüstung haben sich die USA-Naturwissenschaftler und Nobelpreisträger Glenn Seaborg und Hans Bethe gewandt. In der „Washington Post" erklärten sie, Weltraumwaffen erschienen ihnen unmäßig teuer und von sehr zweifelhafter Wirksamkeit zu sein ...

• Nachbarstaaten lehnen Basen des Pentagon ab

  Washington (ADN). Der philippinische Außenminister Raul Manglapus hat US-amerikanischen Behauptungen widersprochen, daß die Existenz Von USA- Stützpunkten in seinem Land von den Nachbarstaaten befürwortet werde. Manglapus, der gegenwärtig Gespräche in Washington führt, sagte gegenüber AP, er habe bei seinen Begegnungen mit Politikern der Region im Gegensatz zu Angaben US- amerikanischer Regierungsbeamter keine Unterstützung für die Basen verspürt ...

• Neuester Stand der Genfer Verhandlungen UdSSR-USA fixiert

  Genf (ADN). Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf sind in dieser Woche die Fortschritte sowie die noch zu lösenden Fragen bei der Ausarbeitung eines Vertrages über die 50prozentige Reduzierung der strategischen Offensivwaffen fixiert worden. Wie TASS ...

• Genf: Gespräche zur chemischen Abrüstung

  Genf (ADN). Zu einer weiteren Konsultationsrunde über alle Aspekte der chemischen Abrüstung haben sich am Freitag in Genf die Botschafter der DDR, der CSSR und der BRD bei der Genfer Abrüstungskonferenz, Dr. Harald Rose, Milos Vejvoda und Dr. Paul Joachim von Stülpnagel, getroffen. Sie führten einen Meinungsaustausch über Ergebnisse bei der Ausarbeitung einer Kon-> vention zum Verbot aller chemi-' sehen Waffen und berieten Schritte zur Beschleunigung der Verhandlungen ...

• Äthiopien: 30 Tote durch Flugzeugunglück

  Addis Abeba (ADN). Mehr als 30 Menschen kamen bei der Bruchlandung einer Passagiermaschine der staatlichen Fluggesellschaft Ethiopian Airlines ums Leben. Wie am Freitag in Addis Abeba mitgeteilt wurde, hatte die Maschine vom Typ Boeing 737 am Vortag auf einem Inlandsflug kurz nach dem Start in Bahir Dar eine Notlandung versucht ...

• Funkkontakte zu Phobos 1 weifer unterbrochen

  Moskau (ADN). Die Funkverbindung mit der sowjetischen Marssonde Phobos 1 ist weiterhin unterbrochen. Das teilte Alexander Dunajew, Leiter von Glawkosmos, am Freitag vor der internationalen Presse in Moskau mit. Gegenwärtig werde vom Flugleitzentrum aus täglich versucht, die Verbindung wiederherzustellen ...

• „Hansetag der Neuzeit begann in Köln

  Köln (ADN). Ein „Hansetag der Neuzeit" ist am Freitag in der ehemaligen Hansestadt Köln (BRD-Land Nordrhein-Westfalen) eröffnet worden. Daran nehmen 400 Vertreter aus 97 früheren Hansestädten teil. Die DDR ist mit den Oberbürgermeistern aus Greifswald, Stralsund und Rnstodt vertreten.

• Was sonst noch passiert«

  In Zukunft will Familie Johnson aus dem US-Bundesstaat Utah ihren Teddybären lieber zu Hause lassen. Dessen Größe von 1,50 Metern genügte einem Busfahrer, das Kuscheltier als Erwachsenen einzustufen und von den verblüfften Besitzern den entsprechenden Fahrpreis zu kassieren.

• Meeting zum Gedenken an Kämpfer des antifaschistischen Widerstandes

  Hermann Axen weihte Ehrenhain in der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn ein

  Von Volkmar Bachmann Im VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn wurde am Freitag ein Ehrenhain für antifaschistische Widerstandskämpfer eingeweiht. Die Werktätigen würdigten auf einem Meeting das kämpferische und standhafte Leben und Wirken der Kommunisten Erich Weinert, Rudolf Axen, Fritz David und Helmuth Wagner, deren Ehrennamen Kollektive des Betriebes tragen ...

• Verkehrsänderungen

  Am 18. September wird nach Abschluß des 2. Bauabschnittes in der Klement-Gottwald-Allee der Straßenbahnverkehr in der Langhansstraße wieder aufgenommen. Zugleich beginnen die Arbeiten am 3. Bauabschnitt, der die Klement-Gottwald-Allee zwischen Antonplatz und Buschallee umfaßt. Damit treten, wie der Magistrat ...

• Karlshorst: Ein Fest für das Auge, Raritäten und Tips

  8. Kleingartenschau /Erhard Krack besuchte Ausstellung

  Von Jochen General Für zehn Tage i dürfte sich die am Freitag eröffnete 8. Berliner Kleingartenschau auf dem Gelände des VKSK in der Karls- 'horster Hermann-Duncker- Straße 160 als ein Anziehungspunkt für die Berliner erweisen, die lieben, was grünt und blüht, gut riecht und schmeckt und alles, was kreucht und fleugt ...

• Viel lob an Gastwirte, aber auch Nachdenkenswertes

  Ein köszönöm szepen für die „Ungarische Snackbar"

  Kann man sich wohl fühlen in einer Gaststätte oder nicht — das äst jetzt wieder die öffentlich gestellte Frage, denn seit drei Tagen läuft der ND-Gaststättenwettbewerb 1988. Die vielen Karten, die uns täglich erreichen, zeigen, was Sache ist. Viel Lob und Anerkennung lesen wir da. Zum Beispiel von Christel Koch über ihren Besuch in der „Ungarischen Snackbar" in der Dimitroffstraße ...

• ein europäisches Haus der friedlichen Koexistenz

  Delegation der ARAC aus Frankreich weilte in der DDR

  Auf Einladung der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR weilte eine Delegation der Republikanischen Vereinigung ehemaliger Kriegsteilnehmer und Kriegsojjfer Frankreichs (ARAC) unter Leitung des Landesvorsitzenden, Kameraden Georges Doussin, vom 9. bis 15. September 1988 in der DDR und führte Gespräche mit einer Delegation der Zentralleitung, die von Fritz Reuter, stellvertretender Vorsitzender, geleitet wurde ...

• ... wir fahren mit der Kutsch'

  Noch haben wir — wenn es nicht gerade Strippen regnet - »Kutschenwetter". Zu allerlei Gelegenheiten lassen sich Berliner und Stadtbesucher, zurückgelehnt in die Sitze des Landauer oder gar einer Equipage, von mehr oder weniger edlen Rössern durch Straßen unserer Stadt ziehen. Gerade an. Wochenenden kann man die Gespanne häufig sehen, Blickfänge allemal ...

• Ärchifekfengruppe übergab Expertise

  Eine einwöchige Beratung in der DDR hat die Arbeitsgruppe HABITAT (Wohnungsbau) der Internationalen Union der Architekten (UIA) am Freitag beendet. Die Fachleute aus 15 Ländern übergaben dem Berliner Magistrat als Ergebnis ihrer Arbeit Empfehlungen für die spätere städtebauliche und architektonische sowie denkmalpflegerische Gestaltung des alten Wasserturmes und seines Umfeldes im Stadtbezirk Prenzlauer Berg ...

• EHRENTAFEL

  Brigade .Solidarität", VEB Berliner Reifenwerk; Brigade „1. Mai", Kombinat VEB NARVA „Rosa Luxemburg'/Berliner Glühlampenwerk; Kollektiv .Kristallzüchtungsanlagen", VEB Steremat „Hermann Schlimme"; Kollektiv .1. Mai", VEB Bergmann-Borsig; Kollektiv „Alexander Flemming*. VEB Berlin-Chemie; Brigade Kühner, VEB Stern- Radio; Kollektiv der Jugendtaktstraße »X ...

• Wettervorhersage

  bis Mittwoch, den 21. September 1988 An der Ostflanke eines Hochdruckgebietes bei den Britischen Inseln können zunächst noch Tiefausläufer in abgeschwächter Form nach Mitteleuropa vordringen. Dann kann sich im Gebiet der DDR bei zunehmendem Hochdruckeinfluß eine Wetterbesserung, durchsetzen. So wird es meist wolkig, besonders anfangs auch bedeckt oder nebligtrüb sein, wobei es zu einzelnen Niederschlägen in Form von Regen oder Sprühregen kommen kann ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreis- und Leitpropagandisten zum Thema 1 des Parteilehrjahres findet für die Zirkelkategorien — Seminar zur Strategie und Taktik der SED bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft der DDR und — Seminar zur Entstehung und Entwicklung der DßR unter der Führung der SED am Dienstag, dem 20 ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Liga-Neuling KWO trifft auf eigenem Platz an der Wuhlheide am Sonntag um 15 Uhr auf Dynamo Schwerin. Bereits um 11 Uhr spielen die KWO- Frauen an gleicher Stelle in einer Begegnung zur DDR-Bestenermittlung gegen Post Rostock. Leichtathletik: Ober Strecken zwischen 2,7 und 15 km führt der Heinrich-Rau-Gedenklauf ~ am Sonntag ab 10 Uhr mit Start'und Ziel am Zirkusplatz im Plänterwald ...

• Akademiepräsident empfing Gast aus CSSR

  Zu einem Gespräch über die weitere Zusammenarbeit mit der tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften empfing der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), Prof. Dr. Werner Scheler, am Freitag in Berlin seinen ■Amtskollegen Prof. Dr. Josef Riman. Gemeinsame Forschungen im Fünfjahrplan ...

• Neues Deutschland

  Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 513124 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken. Anzeigenannahme für ' Auslandsanzeigen: INTERWERBUNG BERLIN, Hermann- Duncker-Straße 89, Berlin, 1157, DDR. Gültige Anzeleenprelsliste: Nr ...

• Seit Freitag Trubel beim Fest an der Panke

  Buntes Treiben herrscht seit Freitag beim 24. „Fest an der Panke.1'. Zum Auftakt des dreitägigen Spektakels, das von Stadtbezirksbürgermeister Hans Walter eröffnet wurde, sorgten die Ballhaus-Kings mit ihrem Showprogramm für Spaß und Unterhaltung. Mit Folklore erfreute die Gruppe Spilwut. Wie in jedem Jahr fehlte auch nicht der Wochenmarkt ...

• Koniferen stehen im Ausstellungsielf

  Im Ausstellungszelt der Berliner Gartenschau sind seit Freitag Koniferen zu sehen. Ein großer Teil der mehr als 60 vorgestellten Nadelgehölze stammt aus dem Angebot des VEG Saatzucht Baumschulen Berlin. Gezeigt werden verschiedene Arten und Sorten von Wacholder, Kiefer, Fichte und Scheinzypresse. Am 24 ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Am 4. August starb unsere Genossin Irma Pahike aus dem Feterabendhefm „Maxim Zetkin". Sie war seit 1932 Mitglied der Partei und wurde für ihre Treue zur Partei der Arbeiterklasse mit der Ehrenurkunde des ZK ausgezeichnet. Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. Trauerfeier: 20. September, 14 Uhr, Friedhof Schöneiche- Friedensoue ...

• Die kurze Nachricht

  ZIERFISCHBÖRSE. Aquarienfreunde treffen sich am Sonntag von 9 bis 12 Uhr im Klub „Passage" in der Lichtenberger Volkradstraße zu einer Zierfischbörse. GALERIE-KONZERT. Die „Kleine Galerie Pankow", Berliner Straße 130, lädt am Sonnabend zu einer „Serenade im Garten" ein. Das Konzert mit

• Gute Ehe von Maschinenbau und Mikroelektronik

  Glanzlichter setzt dabei der Maschinenbau. An Ort und Stelle beweisen die Werkzeugmaschinenkombinate, daß flexible Maschinensysteme mit Rechnerunterstützung schneller projektiert werden können, Kundenwünsche sich rascher erfüllen lassen. Der Nutzen flexibler automatisierter Maschinensysteme für den Anwender wird offenbar, zum Beispiel bei dem vom Kombinat „7 ...

• Biotechnologie — Zweig mit Zukunft

  In den Ausstellungskomplexen rationelle Energieanwendung und Materialökonomie werden zahlreiche Lösungen in Richtungen angeboten, die sich in der DDR bewährt haben und die gemeinsam weiter beschritten werden könnten. Verwiesen wird auf die Lichtleitertechnik. Ein Gramm Lichtleiterfaser ersetzt bis 2300 Gramm herkömmlichen Materials ...

• Vorführungen im Reinstraum

  Bereits im Foyer der Halle wird das Motto und die Absicht der Ausstellung in den Grußworten Erich Honeckers und Michail Gorbatschows, in Bildwänden, die vom Leben der Werktätigen der DDR und ihrer Verbundenheit mit dem Sowjetland Zeugnis geben, verdeutlicht Gemeinsam geht es um höhere Leistungen in Wissenschaft, Technik und Produktion für einen weiteren Anstieg des Nationaleinkommens der Volkswirtschaft in beiden Ländern zum Wohle der Menschen ...

• Mannequins und modische Maschen

  In diesem Ausstellungskomplex wird an vielen Exponaten deutlich, wie alle Bemühungen um 'die Entwicklung der Produktionsmittel herstellenden Industrien auf der Basis der Schlüsseltechnologien dem Wohle des Menschen dienen. Das Konsumgüterangebot von Unterhaltungselektronik und Küchengeräten bis zu Bekleidung, Musikinstrumenten, Kosmetika und Sportgeräten entspricht dem internationalen Trend und ist auf die speziellen Anforderungen des sowjetischen Marktes orientiert ...

• Vom Megabit-Schaltkreis bis zur flexibel automatisierten Anlage

  Angebote unserer Industrie für eine noch engere Zusammenarbeit mit der Sowjetunion Von Dieter B r ü c k n e r, Klaus J. Herrmann und Klaus Z i e g e r t (Text), Leon Schmidtke (Bild)

  Das traditionsreiche Gelände der Moskauer Volkswirtschaftsausstellung ist seit Freitag um eine Attraktion reicher. Hier im Norden der sowjetischen Hauptstadt öffnete im Pavillon 1 und auf dem angrenzenden Freigelände die Ausstellung der DDR ihre Pforten. Mit über 3500 Exponaten stellt sich die Republik als ein leistungsfähiger Partner der Sowjetunion für die Zusammenarbeit in den nächsten Jahren und über die Jahrtausendwende hinaus vor ...

• Absage an konfrontative Doktrinen

  Bericht vom XIV. Weltkongreß der Politischen Wissenschaften in Washington

  Von Prof. Dr. Karl-Heinz Rödcr Die Internationale Vereinigung für Politische Wissenschaften (IPSA) veranstaltet alle drei Jahre ihre Weltkongresse. Der jüngste fand unlängst in Washington statt und vereinte 1600 Wissenschaftler aus 65 Ländern. Die 1949 in Paris von einigen westeuropäischen Ländern sowie den USA und Kanada gegründete Vereinigung umfaßt heute nationale Organisationen aller Kontinente und unterstützt mit ihren Mitteln die weltweiten Bemühungen um internationale Zusammenarbeit ...

• Ein Unternehmen voll tiefer Ironie

  Die spätbürgerliche Philosophie in Form einer Enzyklopädie zusammenfassend vorzuführen ist mithin ein Versuch voll tiefer Ironie. Jene philosophischen Strömungen, die dem bürgerlich revolutionären Geist der Aufklärung, des Fortschritts und der Humanität so oder so längst abgeschworen haben, die statt ...

• Vierwöch ies Praktikum auf See mit der „Störtebeker" 2000-Meilen-Kurs führt in Häfen Finnlands und der BRD

  Das Ausbildungs- und Forschungsschiff „Störtebeker" der Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow ist wieder auf Fahrt. Für künftige Schiffsoffiziere begann in der vergangenen Woche ein vierwöchiges Praktikum auf der Ostsee. Während ihrer Reise über 2000 Seemeilen überprüfen sie ihre theoretischen Kenntnisse in der Praxis ...

• Künftige Profilierung des Philosophiestudiums erörtert

  Wissenschaftlicher Beirat des Hochschulministeriums tagte

  Für das Philosophiestudium an den Universitäten der DDR soll 1991 ein neues Ausbildungsprogramm wirksam werden. Den. Auftakt für seine öffentliche Diskussion bildete am Mittwoch in Berlin eine erweiterte Tagung des wissenschaftlichen Beirates für Philosophie beim Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen ...

• Anthropologisch« Herausforderung;

  Von einer Enzyklopädie kann man solch eine Doppelfunktion der Auseinandersetzung fairerweise nicht verlangen^ obgleich der Leser des vorliegenden Bandes bei bestimmten thematischen Abhandlungen zu neuen Fragen auch genauere dialektisch-materialistische Antworten geradezu erwartet. Beispielsweise bietet der vorliegende Band sehr informative Abhandlungen über „Philosophische Anthropologie", „Psychoanalyse" und „Ethik" ...

• Wozu D' Alombert schon geraten hatte

  Wenn allerdings Günter Ebert kürzlich in der „Weltbühne" (Heft 22/1988) unter dem Titel „Unterschätzte Gefühle" meinte, unsere Philosophen würden die Kategorie Gefühle den Psychologen überlassen, dann sind mit dieser gewiß nicht ganz zutreffenden Wortmeldung zumindest theoretische Erwartungen angedeutet, die heute viele Menschen hegen ...

• Morgenländische Bibliothek

  Seltene Handschriften auf Papyrus, Palmenblatt und Leder

  Rund 55 000 Bände umfaßt die Bibliothek der deutschen morgenländischen Gesellschaft im Bestand der Universitäts- und Landesbibliothek Halle. Die Ursprünge dieser einmaligen Sammlung seltener Handschriften und Drucke gehen auf die Gründung dieser Gesellschaft im Jahre 1845 zurück. Orientalisten vor allem aus Halle und Leipzig wollten laut Satzung „die Kenntnis Asiens und der damit in näherem Zusammenhang stehenden Länder nach allen Beziehungen" fördern ...

• „Um gebildeter, tugendhafter und glücklicher zu werden"

  Erster Band einer ungewöhnlichen Enzyklopädie xur Philosophie Von Dr. Harald W e s s e I

  An Wissensspeichern der Philosophie herrscht hierzulande kein Mangel. Wir haben ein gediegenes und auch international geschätztes „Philosophisches Wörterbuch", von Georg Klaus und Manfred Buhr vor 24 Jahren begründet, seither mannigfach ausgefeilt und auf zwei Bände erweitert, in denen alle wesentlichen philosophischen Begriffe in alphabetischer Folge erklärt sind ...

• Reirä-Kuczynski-Preise in Berlin vergeben

  Berlin (ADN). Auf einem Kolloquium, veranstaltet von*-Institut für Wirtschaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR, wurden die Rene-Kuczynski- Preise vergeben. Für den wissenschaftlich wertvollsten Beitrag, der im Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte im Jahrgang 1987 erschienen ist, erhielt Dr ...

• Postgraduales Studium: Planung und Abrechnung

  Rostock (ND). Die hohe Dynamik von Wissenschaft, Technik und Produktion veranlaßt die Sektion Sozialistische Betriebswirtschaft der Wilhelm-Pieck- Universität Rostock, das bewährte postgraduale Studium „Planung und Abrechnung in der sozialistischen Industrie" ab März 1989 mit der '4. Matrikel erneut zu beginnen ...

• Lernen, forschen, produzieren

  Hervorragende Möglichkeiten für eine zeitgemäße, dem neuesten wissenschaftlichen Stand entsprechende Ausbildung bietet das Optoelektronik-Technikum der Sektion Physik an der Humboldt-Universität. Es bietet alle Voraussetzungen, um mikrooptoelektronische Bauelemente zu entwickeln und zu fertigen, angefangen von der Reinigung der Ausgangsmaterialien bis hin zur Konstruktion und zum Musterbau neuer Geräte ...

• II. Umwelfsymposium an der Akademie

  Berlin (ND). Am Mittwoch und Donnerstag fand in Berlin das II. Umweltsymposium des Instituts für Soziologie und Sozialpolitik der Akademie der Wissenschaften der DDR zum Thema „Umweltgestaltung, Bedürfnisentwicklung und Lebensweise" statt. Natur-, Technikund Gesellschaftswissenschaftler sowie Vertreter ...

• Ehrenpromotion an der Bergakademie Freiberg

  Freibert (ADN). Die Würde eines Ehrendoktors verlieh der Wissenschaftliche Rat der Bergakademie Freiberg an den Leiter der Obersten Bergbehörde beim Ministerrat der DDR, Hilmar Tröger. Insbesondere seine Leistungen auf dem Gebiet der Bergbausicherheit sowie bei der Entwicklung des Grubenrettungsund Gasschutzwesens ...

• Ein Sängerfest im Schauspielhaus

  Verdis Requiem mit dem „Swetoslaw Obretenow"-Chor und prominenten Solisten Von Hansiürgen Schaefer

  Ein ausverkauftes Haus, nicht wenige Kartensuchende auf dem Vorplatz und vor der Abendkasse — große Erwartungen des Berliner Publikums. Bulgariens weltweit berühmter Chor „Swetoslaw Obretenow", dazu ein Quarte'tt hervorragender Gesangssolisten und unser Berliner Sinfonie- Orchester unter Ruslan Raitschew kamen im Berliner Schauspielhaus zu einer tiefbewegenden Interpretation der „Messa da Requiem" von Giuseppe Verdi zusammen ...

• Freier Umgang mit dem überlieferten Stoff

  Der Feldherr Othello (Roland Gawlik) ist der durch seine Hautfarbe gezeichnete Außenseiter, der, geblendet durch Erfolg auf dem Schlachtfeld, seine tatsächliche Stellung in der Gesellschaft nicht zu erkennen vermag. Desdemona (Hannelore Bey) findet allmählich zu Selbstbewußtsein. Die Schleppe ihres Kleides symbolisiert, einer Nabelschnur gleich, die Bindung zu ihrem bisherigen Lebensbereich ...

• Bücher, die ein großes Leserpublikum finden

  Buchverlag Der Morgen und Verlag der Nation blicken auf erfolgreiche Jahrzehnte zurück

  Zwei traditionsreiche Editionshäuser unserer Republik, der Verlag der Nation und der Buchverlag Der Morgen, begehen in diesen Tagen ihr 40jähriges beziehungsweise 30jähriges Jubiläum. 750 Buchtitel mit einer Auflage von mehr als 10 Millionen Exemplaren veröffentlichte bisher der Buchverlag „Der Morgen" ...

• Die Berliner Revue zu hohem Ansehen geführt hohem Ansehen geführt

  Die neue Spielzeit, wir berichteten bereits darüber, beginnt der Friedrichstadtpalast mit Reinhold Stövesand als neuem Intendanten. Wolfgang E. Struck scheidet aus gesundheitlichen Gründen aus seinem Amt. 28 Jahre hat er die Geschicke dieses international renommierten Revuetheaters geleitet, und man glaubt ihm, daß diese treue Ehe mit der heiteren Muse zum „schönsten Abschnitt seines Komödiantendaseins" gehört ...

• Zauberhafter Glockenklang

  Sakrale Kompositionen beeindruckend interpretiert

  Von Thomas Feist Ein reines A-cappella-Konzert des Chores „Swetoslaw Obretenow" unter der Leitung seines Chefdirigenten Georgi Robew konnte man in der Komischen Oper Berlin erleben. Mit Glokkengeläute aus Lautsprechern bei flackerndem Kerzenschein schien sich der abgedunkelte Zuschauerraum des Hauses in der Behrenstraße in den Innenraum einer Kirche zu verwandeln ...

• Denkwürdiges aus dem Jahr 1938

  Akademie-Veranstaltung mit antifaschistischer Literatur

  Zu einer Lesung unter dem Titel „Das Jahr 1938 im Spiegel der antifaschistischen Literatur" hatte die Sektion Literatur und Sprachpflege der Akademie der Künste der DDR a|m Donnerstagabend in den Plenarsaal am Berliner Robert-Koch-Platz eingeladen. Zu hören waren Prosa und Verse von zeitgenössischen progressiven Autoren, vorgetragen von sieben namhaften Schriftstellern unseres Landes ...

• Dramatische Tanzbilder, stilvoll und spannend in Szene gesetzt

  „Othello und Desdemona" — Ballettpremiere in der Komischen Oper Von Uwe Günter

  Das war ein Paukenschlag gleich zu Beginn der Spielzeit der Komischen Oper. Als DDR-Erstaufführung wurde das Ballett „Othello und Desdemona" nach Shakespeare und einer Idee von John Neumeier vorgestellt. Arila Siegert zeichnet für Choreographie und1 Inszenierung verantwortlich. Die Musik schrieb der US-Amerikaner Gerald Humel ...

• Viel Applaus für Solisten und Ensemble

  Der Abend bezog seine Wirkung aus der imponierenden Gesamtleistung des Ensembles. Trotzdem eine besondere Freude, zu erleben, wie Hannelore Bey der Des'demona als Mädchen- Frau Profil gibt. Eine Leistung, die vor allem durch genaue psychologische Deutung beeindruckt. An ihrer Seite Roland Gawlik: ein exzellenter Charakterdarsteller, in Haltung und Erscheinung ein trefflicher Othello von großer Ausstrahlung ...

• Karl-Marx-Städter Künstler wählten neuen Vorstand

  Karl-Marx-SUdt (ND-Korr.). Eine Bilanz über ihre künstlerischen und gesellschaftlichen Aktivitäten in den vergangenen fünf Jahren zogen die bildenden Künstler des Bezirkes Karl- Marx-Stadt auf ihrer Delegiertenkonferenz. Als einen Höhepunkt kennzeichnete Fritz Diedering für den Bereich der Maler und Grafiker die Ende 1985/Anfang 1986 gestaltete Bezirkskunstausstellung, bei der über 60 000 Besucher gezählt wurden ...

• Kunst aus Lateinamerika in Dresden zu sehen

  Dresden (ADN). Grafik, Malerei und Objekte von rund 40 Künstlern aus neun lateinamerikanischen Ländern — Argentinien, Brasilien, Chile, Ekuador, Nikaragua, Kolumbien, Kuba, Panama und Peru — zeigen seit Freitag die Kulturbund-Galerie Comenius und die Galerie „Kunst der Zeit" in Dresden. In dem gemeinsamen ...

• Gäste aus Österreich bei der Gewerkschaft Kunst

  Berlin (ADN). Über die Aufgaben der gewerkschaftlichen Interessenvertretung und die Mitgestaltung der sozialistischen Kulturpolitik informierte sich in dieser Woche eine Delegation der österreichischen Gewerkschaft Kunst, Medien, freie Berufe, die als Gast des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Kunst in Berlin weilte ...

• Deutsche Staatsoper in Moskau gefeiert

  Moskau (ADN). Bravorufe und Beifall auf offener Szene galten im Moskauer Bolschoi-Theater dem Ballett der Deutschen Staatsoper Berlin, als es mit „Coppelia" in der Inszenierung und Choreographie von Tom Schilling ein viertägiges Gastspiel in der sowjetischen Hauptstadt eröffnete. In der Rolle der Swanilda begeisterte Primaballerina Monika Lubitz ...

• Sotschi: Grand Prix für DDR-Sängerin Ines Paulke

  Sotschi (ADN). Die Sängerin Ines Paulke aus der DDR ist mit dem Grand Prix des internationalen Liederfestivals der Jugend „Rote Nelke 88" in Sotschi ausgezeichnet worden. Ann Turner aus Großbritannien e'rhielt den 1. Preis. Ihr folgen Kamelija Stojanowa aus Bulgarien (2. Preis) und Ana Amelia aus Brasilien (3 ...

• „Weiße Rose" in Leipzig aufgeführt

  Leipzig (ADN). Udo Zimmermanns „Weiße Rose", eines der erfolgreichsten Werke zeitgenössischen Musiktheaters, hatte im Leipziger Kellertheater Premiere. In den bisher von über 30 Bühnen des 'In- und Auslands aufgeführten „Szenen für zwei Sänger und fünfzehn Instrumentalisten" werden eindrucksvoll Motive anti^ faschistischen Handelns der Geschwister Scholl aufgespürt ...

• Motoristik

  Neues Deutschland / 17./18. September 1988 / Seite 12 Natur und Wissenschaft Herbstlaub Die Schwelgase, die beim Verbrennen von Herbstlaub entstehen, geben Ruß, Schwefeldioxyd und Kohlenwasserstoffe an die Luft ab. Sie sind insbesondere für Kinder und ältere Bürger, die Herz- und Kreislauf-Beschwerden haben und an Erkrankungen der Atemwege leiden, gefährlich ...

• Daten aus der Tiefe des Kosmos

  Internationales Großprojekt für die Röntgen-Astronomje wird für 1992 vorbereitet

  Neue Informationen über die Struktur und die Evolution weit entfernter und bislang wenig untersuchter kosmischer Objekte erhoffen sich Wissenschaftler aus aller Welt von astrophysikalischen Observatorien mit der Bezeichnung „Spektrum-Röntgen- Gamma". Sie sollen Ende 1992/ Anfang 1993 mit Hilfe sowjetischer Trägerraketen auf Umlaufbahnen um die Erde gebracht werden ...

• Linearbeschleuniger im Louvre

  Großgerät zur Untersuchung weltberühmter Kunstschätze

  Ein mit zwei Millionen Volt arbeitender Linearbeschleuniger für Protonen und Ionen ist kürzlich im Forschungslaboratorium der Staatlichen Museen Frankreichs in Betrieb genommen worden. Das speziell für die berührungslose Untersuchung von Kunstwerken und archäologischen Funden aller Art konzipierte Gerät wurde im neugestalteten Pariser Louvre, zwölf Meter tief unter den sogenannten Karussell-Gärten, installiert ...

• Forschung geht in drei Richtungen

  Die Forschung hat sich bisher im wesentlichen aui drei Richtungen konzentriert, auf die Entwicklung von stromafreien Hämoglobinlösungen, auf den Einsatz von Metallkomplexverbindungen und auf Emulsionen von Fluorkohlenstoffvefbindungen. Stromafreie Hämoglobinlösungen sind noch nicht in das Stadium der praktischen Anwendung gekommen ...

• 2000 Ginkgos in der DDR

  Bäume mit größtem Stammumfang wachsen in Potsdam

  Etwa 2000 ausgewachsene Ginkgo-Bäume, Vertreter der ältesten, heute vorkommenden Pflanzenart, gibt es in der DDR. Die meisten stehen im Bezirk Dresden mit 236 Exemplaren, gefolgt von Erfurt (214) und Magdeburg (198). Mitglieder des Freundeskreises Ginkgo der Gesellschaft für Natur und Umwelt inventarisierten den schon im ...

• Gibt es ein AIDS-Gen?

  Substanz mit vermehrungshemmender Funktion gefunden

  Wissenschaftler Japans und der BRD haben die gemeinsame Entdeckung eines Gens bekanntgegeben, von dem sie annehmen, daß es die Ausbreitung des AIDS- Virus im Körper bewirkt. Wie die japanische Zeitung „Daily Yomiuri" am Mittwoch berichtet, glauben die Forscher auch, eine Substanz gefunden zu haben, die das Gen daran hindert, aktiv zu werden ...

• Subsatelliten

  Die wissenschaftlichen Apparaturen eines Subsatelliten für das Interkosmos-Projekt .Aktiwny" überprüfen die Ingenieure J. Vojta (r.) und V. Velicky vom Geophysikalischen Institut der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Prag. Bis zum Jahr 1990 bereiten CSSR-Spexialisten für kosmische Physik spezielle Geräte für neue Interkosmos- Projekte, so „Aktiwny", ...

• Partikel können auch Engstellen passieren

  Nach heutigem Stand sind Emulsionen entwickelt, die in fertigem Zustand bei Zimmertemperaturen gelagert werden können, aber immer noch einen erhöhten Sauerstoffpartialdruck in der Beatmungsluft erforderlich machen. Auch in der DDR wurden solche Lösungen gefunden, die im Kleintierversuch , erprobt sind ...

• Rhinozerosreservat in Kenia

  Arg dezimierter Nashornbestand Ostafrikas wird geschützt

  In den Savannen Ostafrikas ist' in den vergangenen Jahrzehnten die Zahl der Rhinozerosse dermaßen zurückgegangen, daß dort heute nur noch einzelne Exemplare existieren. Das Schwarze Nashorn mußte bereits in die Liste der vom Aussterben bedrohten Tiere aufgenommen werden. Nach Angaben des „World Wide Fund for Nature" (WWF) lebten 1980 auf dem ganzen afrikanischen Kontinent mindestens 15 000 Nashörner, mittlerweile sind es nicht einmal mehr 4000 ...

• Saharastaub weht bis Europa

  Wüste verliert jährlich bis 600 Millionen Tonnen Boden

  Bochumer Wissenschaftlern ist es gelungen, die genaue Herkunft von unlängst über dem Gebiet der BRD niedergegangenem Saharastaub zu bestimmen. Er enthielt neben bis 60 Mikrometer großen mineralischen Körnern aus Quarz, Tonerden und kalkhaltigen Bestandteilen auch zahlreiche organische Partikel wie afrikanische Kieselalgen, Pollen und Pflanzenhaare ...

• In Notsituationen mit Erfolg eingesetzt

  Aus der UdSSR werden inzwischen 720, aus Japan 700 und aus China 320 erfolgreiche Behandlungen von Patienten mit Blutersatzmitteln gemeldet. Es han-^ delt sich in der Mehrzahl der Fälle um Notsituationen, die ohne den Einsatz von künstlichem Blut zum sicheren Tode geführt hätten. Eine allgemeine klinische Anwendung ist gegenwärtig jedoch noch nicht gegeben ...

• Filterasche sorgt für Sauberkeit

  Grundstoff neuer Waschmittel

  Ein Verfahren zur Zeolithsynthese aus Braunkohlefilteraschen wurde von Fachleuten des Akademieinstituts für chemische Techjnologie entwickelt. Vor allem Aschen von Kohle aus den Oberlausitzer Lagerstätten, die in den Kraftwerken Hagenwerder und Hirschfeld anfallen, eignen sich dafür durch ihren hohen Gehalt an Silizium und Aluminium ...

• Glukose fungiert als Energieträger

  Zur Stimulierung von weiteren Bluteigenschaften müssen diese Emulsionen noch andere Substanzen enthalten. Die pH-Regulation wird durch unschädliche Puffersubstanzen erzielt. Viskosität, Fließeigenschaften und die Volumenkonstanz werden durch kolloidosmotisch wirksame Substanzen wie Hydroxyethylstärke, Dextrane oder Gelatine aufrecht erhalten ...

• Emulsionen — Ersatz für Blut und Medikament

  Der Bedarf an menschlichem Blut für die medizinische Versorgung ist in vielen Ländern so stark angestiegen, daß schon bei normalen Bedingungen eine umfassende Bedarfsdeckung sehr schwierig ist. In Notfällen und Katastrophensituationen können so große Diskrepanzen zwischen erforderlichem und vorhandenem Blut bzw ...

• Schaltfolien

  Im Forschungsinstitut für Leder- und Kunstledertechnologie Freiberg entwickelte Schaltfolien für Taschenrechner sind etwa zehnmal dünner als bisher verwendete Silikonschaltmatten. Die Folien ermöglichen eine vielfach höhere Schaltbeanspruchung. Dank dieser neuen, zum Patent angemeldeten Bauelemente, ist der Taschenrechner MR 420 des VEB Mikroelektronik Mühlhausen flacher und leichter als sein Vorgänger ...

• Formgedächtnis

  Die Entwicklung einer neuen Legierung mit Formgedächtnis auf der Grundlage von rostfreiem Stahl gab kürzlich die japanische Firma NKK Corporation in Tokio bekannt. Das sei nach Aussagen der Firma das erste derartige Material auf Stahlbasis, das praktisch einsetzbar ist Die neue Legierung ist sehr korrosionsfest und leicht zu bearbeiten ...

• Herbstlaub

  Die Schwelgase, die beim Verbrennen von Herbstlaub entstehen, geben Ruß, Schwefeldioxyd und Kohlenwasserstoffe an die Luft ab. Sie sind insbesondere für Kinder und ältere Bürger, die Herz- und Kreislauf-Beschwerden haben und an Erkrankungen der Atemwege leiden, gefährlich. Deshalb sollte Herbstlaub entweder kompostiert oder auf eine Müllkippe gefahren werden, rät eine Schrift des Naturlehrkabinetts Frauensee ...

• Marsbeobachtung

  Am 22. September werden sich Erde und Mars so nah sein, wie seit 17 Jahren nicht: 58,8 Millionen Kilometer. Eine ähnliche „Nähe" wird erst im Jahre 2003 wieder erreicht. Die Planetarische Gesellschaft der USA hat deshalb ein Programm astronomischer Beobachtungen des roten Planeten mit der Bezeichnung Mars Waten 88 aufgestellt ...

• Die Grande armee mußte sich an die Elbe zurückziehen

  Am Vorabend der Völkerschlacht bei Leipzig im Oktober 1813 war die größte Koalition während der europäischen Befreiungskriege (1808-1814/15) gegen die napoleonische Fremdherrschaft entstanden. Die Kriegsziele der einzelnen Partner waren recht unterschiedlich. In allen Teilnehmerländern des Bündnisses wirkten konservative und liberale, restaurativ gesinnte und wahrhaft patriotische Kräfte ...

• Der Angeklagte wurde zum Ankläger der Diktatur

  Obwohl bereits in den Augen der Weltöffentlichkeit diskreditiert, versuchten die Nazis dennoch, ihre Lügen und Verleumdungen aufrechtzuerhalten. Von ihrer begründeten Furcht vor eventuellen „Pannen" zeugt jedoch, daß am 22. September mit dem „Reichskulturkammergesetz" Presse und Rundfunk im Sinne der ...

• Die Flugblätter der „Weißen Rose"

  Vor 70 Jahren wurde Hans Scholl in Ingersheim geboren / Von Prof. Dr. Karl Heim Jahnke

  Am 22. September 1918 wurde Hans Scholl in Ingersheim in Württemberg geboren. Mit 24 Jahren, am 22. Februar 1943, ermordeten ihn die Faschisten in München zusammen mit seiner Schwester Sophie und dem Freund Christoph Probst. Später wurden auch andere Mitglieder der Münchner studentischen Widerstandsgruppe „Weiße Rose" hingerichtet: Alexander Schmorell, Willi Graf und ihr Lehrer Professor Dr ...

• Rechtfertigungsversuch für faschistischen Terror

  Bereits in der Brandnacht und an den folgenden Tagen fielen mehr als 10 000 Kommunisten, aber auch Sozialdemokraten und andere Antifaschisten einer nach langfristig, vorbereiteten Listen durchgeführten üy erhaftungs wellezum Opfer, darunter der Vorsitzende der KPD, Ernst Thälmann. Zu den Anfang März Festgenommenen zählte auch der bulgarische Kommunist Georgi Dimitroff, zu diesem Zeitpunkt Leiter des Westeuropäischen Büros des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale ...

• Der sächsische Prinzenraub

  Zu den sehenswerten Zeugen mittelalterlicher Baukunst im Zwickauer Muldetal zählt das Schloß Stein, bestehend aus der im 12. Jahrhundert errichteten Oberburg sowie der Niederburg, die im 14. Jahrhundert entstand. Während sich im letztgenannten Gebäude heute ein Erholungsheim befindet, beherbergt die trutzige Oberburg ein Museum ...

• Er rief die Jugend zum Widerstand

  75. Geburtstag von Heinz Kapelle

  „Ich rufe die Jugend der Welt!" Mit diesem Appell tauchten in der Nacht zum 9. September 1939 in der Umgebung der Berliner Friedrichstraße illegale Flugblätter auf. Sie waren verfaßt von Heinz Kapelle, unterzeichnet vom Kommunistischen Jugendverband (Berlin-Süd). Fieberhaft suchte die Geheime Staatspolizei ...

• Wothenchronlk

  20. September'1918: Ermordung von 26 Bakuer Kommissaren durch Weißgardisten und englische Interventionstruppen. Die Bakuer Kommune war zu jener Zeit das einzige Bollwerk der Sowjetmacht in Transkaukasien. Als beim Vorstoß von Interventionstruppen gegen die Stadt die Macht in die Hände einer konterrevolutionären Regierung fiel, versuchte der Bakuer Rat der Volkskommissare, Verstärkung zu holen, um die Sowjetmacht wiederherzustellen ...

• Brief von 1945

  Im Bericht des Politbüros auf der 6. Tagung des Zentralkomitees der SED wird auf die historische Tatsache hingewiesen, daß „die deutsche Monopolbourgeoisie im Bunde mit den Westmächten unter dem Motto .Lieber das halbe Deutschland ganz als das ganze Deutschland halb' Deutschland spaltete und die offene Klassenauseinandersetzung mit den progressiven Kräften in einem einheitlichen, demokratischen deutschen Staat verhinderte" ...

• Georgi Dimitroff widerlegte die Lügen der Faschisten

  Vor 55 Jahren: Beginn des Reichstagsbrandprozesses / Von Barbara van der Hey den

  Provokation und Verleumdung gehören seit jeher zu den von der Reaktion bevorzugten politischen Methoden. Eines der berüehtigsten Beispiele dieser Art in der Geschichte unseres Jahrhunderts war die faschistische Reichstagsbrandprovokation in der Nacht vom 27. zum 28. Februar 1033. Der preußische Innenminister ...

• Kolloquiumiu Problemen der Heimataeschichte

  Berlin (ND). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Heimatgeschichte im Kulturbund der DDR veranstaltete unlängst in Köthen ein Kolloquium zur Dialektik von Lokalem, Regionalem und Internationalem im historischen Prozeß und in der heimatgeschichtlichen Forschung und Darstellung. Dr. Heinz Moritz referierte über Probleme der Regional- und Heimatgeschichte und die wachsende Verflechtung historischer Entwicklungen, Prof ...

• Wertvolle Ratschläge und Hinweise für den Kampf

  „Für uns deutsche Sozialisten", hieß es in einem von Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl unterzeichneten Brief an Georgi Dimitroff aus dem Jahre 1948, „war Ihr Auftreten nicht nur Beispiel und Ermutigung. Sie haben vor dem Gericht nicht nur die Ehre der deutschen Arbeiterklasse und ihrer sozialistischen Vorhut verteidigt ...

• 2000 Jahre alter Anker aus dem Dnepr geborgen

  Kiew (ADN). Reste eines Ankers aus Eichenholz sind von sowjetischen Archäologen vom Grund des Dnepr gehoben worden. Sie sollen künftig im historischen Museum von Saporoshje ausgestellt werden. Der Fund ist etwa 2000 Jahre alt: Die zu jener Zeit im Einzugsgebiet des Dnepr lebenden Stämme betrieben Ackerbau und hatten Handelsbeziehungen bis zum Römischen Reich ...

• Wenn heiße Materie ihren Aggregatzustand wechselt

  Fran2 Jacobs: Ewig leben die Vulkane. Verlag Neues Leben BerKn 1987. 268 S., zahlr. Abb., Leinen, 17,80 Mark. Vom Vater zur Lektüre über Alpinistik und Vulkanismus angeregt, erweckte auch das Buch des Geophysikers Franz Jacobs mein Interesse. Wie bereits in seinem Werk „Immer wieder bebt die Erde" über das umfangreiche Feld der Seismologie wartet er hier mit einer Fülle an Dokumentationsmaterial auf, um Einblick zu geben in die Welt der Eruptionen ...

• Geschichten, nach alter Tradition erzählt

  Ismail Kadare: Die Schleierkarawane. Erzählungen. Verlag Volk und Welt, Berlin 1987. Spektrum 229. 180 S., brosch., 3,80 Mark. Es ist, als ob ein alter Märchenerzähler auf dem Markt sitzt, inmitten einer Schar Lauschender, mit geschmeidig-weiser Zunge und doch in Volkes Worten berichtet, was sich zutrug und dabei mehr als Vergangenes meint ...

• Analyse des Städtebaus in unserem Lande

  Thomas Topfstedt: Städtebau in der DDR 1955-1971. VEB E. A. Seemann-Verlag, Leipzig 1988. 208 S., 63 Abb., brosch., 20 Mark. Diese vom Autor als „Abriß" gekennzeichnete Analyse des Städtebaus in der DDR für den Zeitraum von 1955 bis 1971 erschien in der Reihe Seemann- Beiträge zur Kunstwissenschaft. Der Kunsthistoriker beurteilt die Resultate jener Zeit aus der Sicht heutiger Erfahrungen, um Anregungen zu weiterführenden Forschungen für eine Städtebaugeschichte unserer Republik zu vermitteln ...

• Eine Schau indischer Kunst

  Die kürzlich an der Martin- Luther-Universität eröffnete Sonderausstellung „Indische Kunst in Halle" veranschaulicht vielfältige und spezifische Beziehungen zweier Länder. Anlaß ist der 41. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit Indiens. Bis zum 11. November werden zahlreiche Kunstgegenstände, Bücher, Handschriften und andere Exponate aus Universitäts- und Privatsammlungen, die der Öffentlichkeit sonst kaum zugänglich sind, gezeigt ...

• Leserbriefe

  Faszination Osterinsel

  Mit großem Interesse habe ich den Beitrag „Rettung für Osterinselbaum" (ND vom 10./11. September 1988) gelesen. Es ist schon faszinierend: 30 Jahre lang wird ein Osterinsel-Baum, der letzte seiner Art, außerhalb seines Öko-Systems gepflegt und gezogen, um ihn jetzt auf die Osterinsel zurückzubringen ...

• Elf Arbeiten Bebeis über Gewerkschaften

  Eine Frage müßten sich die Mitglieder der verschiedenen Gewerkschaften täglich aufs neue stellen, meinte August Bebe] in seiner Arbeit „Gewerkschafts- Bewegung und Politische Parteien": „Warum man ihnen zumuthet, sich in freie, liberale; katholische, protestantische und unternehmerfromme Gewerkschaften ...

• Wagner-Regenys musikdramatische Werke bei Henschel

  Rudolf Wagner-Regeny (28. 3. 1903-18. 9. 1969) betrachtete das Musiktheater als das „vollkommenste Kunstwerk", das wirklich und unwirklich zugleich ist. Ihn faszinierten folglich auch oft Stoffe, die Reales und Irreales, Irdisches und Überirdisches, Sichtbares und Unsichtbares in sich verschmolzen. Zehn ...

• Kurz notiert

  — In Medicus, der Kleinen medizinischen Bücherei für alle aus dem VEB Verlag Volk und Gesundheit, erscheinen noch bis zum Ende dieses Jahres: die „Rheumafibel" (Wolf gang Keitel) in 10. Auflage, „Der Kreuzschmerz" (Wolfgang Arendt) in 5. Auflage, „Nieren- und Blasenerkrankungen" (Hans-Egbert Schröder/Gottfried Hempel) in 4 ...

• Die mißbrauchte Jugend während des Faschismus

  „Die Welt weiß, daß Hitler die deutsche Jugend physisch und psychisch auf den Angriffskrieg vorbereiten läßt, und uns obliegt nur, aufzuzeigen, bis zu welchem Grade und in welcher Art er dies tut." Unter diesem Gesichtspunkt schrieb Erika Mann ihr 1938 in den USA erschienenes Buch. Mit beeindruckender Sachkunde untersucht • sie die Erziehungspolitik im faschistischen Deutschland, weist warnend immer wieder auf die dabei angewandten verbrecherischen Methoden hin ...

• Was sagen die Gutachter?

  Die Kritik auf der Literaturseite vom 19./20. August 1988 zu dem Band „Feldberger Seen" veranlaßt mich zu der Frage, ob denn die Bild-Text-Bände des Brockhaus-Verlages, die wir an sich sehr gern kaufen, vor ihrer Herausgabe nicht von kompetenten Kennern der jeweiligen Stadt oder Gegend begutachtet werden ...

• Beliebtes Taschenbuch:

  Unterhaltsam, handlich und preiswert sind die nun schon mehr als 370 Taschenbücher der Kompaß-Serie aus dem Verlag Neues Leben. In öffentlichen Verkehrsmitteln sieht man sie oft in den Händen der Reisenden. Zwei neue Bändchen befinden sich gerade in der Auslieferung: als Band 369 der wissenschaftlichphantastische Roman „Das verhängnisvolle Experiment" von Klaus Frühauf ...

• Naturwissenschaften/Technik

  VEB Fachbuchverlag Leipzig Wolfgang Körner: Physik - kurz gefaßt. Ein Hüfsbuch zur Wiederholung und Anwendung der Physik mit Formeln, Tabellen und Erfahrungswerten. 3. Aufl. 128 S-, 15 Abb., brosch., 6 Mark. VEB Verlag Technik Berlin Peter-Klaus Budig: Drehzahlvariable Drehstromantriebe mit Asynchronmotoren ...

• Nun sind die Katzen dran

  ...zugegeben, die Titelgefoung und -gestaltung von Büchern ist ein besonderes 'Problem. In der Belletristik fiel uns auf, daß sich Jahr für Jahr die Bilder ähneln: Waren es erst die Hexen, die in den Buchtiteln Furore machten, sind es, wie es scheint, jetzt die Katzen. Im Kinderbuchverlag erschienen beispielsweise innerhalb von vier Wochen Helga Talkes „Das Fräulein mit der roten Katze" und von Peter Ensikat und Regine Röder „Meine Katze heißt Herr Schmidt" ...

• Hieroglyphen auf der Spur

  Fritz Drechsel sammelt Zeugnisse 5000jähriger Schriftentwicklung

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm, Karl-Marx-Stadt In allem, was mit der Schrift und dem Schreiben zu tun hat, ist Fritz Drechsel aus Vielau im Kreis Zwickau ein Experte. Wer den einstigen Handelskaufmann und späteren Neulehrer in seiner Wohnung besucht, bekommt Belege über rund 5000 Jahre Schriftentwicklung vorgelegt ...

• Merkur zeigt sich wieder

  Die Sonne durchquert das Sternbild Jungfrau und erreicht am 31. 10. die Waage. An diesem Tage vergehen vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang nur noch acht Stunden und 53 Minuten. Die Mittagshöhe beträgt 24°. Das entspricht den Verhältnissen des 11. Februar. Der abendliche Planetenhimmel wird von Mars und Jupiter beherrscht ...

• Ba/hnrock mit Schleife für Schlanke

  Die Cottbuser Gruppe „Akzent" hat sich seit 1982 auf Modenschauen mit eigenen Modellen vorgestellt. Aus ihrer Werkstatt kommt vor allem individuelle Kleidung für die Freizeit, speziell für festliche Anlässe. Die Akteure stellen für junge Leser des ND, die um die Nähanleitung eines Ballonrockes baten, das abgebildete Modell vor ...

• Ohne Blindfelder

  Die Blindfelder müssen in jeder Spalte in die Figur eingetragen werden. Ihre Anzahl bestimmt die Klammerzahl. Waagerecht: 1. Veilchenart, 2. Holzblasinstrument (7), 3. Drama von Schiller (2), 4. alkoholisches Getränk - griechische Küstenlandschoft - Elendswohnviertel kapitalistischer Großstädte (2), 5 ...

• Zeitpunkte der Obsternte

  Der Emtezeitpunkt der Früchte sollte abhängig von ihrer weiteren Verwendung gewählt werden- Für den Frischverzehr muß die Vollreife abgewartet werden. Lagerobst hingegen kann man vor der Ausreife ernten. Zur Verarbeitung vorgesehene Früchte dürfen sogar überreif sein. Probleme können,sich bei zu früher Ernte des Winterobstes ergeben ...

• Bootspflege nach Saison

  Freizeitkapitäne werden bald ihre Boote für das Winterdock vorbereiten. Bootskörper, vor allem unter der Wasserlinie, müssen von Algenbewuchs und Schmutz gereinigt werden, und ebenso notwendig ist die Innenreinigung. Die Geelkoatschicht sollte eine Massage mit Autopolitur erhalten. Diese Pflege ist auch für Surfbretter angebracht, sie verschließt die Poren, die Oberfläche bleibt gegen Feuchtigkeit geschützt ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 2. Titelgestalt bei Defoe (Vorname), 7. Oper (ital.),' 8. Aufzeichnung aller Stimmen einer Komposition, 10. Währungseinheit in Peru, 11. indischer Wasserbüffel, 12. Bocktrog, 14. Ölbaumharz, 16. Wassergefäß, 19. schmale Stelle, 21. englische Biersorte, 22. Mikrofonaufhärrgung, 23. Host, 25 ...

• Das Gesicht der Zündkerze

  Am „Zündkeraengesicht" der in den Verbrennungsraum ragenden Zündkerzen- Oberfläche, vor allem der Isolatorspitze und den Elektroden, können Rückschlüsse auf die Einstellung und den Pflegezustand des Motors gezogen werden. Das betrifft Vergasereinstellung, Filter, Zündung, Betriebsstoffe und Verschleiß, Früher galt eine „rehbraune" Isolatorspitze als ideal, heute sind auf Grund der bleiärmeren Kraftstoffe und mageren Vergasereinstellungen hellbraune bis fast weiße Isolatorspitzen normal ...

• Die Postwagen „Fourgon"

  1840 erblickten die „Fourgon" genannten Postwagen das Licht der damals recht holprigen Landstraßenwelt Frankreichs. Sie dienten dem Transport für Post aus England nach Indien, die bis -dahin per Schiff auf der Route um das Kap der Guten Hoffnung zwischen fünf und acht Monaten unterwegs war. Um die Beförderung abzukürzen, kam das Londoner „Post Office" auf die Idee, eine neue Route über das Mittelmeer einzurichten ...

• Esperanto „non stop"

  Unser Leser Dieter Wendt aus Rostock schreibt: „Ich las in der Ausgabe vom 13./ 14. August mit Interesse das Interview zum 73. Esperanto-Weltkongreß 1988 in Rotterdam. Wo kann man in unserer Republik Esperanto erlernen?" Diese internationale Sprache wird in unserem Land im Esperanto-Verband des Kulturbundes der DDR gelehrt und gepflegt ...

• Bonsai-Kultur

  Am 10. und 11. September dieses Jahres fand die 4. Bonsai-Ausstellung Mühlhausens statt. Vater des Gedankens, die selbstkultivierten kleinen Bäume in Thüringer Breiten publik zu machen, war vor vier Jahren Lothar Ledermann. Zu diesem Zeitpunkt konnte er auf über ein Jahrzehnt Erfahrung verweisen. Kurz darauf gründete er die Fachgruppe Bonsai im Kulturbund ...

• Bohnen nach ungarischer Art

  Man benötigt 500 g Gemüsebohnen, entweder konserviert oder frisch, in Stücke geschnitten, die dann mit Salz in wenig Wasser fast gargedünstet werden müssen. Von 200 g Tomaten ziehe man nach kurzem Überbrühen die Haut ab, halbiere sie, entferne ihre Kerne und schneide die Tomatenhälften in Würfel. Eine Zwiebel klein schneiden, in 2 bis 3 EL Speiseöl anschwitzen, 1 TL Paprika und die Tomatenwürfel dazugeben und nach kurzem Erwärmen mit den Bohnen vermengen ...

• Endspielfinessen

  Nach Meinung vieler Schachexperten ist das Endspiel der schwierigste Teil einer Partie. Allein zu den Turmendspielen gibt es zahlreiche Lehrbücher. In der nachstehenden Diagrammstellung ist Weiß am Zuge und im Mehrbesitz eines Läufers. Schwarz droht jedoch fxg6, so daß ein Läuferzug nichts erreicht. Ebenso bietet 1 ...

• Porzellan für Dessau

  Mitte dieses Jahres feierte Dessau 775. Stadtjubiläum. Die erste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr 1213 zurück. Damals hieß der Ort Dissowe. Das Jubiläum war für die Stadtväter Anlaß, einige Medaillen herauszugeben. Die Abgebildete kommt aus der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meissen und ist nach einem Gemälde von Albert Schwendy (1820 bis 1902) gestaltet ...

• Kohlrabisalat

  200 g geschälte und gedünstete Kohlrabistreifen mit 150 g Jagdwurst- oder Bockwurstscheiben mischen, mit wenig Pfeffer, Salz und Essig würzen und 1 EL Tafelöl und 1 EL Schnittlauch unterheben. Den Salat eventuell noch mit zwei schnittfest gekochten und gehackten Eiern verfeinern. Statt Kohlrabi kann auch Blumenkohl verwendet werden ...