Ausgabe vom 14.03.1988

• M

  Leipzig (ND). Seit Sonntag vereint die Leipziger Frühjahrsmesse 1988 eine Woche lang rund 9000 Aussteller aus allen Erdteilen sowie Besucher aus mehr als 100 Ländern unter dem bewährten Motto «Für weltoffenen Handel und technischen Fortschritt". Jeder zweite Aussteller kommt aus dem Ausland. Die Kombinate und Exportbetriebe der DDR stellen annähernd 38 000 Erzeugnisse in den 16 Branchenkomplexen der Messe vor ...

• Begegnung mit Ministerpräsident Rau

  Leipzig (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Sonntag den zur Frühjahrsmesse in Leipzig weilenden Ministerpräsidenten des BRD-Bundeslandes Nordrhein-Westfalen, Johannes Rau, stellvertretender Vorsitzender der SPD, zu einem Gespräch ...

• Erich Honecker traf Eberhard Diepgen

  Leipzi* (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Sonntag mit dem Regierenden Bürgermeister von Berlin (West), Eberhard Diepgen, zusammen, der sich anläßlich der Frühjahrsmesse in Leipzig aufhält. Die Gesprächspartner würdigten die Ergebnisse ährer Begegnung am 11 ...

• Botschaft Ronald Reagans an die Leipziger Frühjahrsmesse

  Leipzig. Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Ronald Reagan, hat an die Leipziger Frühjahrsmesse 1988 eine Botschaft folgenden Wortlauts gesandt: Es ist mir eine große Freude, herzliche Grüße zu übermitteln und jeden, der die Leipziger Frühjahrsmesse und den amerikanischen Stand besucht, willkommen zu heißen ...

• Karin Kania Weltmeisterin

  DDR-Läuferin erkämpfte den Titel schon zum elftenmal

  EISSCHNELLAUF: Die DDR-Läuferin Karin Kania gewann am Sonntag in Skien (Norwegen) in überlegener Manier den Titel bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft. Für die 28jährige Dresdnerin bedeutete dies bereits den elften WM-Titel in ihrer erfolgreichen Laufbahn. Die dreifache Olympia-Medaillengewinnerin von Calgary war auf drei der vier Strecken die Schnellste ...

• )r Raketenabzug im Raum Waren beendet ge

  M U # ■ Objekt wird als Ferienheim des FDCB vorbereitet

  Waren (ADN). Am Sonntagnachmittag verließen die letzten Armeeangehörigen des mit operativ-taktischen Raketen vom Typ OTR-22 (SS-12) ausgerüsteten Truppenteils der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland die Kreisstadt Waren. Die von ihnen zeitweilig genutzten Gebäude und Anlagen wurden durch Vertreter der Nationalen Volksarmee als Bevollmächtigte der Regierung der DDR von Angehörigen der GSSD übernommen ...

• Leipzig - Stätte des friedlichen Handels zum Wohle der Volker

  Rundgang von Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung DDR-Kombinate bieten Qualitätserzeugnisse von hohem technischem Niveau an / Verbindung von Maschinenbau und Mikroelektronik zur automatisierten Fabrik - Beweis für die Wirksamkeit der ökonomischen Strategie des XI ...

• Festliches Konzert im Gewandhaus

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung begrüßt

  Leipzig (ADN). Mit einem festlichen Konzert im Neuen Gewandhaus entbot die DDfT-Hahdelsmetropole am Sonnabendabend Geschäftsleuten und Besuchern aus aller Welt, die zur Leipziger Frühjahrsmesse 1988 gekommen sind, ihr traditionelles Willkommen. Herzlich begrüßte Gäste des Abends waren der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung ...

• Meinungsaustausch mit der UdSSR-Regierungsdelegation

  Willi Stoph gab Essen zu Ehren der sowjetischen Gäste

  Leipzig (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, gab am Sonntag zu Ehren der Regierungsdelegation der UdSSR, die unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Igor Beloussow die Leipziger Frühjahrsmesse besucht, ein Essen. In einem vom Geiste herzlicher ...

• Neuer Präsident des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR

  Dresden (ADN). Der am Sonntag in Dresden neugewählte Präsident des Verbandes der Jüdichen Gemeinden in der DDR, Siegmund Rotstein, tritt die Nachfolge des am 22. November 1987 verstorbenen Präsidenten Helmut Aris an. Er hatte 25 Jahre lang an der Spitze des Verbandes gestanden, in dem die acht jüdischen Gemeinden in der DDR vereint sind ...

• gute zum gegenseitigen Vorteil

  Mit großer Freude begrüße ich Sie zu Ihrem Rundgang auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1988, mit dem Sie den hohen Rang dieser internationalen Wirtschaftsveranstaltung als Welthandelsplatz im Dienste des Friedens erneut unterstreichen. Etwa auf der Hälfte des Weges zur erfolgreichen Meisterung der weitgesteckten ...

• Traditioneller Messeempfang im Leipziger Neuen Rathaus

  Leipzig (ADN). Zum Abschluß des ersten Messetages in Leipzig hatte am Sonntagabend der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, Repräsentanten der Industrie und des Handels.aus aller Welt zu einem festlichen Empfang in das Neue Rathaus eingeladen. Sie führten angeregte Gespräche mit den Mitgliedern ...

• Begegnung mit Ministerpräsident Rau

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Initiative von SED und SPD zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors heute aktueller denn je sei. Erich Honecker hob hervor, daß sich Koexistenz und Entspannung in Europa als lebensfähig erwiesen hätten. Die europäischen Staaten müßten im gemeinsamen europäischen Haus gut miteinander auskommen. Die Schlußakte von Helsinki biete dafür eine solide Grundlage ...

• Verlage aus 22 Internationaler Buchmesse

  Preise für „Schönste Bücher aus aller Welt" verliehen

  Leipzig (ND). Die Internationale Leipziger Buchmesse 1988 wurde am Sonntag mit einer festlichen Veranstaltung des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und des Rates der Stadt eröffnet. Der Vorsteher des Börsenvereins, Jürgen Grüner, begrüßte im Alten Rathaus Vertreter der über 1000 Verlage und Buchhandelsfirmen aus 22 Ländern, Berlin (West) und von UNO-Organisationen, die im Messehaus am Markt eine Woche lang ihre neueste Produktion ausstellen ...

• Glückwünsche zur Wohl von Sieqmund Rotstein

  Erich Honecker an Präsidenten der Jüdischen Gemeinden

  Sehr geehrter Herr Präsident) Zu Ihrer Wahl in das hohe Amt des Präsidenten des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen meine herzlichen Grüße und Glückwünsche. Aus diesem Anlaß bekräftige ich nachdrücklich, daß das Vermächtnis der Bürger jüdischen Glaubens, die gemeinsam mit Kommunisten und anderen Antifaschisten Opfer des faschistischen Mordterrors wurden, in der Deutschen Demokratischen Republik in Ehren erfüllt wird ...

• Erste Lieferverträge wurden abgeschlossen

  Leipzig (ADN). Der Außenhandelsbetrieb Industrieanlagen- Import und die UdSSR-Allunionsvereinigung Atomenergoexport schlössen am Sonntag in Leipzig einen Vertrag über Lieferungen und Leistungen für Kernkraftwerksausrüstungen ab, die zwei Blöcke mit einer elektrischen Leistung von 440 Megawatt umfassen ...

• Erich Honecker traf Eberhard Diepgen

  (Fortsetzung von Seite 1) auf der Basis der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils weiter ausgebaut und vertieft werden soll. Sie bekräftigten ihren Willen, die für weitere praktische Projekte auf den Gebieten der Kultur, des Sports und des Verkehrswesens vorgesehenen Kontakte und Verhandlungen aufzunehmen und weiterzuführen ...

• Gespräch mit Journalisten

  Vor seinem erneuten Zusammentreffen mit Johannes Rau im Gästehaus des Ministerrates in Leipzig ging Erich Honecker auf einige Fragen von Journalisten aus der BRD, so zum Handel zwischen beiden deutschen Staaten, ein. Dabei bemerkte er, daß sich die Wirtschaftsbeziehungen der DDR mit der BRD gut entwickelt ...

• Reden und Aufsätze im Dietz Verlag erschienen

  Berlin (ADN). Unter dem Titel „Je stärker der Sozialismus — desto sicherer der Frieden" ist im Dietz Verlag Berlin ein Band mit ausgewählten Reden und Aufsätzen von Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, erschienen. Die Arbeiten umfassen die Zeit von 1952 bis August 1987 ...

• Skisport

  Neues Deutschland / 14. März 1988 / Seite 3 Messerundgang von Mitgliedern der Partei' und Staats fuhrung Partnerschaft von Liaonina und Rostock Leuchtendrote Seidenlampions lenken schon von ferne die Aufmerksamkeit der Besucher auf die Ausstellung der Volksrepublik China, an der sich 13 chinesische Außenhandelsunternehmen beteiligen ...

• Zeiss hält Wort: Bis zum 7. Oktober Megabit-Schaltkreis

  Die Vielfalt der Rationalisierungsaufgaben verlangt in zunehmendem Maße spezifische Schaltkreise zu entwerfen, die genau den Kundenwünschen entsprechen. Dafür bietet das Zeiss-Kombinat das Softwarepaket „Archimedes" für Gate-Array-Schaltkreise mit einer Leistungsfähigkeit bis zu 12 000 Transistoren an ...

• Elektronik und Maschinenbau weisen den Weg zum rechnergestützten Betrieb

  In der Halle 15: Zukunftsträchtige Lösungen für eine flexible automatisierte Fertigung Gespräche an ausländischen Messeständen über den Ausbau des Handels mit der DDR

  Wer Autschluß darüber haben will, wie in der DDR Schlüsseltechnologien in volkswirtschaftlicher Breite und Tiefe angewandt werden und ihre wechselseitige Verflechtung zunimmt, der erhält mit einem Blick in die Halle 15 darüber Kenntnis. Die sonst zur Frühjahrsmesse traditionelle Ausstellungsstätte des ...

• Erinnerung an den Besuch in Bulgarien

  Sodann begaben sich die DDR- Repräsentanten zur Halle 17. Den Weg säumte ein dichtes Spalier von Messebesuchern, die mit Beifall und Hochrufen auf den Generalsekretär des ZK der SED. und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, ihre' festeTZur. Stimmung zu der auf das Wohl des Volkes und die Bewahrung des Friedens gerichteten Politik bekundeten ...

• Türen zum Nachbarn sind weit geöffnet

  Unmittelbar neben den Kombinaten der DDR hat das Außenhandelsunternehmen KOVO aus der Tschechoslowakischen Sozia: listischen Republik seinen Ausstellungsstand, das Erzeugnisse der Elektronikindustrie unseres südlichen Nachbarlandes anbietet. Dort wurden die Mitglieder unserer Partei- und Staatsführung von Botschafter Pavel Sadovsky, Handelsrat Dr ...

• Polen zeigt Geräte von hoher Präzision

  In der Gemeinschaftsausstellung mehrerer Unternehmen aus der Volksrepublik Polen hießen sodann Botschafter Janusz Obodowski, Handelsrat Tadeusz Grabski und Messedirektor Edward Czarnecki die Gäste willkommen. Der polnische Botschafter verwies in seinen Begrüßungsworten auf den allseitig guten Stand der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern ...

• 1,5-Gramm-Chip statt 1 Tonne Bauelemente

  Innerhalb dieses Komplexes machte der Generaldirektor des Kombinates Carl Zeiss Jena, Prof. Dr. Wolfgang Biermann, auf neueste Entwicklungen mikroelektronischer Bauelemente in Gemeinschaftsarbeit mit den Kombinaten Mikroelektronik Erfurt und Keramische Werke Hermsdorf aufmerksam. Damit wurden volkswirtschaftliche Grundvoraussetzungen geschaffen, Information^- und Automatisierungstechnik von bestem internationalem Niveau zu entwikkeln, zu produzieren und dementsprechende Software bereitzustellen ...

• Dank für Erfolge auf Parteitagskurs

  Erich Honecker bedankte sich bei allen Beteiligten im Namen des Politbüros für die hervorragenden Leistungen und beglückwünschte die Kollektive zu diesen Ergebnissen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages. Er bat darum, den Werktätigen sehr herzliche Grüße zu übermitteln, und wünschte weitere große Erfolge ...

• Ungarn vergrößerte seine Ausstellung

  Eine gegenüber dem Vorjahr um 600 Quadratmeter vergrößerte Ausstellungsfläche wertete der Botschafter der Ungarischen Volksrepublik, Istvän Roska, als Ausdruck der Beachtung der Leistungen der DDR und der Leipziger Messe seitens der Industrie seines Landes. Es bestehe in Ungarn zunehmendes Interesse an der Zusammenarbeit mit Betrieben und Kombinaten der DDR ...

• Partnerschaft von Liaonina und Rostock

  Leuchtendrote Seidenlampions lenken schon von ferne die Aufmerksamkeit der Besucher auf die Ausstellung der Volksrepublik China, an der sich 13 chinesische Außenhandelsunternehmen beteiligen. Diese sind sämtlich in der Provinz Liaoning im Nordosten des Landes angesiedelt. Mit 1700 Erzeugnissen aus 20 technischen und Konsumgüterbranchen präsentiert sich diese Region erstmalig auf einqr Leipziger Messe ...

• Glückwünsche aus Japan zu unseren Wirtschaftserfolgen

  Die Präsenz von sieben der neun größten japanischen Unternehmen auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse unterstreicht erneut das Interesse Japans an langfristigen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit der DDR. C. Itoh, Marubeni, Mitsubishi, Mitsui, Nichimen, Nissho-Iwai und Sumitomo haben in ihrer teilweise jahrzehntelangen Handelstätigkeit mit der DDR, die eine zunehmende Kooperation in Drittländern einschließt, ihren Ruf als zuverlässige Partner gefestigt ...

• Für Fortschritte im Abrüstungsprozeß

  Die Vorbereitung und der erhoffte Erfolg der Wiener Verhandlungen über die Reduzierung der konventionellen Rüstungen sowie das für Juni in Berlin geplante internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen waren wichtige Themen der Gespräche, die Erich Honecker am Informationsstand des Department of Trade ...

• Gute Beziehungen mit Belgien

  Am offiziellen Informationsstand des belgischen Außenhandelsamtes hieß Andre Mernier, Geschäftsträger a. i. des Königreiches Belgien in der DDR, die Repräsentanten der Partei- und Staatsführung willkommen. Er verwies auf die Nützlichkeit des Austausches der .besten Erfahrungen der DDR und Belgiens bei der Entwicklung von Spitzentechnologien in beiden Ländern ...

• Messerundgang von Mitgliedern der Partei- und Staats führung

  (Fortsetzung von Seite 3) schaftsrat Xin Futan, begrüßt, der den Stellvertreter des Vorsitzenden der Provinzregierung Liaoning, Wen Shizhen, vorstellte. Die Gesprächspartner stellten mit Befriedigung fest, daß im Ergebnis der Besuche Erich Honeckers in der Volksrepublik China und Zhao Ziyangs in der DDR die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in eine neue Etappe eingetreten ist und sich erfolgreich entwickelt ...

• Rumänische Rechner für DDR-Metallurgie

  Neue Erzeugnisse der Informations- und Kommunikationstechnik lenken am Stand des Außenhandelsunternehmens Electronum der SR Rumänien, wo Botschafter Gheorghe Caranfil die Gäste begrüßte, die Blicke auf sich. Das Angebot reicht von Personalcomputern über Magnetbandeinheiten bis zu Meß- und Prüfgeräten ...

• Import von Anlagen zum Umweltschutz

  Am Stand des Außenhandelsverbandes und der Messegesellschaft der Republik Finnland erinnerte Botschafter Arto Tanner an die Begegnung Erich Honeckers mit dem finnischen Staatspräsidenten Dr. Mauno Koivisto bei dessen Besuch im Herbst vergangenen Jahres in der DDR. Die traditionell guten Beziehungen zwischen beiden Ländern hätten seitdem auch im Handel neue Impulse erhalten ...

• Große Beachtung für Technische Tage

  Auch beim Übergang von der Halle 17 zur Halle 16 entboten Messeaussteller und -besucher den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung freundschaftliche Grüße, Dann wurde der Rundgang mit einem Besuch bei Ausstellern des Königreichs der Niederlande fortgesetzt. Hier, am offiziellen Informationsstand des Wirtschaftsministeriums und der Niederländischen Handelskammer, verwies Botschafter Dr ...

• Arbeitsprogramm mit Spanien signiert '

  Zufriedenheit und Optimismus drückte der Botschafter des Königreiches Spanien, Alonso Alvarez de Toledo y Merry del Val, über das am Vortage paraphierte Gemeinsame Arbeitsprogramm zwischen der DDR und Spanien in seinen Begrüßungsworten am Stand des Spanischen Außenhandelsinstituts aus. „Gestern haben wir gemeinsam die 4 ...

• Vereinbarungen von Paris werden erfüllt

  An den Staatsbesuch von Erich Honecker im Januar in der Französischen Republik knüpften die anschließenden Gespräche am Messestand des französischen Außenhandelszentrums C. F. C. E. an. Dabei sei festgestellt .worden, daß die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und Frankreich ausbaufähig seien, erinnerte Botschafterin Joelle Timsit ...

• Vereinbarung reicht bis in die 90er Jahre

  All ein Zeichen des sehr guten Standes der Beziehungen zwischen der Italienischen Republik und der DDR wertete Botschafter Dr. Alberto Indelicato den Besuch Erich Honeckers im Informationszentrum des italienischen Außenhandelsinstituts (I. C. E.). Der Diplomat verwies in der von der italienischen Regierung übermittelten Grußbotschaft auf die vor wenigen Tagen in Berlin geführten Gespräche, zwischen DDR-Außenihandelsminisiter Dr ...

• österreich legt Wert auf den DDR-Markt

  Mit vergrößerter Ausstellerzahl und erweiterter Messefläche beteiligt sich Österreich an der Messe. Das anhaltende: Interesse von Firmen des Alpenlandes am Handel mit der DDR prägte auch die Gespräche am offiziellen Stand der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft, wo deren Vizepräsidentin Ingrid Tichy- Schreder die Repräsentanten der DDR willkommen hieß ...

• 1987-ein Rekord jähr in den Beziehungen Schweden-DDR

  Für das Königreich Schweden hat der Schwedische Außenwirtschaftsrat einen Informationsstand eingerichtet. Hier hießen Botschafter Henrik Liljegren und Gunnar B. Janson, Vorsitzender des Komitees zur Förderung des Handels Schweden—DDR,, die DDR-Repräsentanten herzlich willkommen. Der offizielle Besuch des Staatsratsvorsitzenden in Schweden im Jahre 1986 habe den Beziehungen zwischen Schweden und der DDR wichtige Impulse gegeben, sagte der Botschafter ...

• „DDR-Sportler in Calgary waren ausgezeichnet"

  Fotos erinnern am Stand von Kanada an die vor kurzem in Calgary zu Ende gegangenen Olympischen Winterspiele. Kanadas Botschafter Eric Bergbusch ließ es sich nicht nehmen, dem Staatsratsvorsitzenden die herzlichen Glückwünsche für das erfolgreiche Abschneiden der DDR^ Sportler in Calgary auszusprechen ...

• USA-Firmen mieteten größere Fläche

  Auf das gewachsene Interesse von Firmen der Vereinigten Stuten von Amerika an der Leipziger Messe machte Botschafter Francis Joseph Meehan im Gespräch mit Erich Honecker am USA-Geschäftszentrum aufmerksam. Mehrere bedeutende Unternehmen wie General Motors, Wang Computer und General Electric seien zum erstenmal vertreten ...

• Messerundgang von Mitgliedern der Partei'und Staats fuhrung

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Besuch von Außenhandelsminister Michele Noire auf der Messe, fuhr die Diplomatin fort, werde erneut Gelegenheit geben, Bilanz auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu ziehen. In diesem Jahr seien mehr Finnen ihres Heimatlandes in Leipzig vertreten als gewöhnlich, darunter viele neue Aussteller in weiteren Branchen ...

• Hohe Erwartungen vor Treffen mit Schlüter

  Die Handelsbeziehungen zwischen dem Königreich Dänemark und der DDR haben sich im vergangenen Jahr günstig entwikkelt. Das erklärte Knud-Erik Tygesen, Staatssekretär im Ministerium des Äußeren, beim Besuch Erich Honeckers am Informationsstand Export Promotion Danmark. So stieg der Export dänischer Erzeugnisse ...

• Papandreou-Besuch gab neue Impulse

  ,„.Eine positive Entwicklung „der politischen sowie der ökonomischen und Handelsbeziehungen zwischen der DDR und der Griechischen Republik konstatierten anschließend Erich Honecker und Botschafter Antonios J. Coundakis am Messestand des Balkatüandes. Die langjährige Beteiligung griechischer Firmen an den Leipziger Messen wertete der Botschafter als einen wichtigen Beitrag zur Entfaltung der friedlichen Zusammenarbeit unserer beiden Länder ...

• Gutes politisches Klima fördert Handel

  Fast 40 Prozent des Warenaustausches zwischen der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und der DDR beruhen auf festen und langfristigen Verträgen. Darauf verwies Botschafter Milan Predojevid. Zur Zeit arbeite man konzentriert an Dokumenten, mit denen die Zusammenarbeit bis zum Jahre 2000 abgestimmt wird ...

• Mit Rüstung runter, mit dem Handel hoch

  Einen Überblick ■ über Geschäftsmöglichkeiten mit Firmen des Königreiches Norwegen vermittelt ein Informationsstand des Exportrates dieses skandinavischen Landes. Botschafter Erik Christian Selmer, der Erich Honecker und dessen Begleitung herzlich begrüßte, verwies auf den kürzlichen Besuch des norwegischen Außenministers Thorvald Stoltenberg in der DDR und dessen Unterredung mit Außenminlster Oskar Fischer ...

• Gemeinsam Projekte auf dritten Märkten

  Sein Land habe großes Interesse, die Wirtschaftsbeziehungen zur DDR weiter zu entwickeln, versicherte Botschafter Moustafa Hanau, der Erich Honecker und die weiteren Persönlichkeiten am Kollektivstand Ägyptens herzlich willkommen hieß. Mit der Verwirklichung gemeinsamer Projekte, sagte er, wolle Ägypten künftig eine neue Etappe der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern einleiten ...

• Meßtechnik vom fünften Kontinent

  Die langjährigen Handelsbeziehungen zwischen der DDR und Australien würdigte Botschafter Lawry Wilson Herron. Er äußerte im Gespräch mit Erich Honecker den Wunsch, daß sie sich weiter gut entwickeln. Australien gehört zu den langjährigen Handelspartnern der DDR und ist seit über zwei Jahrzehnten auf der Leipziger Messe vertreten ...

• Zum 19. Male in Leipzig vertreten

  Am Stand der VDR Jemen übermittelte Ali Ismail Saif, Botschafter der VDRJ in der DDR, Erich Honecker die besten Wünsche des Generalsekretärs der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Salem al-Beedh. Der Botschafter äußerte reges Interesse am Ausbau der Handelsbeziehungen mit der DDR. Für dieses Jahr strebe sein Land eine Ausweitung des Handels mit allen sozialistischen Staaten um 20 Prozent an ...

• 31 Firmen aus dem Land des Euphrat

  Durch die Kollektivausstellung Iraks werden in diesem Jahr auf der Leipziger Frühjahrsmesse 31 Firmen aus dem Land zwischen Euphrat und Tigris repräsentiert. Sie stellen -vorwiegend Textilien, Nahrungsgüter und Erzeugnisse' der' Verarbeitungsindustrie aus. Am irakischen Messestand wurden die DDR-Repräsentanten durch den Botschafter Riyadh Al-Azzawi herzlich begrüßt ...

• Gespräche am Stand von BRD-Ausstellern

  Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung besuchten während ihres Rundgangs auch die Gemeinschaftsausstellung der Industrie- und Handelskammer Bonn und Hasen/Nordrhein- Westfalen. Sie repräsentiert auf dem Freigelände 41 mittlere Unternehmen des BRD-Bundeslandes. Der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, Johannes Rau, hieß Erich Honecker und die anderen führenden Persönlichkeiten der DDR herzlich willkommen ...

• Computer und Industrieroboter aus der Sowjetunion

  Mit Beifall und Hochrufen wurden Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung auch auf dem Wege zum Pavillon der Sowjetunion von Tausenden Messebesuchern begrüßt. Ein herzliches Willkommen entboten im Foyer der sowjetischen Kollektivausstellung der Leiter der Regierungsdelegation ...

• Neues Deutschland / 14. März 1988 / Seite 6

  guter Erinnerung, und wir glauben, daß es jetzt darauf ankommt — wir hatten Mitte Januar Gelegenheit, darüber zu sprechen —, das umzusetzen, was wir miteinander vereinbart haben. Ich werde immer zu den Drängenden gehören, fügte Johannes Rau hinzu, damit das, was verabredet worden ist, auch wirklich Platz greift, denn wenn wir das nicht leisten, verlieren wir Glaubwürdigkeit, und Politik braucht nichts nötiger als zusätzliche Glaubwürdigkeit ...

• Messerundgang von Mitgliedern der Partei-und Staats führung

  (Fortsetzung von Seite 5} „Es ist für mich eine Ehre, Sie, Exzellenz, hier willkommen zu heißen. Die Republik Zypern nimmt seit 1966 an der Leipziger Messe teil Wir sind der festen Überzeugung, daß mit dieser Teilnahme die handelspolitischen und freundschaftlichen Beziehungen unserer Länder zum beiderseitigen Nutzen weiterentwickelt und gestärkt werden können ...

• Maschinen für die Industrie Vietnams

  Produkte des tradiüonsreichen Kunsthandwerks und Erzeugnisse der Leicht- und Lebensmittelindustrie, deren Entwicklung die DDR mit der Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen unterstützt, prägen die Kollektivausstellung der Sozialistischen Republik Vietnam. Le Kim Lang, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, wertete den Besuch der Partei- und Staatsführung am Messestand als Ausdruck der freundschaftlichen und brüderlichen Verbundenheit beider Völker ...

• Solidarität für uns selbstverständlich

  Am Messestand der Produktionsvereinigung „SAMED" der Palästinensischen Befreiunfsorjanisation kam es zu einer herzlichen Begegnung Erich Honeckers mit Botschafter Dr. Isam Kamel Salem. Dabei überbrachte der Diplomat herzliche Grüße vom Vorsitzenden des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, und drückte die tiefe Dankbarkeit für die solidarische Hilfe und Unterstützung der DDR und ganz persönlich durch den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED aus ...

• Handel mit Indien hat sich vervierfacht

  Zum 34. Male ist die Republik Indien auf der Messe vertreten. Der beiderseitige Handelsumsatz, so weist es eine Information am flächenmäßig gegenüber dem Vorjahr vergrößerten Stand aus, hat sich seit 1978 vervierfacht. Mit einer goldfarbenen Blumengirlande, dem indischen Willkommensgruß für verehrte Gäste, empfing Botschafter Jagganath Doddamani die Repräsentanten der DDR ...

• Brüderliche Grüße aus Nikaragua

  Grüße von Präsident Daniel Ortega überbrachte Nikaraguas Botschafter Rodrigo CardenaJ Martinez. Erich Honecker erwiderte die Grüße sehr herzlich und wünschte dem nikaraguanischen Land viel Erfolg in seiner wirtschaftlichen Entwicklung. Nikaragua offeriert u. a. Pinienharz für die Lebensmittelindustrie, Baumwolle, Kaffee, Textilien und Brillengestelle ...

• Eine Biographie „El joven Erich"

  Erfreut nahm das Staatsoberhaupt der DDR ein Buch mit dem Titel „El joven Erich" (Der junge Erich) aus der Hand von Julio Garcia Oliveras entgegen. Der Autor, von 1979 bis 1984 Botschafter Kubas in der DDR, heute Präsident der kubanischen Handelskammer, schrieb die Bior graphie, die Erich Honeckers Lehen bis 1945 der Jugend Kubas nahebringen will ...

• Gang durch die Exposition Indiens

  Iran beendete den Rundgang von Erich Honecker und der weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung in der Halle 16. Das vorderasiatische Land beteiligt sich zum zehntenmal mit einer Kollektivausstellung an der Leipziger Messe. In diesem Jahr repräsentieren 90 Firmen auf einer vergrößerten Ausstellungsfläche ihre Exportgüter ...

• DDR-Ausstellung hat tief beeindruckt

  Wir schätzen den Beitrag der Führung der Deutschen Demokratischen Republik, des Genossen Erich Honeäcer' persönlich 'zur' Lösung' ddf herangereiften Probleme der internationalen SicherKeftV zur Durchführung des abgestimmten außenpolitischen Kurses der sozialistischen Gemeinschaft hoch ein. I iehe Genassen! ...

• Pläne bis 1995 werden koordiniert

  Die Sowjetunion beteiligt sich traditionsgemäß an der Leipziger Messe, die eine repräsentative Leistungsschau des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts darstellt und zu Recht den Ruf eines der bekanntesten und am meisten besuchten Zentren des Welthandels genießt. Sie konnten sich davon überzeugen, ...

• Unterredung mit Erich Honecker war sachlich, nützlich und offen

  Leipzig (ADN). Seine Unterrerung mit Erich Honecker sei „sachlich, nützlich und offen" gewesen, sagte der Regierende Bürgermeister von Berlin (West), Eberhard Diepgen, am Sonntag in Leipzig vor der internationalen Presse. Es habe sich um sein viertes Gespräch mit dem Staatsratsvorsitzenden gehandelt ...

• Empörung über Schließung des PIO-Büros durch die USA

  Vertreter arabischer Staaten: Ein gesetzwidriger Schritt

  New York (ADN). Die Entscheidung der USA vom Freitag, die PLO-Vertretung bei der UNO in New York zu schließen, löste in der Weltorganisation wie auch bei arabischen Staaten Empörung aus. Der Ständige UNO- Vertreter der PLO, Zehdi Labib Terzi, wertete dies als eine offene Herausforderung der Vereinten Nationen, die alles mögliche tun müßten, um sich vor den Folgen eines solchen gesetzwidrigen Schrittes zu schützen ...

• Außerordentlich positive Wirtschaftsbeziehungen zur DDR

  Leipzig (ADN). Während seines Gesprächs mit Generalsekretär Honecker seien die außenund sicherheitspolitische Lage, regionale Konflikte sowie die Wirtschaftsbeziehungen Nordrhein-Westfalens zur DDR erörtert worden, informierte Johannes Rau am Sonntag auf einer Pressekonferenz in Leipzig. Natürlich haben ...

• Palästinensische Kinder von Besatzersoldaten verbrannt

  Tel Aviv: 100 000 protestierten gegen Okkupationspolitik

  Gaza/Nablus (ADN)., Israelische Besatzungssoldaten übergo&senam Sonnabend im okkupierten Gaza- Streifen mehrere palästinensische Kinder mit einer brennbaren Flüssigkeit und setzten sie wie Fackeln in Brand. Die Opfer dieses fürchterlichen Verbrechens sind zwischen fünf und sieben Jahre alt. Drei von ihnen, so berichteten Augenzeugen, erlitten schwere Verbrennungen undinußten in ein Krankenhaus gebracht werden ...

• Gute Erfolge beim Vorstoß zur Weltspitze

  In der Ausstellung der Deutschen Demokratischen Republik auf der Leipziger Frühjahrsmesse dieses Jahres, die wir auf unserem heutigen Rundgang besucht "haben, kommt eindrucksvoll die Lebenskraft der ökonomischen Strategie unserer Partei zum Ausdruck. Die dargestellte Kombination von in der DDR entwickelter und produzierter Mikroelektronik, Rechentechnik und flexiblen Automatisierungslösungen bezeugt wichtige Erfolge beim Vorstoß zur Weltspitze ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Dr. Manfred Böttcher Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Dr. Manfred Böttcher in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „In Deiner langjährigen Tätigkeit im Verlag Die Wirtschaft wirktest Du erfolgreich für die Durchsetzung der Wirtschaftspolitik unserer Partei ...

• Ersfer Schritt zur Welt ohne Kernwaffen

  Liebe Genossen) Grundlage der Außenpolitik der UdSSR ist der Kampf für eine kernwaffenfreie Welt, eine Welt ohne Gewalt, für die Beseitigung der Kriegsgefahr. Gemeinsam mit unseren Bündnispartnern im Warschauer Vertrag sucht unser Land, ausgehend von der Position des neuen Denkens, konsequent und beharrlich nach Wegen zur Verbesserung der internationalen Lage und zur Festigung, der Sicherheit ...

• Hohe Dynamik durch Schlüsseltechnologien

  Die Zusammenarbeit unserer beiden Länder wird in zunehmendem Maße durch die breite Anwendung und ökonomische Nutzung der Schlüsseltechnologien bestimmt. Damit entsprechen wir jener hohen Dynamik in der Entwicklung der Produktivkräfte, die sich international vollzieht. Während unseres heutigen Rundgangs konnten wir sowohl in unserem Pavillon zu Fragen der automatisierten Betriebe als auch in Ihrem Pavillon feststellen, daß wir hier in einer Richtung auf einer breiten Basis vorstoßen ...

• Kampfgemeinschaft ist unser Kraftquell

  Liebe sowjetische Genossen und Freunde! Die Kampfgemeinschaft der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Komimunistischen Partei der Sowjetunion ist der unversiegbare Kraftquell unseres Bündnisses. Anläßlich unseres Besuches im sowjetischen Pavillon wünschen wir Ihnen bei der Realisierung der weitreichenden Beschlüsse des XXVII ...

• Begegnung im Messepavillon der UdSSR

  Erfolgreich neue Formen der Zusammenarbeit entwickelt Ansprache von Igor Beloussow Lieber Genosse Beloussow!

  Lieber Genosse Erich Honecker! Lieber Genosse Willi Stoph! Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir zunächst, Ihnen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik herzlich für die Einladung der sowjetischen Regierungsdelegation zum Besuch der internationalen Leipziger Frühjahrsmesse 1988 ru danken ...

• Japan: Premiere für längsten Unterseetunnel

  Tokio (ADN). Der mit 53,85 Kilometern längste Unterseetunnel der Welt ist am Sonntag im Norden Japans seiner Bestimmung übergeben worden. Der teilweise bis zu 240 Meter unter der Wasseroberfläche verlaufende Seikan-Tunnel verbindet die beiden japanischen Hauptinseln Honshu und Hokkaido. Der elektrisch betriebene Zug brauchte bei sedner Premierenfahrt 31 Minuten ...

• Angriff Israels in Libanon forderte Opfer

  Beirut (ADN). Israelische Kampfflugzeuge haben am Sonnabend im Süden Libanons wieder Ziele bei den palästinensischen Flüchtlingslagern nahe Saida angegriffen. Das zehnminütige Bombardement hat nach Angaben der libanesischen Polizei vier Todesopfer gefordert, mehrere Menschen wurden verletzt.

• Leipziger heizten Lok zum Volldampf

  Souveräner 2:0-Sieg beim BFC/ Dresden in Lauerstellung

  Von Eckhard Galler 16.46 Uhr. Schiedsrichter Roßner pfeift im Jahn-Sportpark das Spiel des Meisters BFC gegen den Pokalsieger 1. FC Lok ab. In einer Kurve feiern die Leipziger Anhänger ihren 2:0-Sieger. Alle im Stadion wissen, dieser Erfolg der Lok-Elf hätte noch höher ausfallen können. Drei Bälle wurden vom BFC-Holz aufgehalten, zweimal vergab der freistehende Zimmerling, einmal Zötische ...

• Einmaliger Triumph: Elfte WM-Goldmedaille für Karin Kania

  Eindeutiger Gesamtsieg nach Erfolgen auf drei Strecken

  von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Neue Superlative müssen her: Karin Kania, mit acht Olympiamedaillen reichlicher geschmückt als jede andere Eisschnelläuferin der Welt, mit sechs Weltmeistertiteln im Sprint überdies turmhoch überlegen, stieß nun neuerlich in bisher unerreichte Dimensionen vor ...

• Überraschung in Oberhof

  Wietasch/Waack bezwangen Rennschlitten-Olympiasieger

  Die Oberwiesenthaler Heiko Wietasch (20 Jahre) und Torsten Waa^ck (19) sorgten bei den DDR- Meisterschaften der Rennschlittensportler am Wochenende in Oberhof für die größte Überraschung. In beiden Läufen der Doppelsitzer-Konkurrenz waren sie die Schnellsten und verwiesen damit Keller/Eggert sowie die Olympiasieger Hoffmann/Pietzsch (alle ASK Oberhof) auf die weiteren Medaillenränge ...

• Erste aus DDR abgezogene Raketen am Vernichtungsort in der UdSSR eingetroffen

  Moskau. Die ersten vom Territorium der DDR vorzeitig abgezogenen sowjetischenOMittelstreckenraketen kürzerer Reichweite sind am Sonnabertd an dem im sowjetisch-amerikanischen Vertrag über die Beseitigungder Mittelstreckenraketen vorgesehenen Vernichtungsort in Kasachstan eingetroffen. Nach einer rund ...

• DKP: Frieden und Arbeit sind politische Hauptaufgaben

  Parteivorstand erörterte Vorbereitung des 9. Parteitages

  Düsseldorf (ADN). Die Sicherung des Friedens und die Durchsetzung des Rechts auf Arbeit sind auf der 10. Tagung des Parteivorstandes der DKP am Wochenende in Düsseldorf zu politischen Hauptaufgaben in Vorbereitung des 9. Parteitages Anfang 1989 in Frankfurt (Main) erklärt worden. Die stellvertretende DKP- Vorsitzende Ellen Weber setzte sich in ihrem Referat für die Ratifizierung des Abkommens über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen ein ...

• BRD: Protest Zehntausender gegen Massenarbeitslosigkeit

  Gewerkschafter demonstrierten gegen den Sozialabbau

  Saarbrücken/Nürnbert (ADN). Zehntausende BRD-Gewerkschafter demonstrierten am Sonnabend in Saarbrücken und Nürnberg gegen Sozialabbau, anhaltende Massenarbeitslosigkeit sowie weitere Einschränkungen von demokratischen und Arbeiterrechten. Unter der Losung „Zukunft für das Saarland — Solidarität mit der Saar" marschierten mehr als 5000 Bürger durch das Zentrum der Landeshauptstadt Saarbrükken ...

• USA: 1200 Demonstranten am Kerntestgelände in Nevada verhaftet

  Washington (ADN). Über 1200 Teilnehmer einer Demonstration für die Einstellung der Nuklearvensuche sind am Wochenende auf dem Kerntestgelände im USA-Bundesstaat Nevada festgenommen worden. Dem Aufruf mehrerer Friedensorganisationen zu der Protestaktion waren über 5000 Menschen aus allen Teilen des Landes gefolgt, darunter Geistliche, Künstler, Gewerkschafter und Intellektuelle ...

• Schneekatastrophe in Alpen

  Berlin (ADN). Eine der schlimmsten Schneekatastrophen der letzten Jahrzehnte suchte am Wochenende weite Teile Österreichs, den Süden der BRD und Norditalien heim. Lawinen töteten im österreichischen Bundesland Vorarlberg mindestens neun Menschen und verletzten sechs weitere schwer. Das Gebiet konnte per Auto oder Bahn nicht mehr erreicht werden ...

• Irak feuerte wieder Rakete auf Teheran ab

  Bagdad/Teheran (ADN). Irak hat • - am •-. Sonntagabend ■ wieder eine Rakete auf die iranische Hauptstadt Teheran abgefeuert, teilte ein Militärsprecher in Bagdad mit. Wie er erklärte, habe Iran die Bedingungen für die Einstellung des „Krieges der Städte" verletzt, indem es am Sonntagvormittag die irakische Grenzstadt Halabcha und ein nahe gelegenes Wohngebiet beschoß ...

• HANDBALL

  Oberliga Männer: SC Magdeburg gegen Post Schwerin 31:16 (14:7), SC Dynamo Berlin—ASK Frankfurt 21:22 (11:10), SC Leipzig-SC Empor «Rostock 23:23 (9:11), Motor Eisenach-SVKE Britz 22:21 (11:10), Dynamo Halle-Neustadt—Wismut Aue 20:19 (11:8). Stand: 1. SC Magdeburg 25:5 Punkte, 2. SC Dynamo 24:6, 3. SC Empor 23:7, 4 ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Mit überzeugenden Leistungen auf allen Einzelstrecken haben Sie bei den Eisschnellauf-Weltmeisterschaften im Mehrkampf der Damen 1988 in Skien den Titel der Mehrkampf-Weltmeisterin erfolgreich verteidigt. Ich gratuliere Ihnen mit Hochachtung zu diesem großartigen Sieg, mit dem Sie Ihrer so beeindruckenden Bilanz als eine der weitbesten Eisschnelläuferinnen einen weiteren bedeutenden Erfolg hinzufügen konnten ...

• Frauen-Dreiländertreffen in der CSSR beendet

  Pr»* (ADN). Ihre aktive Unterstützung für die Ergebnisse der Berliner Gespräche zwischen Erich Honecker und MiloS Jakeä haben Vertreterinnen der Frauenverbände der DDR, Polens und der CSSR auf einem zweitägigen Treffen zum Ausdruck gebracht, das am Sonntag im nordböhmischen Jablonec nad Nisou beendet wurde ...

• Gorbatschow und Kohl vereinbarten Besuche

  Moskau (ADN). Wie in Moskau laut TASS bekanntgegeben wurde, wird der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Helmut Kohl, der UdSSR im Herbst 1988 einen offiziellen Besuch abstatten. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, wird in der ersten Hälfte des nächsten Jahres zu einem offiziellen Besuch in die Bundesrepublik reisen ...

• SKISPORT

  WM im Skifliegen in Oberstdorf: 1. Fidjestol (Norwegen) 364,0 (176/ 181), 2. Ulaga (Jugoslawien) 361,0 (178/173), 3. Nykänen (Finnland) 355,5 (168/180), ... 20. Hunger 302,5 (155/153), 30. Kummerlöw 284,0 (149/ 141), 36. Krauss 262,0 (W143), 38. Arnold (alle DDR) 260,0 (132,141). Schwedische Skispiele in Falun: Männer, 30 km: 1 ...

• Was sonst noch passierte

  wie von einer Tarantel gestochen fuhr eine 30jährige Frau aus dem nordschwedischen Boden aus dem Bett, als sie nachts einen Dieb bemerkte, der ihre Sachen durchwühlte. Dem flüchtenden Räuber jagte sie, barfuß und nur mit Nachthemd bekleidet, bei minus 27 Grad und tiefem Schnee hinterher. Ob soviel Totkraft verblüfft, händigte ihr der Einbrecher nicht nur das gestohlene Gut, sondern sogar noch Pfeife nebst Tabak aus ...

• Mosaik

  Uralt-Mensch gefunden Damaskus. Auf 700 000 Jahre bestimmten syrische und französische Archäologen die bisher ältesten Spuren eines Menschen im Nahen Osten. Der Fund war nahe der Hafenstadt Lathakia freigelegt worden. Ariane-Rakete gestartet Kourou. Von der Basis Kourou in Französisch-Guayana aus brachte eine westeuropäische Ariane- Rakete einen USA- und einen französischen Satelliten auf Erdumlaufbahnen ...

• Spaniergegen USA-Basen

  Madrid (ADN). 50 000 Spanier demonstrierten am Sonntag gegen die Mitgliedschaft des Landes in der NATO und gegen die USA- Stützpunkte. Der Marsch führte von Madrid zum 20 Kilometer entfernten US-Luftwaffenstützpunkt Torrejon.