Ausgabe vom 06.11.1987

• Michail Gorbatschow zum Abschluß des Moskauer Treffens

  Liebe Genossen, wie wir demokratisch vereinbart hatten, beschließen wir unser Treffen. Ich habe keine Vollmachten, einen Schlußstrich und eine Bilanz des Treffens zu ziehen. Ich denke, daß dies — ganz gleich, wer sich das vornähme — jetzt auch nicht möglich ist. Aber da Sie mich mit dem Vorsitz betraut hatten und da« Treffen irgendwie beendet werden muß, gestatten Sie mir, als Vorsitzführendem, nur einige Eindrücke mitzuteilen ...

• Breiter Meinungsaustausch über die brennenden Iragen der Gegenwart

  65 Vertreter kommunistischer und Arbeiterparteien, sozialistischer, sozialdemokratischer, nationaldemokratischer Parteien und Bewegungen sprachen / Befreiung der Erde von Massenvernichtungswaffen, Schaffung einer neuen Weltwirtschaftsordnung und friedliche

  Moskau. Das Treffen der Vertreter von 178 Parteien und Bewegungen, die aus Anlaß der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Großen Soziallstischen Oktoberrevolution in Moskau weilen, ist am Donnerstag mit einem Schlußwort des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, beendet worden. 119 Teilnehmer hatten sich zu Wort gemeldet, 63 von ihnen haben gesprochen, und 56 gaben Ihre Reden der Konferenz zu Protokoll ...

• Leistungswachstum der Volkswirtschaft im Oktober

  Arbeitstaten der Werktätigen zur Erfüllung der Beschlüsse des XI« Parteitages

  Berlin (ADN). Im Oktober vollbrachten die Werktätigen in allen Bereichen der Volkswirtschaft im sozialistischen Wettbewerb große Arbeitstoten zur Durchführung des Volkswirtschaftsplanes in Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages. Der Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wurde erfolgreich fortgeführt ...

• tiefsten Stand seit zweitem Weltkrieg

  Berlin (ADN). Der Kurssturz des US-Dollars hat sich am Donnerstag verstärkt. Die Währung erreichte in Frankfurt (Main) mit 1,6820 DM den absoluten Tiefstwert in ihrer Geschichte. Damit lag der Kurs trotz neuerlicher Stützungskäufe der Bundesbank in Höhe von fast 71 Millionen Dollar fast drei Pfennig unter dem des Vortages ...

• 300000. Wohnung im Bezirk Karl-Marx-Stadt seit 1971

  Siegfried Lorenz übergab Schlüssel an Arbeiterfamilie

  Karl-Marx-Stadt (ADN/ND). Im Karl-Marx-Städter Rekonstruktionsgebiet „Sonnenberg" wurde am Donnerstag die 300 000. Wohnung übergeben, die seit dem VIII. Parteitag der SED im Bezirk Karl-Marx-Stadt gebaut oder modernisiert wurde. Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt, überreichte den symbolischen Schlüssel an die junge Arbeiterfamilie Berndt ...

• Oberkommando der GSSD beging den 70. Jahrestag des Roten Oktober

  Berlin (ADN). Dem 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution war am Donnerstag in Wünsdorf eine Festveranstaltung des Oberkommandos der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland gewidmet. Die Angehörigen der Sowjetarmee nahmen mit stürmischem Beifall ein von Erich Honecker und Willi Stoph unterzeichnetes Glückwunschschreiben des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR entgegen ...

• Begegnung mit Vertretern europäischer Jugendverbände

  Gäste aus BRD, Österreich, Dänemark im FDJ-Zentralrat

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, informierte am Donnerstag Teilnehmer am gegenwärtig in Werder stattfindenden internationalen Jugendlager der FDJ über die Friedensanstrengungen der DDR-Jugend. Zu Gast im Zentralrat der FDJ waren Jugendfunktionäre der Arbeitsgemeinschaft ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Wilhelm Gaida Herzliche Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Oberst a. D. Wilhelm Gaida in Berlin, der auf mehr als sechseinhalb Jahrzehnte aktiven Kampfes für die Interessen der Arbeiterklasse zurückblicken kann. „Du warst Mitglied und Funktionär des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und später der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei", heißt es in der Grußadresse ...

• Beziehungen zwischen DDR und Irland in Dublin erörtert

  Außenminister Brian Lenihan empfing Kurt Nier

  Dublin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier und der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Außenminister Irlands, Brian Lenihan, sind am Donnerstag in Dublin zu einem Gedankenaustausch zusammengetroffen. Beide Politiker schätzten den Stand der Beziehungen zwischen beiden Staaten positiv ein und erörterten Schritte für deren weitere Ausgestaltung ...

• Kulturbund würdigte das Schaffen von Arnold Zweig

  Festveranstaltung zum 100. Geburtstag des Romanciers

  Dresden (ADN). Mit einer Veranstaltung unter dem Leitgedanken „Gegen den Krieg schreiben - für den Frieden wirken" gedachte der Kulturbund der DDR am Donnerstag im Dresdner Klub der Intelligenz Arnold Zweigs zu dessen 100. Geburtstag. Das literarische und publizistische Wirken des Romanciers würdigte Prof ...

• Kooperation von Praxis und Agrarforschung wird vertieft

  Wissenschaftlich-technische Zentren - Partner der Bauern

  Berlin (ND). Über Ergebnisse und Vorhaben in der Zusammenarbeit beriet am Donnerstag in Berlin das Präsidium der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften (AdL) mit den Direktoren der wissenschaftlich-technischen Zentren (WTZ) der Räte der Bezirke sowie von AdL-Instituten und -Forschungszentren. Akademiepräsident Prof ...

• Jugendliche aus der DDR beim japanischen Premierminister

  Yasuhiro Nakasone würdigt Dialog mit Erich Honecker

  Tokio (ADN). Der japanische Premierminister Yasuhiro Nakasone empfing am Donnerstag in Tokio eine Gruppe von Jugendlichen aus der DDR, die auf seine Einladung gegenwärtig in Japan weilt. Bei der herzlichen Begegnung im Amtssitz des Regierungschefs erinnerte Nakasone an seinen offiziellen Besuch der DDR im Januar dieses Jahres und an die, wie er sagte, guten und nützlichen Gespräche, die er mit Erich Honecker geführt hat ...

• Enge Zusammenarbeit von Forschern der DDR und UdSSR

  Festveranstaltung der Akademie der Wissenschaften

  Berlin (ND/ADN), Die Akademie de^ Wissenschaften der DDR würdigte am Donnerstle in Berlin die Große Sozialistische Oktoberrevolution als »den Beginn einer prinzipiell neuen Etappe in der Entwicklung der menschlichen Zivilisation. Auf einer Festveranstaltung zum 70. Jahrestag des Sieges der russischen Arbeiter und Bauern hob der 1 ...

• Belgischer Politiker im Ministerium für Außenhandel

  Beratung über Vertiefung der Wirtschaftsbeziehungen

  Berlin (ADN). Die Vorsitzenden der Gemischten Kommission DDR/Belgien, Dr. Klaus Apel, Generaldirektor im Ministerium für Außenhandel der DDR, und Botschafter Robert Guillot-Pingue, Generaldirektor im belgischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, trafen am Donnerstag in Berlin zusammen ...

• Ausbau der kulturellen Kontakte mit Norwegen

  Berlin (ADN). Im Ergebnis,,von Gesprächen" zwischen Vertretern der Außenministerien der DDR und Norwegens wurde am Donnerstag in Berlin der Arbeitsplan zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung des Königreiches Norwegen über die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, der Bildung, der Wissenschaft und des Gesundheitswesens in den Jahren von 1988 bis 1991 unterzeichnet ...

• Stele im Oderbruchort Kienitz eingeweiht

  Seelow (ND-Korr.). Mit der Einweihung einer Stele ehrte am Donnerstag die Oderbruchgemeinde Kienitz, Kreis Seelow, die Befreiungs- und Friedenstat der Söhne des Roten Oktober vom Frühjahr 1945. Das etwa fünf Meter hohe Kunstwerk erinnert in dem ersten 1945 vom Faschismus befreiten Ort auf dem heutigen Gebiet der DDR an den dort vollzogenen Oderübergang durch die Sowjetarmee ...

• US-Dollar auf seinem tiefsten Stand

  (Fortsetzung von Seite 1)

  naten. Die Börse in Sydney schloß mit einem Minus von 39,5 Punkten im Aktienindex bei 1250,5. Das bedeutet seit dem 20. Oktober eine Wertminderung um 50 Prozent. Auch in Hongkong und Singapur gaben die Kurse nach. In London bewirkte die am Vortag bekanntgegebene Senkung des Zinssatzes auf neun Prozent kein grundlegendes Ende der Kursrückgänge ...

• FDJ-Auszeichnungen für NVA- und Grenzsoldaten

  Berlin (ADN). Für hohe Leistungen beim „FDJ-Auf trag XI. Parteitag der SED" im Ausbildungsjahr 1986/87 erhielten am Donnerstag Armeeangehörige und Grenzsoldaten Verbandsauszeichnungen der FDJ. Sie wurden von Generaloberst Horst Brünner, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, und Norbert Kulik, Sekretär des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend, überreicht ...

• CDU-Politiker empfing Delegation aus Belgien

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing der stellvertretende CDU-Vorsitzende Wolfgang Heyl am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Flämischen Christlichen Arbeiterbewegung (ACW) unter Leitung von Prof. Jules Albrechts, Direktor des ACW-Zentrums für Arbeiterbildung und Kulturpolitik. Dabei ...

• FDJ gratulierte Komsomol zum Oktoberjubiläum

  Moskau (ADN). Die Grüße und Glückwünsche der FDJ zum 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution hat der 1. Sekretär des Zentralrates, Eberhard Aurich, bei einem Treffen mit Viktor Mironenko in Moskau überbracht. Eberhard Aurich informierte den 1. Sekretär des ZK des Komsomol über die erfolgreiche Arbeit der FDJ zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Gespräch in Belgrad über Zusammenarbeit

  Belgrad (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch sind Radovan Makic, Mitglied des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und Vorsitzender der jugoslawischen Sektion des Gemeinsamen Komitees für die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen ...

• Konferenz in Köthen zur Schulbuchgestaltung

  Halle (ADN). Die XII. Wissenschaftliche Schulbuchkonferenz begann am Donnerstag an der Pädagogischen Hochschule „Wolfgang Ratke" Köthen. Gemeinsam mit Vertretern von Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin beraten 150 Wissenschaftler, Autoren, Lehrer und Gäste vom polnischen Schulbuchverlag. Diskutiert werden Schulbuchgestaltung und Analysen zur effektiven Arbeit mit Lehrbüchern, Die Schulbuchforschung hat an der Köthener Hochschule Tradition ...

• Rechenschaftslegungen in DSF-Grundeinheiten

  Berlin (ADN). Vom 9. November 1987 bis zum 12. Februar kommenden Jahres finden in den mehr als 54 000 Grundeinheiten und Abteilungsgruppen der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft die Jahreshauptversammlungen statt. Zusammen mit der Rechenschaftslegung werden die weiteren Aufgaben in Vorbereitung des 13 ...

• BHG leisten Dienste für 2,5 Milliarden Mark

  Großenhain (ADN). Den Beitrag der 272 Bäuerlichen Handelsgenossenschaften (BHG) der VdgB zur weiteren Gestaltung produktiver und schöner Dörfer berät eine Konferenz, die am Donnerstag in Großenhain im Bezirk Dresden begann. Zu Beginn der Beratung regte der 1. Sekretär des Zentralvorstandes der VdgB, Manfred Scheler, an, die Erfahrungen der besten BHG schnell zu verallgemeinern und in allen Betrieben anzuwenden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Möller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1980 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Rundfunk-Kooperation DDR-Japan vereinbart

  Berlin <ADN). Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Rundfunk der DDR, Achim Bekker, und der Präsident von FM Tokio, Ryoichi Tsuda, haben am Donnerstag in Berlin eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit beider Rundfunkorganisationen unterzeichnet. Sie sieht insbesondere den Austausch von Musikaufnahmen vor ...

• Athos Fava

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Argentiniens Verehrte Genossen und Freunde!

  Nehmen Sie die brüderlichen Grüße der argentinischen Kommunisten entgegen. Es ist für uns eine große Freude, hier, im Lande Lenins zur 70-Jahr-Feier der Revolution zu weilen, mit der die tiefgreifendste Umgestaltung in der Menschheitsgeschichte begann. Die Feierlichkeiten finden zu einer Zeit statt, ...

• Harilaos Florakis

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands

  Liebe Genossen! Die Anwesenheit so vieler für sozialen Fortschritt kämpfenden Vertreter verschiedener ideologischer Strömungen in diesem Saal bedeutet nach unserer Ansicht die Anerkennung der welthistorischen Bedeutung der Oktoberrevolution für die Herausbildung der Welt von heute und für die großen Errungenschaften unserer Epoche ...

• Ram Rattan Ram

  Generalsekretär des Indischen Nationalkongresses (I) Herr Gorbatschow!

  Verehrte Kollegen aus anderen Parteien! An diesem Tisch haben wir die einmalige Möglichkeit, in inoffizieller Atmosphäre unsere Meinungen zu den wichtigsten Fragen der Gegenwart auszutauschen. Das eleicht einem Treffen von Freunden. Es Ist für uns alle sehr riöfellcn/slch nmden'PeijäpektiVert'vulä" Erfahrungen änderer bekannt zu machen ...

• Abdallah al-Ahmar

  Stellvertretender Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei (Syrien)

  Teurer Genosse Michail Gorbatschow! Genossen und Freunde! Zunächst möchte ich dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei der Sowjetunion für die Einladung danken, an diesem repräsentativen und feierlichen Treffen teilnehmen zu können. Im Auftrag des Generalsekretärs unserer Partei und Präsidenten ...

• Todor Shiwkow

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei

  Werte Genossen! Liebe Freunde! Ich glaube, Sie stimmen mit mir überein: Wir haben uns zu einem ungewöhnlichen Forum zusammengefunden. Ungewöhnlich vom Gesichtspunkt der Probleme her, die wir erörtern, und ungewöhnlich vom Gesichtspunkt des historischen Moments, den wir durchleben. Heute befindet sich die Menschheit in einer Etappe, die in der Geschichte nichts Analoges hat ...

• Toya Maissen

  Sozialdemokratische Partei der Schweiz

  Lieber Genosse Gorbatschow! Liebe Genossen! Erlauben Sie mir, einer Vertreterin der Arbeiterpresse, mich einem Thema zu widmen, das mir am Herzen liegt, nämlich der Presse im allgemeinen und der Parteipresse im besonderen. Ich gestatte mir deshalb darüber zu sprechen, einerseits, weil ich mein ganzes bewußtes Leben in der Arbeiterpresse mitgearbeitet habe, und andererseits, weil ich schon seit 20 Jahren die Sowjetunion mehr oder weniger regelmäßig besuche und das auch in Zukunft zu tun gedenke ...

• Zk Der Sed Gratuliert

  Treffen von Parteien und Bewegungen in Moskau Neues Deutschland / 6. November 1987 / Seite 5 Louis van Geyt Vorsitzender der Kommunistischen Partei Belgiens Liebe Genossen, liebe Freunde! Die Kommunistische Partei Belgiens ist heute ein dynamischer Bestandteil — wenn auch zahlenmäßig in der Minderheit — der linken Opposition in unserem Lande und zugleich der sehr breiten Bewegung für Frieden und Solidarität zwischen den Völkern ...

• Elija Mudenda

  Mitglied des Zentralkomitees der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (Sambia)

  Genosse Gorbatschow! Genossen! Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion zu danken für die uns übermittelte Einladung, gemeinsam mit dem Volk Ihres großen Landes den 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zu begehen. Das ist eine große Ehre für unsere Partei und unser Land ...

• Georges Marchais

  Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei

  Meine Damen und Herren! Liebet Freunde, liebe Genossen! Vor siebzig Jahren wurde dank der Oktoberrevolution ein gewaltiger Schritt von historischer Tragweite für die gesamte Menschheit getan. Die Revolution eröffnete die Perspektive beispiellosen Fortschritts für das Sowjetvolk und beendete die uneingeschränkte Unterdrückung der ganzen Welt durch den Imperialismus ...

• Louis van Geyt

  Vorsitzender der Kommunistischen Partei Belgiens

  Liebe Genossen, liebe Freunde! Die Kommunistische Partei Belgiens ist heute ein dynamischer Bestandteil — wenn auch zahlenmäßig in der Minderheit — der linken Opposition in unserem Lande und zugleich der sehr breiten Bewegung für Frieden und Solidarität zwischen den Völkern. Deshalb sind der Genosse ...

• Torbjörn Jagland

  Generalsekretär der Norwegischen Arbeiterpartei

  Vor allem möchte ich die Möglichkeit nutzen und meine Dankbarkeit für die freundschaftliche Einladung aussprechen, an diesem Treffen von Vertretern verschiedener Ideologien und Bewegungen teilzunehmen. Wir müßten häufiger derartige Diskussionen durchführen, ungeachtet ideologischer Meinungsverschiedenheiten und alter Widersprüche ...

• Jänos Kädär

  Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei

  Werte Genossen! Freunde! Im Namen der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei begrüße ich die Initiatoren und alle Teilnehmer des Treffens. Wir sehen es als ein Ereignis von großer Bedeutung an, daß Vertreter verschiedener Parteien und Bewegungen und wettere verantwortliche Funktionäre, die anläßlich des 70 ...

• Schafik Jorge Handal

  Mitglied des Exekutivkomitees der Vereinigten Revolutionären Führung der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvador

  Teurer Genosse Gorbatschow, werte Teilnehmer des Treffens! Der 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und die vor sich gehende Umgestaltung sind in der gegenwärtigen Situation der Welt die besten Bedingungen für die Durchführung dieser Beratung von Vertretern so verschiedener Kräfte, die das Ziel hat, Standpunkte und Ursachen für die bestehende Besorgnis bezüglich der wichtigsten Probleme unserer Zeit in Hinblick auf die Zukunft der Menschheit zu klären ...

• Michael Biane

  Stellvertretender Vorsitzender der Laborpartei Australiens

  Genossen! Gestatten Sie mir erstens zu sagen, daß es für uns eine große Ehre war, eine Einladung zu den Feierlichkeiten anläßlich des 70. Jahrestages der Oktoberrevolution erhalten zu haben und an diesem Meinungsaustausch mit verwandten Parteien teilzunehmen. Ungeachtet dessen, daß Australien ein relativ ...

• Yasser Arafat

  Vorsitzender des Exekutivkomitees der PLO

  Genosse Gorbatschow! Genossen, Freunde! Es ist eine Freude für midi, heute hier auf diesem wichtigen Forum zu sein, inmitten der strahlenden Plejade von Führern und weltweit bekannten Persönlichkeiten und Kämpfern, die sich anläßlich des 70. Jahrestages der Großen Sosdalistischen Oktoberrevolution versammelt haben ...

• Richard Pastor Andriamanjato

  Vorsitzender der Partei des Unabhängigkeitskongresses von Madagaskar

  Teurer Genosse Gorbatschow! Teure Genossen und Freunde! Wir empfinden heute ein Gefühl besonderer Bewegung, da wir im Namen der Delegation Madagaskars auf diesem Treffen sprechen, das auf Initiative der KPdSU während der Feierlichkeiten aus Anlaß des 70. Jahrestages der Oktoberrevolution einberufen wurde ...

• Eil! Izeboud

  Vorsitzende der Kommunistischen Partei der Niederlande

  Liebe Genossen! Dieses Treffen bietet die Möglichkeit, offen Gedanken zu wichtigen Fragen auszutauschen, die gegenwärtig entstehen und auf die wir — Kommunisten, Sozialisten, Sozialdemokraten, progressive Kräfte und andere — Antworten finden müssen. Die Kommunistische Partei der Niederlande begrüßt diese Möglichkeit des Meinungsaustausches ...

• Wojciech Jaruzelski

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei

  Liebe Gen-tfs"sen"U«a Freiifiäel Mit tiefer,Genugtuung nehmen wir; an diesem beispiellosen Treffen teil. Wir danken den sowjetischen Genossen für ihre Initiative, für ihre Gastfreundschaft und dafür, daß sie die Voraussetzungen für einen offenen Meinungsaustausch geschaffen haben. Ein jeder von uns hat bestimmte Erfahrungen gesammelt, und ein jeder hat seine Gedanken, die er den anderen mitteilen möchte ...

• Daniel Ortega

  Koordinator der Exekutivkommission der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas

  Die Sowjetunion hat ihren Friedenswillen in der Praxis bewiesen, während die Vereinigten Staaten von Amerika behaupten, .daß sie für den Frieden eintreten. Für den 7. Dezember ist das nächste Treffen anberaumt, auf dem wichtige Entscheidungen über Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite getroffen werden sollen ...

• (Fortsetzung von Seite 7)

  der UdSSR, die in der Rede von Genossen M. S. Gorbatsdiow in Wladiwostok formuliert wurden. Genossen, Freund«! Abrüstung, Entspannung und eine für alle gleiche Sicherheit sind die Hauptfragen, die die Völker der Welt bewegen. Wahre Sicherheit ist ohne die Lösung der akuten Konfliktsituationen in einer Reihe Regionen der Welt, in Lateinamerika, Asien und besonders Afrika, nicht denkbar ...

• Volodia Teitelboim

  Mitglied der Politischen Kommission und des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chiles

  Werte Genossen und Freunde! vi Ich habe einen Text für dieses Treffen vorbereitet, als ich jedoch die Reden anderer Teilnehmer anhörte, verspürte ich 'die Notwendigkeit, ihn zu überarbeiten, um besonders ernsthaft an diesen vielseitigen Dialog heranzugehen. Letztlich ist jeder untrennbar mit den nationalen Realitäten verbunden ...

• E. M. S. Namboodiripad

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Indiens (M)

  Teure Genossen! Im Namen der "KP Indiens (M) danke ich der Führung der KPdSU für die Möglichkeit der Teilnahme an diesem informellen Treffen für den Austausch von Ansichten zu den wichtigsten Fragen, vor denen die Menschheit heute steht. Dieses Treffen wird heute um so wichtiger, als es anläßlich des 70 ...

• (Fortsetzung von Seite 8)

  die Errungenschaften anderer Revolutionen zu verteidigen und zu schützen. Das heißt jedoch nicht, daß es nicht auch Verständnis und Unterstützung braucht. Heute sind die Veränderungen in der Sowjetunion eine neue Phase der Revolution. Diese eröffnet der Welt gewaltige Perspektiven. Deshalb ist die Unterstützung der Umgestaltung heute ihrem Wesen nach ein neues moralischpolitisches Kriterium ...

• Arvo Aalto

  Vorsitzender der Kommunistischen Partei Finnlands Liebe Genossen und Freunde!

  Unsere Gedanken müssen vor allem der Zukunft zugewandt sein. Wir leben in einer Welt bisher nicht gekannter Möglichkeiten und zugleich in einer Atmosphäre der Furcht und Gefahr, in der so vieles einer Neubewertung, eines neuen Herangehens und eines neuen Denkens bedarf. Atombomben können nicht die Furcht aus den Köpfen der Menschen vertreiben und die Sicherheit nicht garantieren ...

• Marcelino dos Santos

  Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Frelimo-Partei Mocambiques

  Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Michail Sergejewitsch Gorbatschow! Liebe Genossen und Freunde! Mit einem Gefühl großer Freude und fester Freundschaft übermitteln wir die brüderlichen Grüße der Frelimo-Partei und des mocambiquanischen Volkes an die Kommunistische Partei der Sowjetunion, das Sowjetvolk sowie an alle hier vertretenen Organisationen und Völker ...

• Gustav Husdk

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei

  Verehrte Genossen, verehrte Freunde! Meine Damen und Herren! Vor allem möchte ich den sowjetischen Genossen für die,.. Organisation dieses wichtigen Treffens der Reprüsentanten von Parteien und Bewegungen, die in Moskau an den Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution teilnehmen, aufrichtig danken ...

• (Fortsetzung von Seite 9)

  Frage der Gegenwart geworden ist. Deshalb müssen natürlich alle progressiven Kräfte, Klassen und politischen Parteien die Aufmerksamkeit auf diesen Kampf konzentrieren. Aber dies ist kein Grund dafür, daß die internationale kommunistische Bewegung sowie die progressiven Kräfte und Parteien andere wichtige Fragen vernachlässigen ...

• Mohammed Ibrahim Nugud

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sudanesischen Kommunistischen Partei

  Gestatten Sie mir, Genossen Gorbatschow und dem ZK der KPdSU zu danken und die Teilnehmer dieses Forums zu grüßen. Mir scheint, daß dieses Forum eine neue Form des Meinungsaustausches zu konkreten Problemen der Gegenwart und keine Wiederholung alter Formen unserer Beratungen ist, bei denen wir vorher vorbereitete Reden verlesen haben ...

• Jos Wijninckx

  Mitglied des Exekutivbüros der flämischen Sozialistischen Partei

  Genosse Generalsekretär! Genossen! Ich betrachte es als eine große Ehre für mich, meine Partei, die flämische Sozialistische Partei Belgiens, auf den Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Sozialistischen Oktoberrevolution zu vertreten. Die vom Genossen Generalsekretär Gorbatschow zum Ausdruck gebrachten Initiativen und Ideen haben auf uns einen tiefen Eindruck gemacht, und wir wünschen ihm große Erfolge sowohl in der Sowjetunion als auch in der internationalen Arena ...

• (Fortsetzung von Seite 10)

  blems, die den Abzug der israelischen Truppen von den Gebieten, die seit 1967 okkupiert sind, sowie den Abzug Israels aus dem Süden Libanons, die Rüdekehr des palästinensischen Volkes in seine Heimat und die Schaffung eines eigenen unabhängigen Staates bedeuten würde. Hierbei hat es unser Volk mit solchen Tatsachen zu tun wie dem expansionistischen Wesen Israels und dessen Verwandlung in eine Kernwaffen besitzende Macht ...

• Nicolae Ceau$escu

  Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei

  Verehrte Genossen und Freunde! Die Rumänische Kommunistische Partei begrüßt dieses Treffen, das uns Gelegenheit zum Meinungsaustausch über hochwichtige Fragen der Welt von heute bietet. Im Namen der rumänischen Kommunisten möchte ich- zunächst allen Teilnehmern und den von ihnen vertretenen Parteien Solidaritäts- und Freundschaftsgrüße überbringen ...

• Jean Spielmann

  Generalsekretär der Partei der Arbeit der Schweiz

  Zunächst möchte ich der Kommunistischen Partei der Sowjetunion danken für die Initiative zu diesem Treffen und für die jedem Teilnehmer gebotene Möglichkeit, sich frei zu äußern. Form und Inhalt dieses Treffens sind ein wichtiger und konkreter Beweis für das neue Klima der Veränderungen im Lande der Oktoberrevolution ...

• (Fortsetzung von Seite 11)

  sehen Staaten müssen begreifen, daß sie sich nicht endlos gegen Gespräche mit den Entwicklungsländern sperren können, daß sie sich an den Verhandlungstisch setzen müssen, um gemeinsam eine- Lösung des Problems der Schaffung einer gerechteren und besseren Welt zu finden. Eine solche Welt wird den unterentwickelten und Entwicklungsländern ein Lebensniveau ermöglichen, das dem Menschen alles Notwendige für ein würdiges und freies Leben bietet ...

• Steen Christensen

  Generalsekretär der Sozialdemokratischen Partei Dänemarks

  Gestatten Sie mir vor allem, der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und ihrem Generalsekretär, Michail Gorbatschow, für die Einladung zu diesem wichtigen Treffen zu danken, das ein Kulminationspunkt im Dialog zwischen unseren Parteien ist. Der Dialog zwischen Ost und West, zwischen kommunistischen und sozialdemokratischen Parteien hat glücklicherweise nicht erst gestern begonnen ...

• Sam Nujoma

  Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) Namibias

  Genosse Michail Gorbatschow, Generalsekretär des ZK der KPdSU! Genossen und Freunde! Vor allem möchte ich die Tatsache hervorheben, daß die wichtigsten Ereignisse in der modernen Geschichte seit den vergangenen 70 Jahren mit dem Sieg der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution verbunden sind, die 1917 in Rußland die Kräfte des Feudalismus, des Kapitalismus und der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen hinwegfegte und zur Gründung des ersten sozialistischen Staates in der Welt führte ...

• Gus Hall

  Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA

  Genosse Gorbatschow, Genossen! Ich weiß, daß wir mit Beifall für die Redner keine Zeit verlieren wollen. Sie haben aber sicher gehört, daß Verteidigungsminister Caspar Weinberger, einer der schärfsten „Falken", der sich dem Kernwaffenabkommen hartnäckig widersetzte, beschlossen hat, zurückzutreten. Das ist für alle eine gute Nachricht ...

• Sture Ericson

  Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens

  Herr Vorsitzender! Als Vertreter der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens auf diesem internationalen Forum möchten wir vor allem unsere hohe Anerkennung und Dankbarkeit gegenüber dem sowjetischen Gastgeber zum Ausdruck bringen. Die Teilnahme als Beobachter an den Feierlichkeiten zürn 70. Jahrestag der Oktoberrevolution war für uns außerordentlich wichtig ...

• (FoTtsetzuna von Seite 12)

  Kreditkarten, an der wachsenden Abhängigkeit von Krediten und künstlichen Stimulanzen orientiert. Das 400-Milliarden-DolIar-Defizit in der Handelsbilanz und die 2,5-BilHonen- Dollar-Verschuldung des Bundeshaushalts, sind zu einer unerträglichen Belastung für die gesamte Wirtschaft geworden. So zeigt die USA-Wirtschaft an ihren Grundlagen ungesunde Tendenzen, eine fehlende stabile Basis ...

• Alvaro Cunhal

  Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei Genossen! Freunde!

  Dieses große Treffen der Vertreter politischer Kräfte und Völker aller Kontinente hier in der Sowjetunion zu den Feierlichkeiten anläßlich des 70. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ist an sich schon eine Anerkennung der Realitäten, die unsere Epoche charakterisieren. Das Treffen ...

• Wo Hartgummibälle in Eishoikeytore fliegen

  Rollhockey ist die zweitschnellste Mannschaftssportart

  Von Horst Richter Rund 5000 Mitglieder hat der DDR-Rollsportverband, wobei Rollschnellauf und Rollkunstlauf den größten Zuspruch finden. Die dritte Disziplin dieses Verbandes ist Rollhockey mit rund 1000 Mitgliedern. Besonders in den Bezirken Erfurt, Gera, Leipzig und Karl-Marx-Stadt hat Rollhockey eine nun schon ins fünfte Jahrzehnt reichende Tradition ...

• Goldmedaille für die DDR-Skeetmannschaft

  Hochwald, Remter und Wegner in Valencia erfolgreich

  Die DDR-Skeetschützen holten sich am Mittwoch (Ortszeit) in der venezolanischen Stadt Valencia den Weltmeistertitel im Mannschaftswettbewerb. Mit 430 Tauben verwies das DDR-Trio mit Exweltmeister Bernhard Hochwald, Torsten Remter (beide SC Dynamo Hoppegarten) und Axel Wegner (GST-Klub Leipzig) den Titelverteidiger Italien und die CSSR auf die weiteren Medaillenränge ...

• Nottxen

  Die Fufiballjunioren der DDR (unter 18) sicherten sich in Dublin mit einem 0:0 gegen Irland vorzeitig den Gruppensieg in der EM- Qualifikation. Stand Gruppe 5: DDR 11:1 Tore/8:2 Punkte, Schweden 8:8/ 6:4, Irland 3:7/4:6, Finnland 2:8/2:8. Gruppe 8: Zypern—Griechenland 1:0. Stand: CSSR 6:0, Jugoslawien 4:4, Zypern 2:2, Griechenland 0:6 ...

• Die neunte Partie wurde nach 43 Zügen vertagt

  Die 9, Partie um die Schach- Weltmeisterschaft zwischen Weltmeister Garri Kasparow und Herausforderer Anatoli Karpow (beide UdSSR) wurde am Mittwochabend in Sevilla im 43. Zug vertagt Der Weltmeister spielte mit Schwarz abermals die Grünfeld-Indische Verteidigung, obwohl er bisher keinen einzigen Sieg mit diesem Eröffnungssystem gegen Karpow erreichte ...

• Alle Resultate

  Landesmeister Eindhoven-Rapid Wien 2:0/2:1 Bayern Mfinchen—Neuchatel 2:0/1:2 FC Porto-Real Madrid 1:2/l :2 Gir. Bordeaux-Lilleström 1:0/0:0 Benf. Lissabon—Aarhus GF 1:0/D :0 Zabrze—Glasrow lUnrers 1:1/1:3 Anderiecht—Sparta Prag' 1:0/2:1 Nikosäa-Steaua Bukarest 0:2/l :3 Pokalsieger Ajax Amsterdam—Hamburg 2:0/1:0 T ...

• Sieben Landesverbände sind nicht mehr dabei

  Von deftigen Überraschungen, speziell im UEFA-Cup, waren die Rückspiele der 2. Runde in den europäischen Fußball-Pokalwettbewerben geprägt. Mit Pokalverteidiger FC Porto (im Meistercup) und Juventus Turin (UEFA-Cup) mußten zwei große Mitfavoriten die Segel streichen. Porto konnte, aus seiner knappen 1:2-Hinspielniederlage bei Real Madrid vor 85 000 Zuschauern im heimischen Antas-Stadion keinen Vorteil ziehen und unterlag 1:2 ...

• Popgymnastik in der „Werkstatt" des SEI

  ...

• Regenstürme auf Iberischer Haibinse/

  16 Tote in Südostspanien / Ganze Dörfer evakuiert / Griechenland meldet Schneefall

  Madrid (ADN). 16 Tote waren am Donnerstag die vorläufige Bilanz der Unwetter, die seit Dienstag den Südosten Spaniens heimsuchen. Zugespitzt hat sich die Lage durch sintflutartigen Regen und Überschwemmungen in der Region Murcia, wo Dörfer evakuiert Werden mußten. In Beniel fielen binnen zehn Stunden 300 Liter Niederschlag pro Quadratmeter ...

• Regime in Südafrika mußte ANC-Funktionär freilassen

  Nelson Mandela weiter im Kerker der Rassisten

  Kapstadt (ADN). Das Kassistenregime in Südafrika mußte am Donnerstag Govan Mbeki, ein Führungsmitglied des ANC, freilassen. Der heute 77jährige war 1964 gemeinsam mit Nelson Mandela und weiteren führenden ANC-Mitgliedern zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden. Der ehemalige Lehrer, Verleger und Journalist ist Träger der Goldmedaille des Weltfriedensrates und der Ehrendoktorwürde der Amsterdamer Universität ...

• DGB: Massenarbeitslosigkeit blutet ganze Regionen aus

  Städte müssen immer mehr Geld für Sozialhilfe ausgeben

  Düsseldorf (ADN). Die anhaltend hohe Massenarbeitslosigkeit in der Bundesrepublik und deren Konzentration auf eine Reihe von Krisengebieten droht „ganze Regionen auszubluten" und hat bereits zur „Verarmung ganzer Stadtteile" geführt. Das erklärte der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gerd Muhr am Donnerstag vor der Presse in Düsseldorf bei der Vorstellung einer Studie über „Beschäftigungspolitik in der Region" ...

• Woche der DDR in Linz dient Dialog zwischen Ost und West

  Gerald Götting überreichte Stele der Völkerfreundschaft

  Wien.(ADN). Mit einem symbolischen Akt der Völkerverständigung wurde am Donnerstag die Woche der DDR in Linz eingeleitet: Der stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates der DDR Gerald Götting überreichte an Bürgermeister Prof. Hugo Schanovsky eine „Stele der Völkerfreundschaft". Dabei handelt es sich um eine verkleinerte Ausgabe des Monuments, das im Friedenspark von Nagasaki steht und das Erich Honecker 1981 Japan während seines Besuches zum Geschenk gemacht hatte ...

• Konferenz gegen Apartheid im Sport begann in Harare

  Premier Mugabe: Südafrika muß total isoliert werden

  Harare (ADN). Der Premier von Simbabwe, Robert Mugabe, rief dazu auf, die Anstrengungen zur totalen Isolierung Südafrikas vom internationalen Sport zu verstärken. Vor den Teilnehmern der 3. Internationalen Konferenz gegen Apartheid im Sport, die am Donnerstag in Harare eröffnet wurde, erklärte er, solange Rassendiskriminierung in Südafrika bestehe, müßten dessen Sportler von allen Wettkämpfen ausgeschlossen bleiben ...

• DDR fordert für Namibia die Unabhängigkeif

  New York (ADN). Die Forderung nach Unabhängigkeit für das Volk Namibias hat der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR bei der UNO, Botsichafter Harry Ott, am Donnerstag vor der 42. UNO-Vollversammlung bekräftigt. Die Okkupation Namibias durch Südafrika, die Anwendung der Apartheidgesetze, die Plünderung der natürlichen und menschlichen Ressourcen durch die Kolonialmacht und transnationale Monopole seien eine Herausforderung der (internationalen Gemeinschaft ...

• Minderheiten in Nikaragua lernen lesen und schreiben

  Autonomiegesetz eröffnete günstigere Bedingungen

  Managua (ADN). Trotz der noch immer in der nikaraguanischen Region Nordzelaya an der Atlantikküste operierenden konterrevolutionären Banden zeigt die seit fast drei Monaten laufende Alphabetisierungskampagne erste Erfolge. In jenen Städten und Dörfern, in denen es die Sicherheitslage erlaubt, haben die ersten Angehörigen der in diesem Gebiet lebenden Minderheiten lesen und schreiben gelernt ...

• Aufruf an NATO-Staaten zu Abrüstungsschritten

  Wien (ADN). Die NATO-Staaten sollten sich an der Suche nach konstruktiven Lösungen in Wien beteiligen und, dem Vorschlag der sozialistischen Länder folgend, mit der Erarbeitung eines Abkommenstextes beginnen. Das erklärte der Leiter der OSSR-Delegatton bei den Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa, Botschafter Dr ...

• Entlassenen belgischen Bergleuten droht auch noch die Exmittierung

  Brüssel (ADN). Mehr als 140 ehemaligen belgischen Bergleuten droht nach dem Verlust ihrer Arbeitsplätze nun auch die Exmittierung aus ihren Wohnungen. Wie die Betroffenen in Schreiben an Politiker und die Presse mitteilten, waren den Anfang des Jahres von der Schließung einer Kohlengrube bei Genk betroffenen Arbeitern kürzlich die Mietverträge gekündigt worden ...

• 10 Tonnen Granaten aus dem ersten Weltkrieg bei Yerdun gefunden

  Paris (ADN). Bei Ausschachtungen auf einem Bauernhof in Bantheville unweit von Verdun sind etwa zehn Tonnen Granaten aus dem ersten Weltkrieg zutage gefördert worden. Es wird vermutet, daß noch mehrere Tonnen weiterer Geschosse im Boden des Hofes verborgen sind. Die Granaten stammen aus einem deutschen Munitionslager, das gegen Ende des ersten Weltkrieges unterirdisch angelegt worden war ...

• UNO-Protesf gegen den geplanten Mord Pretorias

  New York (ADN). Der Präsident der 42. UNO-Vollversammlung, Peter Florin, hat am Donnerstag in einem Telegramm an den südafrikanischen Staatspräsidenten Botha gegen die beabsichtigte Hinrichtung des südafrikanischen Gewerkschaftsfunktionärs und Apartheidgegners Mlungisi Luphondo protestiert. Die südafrikanischen Behörden werden ersucht, das Todesurteil nicht zu vollstrecken ...

• Augenzeuge: Pretoria lenkt Banden in Angola

  Luanda (ADN). Ehemalige Angehörige der UNITA bestätigten erneut, daß diese konterrevolutionäre Organisation von Südafrika gelenkt und finanziert wird. In einer Sendung des angolanischen Fernsehens kamen mehrere Angolaner zu Wort, die von der UNITA aus ihren Heimatorten verschleppt und zum Kampf gegen das eigene Volk gezwungen worden waren ...

• Nakasone legte Amt des Premiers Japans nieder

  Tokio (ADN). Der japanische Premierminister Yasuhiro Nakasone schied am Donnerstag nach fünfjähriger Regierungszeit aus dem Amt Nakasone, dessen ursprünglich auf zwei Jahre festgesetzte Amtsperiode bereits zweimal verlängert worden war, wird am Freitag dem Parlament auf einer Sondersitzung den neuen Präsidenten der Liberal-Demokratischen Partei, Noboru Takeshita, zum Premierminister vorschlagen ...

• Simbabwe verstärkt seine Streitkräfte entlang der Grenze zu Mocambique

  Harare (ADN). Simbabwe hat seine Sicherheitskräfte entlang der Grenze zu Mocambique verstärkt. Wie Premierminister Robert Mugabe vor dem Parlament in Harare erklärte, sei dies infolge von Destabilisierungsäktionen mocambiquischer konterrevolutionärer Banden auf simbabwischem Territorium geschehen. Miliz, Polizei und Armee seien an -der~ Grenze- -in ...

• Konsultativkommission UdSSR-USA tagte in Genf

  Genf (ADN). Eine turnusmäßige Tagung der sowjetischamerikanischen Konsultativkommission beendete am Donnerstag in Genf ihre Arbeit, meldete TASS. Die Kommission war entsprechend dem Memorandum über die Vereinbarung zwischen den Regierungen der UdSSR und der USA vom 21. Dezember 1972 gebildet worden. ...

• Treffen der Staafschefs Indiens und Sri Lankas

  Delhi (ADN). Der Indische Premierminister Rajiv Gandhi und der Präsident Sri Lankas, Junius R. Jayewiardene, haben am Donnerstag in. Delhi Fragen der verfassungsmäßigen Machtübergabe an den künftigen einheitlichen Provjnzrat der nördlichen und östlichen Provinzen Sri Lankas erörtert, berichtete PTI. ...

• Handelsprotokoll 1988 zwischen Nikaragua und der DDR unterzeichnet

  Managua (ADN). Die DDR wird Nikaragua auch im kommenden Jahr eine vielfältige ökonomische und wissenschaftlich-technische Unterstützung gewähren. Das geht aus dem Protokoll hervor, das in Managua zum Abschluß der 7. Tagung der gemischten Regierungskommission Nikaragua- DDR von den Delegationsleitern, Henry Ruiz, Mitglied der FSLN- Natiönalleitung und Minister für Auswärtige Zusammenarbeit, und Wilhelm Bastian, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR, unterzeichnet wurde ...

• China und Mocambique erweitern Kooperation

  Peking (ADN). Der Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen China und Mocambique wurde am Donnerstag in Peking vereinbart. Vorgesehen sind unter anderem gemeinsame Projekte in der. Landwirtschaft sowie bei der Ausbildung von mocambiquischen Agrarfachleuten. Die Unterzeichnung der Dokumente erfolgte zum Abschluß eines mehrtägigen Besuchs des mocambiquischen Ministerpräsidenten Mario Graca Machungo, der einer Einladung des chinesischen Ministerpräsidenten Zhao Ziyang gefolgt war ...

• Opposition nimmt nicht an Stroessner-Wahl feil

  Asunciön (ADN). Die in der Nationalen Übereinkunft zusammengeschlossenen paraguayischen Parteien werden nicht an den von Diktator Stroessner für den 14. Februar anberaumten Wahlen teilnehmen. Das erklärte der Vorsitzende der oppositionellen Koalition, Domingo Laino, in Asunciön. Er verwies darauf, daß Stroessner bei sieben vorangegangenen Urnengängen nur durch Betrug gesiegt habe ...

• Verteidigungsminister der USA trat zurück

  Washington (ADN). USA-Verteidigungsminister Caspar Weinberger ist am Donnerstag offiziell zurückgetreten. Präsident Reagan hat diese Entscheidung gebilligt und mitgeteilt, daß sein bisheriger Sicherheitsberater Frank Carlucci die Nachfolge Weinbergers antritt. Weinberger, der seit 1980 Verteidigungsminister war, gab private Gründe für den Rücktritt an ...

• Vereinbarung über Hilfe Schwedens für Nikaragua

  Managua (ADN). Mit annähernd 16 Millionen Dollar wird die schwedische Regierung in den kommenden drei Jahren die Entwicklung landwirtschaftlicher Kooperativen in Nikaragua unterstützen. Eine entsprechende Vereinbarung unterzeichneten am Mittwoch in Managua Schwedens Außenminister Sten Andersson und Henry Ruiz ...

• Spanien trat Vertrag über Meeresboden bei

  Madrid (ADN). Spanien trat am Donnerstag dem Meeresbodenvertrag von 1971 bei. Dieser Vertrag verbietet die Stationierung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Boden der Meere und Ozeane und in deren Untergrund. In diesem Sommer hatte das Parlament in Madrid bereits zugestimmt, daß Spanien den Kernwaffensperrvertrag von 1968 unterzeichnet, womit sich das Land verpflichtet, keine Kernwaffen zu produzieren oder anderweitig zu erwerben ...

• Chinesische Delegation zum Oktober-Jubiläum in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Gesellschaft für chinesisch-sowjetische Freundschaft unter Leitung des Vorsitzenden der Gesellschaft des chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland, Zhang Wenjin, ist am Donnerstag zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in Moskau eingetroffen ...

• 11000 Hektar Land in Matagalpa vergeben

  Managua (ADN). Annähernd 11000 Hektar Boden hat Nikaraguas Landwirtschaftsminister Jaime Wheelock am Mittwoch in Matagalpa im Rahmen der Agrarreform an 1140 Familien vergeben. Seit dem Sieg der Sandinistischen Volksrevolution im Jahre 1979 erhielten damit in den beiden Nordprovinzen Matagalpa und Jinotega über 30 000 ehemals landlose Bauernfamilien eigenen Boden ...

• Gesellschaft Libyen-DDR beging 10. Jahrestag

  Tripolis (ADN). Den Beitrag des sozialistischen deutschen Staates im Kampf für Frieden und Fortschritt sowie für die Befreiung der Völker hat der Präsident der Freundschaftsgesellschaft Libyen—DDR, Mohamed Hegazi, auf einer Festveranstaltung zum 10jährigen Bestehen der Gesellschaft gewürdigt. Er hob die gemeinsame Solidarität hervor, die die DDR und Libyen mit allen antiimperialistischen Kräften verbinde ...

• Was sonst noch passierte

  Diebe in Großbritannien machen derzeit nicht einmal mehr vor Stoppschildern halt. Langfingerbanden „entschildern" ganze Fernverkehrsstraßen und Autobahnabschnitte, die damit zu gefährlichen Unfallstrecken werden. Anlaß für diese Raubzüge ist nicht kriminelle Sammlerleidenscboft, sondern der um ein Drittel gestiegene Schrottpreis für Aluminium, aus dem die britischen Schilder bestehen ...

• Österreich für Korridor ohne A- und C-Waffen

  Auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Bonn anläßlich seines offiziellen Besuches in der BRD erklärte er, Osterreich habe sich für die Verwirklichung dieser Vorschläge ausgesprochen und unterstütze sie aktiv. Sein Land sei bereit, an der Schaffung solcher Zonen mitzuarbeiten. Es stehe allen Abrüstungsbemühungen, insbesondere bei Nuklearwaffen, in höchstem Grade positiv gegenüber ...

• Kuweit trifft Maßnahmen zum Schutz vor Angriff

  Al-Kuweit (ADN). Kuweit werde in Kürze geeignete Maßnahmen treffen, um sich gegen äußere Angriffe wirksam verteidigen zu können. Das erklärte der Nachrichtenagentur KUNA zufolge Verteidigungsminister Scheich Salem Al-Sabah Al-Salem, Sein Land beabsichtige, ein umfassendes Radarnetz aufzubauen und Waffen zur Raketenabwehr zu erwerben ...

• Baume, Sträucher und weite Wiesen

  Treptower Park entstand vor 100 Jahren nach Plänen des Gartendirektors Gustav Meyer

  „Es ist der Behuf einer großen Stadt, in welcher sich große Massen Menschen sammeln, zur rechten Zeit Bedacht zu nehmen, ..., daß öffentliche Plätze entstehen, welche der Gesundheit förderlich sind... und zur Erholung dienen", schrieb 1874 der Schöpfer des Treptower Parks, Gustav Meyer, ehemals Hofgärtner von Sanssouci ...

• Wtlch* Plant gibt es dafür*. -.;,o

  In den kommenden Wochen und Monaten wird sich die Zahl der „Starts" in den Sternenhimmel weiter erhöhen. Waren es im Oktober 32, werden es im Dezember bereits 50 sein. Für das Januar-Programm, das wir dieser Tage zusammenstellen, sind statt zwei bis drei Veranstaltungen bisher dann bis zu vier pro Tag vorgesehen, insgesamt 70 ...

• Armbänder aus Berlin für Ruhla-Uhren

  Lichtenberger Betrieb produziert 460 000 in diesem Jahr

  Statistische Zahlen aus den letzten Jahren besagen, daß in der DDR jeder Bürger zwei bis drei Armbanduhren besitzt und alle zwei Jahre eine neue hinzukommt. Schon längst ist der Zeitmesser zu einem Schmuckstück .geworden. Vielfalt und Schönheit ihrer Erzeugnisse gehören deshalb zu den Ansprüchen der 275 Mitarbeiter des VEB Plast- und Metallverarbeitung Berlin, dem Hauptproduzenten metallischer Uhrenarmbänder in der DDR ...

• Warschauer PV AP-Delegation zum Gespräch empfangen

  Günter Schabowski traf mit polnischen Gästen zusammen

  Eine Delegation des Stadtkomitees Warschau der PVAP unter Leitung von Stefan Opera, Sekretär des Stadtparteikomitees, wurde am Donnerstag vom 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen. Während ihres Aufenthaltes in Berlin machten sich die Gäste mit Erfahrungen und Aufgaben von Parteiorganisationen an Bildungseinrichtungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Neubeginn mit „Nudelbrett"

  Auf Plakaten im Stadtbezirk Pankow begegnet man jetzt oft dem mit Achtungszeichen versehenen Wort .Neu!". Aufmerksam macht hier das Kreiskulturhaus »Erich Weinert", das, eben renoviert und mit mehr Technik ausgestattet, mit neuen Veranstaltungsreihen sein besucherfreundliches Profil kundtut. So hatte kürzlich ...

• Künftig mehr „Starts" in den Sternenhimmel

  Gespräch mit Prof. Dr. Dieter B. Herrmann, Direktor des Zeiss-Großplanetariums Berlin

  Knapp ein Monat ist seit der Eröff< nung des GroBplanetariums im Ernst-Thäimann-Paric vergangen. Wie viele »Sternengucker" haben sich seither in ferne Welten entführen lassen? Rund 15 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt besuchten bisher Veranstaltungen unseres Hauses. Allein 11 000 Interessierte kamen in den großen Kuppelsaal mit seiner Hauptattraktion, dem COSMORAMA, wo neben dem Eröffnungsprogramrn „Phantastisches Weltall" zwei weitere Programme ihre erfolgreiche Premiere hatten ...

• Festkolloquium für den ,Vater der Demographie'

  Im Rahmen des wissenschaftlichen' Programms zur 750-Jahr- Feier Berlins fand am Donnerstag im Senatssaal der Humboldt- Universität ein Kolloquium über Leben und Werk von Johann Peter Süßmilch (1707 bis 1767) statt. Mit der gemeinsamen Veranstaltung des Bereichs .Demographie der hauptstädtischen Universität und des Akademie- Instituts für Wirtschaftsgeschichte wurde der 280 ...

• Neue Wohnviertel entstehen in Treptow

  15 800 neue Wohnungen sollen in den nächsten Jahren im künftig größten Treptower Neubaukomplex, in Altglienicke, geschaffen werden. In den bestehenden Wohngebieten Wihckelm»nn-t,.Eiörpfeld-,,und Schnellerstraße werden mehr als 1500 Neubauwohnungen ■ entstehen. Darüber wurde kürzlich auf einer Intensivierungskonferenz von Treptower Baubetrieben informiert, wo es um weitere Wege für ein effektives Bauen im Stadtbezirk ging ...

• Schau zur Geschichte der Tatra-Bahnen

  Der Betrieb CKD Praha ist weltgrößter Hersteller und Exporteur elektrischer Straßenbahnen. Jedes vierte derartige Fahrzeug kommt aus der CSSR- Hauptstadt. Eine Ausstellung im CSSR-Kultur- und Informationszentrum in Berlin informiert über die Geschichte des Baus schienengebundener Straßenfahrzeuge. Tafeln informieren unter anderem darüber, daß CKD zwischen 1966 und 1986 insgesamt 3870 Fahrzeuge in zehn Typen in die DDR geliefert hat ...

• Kunstwerke über die Oktoberrevolution

  „Die Große Sozialistische Oktoberrevolution im Schaffen bildender Künstler Polens" ist der Titel einer Ausstellung, die am Donnerstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in Berlin eröffnet wurde. Zugegen waren der Botschaftsrat der Botschaft der UdSSR in der DDR Anatoli Iwanow und Horst Palm, Stellvertreter des Generalsekretärs der Liga für Völkerfreundschaft der DDR ...

• Mikroskop und Lupe

  Zu einem Wochenende rund ums Hobby Naturwissenschaften laden Arbeitsgemeinschaften des Pionierpalastes „Ernst Thälmann" am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zum Experimentieren, Erkunden und Beobachten ein. Dabei stehen auch Exkursionen durchs Gewächshaus, Astronomie mit Fernrohr und Computer, unterhaltsame Mathematik, Untersuchungen von Fossilien mit der Lupe und dem Stereomikroskop sowie eine Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse auf dem Programm ...

• Moderne Wohnungen, wo Zille einst lebte

  In diesem Berliner Viertel nahe dem S-Bahnhof Nöldnerplatz lebte einst Heinrich Zille, der auf Bildern das „Milljöh", die unwürdigen Lebensbedingungen der Arbeiterfamilien im Kapitalismus, anklagte. 1982 wurde begonnen, die erhaltenswerten Wohngebäude aus der Gründerzeit zu rekonstruieren, darunter auch in der Pfarrstraße ...

• Schach-WM aktuell

  Zu aktuellen Partiekommentaren und Informationen zur Schach-Weltmeisterschaft durch internationale Titelträger lädt das Schach-Cafe des Sport- und Erholungszentrums am Sonntag um 14 Uhr ein. Anschließend werden ein Blitzturnier und Computerschach gespielt. Ab 19 Uhr gibt es am gleichen Tag im SEZ Tanz und Spiel auf dem Eis bei der Polar-Disko ...

• Durch die Geschichte

  „ Byzantinische Mosaiken aus Jordanien" ist eine Führung mit Thea Joksch in der Frühchristlichen Sammlung des Bodemuseums überschrieben. In der Sonderausstellung der Ostasiatischen Sammlung des Pergamonmuseums spricht Kustos Dr. sc. Yang Enlin „Über das Leben Kaiser Qin Shihuangdis". Beide Veranstaltungen beginnen am Sonntag um 10 ...

• Kleintierschau

  Die*'■''41 ■' •> Kleintierzucht-Sparte D 300 zeigt am Sonnabend und Sonntag im Spartenheim in Köpenick, Grüne Trift 95, in einer Ausstellung Kaninchen, Geflügel und Ergebnisse volkskünstlerischen Schaffens. Geöffnet ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

• Ttps zum Wo€henende

  Museumstage 87

  Im Rahmen der „Museumstage 87" gibt es am Sonnabend im Museum für Deutsche Geschichte Sonderführungen. Sie stehen imt Zeichnen des 70. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Am Wochenende erwartet das Museum seine Besucher jeweils von 10 bis 17 Uhr.

• Briefmarkentausch

  Die Betriebsarbeitsgemeinschaft Philatelie des VEB Berliner Glühlampenwerk NARVA „Rosa Luxemburg" veranstaltet am Sonnabend einen Großtausch. Interessenten sind in der Zeit von 9 bis 15 Uhr im großen Kultursaal (Eingang vom Warschauer Platz) willkommen.

• Um den Liepnitzsee

  Wanderleiterin Christa Kupfer von der BSG Rotation Berlin erwartet am Sonnabend Sportfreunde zur Tour „Im großen Bogen um den Liepnitzsee". Treffpunkt zur etwa 24 Kilometer langen Strecke: Bahnhof Karow zum. Zug 8.05 Uhr nach Klosterfelde (an 8.49 Uhr).

• Zur Samstagsfete

  Im Haus der jungen Talente beginnt am Sonnabend um 20 Uhr eine Samstagsfete. Mit von der Partie sind in der Klosterstraße 68—70 unter anderem die Gruppen Phonolog, Aut und Monokel.

• Nach Friedrichsfelde

  Führungen durch das im historischen Stil rekonstruierte Schloß Friedrichsfelde sind am Sonnabend und Sonntag um 11, 13 und 15 Uhr im Angebot.