Ausgabe vom 25.09.1987

• Gemeinsames Kommunique

  über den offiziellen Freundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in der Volksrepublik Bulgarien

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien weilte am 23. und 24. September 1987 eine Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung von Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik Bulgarien ...

• Programm für Zusammenarbeit bis zum Jahr 2000 unterzeichnet

  Festlicher Akt nach Abschluß der offiziellen Gespräche in Sofia

  Sofia. Ein „Programm der Erweiterung und Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien für den Zeitraum bis zum Jahre 2000" ist am Donnerstagabend in Sofia unterzeichnet worden. Während eines ...

• Sindcrmann und Günter Stichow

  wurde du Staatsoberhaupt der DDR zum Ehrenbürger von Prawez ernannt. Die GEste besuchten in Begleitung Todor Shiwkows das Kombinat Mikroprozessortechnik und das Historische Museum in Prawez. Parteileitung und Stadtverwaltung gaben zum Abschluß des Aufenthaltes in Prawez zu Ehren Erich Honeckers ein Essen ...

• Dank für die große Gastfreundschaft

  Telegramm bei Verlassen der VRB

  Beim Verlassen des Territoriums der Volksrepublik Bulgarien möchte ich Ihnen nochmals den tiefempfundenen und herzlichen Dank für den freundschaftlichen Empfang und die große Gastfreundschaft aussprechen, die der Partei- und Staatsdelegation der DDR während unseres Aufenthaltes in Ihrem Land erwiesen wurde ...

• Freundschaftsbesuch in der VR Bulgarien beendet

  Erich Honecker von Todor Shiwkow herzlich verabschiedet Partei- und Staatsdelegation traf wieder in Berlin ein

  Sofia. Die von Erich Honecker geleitete Partei- und Staatsdelegation der DDR hat am Donnerstagabend ihren zweitägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik Bulgarien beendet. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR sowie die Mitglieder der Abordnung wurden ...

• Gemeinsames Anliegen: Stärkung des Sozialismus und sicherer Frieden

  Starker Beifall für die Ansprachen der Partei- und Staatsführer im Kulturpalast von Prawez Besuche im Kombinat für Mikroprozessortechnik sowie im Historischen Museum der Stadt Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Michael

  Prawez. Eine FreundschMtskundtebunc in der nordöstlich von Sofia gelegenen Stadt Prawez gestaltete sich am Donnerstacronnittag zu einem der Höhepunkte am zweiten Besuchstag der Partei- und Staatsdelegation der DDK in der Volksrepublik Bulgarien. Mit starkem Beifall nahmen die Kundgebungsteilnehmer im ...

• Gemeinsames Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Honecker und Todor Shiwkow vom Juni 1983 sowie des gewachsenen Wirtschaftspotentials beider Länder entwickelt sich die ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien stabil und dynamisch. Gleichzeitig wurde unterstrichen, ...

• Dokumente aus bewegter Geschichte

  Erich Honecker und Todor Shiwkow besuchten das Historische Museum in Prawez

  Prawez. Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, besuchte am Donnerstagvormittag in Begleitung von Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, das Historische Museum von Prawez. Erste Station des Rundgangs durch ...

• Hochrufe der Prawezer auf ihren neuen Ehrenbürger

  Bürgermeister überreichte Erich Honecker goldenen Stadtschlüssel und Urkunde

  Prawez. Tausende Einwohner hatten sich Donnerstagvormittag auf dem „Platz der Befreiung" im Zentrum von Prawez eingefunden. Hochrufe und Beifall galten Erich Honecker und Todor Shiwkow, der seinen hohen Gast aus der DDR bei dem Besuch begleitete. Aus den Händen von Wassil Slatew, Bürgermeister von Prawez, ...

• Programm bis zum Jahr 2000 unterzeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Erich Honecker wünschte dem bulgarischen Volk weitere Erfolge bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XIII. Parteitages der BKP. Das von Erich Honecker und Todor Shiwkow unterzeichnete langfristige Programm ist darauf gerichtet, Wissenschaft und Technik durch weitere Anstrengungen noch wirksamer für die umfassende Intensivierung der Volkswirtschaften beider Länder und die Erhöhung der Effektivität der gesellschaftlichen Produktion zu nutzen ...

• Freundschaftsbesuch in der VR Bulgarien beendet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  euch, Soldaten!" Ein vielstimmiges „Wir wünschen gute Gesundheit, Genosse Generalsekretär!" antwortete ihm. Zur Verabschiedung waren erschienen: die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der BKP Georgi Atanassow, Vorsitzender des Ministerrates, Stanko Todorow, Präsident der Volksversammlung, ...

• Herzliche Begrüfiung bei Ankunft in Berlin

  Berlin. Die Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, ist am Abend nach Berlin zurückgekehrt. Beim Eintreffen auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde sie herzlich willkommen geheißen von den Mitgliedern des ...

• Unter der Volksmacht nahm Bulgarien einen grandiosen Weg

  Das Bild Ihrer Stadt widerspiegelt den grandiosen Weg, den Ihr Land seit der Befreiung von kapitalistischer Ausbeutung und Unterdrückung, unter der Volksmacht genommen hat. Die mir vor wenigen Augenblicken verliehene Ehrenbürgerschaft von Prawez erfüllt mich gerade deshalb mit besonders großer Freude, und ich danke Ihnen recht herzlich dafür ...

• Unsere Freundschaft ist tief verwurzelt in gemeinsamen Kämpfen

  Liebe bulgarische Freunde und Genossen! Die Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern ist tief verwurzelt in den gemeinsamen Kämpfen der deutschen und bulgarischen Arbeiterbewegung gegen Faschismus und Krieg, für Sozialismus und Frieden. Vor 64 Jahren waren es die bulgarischen Kommunisten, die unter Leitung ihrer hervorragenden Söhne Georgi Dimitroff und Wassil Kolarow den ersten bewaffneten antifaschistischen Aufstand in Europa organisierten ...

• DDR erzielte große Erfolge bei der Intensivierung

  Werte Gäste! Das bulgarische Volk verfolgt aufmerksam die sozialistische Entwicklung Ihres Landes und freut sich aufrichtig über die Errungenschaften der Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik. Groß sind die Erfolge, die bei der Intensivierung der Produktion und der Erhöhung der Effektivität ...

• Beziehungen erreichen qualitativ höhere Stufe

  Sei es auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem oder sportlichem Gebiet, unsere Beziehungen sind umfassend und intensiv. Stabil und kontinuierlich entwickeln sich die ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen. Das von Genossen Todor Shiwkow und mir zu unterzeichnende „Programm der ...

• Ein historischer Sieg des politischen Realismus und der Vernunft

  Genossinnen und Genossen! In unseren Gesprächen stellen wir die volle Übereinstimmung unserer Auffassungen zu den Fragen der internationalen Lage fest. In der komplizierten Lage, in der wir leben, führen die sozialistischen Länder eine realistische, konstruktive friedliebende Außenpolitik. Die Initiativen ...

• Neue Richtungen der Zusammenarbeit wurden festgelegt

  Heute umfassen die Beziehungen zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Deutschen Demokratischen Republik alle Bereiche des Lebens. Unsere deutschen Freunde sind bereits den zweiten Tag in Bulgarien. Die Gespräche zwischen den Delegationen verlaufen fruchtbar, in einer sachlichen Atmosphäre. Ich ...

• Dank für wertvolle Hilfe beim Aufbau des Sozialismus

  Gestatten Sie mir nun, Genossen Honecker und die von ihm geleitete Partei- und Staatsdelegation aus der brüderlichen Deutschen Demokratischen Republik mit unserem traditionellen „Dobre Doschli" (Herzlich willkommen) in der Stadt Prawez zu begrüßen. Sie, werter Genosse Honecker, sind heute nicht nur deshalb hier, um meinen Geburtsort kennenzulernen ...

• Mit ganzer Kraft für eine friedliche Zukunft der Erde

  Rede von Erich Honecker auf der Kundgebung in Prawez

  Lieber Genosse Todor Shiwkow! Liebe Einwohner von Prawez! Liebe bulgarische Genossen und Freunde! Für die Brüderlichkeit, mit der Sie mich und meine Begleitung in Ihrer Stadt willkommen geheißen haben, möchte ich Ihnen sehr herzlich danken. Oft schon war ich in Ihrem schönen Lande zu Gast. Immer wieder konnte ich sehen, wie Neues entsteht, und erleben, mit welcher Hingabe das uns eng befreundete bulgarische Volk für das gute Gedeihen der Gesellschaft arbeitet ...

• Aktives Wirken für «inen Balkan frei von atomaren und chemischen Waffen

  Unsere Länder messen den Initiativen zur Schaffung von atomund chemiewaffenfreien Zonen in verschiedenen Regionen der Welt und Europas große Bedeutung bei. Wir unterstützen den Vorschlag der DDR und der CSSR zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors und einer chemiewaffenfreien Zone im Zentrum Europas ...

• Brüderliche Beziehungen in allen Lebensbereichen

  Rede von Todor Shiwkow auf der Kundgebung in Prawez

  Werter Genosse Honedier! Liebe Freunde aus der Deutschen Demokratischen Republik! Bürger und Bürgerinnen von Prawez! ; Wahrscheinlich taucht bei manchen die Frage auf, warum der Genosse Shiwicow für Prawez nur dann Zeit findet, wenn er hohe Gäste aus anderen Ländern mitbringt? Selbstverständlich kann ich mich nicht damit entschuldigen, daß Prawez weit, 70 Kilometer von Sofia entfernt, liegt, daß man schwer hinkommt ...

• Kriege können aus Dasein der Menschen verbannt werden

  Liebe bulgarische Freunde und Genossen! Unsere Länder, die den Sozialismus erbauen, brauchen den Frieden, und sie stehen in den vorderen Reihen der Kämpfer für eine friedliche Zukunft. Niemals darf die Menschheit in einer nuklearen Katastrophe untergehen. (Fortsetzung auf Seite 4)

• Mit ganzer Kraft für eine friedliche Zukunft

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Sie soll leben. Das ist die Kernfrage der Weltpolitik. Obwohl die internationale Lage noch immer kompliziert ist, besteht die reale Aussicht, die Kriege aus dem Dasein der Menschheit zu verbannen. Wir wollen, daß die Welt in das bald beginnende 21. Jahrhundert befreit von allen nuklearen Massenvernichtungsmitteln eintritt ...

• SWAPO dankt für Solidarität mit dem Volk von Namibia

  Gespräch Hermann Axens mit Präsident Sam Nujoma

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Präsidenten der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, zu einem freundschaftlichen Gespräch, in dessen Mittelpunkt aktuelle internationale Fragen und die Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit standen ...

• Politiker Libyens im Ministerrat

  Freundschaftliche Unterredung in Berlin zwischen Willi Stoph und Ahmed Ibrahim

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen in der DDR weilenden Sekretär des Allgemeinen Volkskomitees für Bildung und wissenschaftliche Forschung der Großen Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Ahmed Ibrahim ...

• Empfang für Vertreter der Partnerverbände der URANIA

  Joachim Herrmann informierte über Politik der DDR

  Berlin (ADN). Die 1. Vizepräsidenten und Generalsekretäre der Gesellschaften zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse sozialistischer Länder, die gegenwärtig zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR weilen, sind am Donnerstag von Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Im 70. Jahr des Roten Oktober entfaltet Weltsozialismus sein gewaltiges Potential

  Liebe Freunde und Genossen! ' Im 70. Jahr nach dem Sieg des Roten Oktober entfaltet der Weltsozialismus in unserer Zeit sein gewaltiges materielles und geistiges Potential mit imponierender Kraft ständig weiter. Dazu leisten die Deutsche Demokratische Republik, die Volksrepublik Bulgarien und alle anderen Bruderstaaten entsprechend ihren konkreten Bedingungen einen aktiven, schöpferischen Beitrag ...

• Begegnungen an Arbeitsplätzen

  Im Verlauf des Besuchs im Kombinat hatten Erich Honeckef und Todor Shiwkow freundschaftliche Begegnungen mit Werktätigen unmittelbar an ihren Arbeitsplätzen. Dabei waren Tätigkeit und Ausbildung, Leistung und soziale Fragen Gesprächsthemen. Erich Honecker beglückwünschte die Belegschaftsangehörigen zu ihrer Präzisionsarbeit und wünschte ihnen weiterhin Erfolg ...

• Hochschulinstitut direkt im Betrieb

  Beim Rundgang, der in der Abteilung für Leiterplatten-Montage und -Kontrolle begann, kam die Sprache auch auf die notwendige enge Kooperation von Wissenschaft und Produktion. So wurde, wie die Gäste weiter erfuhren, bei der Wirtschaftsvereinigung „Mikroprozessorsysteme" eine Zweigstelle des Instituts für Technische Kybernetik und Robotertechnik der Akademie der Wissenschaften gegründet ...

• Compuferproduktiori wird verdoppelt

  Mit diesem anspruchsvollen Ziel stellen sich die rund 1000 Belegschaftsangehörigen von Prawez der Forderung d«s XIII. Parteitages der BKP, hohe Wachstumsraten in der Mikroelektronik zu erreichen. Am Modell, das einen Überblick über den Produktionsund Ausbildungskomplex des Werkes gibt, verwies Todor Shiwkow auf einen geschichtlichen Aspekt: Vor 20 Jahren stand auf diesem Gelände eine „Dorffabrik'', die medizinische Spritzen herstellte ...

• Gedankenaustausch über Kooperation

  Der Betriebsbesichtigung schloß sich ein Rundgang durch eine Ausstellung der Produkte der Wirtschaftsvereinigung und wissenschaftlicher Institute an. Einer Messe gleich waren in der Sporthalle von Prawez die neuesten mikroelektronischen Erzeugnisse zu besichtigen. Die Exposition gab zugleich Aufschluß über die Möglichkeiten und Tendenzen bei der Forschung und Entwicklung von Mikroprozessorsystemen ...

• Hohe Anerkennung für Elan und Schöpfertum

  In das Gästebuch des Kombinates für Mikroprozessortechnik trug sich Erich Honecker mit den Worten ein: Das hohe technologische Niveau und die Leistungsfähigkeit Ihres Kombinates haben mich tief beeindruckt Mit großem Elan, Schöpfertum und Ideenreichtum erfüllen die Werktätigen des Kombinates für Mikroprozessortechnik unter Anwendung modernster Technik Schlüsselaufgaben zur Intensivierung der bulgarischen Volkswirtschaft ...

• „Dorffabrik" heute ein Mikroprozessor-Zentrum

  Erich Honecker im Gespräch mit Prawezer Elektronikspezialisten

  Prawez. Eines der Zentren wissenschaftlich-technischen Fortschritts in Bulgarien, das Kombinat für Mikroprozessortechnik Prawez, war am Donnerstag eine Besuchsstation des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Zusammen mit Todor Shiwkow wurden er und die Mitglieder der Partei- und Staatsdelegation der DDR vor dem Hauptgebäude des modernen Stammbetriebes der Wirtschaftsvereinigung „Mikroprozessorsysteme" willkommen geheißen ...

• Anerkennung für die freiwilligen YP-Helfer

  Berlin (ADN/ND). In einer Grußadresse zum 35. Jahrestag der Zulassung der freiwilligen Helfer der Deutschen Volkspolizei hat der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Armeegeneral Friedrich Dickel, allen freiwilligen Helfern die herzlichsten Grüße und Glückwünsche übermittelt. Für ihre verantwortungsbewußte und gewissenhafte Pflichterfüllung sprach er ihnen Dank und Anerkennung aus, besonders jenen, die bereits mehrere Jahrzehnte hohe Einsatzbereitschaft zeigen ...

• CSSR-Ehrenbanner für Kampfgruppenbataillon

  Gera (ADN). Ein Ehrenbanner der CSSR-Volksmilizen wurde am Donnerstag dem Geraer Kampfgruppenbataillon „Erwin Panndorf" verliehen. Die Auszeichnung nahm der Chef des Hauptstabes der Volksmilizen, Miroslav Novak, während eines feierlichen Appells in der thüringischen Bezirksstadt vor. Das vom ZK der KPTsch gestiftete Banner erhält traditionell eine verdienstvolle Einheit der Kampfgruppen der DDR für jeweils ein Jahr ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gunter Gericke

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Günter Gericke in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Stets setzt Du Deine ganze Kraft zur Erfüllung der Dir übertragenen Aufgaben ein. Wir schätzen besonders Deine langjährige fleißige Arbeit als Instrukteur der Bezirksleitung Berlin der ...

• Regierungsabkommen DDR-Kamerun signiert

  Berlin (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Kamerun auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens unterzeichneten am Donnerstag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Post- und Fernmeldewesen der DDR, Rudolph Schulze, und der Minister für Post- und Fernmeldewesen der Republik Kamerun, Leonard Claude Mpouma ...

• Thalmann-Büste als ein Symbol der festen Freundschaft

  Dem Kombinat von Prawez überreichte Erich Honecker als Anerkennung und als Symbol der festen Freundschaft zwischen beiden Parteien eine Büste Ernst Thälmanns. Nochmals gratulierte er der Belegschaft, allen Werktätigen der mikroelektronischen Industrie, Forschern und Ingenieuren, den Technikern und Facharbeitern zu ihren Erfolgen ...

• Botschafter statteten Antrittsbesuche ab

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerst«* den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Vereinigten Mexikanischen Staaten in der DDR, Felipe Raul Vald6s Aguilar, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Bundesrepublik Nigeria in der' DDR; Edward Martins, zu Antrittsbesu* chen ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Lidia Fritsche in Engelsdorf, Kreis Leipzig, zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Wir sind geboren, um zusammen zu leben

  „Wir sind geboren, um zusammen zu leben. Und unsere Gemeinschaft ähnelt einem Gewölbe, das eben darum hält, weil die Steine einander am Fallen hindern..." Man ist beeindruckt von der Fähigkeit des menschlichen Geistes. einen höchsten ethischen Grundsatz für alle Zeiten aufzustellen. „Wir sind geboren, um zusammen zu leben", schrieb Seneca an Lucilius in seinen „Epistulae Morales" vor vielen Jahrhunderten, doch erst heute wird dieser Gedanke zum Imperativ ...

• Übereinkunft zu Raketenabbau gibt einer großen Sache Schubkraft

  Dieses Prinzip setzt sich vorerst an einem Einzelbeispiel durch, aber an einem praktischen. Jetzt steht die Frage, ob wir, aufbauend auf dieser logischen Voraussetzung, nicht auf nur einen Teil, sondern auf das gesamte nukleare Arsenal, auf alle Arten der Massenvernichtungsmittel iiten können. Die Sowjetunion ist überzeugt, daß man das kann ...

• Wir waren jeden Tag gezwungen, den höchsten Preis zu zahlen

  Der Preis dafür war sehr groß, er wurde bestimmt durch Intervention und Bürgerkrieg, wirtschaftlichen Ruin und Wirtschaftsblockade, Terror und Anschläge auf die Grundlagen unseres multinationalen Staates, faschistische Aggression und uns aufgezwungenen „kalten Krieg", atomare Erpressung und permanente Versuche des politischen Diktats ...

• Besuch in der BRD zeigte, daß Dialog Früchte tragen kann

  Der Frieden beginnt für jedes Volk vor der eigenen Haustür. Darum, wie im Bewußtsein wohlverstandener historischer Verantwortung, stand die Friedenssicherung als die alles entscheidende Frage der Gegenwart im Mittelpunkt des vor wenigen Tagen zu Ende gegangenen Besuches des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, in der BRD ...

• Oktoberrevolution unbestreitbar das wichtigste Ereignis des Jahrhunderts

  Ich glaube — und es ist nicht möglich, das zu bestreiten —, daß die Oktoberrevolution das wichtigste Ereignis des Jahrhunderts war, das großen Einfluß auf das Schicksal der Völker nicht nur des ehemaligen russischen Imperiums hatte. Es scheint mir, daß auch der sich in unserem Land vollziehende Prozeß der Erneuerung nicht nur eine ausgesprochen innere Angelegenheit des Sowjetvolkes ist ...

• Drohpotentiale sind lebensgefährlicher Anachronismus

  Nach Auffassung der Deutschen Demokratischen Republik ermöglichen der in Aussicht genommene Abschluß und die Verwirklichung des Vertrages zwischen der UdSSR und den USA über die globale Beseitigung ihrer Mittelstreckenund operativ-taktischen Raketen den realen Einstieg in die Abrüstung überhaupt. Ihm gebührt deshalb absolute Priorität und alle Unterstützung» Parallel, ...

• Sicherheit global wie regional stärken

  Als Staat im Herzen Europas setzt sich die Deutsche Demokratische Republik vor allem für den Abbau der militärischen Konfrontation und die Festigung der Sicherheit auf diesem Kontinent ein. Denn hier, wo die Trennlinie zwischen den beiden mächtigsten Militärbündnissen mit der höchsten Konzentration von Vernichtungspotential verläuft, hätte jeder Konflikt tödliche Folgen für die gesamte Menschheit ...

• Resolution 598 ist gute Grundlage für Lösung des Konfliktes in der Golfregion

  Genosse Präsident, große Sorge rufen die von Spannungs- und Konfliktherden ausgehenden Gefahren für den Weltfrieden hervor. Hier kann jeder Funke einen globalen Brand entfachen. Die DDR tritt dafür ein, alle Streitfragen und Konflikte am Verhandlungstisch, das heißt friedlich, im gleichberechtigten Dialog auf Grundlage der strikten Achtung der UN-Charta zu erörtern und beizulegen ...

• Friedensplan für Mittelamerika weist geeigneten Weg

  Die DDR sieht in der Verwirklichung des am 7. August in Gua* temala unterzeichneten „Mittelamerika-Friedensplanes" durch alle Seiten ein geeignetes Mittel, um die Konflikte in Mittelamerika friedlich beizulegen und den offen und verdeckt geführten Krieg gegen Nikaragua zu beenden. Die DDR begrüßt die Initiativen der DR Afghanistan und der UdSSR für eine politische Regelung der in der Region entstandenen Situation ...

• Abrüstung wurdezum wichtigsten Anliegen der Menschheit

  Die Zukunft der Menschheit zu sichern — das heißt, — vor allem ein nukleares Inferno verhindern, — -unverzüglich einen weltweiten Rüstungsstopp vereinbaren und diesen - zielgerichtet in einen allseitig kontrollierten Prozeß der Verminderung von Truppen und Rüstungen überleiten, - den Kosmos nicht militarisieren, - darauf verzichten, Waffen und Truppen dort zu stationieren, wo noch keine sind ...

• Alle sind aufgerufen, den Weltfrieden zu sichern

  Rede von Oskar Fischer vor der 42. UNO-Vollversammlung

  Werter Genosse Präsident, es ist mir eine besondere Freude, Ihnen von ganzem Herzen zur Wahl als Präsident der 42. UNO-Vollversammlung zu gratulieren und Ihnen jeden ErfolE zu wünschen. Anerkennung gilt dem Präsidenten der 41. UNO-Vollversammlung für seine umsichtige Arbeit Dem Generalsekretär, Herrn ...

• DDR wirkt weiter für doppelte Null-Lösung ohne Wenn und Aber

  Den Bemühungen um Sicherung des Friedens, Rüstungsbegrenzung und Abrüstung neue Dynamik zu verleihen, dazu braucht es Vernunft und Realismus, dazu müssen alle Staaten ihre Verantwortung übernehmen. Die Warschauer Vertragsstaaten haben auf ihrem Berliner Gipfel im Mai dieses Jahres ein umfassendes Programm der Abrüstung vorgeschlagen ...

• UdSSR ist für den Verzicht auf alle nuklearen Waffen

  Rede von Eduard Schewardnadse vor der 42. UNO-Vollversammlung

  Jede Tagung der UNO-Vollversammlung ist eine Zeit zum Nachdenken über die Geschicke der Welt. Heute steht die Welt an der Schwelle großer Veränderungen, und ihnen gelten auch unsere Gedanken. Zum erstenmal in der Geschichte ist die Idee der nuklearen Abrüstung ihrer Verwirklichung nahe. Die Idee an sich ist nicht neu ...

• Warschauer Vertrag tritt für lückenlose Kontrolle ein

  Die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages haben den Mitgliedsstaaten der NATO Konsultationen über ihre Mdlitärdoktrinen vorgeschlagen. Auch das kann ein Weg sein, der letztlich zur gegenseitigen Nichtangriffsfähigkeit führen muß. Entstandene militärische Ungleichgewichte — gleich welcher Waffenarten — müssen durch Abrüstung auf der jeweils stärkeren Seite überwunden werden, um das Gleichgewicht auf niedriger Ebene wiederherzustellen ...

• Losung der festesten Knoten in der Weltpolitik nötig

  Was unsere Umgestaltung betrifft, sollte man sich keinen Illusionen hingeben. Wir werden nicht von dem Hauptweg abweichen und bei niemandem eine Anleihe in Regeln und Normen der Demokratie aufnehmen. Schönen Dank für Ratschläge, aber die Umgestaltung werden wir (Fortsetzung auf Seite 6)

• Kurs der Feindschaft zum Sozialismus ist praktisch bankrott

  Gestatten Sie mir in diesem Zusammenhang die Bemerkung, daß die Politik der Feindschaft gegenüber dem Sozialismus sowohl theoretisch als auch praktisch bankrott gegangen ist. Allein in der Tatsache der Schaffung der UNO war bereits der Ansatz eines neuen politischen Denkens enthalten. Bereits damals flössen seine Prinzipien in die Artikel der UN-Charta ein, zweifellos einer der größten Normativakte aller Zeiten und Völker ...

• Weitere Tref fen Oskar f ischers

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer und sein französischer Amtskollege Jean- Bernard Raimond trafen in New York zu einem Meinungsaustausch über die Arbeit der 42. UNO-Vollversammlung sowie die bilateralen Beziehungen zusammen. Das Treffen am Rande der Vollversammlung ging auf eine Absprache beider Minister Vom Januar'zurück, den Auf enthall; bei der UNO zu einer gemeinsamen "Zwischenbilanz der Gestaltung der bilateralen Beziehungen zu nutzen ...

• Kosmischen Ozean nur friedlichen Schiffen vorbehalten

  Laßt den kosmischen Ozean für friedliche Schiffe da sein, damit kommende Generationen keine kosmischen Minensuchboote bauen müssen! Aus der Sicherheitsgleichung das nuklear-kosmische Element zu eliminieren, ist der einzige Weg zu echter Sicherheit. Das umfassende Sicherheitssystem stellen wir uns als gewisses Übergangsprogramm zur Wiederherstellung der Rolle der UNO und ihrer Charta als Hauptinstrumente für den Frieden vor ...

• UdSSR ist für den Verzicht auf alle nuklearen Waffen

  (Fortsetzung von Seite S) nach unserem eigenen Plan, auf unserer eigenen sozialistischen Grundlage durchführen. Und gestatten Sie bitte, daß wir selbst festlegen, wie die Sowjetunion sein soll. Sie wird so sein, wie das sowjetische Volk sie haben will. Wer uns unterstützen will, der soll das Vorhaben ...

• Afghanen können das Schicksal ihres Landes allein lösen

  Bedeutsam ist ihre friedensstiftende Rolle in Afghanistan, wo die Mission des persönlichen Vertreters des UNO-Generalsekretärs sich organisch verbindet mit der Politik der nationalen Aussöhnung. Heute wird es immer offensichtlicher: Die Afghanen sind in der Lage, das Schicksal ihres Landes allein zu lösen, und sie lösen es allein ...

• Praktische Schritte auf humanitärem Gebiet abstecken

  Wir sollten zur Abstimmung eines umfangreichen Kreises praktischer Schritte auf humanitärem Gebiet übergehen, die Zusammenarbeit zur Ausrottung von Apartheid und Rassismus, Chauvinismus, Nationalismus und daraus erwachsender Diskriminierung anbahnen sowie Probleme der nationalen Minderheiten und der Flüchtlinge und Fragen der Sicherung der Rechte der Emigranten gemeinsam lösen ...

• Entwicklungsländern die Last der hohen Schulden erleichtern

  Das sind verständlicherweise lediglich Vorschläge zur Erörterung, aber bereits jetzt könnte man über die Ausarbeitung eines Programms für Sofortaktionen nachdenken, die die Schuldenlast der Entwicklungsländer erleichtern. In der Perspektive ist auch eine Umgestaltung des Weltwährungssystems notwendig ...

• Ein unabhängiges Gremium sollte Verantwortung im Golfkonflikt klären

  Gleichzeitig und unverzüglich muß die Einstellung des Feuers zwischen Iran und Irak erreicht werden ebenso wie die Erfüllung des Auftrages an den Generalsekretär der UNO über die Bildung eines unabhängigen Gremiums zur Untersuchung der Frage, wer für den Konflikt verantwortlich ist. Der Sicherheitsrat muß innerhalb eines genau festgelegten Zeitraumes einen Bericht erhalten ...

• Die Ressourcen der Menschheit sinnvoll nutzen

  Frieden und Abrüstung, soziale Fragen und die Beseitigung von Unterentwicklung sind heute enger denn je miteinander verbunden. Auch das wurde in dem Dokument des Berliner Gipfels der Warschauer Vertragsstaaten zur Überwindung der Unterentwicklung und zur Schaffung einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung vom Mai 1987 hervorgehoben ...

• Gespräch der Außenminister der DDR und der USA

  Bilaterale Beziehungen und internationale Lage erörtert

  New York (ADN). Den Stand der bilateralen Beziehungen sowie aktuelle Fragen des internationalen Geschehens erörterten die Außenminister der DDR, Oskar Fischer, und der USA, George Shultz, am Mittwoch in New York. Oskar Fischer beglückwünschte den USA-Außenminister zu dem mit dem sowjetischen Außenminister vereinbarten Abschluß eines Abkommens über die vollständige Beseitigung der sowjetischen und amerikanischen Mittelstreckenraketen im Sinne der doppelten Null-Lösung noch in diesem Jahr ...

• Wirksamkeit der UNO abhängig von der Mitwirkung aller Mitgliedsstaaten

  Die Deutsche Demokratische Republik tritt für eine verstärkte! Zusammenarbeit der Staaten zur Gewährleistung der Menschenrechte und Grundfreiheiten ein. Sie läßt sich davon leiten, daß vor allem das Recht auf ein Leben in Frieden das grundlegende Menschenrecht ist Sie fördert die Ausübung anderer Menschenrechte, die insbesondere durch Apartheid, Rassenund soziale Diskriminierung, Völkermord und Faschismus massenhaft verletzt werden ...

• Alle aufgerufen, Frieden zu sichern

  (Fortsetzung von Seite S)

  Friedens, der Sicherheit und Zusammenarbeit begrüßt und fördert. Wenn es um den Abbau der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel geht, so unterstützt die DDR die dazu von der Koreanischen Demokratischen Völksrepublik unterbreiteten konstruktiven Vorschläge.

• Konferem der Volksbildungsminister sozialistischer Staaten in Ulan-Bator

  Margot Honecker sprach über die zukünftigen Aufgaben in Bildung und Erziehung

  Ulan-Bator (ADN). Die 7. Konferenz der Minister für Volksbildung sozialistischer Staaten hat am Donnerstag in Ulan-Bator begonnen. Im Mittelpunkt der mehrtägigen Beratungen steht die Vervollkommnung des Inhalts, der Methoden und Mittel des Unterrichts in der gegenwärtigen Etappe der Entwicklung der sozialistischen Schule ...

• Finnischer Präsident: Gespräche Honecker—Kohl wichtig für Europa

  Mauno Koivisto spricht sich für ein Vorantreiben des Abrüstungsprozesses aus

  Helsinki (ADN). Die Gespräche zwischen dem Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker und Bundeskanzler Helmut Kohl seien von Bedeutung für die DDR und die BRD, aber auch für Europa, weil sich in den Beziehungen beider Staaten wichtige Tendenzen der internationalen Lage, „der Großwetterlage", widerspiegelten ...

• Mitterrand begrüßt Einigung Mittelstreckenwaffen

  Internationaler Gewerkschaftsbund für Raketenabbau

  Paria (ADN). Genugtuung über die Übereinkunft zwischen der UdSSR und den USA zur Beseitigung der nuklearen Mittelstrekkenwaffen hat Frankreichs Präsident Francois Mitterrand geäußert In einer vom Präsidentenamt herausgegebenen Erklärung heißt es weiter, Mitterrand sei der Ansicht, daß nunmehr eine spürbare Verringerung der strategischen Arsenale der USA und der UdSSR notwendig sei ...

• Vor dem Plenum der UNO weitere Schritte zur Abrüstung gefordert

  New York (ADN). Die 42. Vollversammlung der Vereinten Nationen setzte am Donnerstag ihre Generaldebatte, in der auch DDR- Außenminister Oskar Fischer das Wort ergriff, in New York fort Der niederländische Außenminister Hans van den Broek forderte eindringlich zur Beendigung des Krieges zwischen Irak und Iran auf ...

• Französische Gäste in der Liga für Völkerfreundschaft

  Wirken der Gesellschaft Frankreich—DDR gewürdigt

  Berlin (ADN). Der Präsident der Liga für Völkerfreundschaft, Gerald Götting, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Präsidiums der Freundschaftsgesellschaft Frankreich- DDR unter Leitung ihres Präsidenten, Prof. Georges Castellan. Gerald Götting betonte in dem Gespräch, die DDR werde alles tun, die sich aus der Übereinkunft zwischen der UdSSR und den USA über den Abbau ihrer Mittelstreckenraketen ergebenden Möglichkeiten zu nutzen, um den Frieden sicherer zu machen ...

• Begegnung Schewardnadses mit Peres in New York

  Sowjetunion betont Streben nach gerechter Nahost-Lösung

  New York (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse hat am Rande der UNO-Vollversammlung den israelischen Außenminister Shimon Peres auf dessen Bitte hin empfangen. Während,der.Unterredung äußerte Schewardnadse laut TASS die Überzeugung, daß auch im Nahen Osten die Zeit gekommen sei, sich entschieden von der Politik der Stärke abzuwenden ...

• Übereinkunft UdSSR-USA hat historische Bedeutung

  Tagung der Nordatlantischen Versammlung in Oslo

  Oslo (ADN). Die prinzipielle sowjetisch-amerikanische Übereinkunft, eine ganze Kategorie von nuklearen Waffen abzuschaffen, sei von historischer Bedeutung, erklärte die norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland am Donnerstag zur Eröffnung der 33. Tagung der Nordatlantischen Versammlung in Oslo ...

• Neue Runde der Wiener Verhandlungen begann

  Wien (ADN). Die Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa haben nach regulärer Sommerpause am Donnerstag wieder begonnen. Zum Auftakt der 43. Runde verwies der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Valerian Michailow, auf die Initiativen der UdSSR und ihrer Verbündeten zur Gesundung der internationalen Lage ...

• Angebot des Warschauer Vertrages aufgreifen

  Konfrontation durch Politik der Sicherheit ersetzen

  Washinrton (ADN). Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Oskar Lafontaine hat an die NATO appelliert, im eigenen Interesse die auf die Verhinderung eines Überraschungsangriffs gerichteten Vorschläge der Warschauer-Pakt-Staaten anzunehmen. In einem Vortrag vor der National Defense University in Washington betonte er, das Angebot der Staaten des Warschauer Vertrages, Offensivfähigkeiten abzubauen, sollte von Westeuropa und der NATO beantwortet werden ...

• Warschau: Tagung von Parteizeifschriften

  Warschau (ADN). „Der Rote Oktober und die schöpferische Entwicklung des Marxismus- Leninismus" war das Thema einer internationalen Konferenz in Warschau, an der Vertreter theoretischer und politischer Zeitschriften kommunistischer und Arbeiterparteien teilnahmen. Während der dreitägigen Beratung führten Delegationen aus Äthiopien, der CSSR, der DDR, der VDR Jemen, der KDVR, Kuba, Laos, der Mongolei, Polen, Rumänien, der UdSSR, Ungarn und Vietnam einen regen Meinungs- und Erfahrungsaustausch ...

• Mosaik

  Schiffsunglück in Bangladesh Dhaka. Bei einem Schiffsunglück in Bangladesh kamen sieben Kinder und drei Frauen ums Leben. Eine überladene Fähre kenterte 20 Kilometer nördlich von Dhaka auf dem Fluß Toraq. rostraub auf italienisch Rom. Fünf Posträuber erbeuteten in der Nacht zum Donnerstag mindestens eine Milliarde Lire (umgerechnet etwa 1,4 Millionen Mark), als sie die Station des Bahnhofs von Catanzaro in Kafabrien überfielen ...

• Athen protestiert gegen Luffraumverlefxung

  Athen (ADN). Griechenland hat gegen die Verletzung seines Luftraumes über dem Ägäischen Meer durch Flugzeuge, die am NATO- Manöver „Display Determination" teilnehmen, protestiert. Verteidigungsminister Yannis Haralambopoulos erklärte am Donnerstag in Athen, das Manöver werde zwischen den griechischen Inseln in einer Art und Weise ausgetragen, die den Luftverkehr gefährdet und die nationalen Interessen des Landes untergräbt ...

• UdSSR weist Berichte über Lieferung von Waffen an Iran zurück

  Moskau (ADN). Als haltlose Erfindungen hat der Sprecher des UdSSR-Außenministeriums Boris Pjadyschew ausländische Presseberichte bezeichnet, wonach zwischen der Sowjetunion und Iran Verhandlungen über den Verkauf von Waffen stattfinden. Die Sowjetunion verkaufe und liefere an Iran keine Waffen und Kampftechnik, sagte Pjadyschew am Donnerstag vor der Presse in Moskau ...

• Berufsverbotsurfeil gegen Herbert Bastian ist politisch skandalös

  Bonn (ADN). Als politisch skandalös hat der stellvertretende Vorsitzende der IG Druck und Papier im DGB, Detlef Hensche, das lebenslange Berufsverbot gegen den Marburger DKP-Stadtrat Herbert Bastian verurteilt. Darüber hinaus sei es ein Bruch nationalen und internationalen Rechts. Seine Gewerkschaft, betonte Detlef Hensche, vertrete weiterhin den Standpunkt, daß die Berufsverbotspraxis beendet werden müsse und die Betroffenen zu rehabilitieren seien ...

• Kanada brach Gespräche über Handel mit USA ab

  Washington (ADN). Kanada hat am Mittwoch Handelsgespräche mit den USA in Washington abgebrochen, teilte der kanadische Chefunterhändler Simon Reisman mit. Der Handelsbeauftragte der USA, Botschafter Clayton Yeutter, bestätigte das Scheitern. Er sagte: „Auf einigen Gebieten bleiben wir weit voneinander entfernt" Seit zwei Jahren bemüht sich Kanada um die Beseitigung von Tarifen und anderen Barrieren, die seinen Export in die Vereinigten Staaten behindern ...

• Apartheidverbrechen gegen Kinder am Prangei

  Harare (ADN). Mehr als 300 Kinder unter 18 Jahren wurden von 1984 bis 1986 bei brutalen Einsätzen von Armee und Polizei des südafrikanischen Rassistenstaates ermordet, rund 1000 erlitten Verletzungen, und mehr als 1000 waren ohne Gerichtsverfahren im Gefängnis. Diese Angaben machten Juristen auf dei internationalen Solidaritätskonferenz „Apartheid — Gewalt gegen Kinder", die am Donnerstag in Harare begann ...

• Forschungsschiff nach Minenexplosion im Golf gesunken

  London (ADN). Das unter panamaischer Flagge fahrende Forschungsschiff „Marissa 1" ist im Norden des Golfs auf eine Seemine gelaufen und gesunken, gab die Londoner Versicherungsgesellschaft Lloyd's am Donnerstag bekannt. Es habe Tote und Verwundete gegeben. Vier Besatzungsmitglieder würden noch vermißt, drei seien gerettet worden ...

• Regierung Nikaraguas ließ 17 Ausländer frei

  Managua (ADN). Die nikaraguanische Regierung hat am Mittwoch 17 Gefangene aus mittelamerikanischen Ländern freigelassen, die wegen Beteiligung an konterrevolutionären Aktionen gegen die sandinistische Regierung verhaftet worden waren. Bei den Freigelassenen handelt es sich um Bürger aus Honduras, El Salvador, Kostarika, Guatemala und Panama ...

• Konsultationen über die Situation im Golf

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ist am Mittwochabend erneut mit den Botschaftern der fünf Ständigen 'Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen — China, Frankreich, Großbritannien, UdSSR und USA — zusammengetroffen. Es wurde der Stand der Verwirklichung der Resolution 598 des Sicherheitsrates erörtert, die die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen Iran und Irak fordert ...

• DGB: Lehrstellenlage in BRD bleibt unerträglich

  Düsseldorf (ADN). Die Lehrstellensituation in der BRD bleibt mit mehr als 560 000 arbeitslosen Jugendlichen unter 25 Jahren nach Ansicht des DGB unerträglich. Audi in diesem Jahr, so betonte das DGB-Bundesvorstandsmitglied Ilse Brusis in Düsseldorf, haben wiederum 90 000 Jugendliche keine Lehrstelle gefunden ...

• Konferenz für Abrüstung in Phjöngjang eröffnet

  In einer Botschaft an die Konferenzteilnehmer betonte der Generalsekretär des ZK der PdAK und Präsident der KDVR, Kim II Sung, Frieden und Sicherheit ir der asiatisch-pazifischen Regior seien eng mit der Entspannung der internationalen Lage verbunden. Er sprach sich dafür aus kernwaffenfreie Zonen auf aller Kontinenten zu schaffen ...

• USA: Zwölfter nuklearer Test dieses Jahres

  Washington (ADN). Die USA haben am Donnerstag auf ihrem Testgelände in Nevada den zwölften unterirdischen Nuklearversuch dieses Jahres unternommen, wurde vom Energieministerium mitgeteilt. Die Explosion mit einer Stärke von 150 Kilotonnen des herkömmlichen Sprengstoffs TNT habe der Waffenentwicklung ...

• 22. und 23. Oktober

  New York (ADN). Entsprechend einer getroffenen Vereinbarung Wird am 22. und 23. Oktober 1987 in Moskau ein Treffen zwischen Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, und USA-Außenminister George Shultz stattfinden.

• Was sonst noch passierte

  Als wahrhafte Goldgrube erwies sich eine Verkaufsstelle in der ostböhmischen Stadt Nachod. Bei Reparaturarbeiten an der Decke des Ladens kam eine Metallkassette zum Vorschein, die einen Goldbarren und goldenen Schmuck im Schätzwert von mindestens 200 000 Kronen enthielt.

• 670 Objekte aus Berlin-Initiative

  Medaillen und Banner an FDJ-Kollektive und Bauleute aus allen Bezirken verliehen

  Die besten Leistungen von Jugendbrigaden, Mitgliedern des Jugendverbandes und Werktätigen der „FDJ-Initiative Berlin" wurden, einer guten Tradition folgend, am Donnerstag auf einer Veranstaltung des Zentralrates der FDJ, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministeriums für Bauwesen gewürdigt. Der 2 ...

• Mehnert und Maske auf dem Weg zu viertem Sieg

  Beim Boxturnier in Berlin sechs DDR-Aktive im Finale

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Der erste Halbfinalabend beim 18. Internationalen Boxturnier begann in der Berliner Werner- Seelenbinder-Halle mit viel Beifall für einen international namenlosen Boxer: Mario Loch aus Gera. Der 17jährige, im Sommer Spartakiadesieger geworden und nun über Nacht als Halbfliegengewichtler in die DDR-Auswahl berufen, vollbrachte als jüngster und mit 1,57 m kleinster Halbfinalist eine mehr als respektable Leistung ...

• Akademie ehrte Gustav Hertz und Erwin Schrödinger

  Festveranstaltung zum 100. Geburtstag der beiden Physiker Gustav Hertz und Erwin Schrödinger, deren Geburtstage sich 1987 zum 100. Mal jährten, galt am Donnerstag in Berlin eine Festveranstaltung der Akademie der Wissenschaften der DDR. Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler begrüßte unter den Gästen den Schirmherrn der Hertz-Schrödinger-Ehrung in der DDR, Dr ...

• Beispielhaftes für Tempogewinn nutzen

  Mit anhaltendem hohem Leistungszuwachs hat die bezirksgeleitete Industrie im Jahre des 750jährigen Bestehens Berlins bei der Nettoproduktion im Republikmaßstab Platz 1 behauptet. Aber nicht auf allen Gebieten sind die Planvorhaben erfüllt. So ist beim Einsatz von CAD/CAM- Technik insgesamt nicht die vorgesehene Zahl von freizusetzenden Arbeitskräften für andere Tätigkeiten erreicht worden ...

• Rückgabe einer .verlorenen' Stunde

  In der Nacht vom Sonnabend auf Sonntag werden unsere Uhren wieder um-, besser zurückgestellt. Die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ)' ist damit beendet, nun beginnt wieder die Normalzeit. Wir erholten so die eine Stunde zurück, die uns Ende März mit dem Vorstellen der Uhren verlorengegangen war. Vielleicht kann sie der eine oder der andere von uns am Wochenende gut gebrauchen ...

• Der Weg Ins Finale

  Die Sieger des Halbfinales — durch Fettdruck hervorgehoben — bestreiten am Sonnabend (18 Uhr) die 1. Finalveranstaltung. Halbfliegen: Loch (DDR)-Haginoya (Japan) 5:0, Isaszegi (Ungarn) gegen Gadjew (Bulgarien) 5:0. Bantam: Breitbarth (DDR)-Augustin (Frankreich) 5:0, Vidal (Kuba) gegen Gittner (DDR) 5:0 ...

• XXXI. Berliner Festtage werden heute eröffnet

  Attraktives Gastspielprogramm im Zeichen des Stadtiubiläums Mit einem Konzert im Großen Saal des Schauspielhauses werden am heutigen Freitag die XXXI. Berliner Festtage des Theaters und der Musik eröffnet. Mitwirkende sind die Staatskapelle Berlin und der Rundfunkchor Berlin unter Otmar Suitner. Das traditionsreiche Kulturereignis, das einen weiteren Höhepunkt im attraktiven Gastspielangebot des Jubiläumsjahres darstellt, findet vom 25 ...

• Mehr Dienstleistungen in Prenzlauer Berg

  Auf eine gute Erfahrung bei der Entwicklung von Dienstleistungen und Reparaturen kam Harry Gnilka, Stadtbezirksbürgermeister von Prenzlauer Berg, zu sprechen. Eine für diesen Bereich ausgearbeitete Entwicklungskonzeption wurde nach ausführlichen Gesprächen mit Bürgern, Mitarbeitern von Dienstleistungseinrichtungen sowie Handwerkern von der ...

• Gute Ergebnisse der Kommunalpolitik und was noch besser iu machen ist

  Günter Schabowski beim Erfahrungsaustausch über die Arbeit der Räte der Stadtbezirke

  Von Oswald Meyer und Uwe Stemmler Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung im Wert von 110,9 Millionen Mark haben Kombinate und Betriebe der Stadt bis Ende August zusätzlich hergestellt. Insgesamt erhöhte sich die industrielle Warenproduktion um 5,7 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres ...

• Thomas Bieberbach tuhr auf Simson wieder gut

  Bei den 62. Weltmeisterschaften der Enduro-Sportler in Jelenia Göra nahmen am dritten Tag 365 von 403 gestarteten Fahrern das Rennen auf. Zahlreiche Ausfälle hatten am Vortag das Feld dezimiert, von 20 Trophy-Mannschaften waren nur noch neun komplett. Nach Finnland am Eröffnungstag sind nun auch die mitfavorisierten Teams der CSSR und Frankreichs durch Ausfälle betroffen ...

• Listensammlung der Volkssolidarität 1987

  Über die Aufgaben der Volkssolidarität bei der Betreuung älterer Bürger informierte Dr. Wolfgang Storost, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Zentralausschusses, bei einem Pressegespräch in Berlin. Vor allem gehe es darum, die soziale und kulturelle Betreuung zu verbessern und die Nachbarschaftshilfe auszubauen ...

• Heute Auftakt in Gent mit DDR gegen Bulgarien

  Mit der Paarung Vizeeuropameister DDR gegen Exeuropameister Bulgarien werden am heutigen Freitag (13.30 Uhr) in Gent (Belgien) die Volleyball- Europameisterschaften der Frauen eröffnet. In der Vorrundengruppe 2 trifft die DDR außerdem auf Frankreich (Sonnabend), Ungarn (Sonntag/jeweils 20 Uhr), Rumänien (Dienstag) und Belgien (Mittwoch/jeweils 17 ...

• Kollision mit Straßenbahn

  Ein schwerer Verkehrsunfall, ereignete sich am Donnerstag gegen 14.45 Uhr in der Rhinstraße/ Allee der Kosmonauten. Wegen Nichtbeachtung der Vorfahrt stieß ein LKW der Sowjetarmee mit einer Straßenbahn der Linie 18 zusammen. Der Fahrer der Straßenbahn wurde dabei schwer verletzt. Die Straßenbahnen der Linien 16, 18 und 18 E wurden für eine Stunde umgeleitet, Schienenersatzverkehr war nicht erforderlich ...