Ausgabe vom 31.07.1987

• Bauern ernteten bisher zehn Prozent des Getreides

  Werner Felfe beriet mit Mähdruschkollektiven der LPG Wulfersdorf Wettbewerbsziel auf den Feldern: Alles Gewachsene zügig bergen

  Wittstock (ND). Fast zehn Prozent / des Getreides konnten die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft bisher einbringen. Die Anbaufläche in der Republik beträft rund 2,5 Millionen Hektar. In der LPG Wulfersdorf, Kreis Wittstock, ernteten die Bauern am Donnerstar mit 19 Mähdreschern Winterferste ...

• Sojus TM 2 landete weich in der kasachischen Steppe

  Alexander Viktorenko, Alexander Lawejkin und Muhammed Faris wohlauf / Hohe Ehrungen für Erfüllung des Programms

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Der erste gemeinsame sowjetisch-syrische Kosmosflug ging am Donnerstagmorgen um 3.04 Uhr MESZ zu Ende, als die Landekapsel des Raumschiffes Sojus TM 2 im vorgesehenen Zielgebiet, in der kasachischen Steppe- 140 km nordöstlich von Arkalyk, weich aufsetzte ...

• Durch politischen Dialog zur Lösung der lebensf ragen

  Schreiben Prof. Dr. von Weizsäckers an Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Staatsratsvorsitzender, mit den guten Wünschen für den Erfolg meiner Arbeit, die Sie mir aus Anlaß meines 75. Geburtstags ausgesprochen haben, haben Sie mir Grund zu Freude und Hoffnung gegeben.^ Wir Atomphysiker in allen Nationen der Erde waren die ersten, die schon 1939, noch der überraschenden Entdeckung der Kernspaltung durch ...

• Körperkultur und Sport zum Wohl des Volkes umfassend entwickelt

  Beste im Wettbewerb geehrt / Generalprobe der Sportschau vor 80 000 Zuschauern

  Leipzig (ND). Höhepunkt des vierten Sportfesttages in Leipzig war die traditionelle- Fahnenweihe auf dem Karl- Marx-Platz. Im Zentrum der Stadt wurden zu abendlicher Stunde "knapp 3000 Traditionsfahnen, Fahnen der neugebildeten Sportgemeinschaften des DTSB, die Ehrenbanner des FDGB, die Fahnen der FDJ, der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und der GST geweiht und mit Schleifen geehrt ...

• Wissenschaftler aus 40 Ländern beraten in Berlin

  Berlin (ADN). Die 29. Konferenz des Internationalen Rates für Traditionelle Musik (ICTM) ist am Donnerstag von Prof. Dr. Erich Stockmann, Präsident des ICTM und des DDR-Nationalkomitees, in Berlin eröffnet worden. Rund 240 Wissenschaftler aus 40 Ländern und Berlin (West) beteiligen sich an den Veranstaltungen der bis zum 5 ...

• Kommunisten für Gesundung der Lage in Libanon

  Beirut (ADN). Für ein aktives Handeln im Interesse der Durchsetzung des Programms der neuen Vereinigungs- und Befreiungsfront in Libanon hat sich der Generalsekretär des ZK der Libanesischen Kommunistischen Partei (LKP), Georges Haoui, ausgesprochen. In einem Rundfunkinterview sagte er, daß nur im engen Zusammenwirken aller in der Front vereinten Kräfte die anvisierten Ziele erreichbar seien ...

• globale doppelte Null-Lösung

  Abrüstungskommission des Gremiums tagt in Tokio

  Tokio (ADN)1. Der Weltfriedensrat sieht in der Unterstützung des von der Sowjetunion vorgeschlagenen Konzepts einer globalen doppelten Null-Lösung eine der Hauptaufgaben des gegenwärtigen Kampfes der nationalen Friedensbewegungen. Das erklärte am Donnerstag in Tokio der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, in einer Ansprache zur Eröffnung einer zweitägigen Tagung der Abrüstungskommission des internationalen Gremiums ...

• UdSSR-Sprecher zum Treffen von Schewardnadse und Shultz

  Moskau (ADN). Zum vereinbarten Treffen zwischen den Außenministern der UdSSR und der USA, Eduard Schewardnadse und George Shultz, das vom 15. bis 17. September in Washington stattfinden wird, äußerte sich am Donnerstag der Sprecher des UdSSR-Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, auf einer Pressekonferenz in Moskau ...

• Planetarium mit Zeiss-Technik in Lahore eingeweiht

  Premier Pakistans, beim Festakt

  Islamabad (ADN). Ein mit Zeiss-Technik ausgerüstetes Planetarium ist am Donnerstag in Lahore vom Premierminister Pakistans, Mohammad Khan Junejo, eingeweiht worden. Es ist das zweite seiner Art in dem südasiatischen Land. Ebenso wie das 1985 in Betrieb genommene Planetarium in Karatschi ist das Vorführungszentrum in Lahore mit modernen Raumflugprojektoren „Spacemaster" des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena ausgestattet ...

• zuzulassen.

  Mitsuhiro Kaneko, Vizepräsident des Weltfriedensrates und Leiter des Sekretariats des ZK der KP Japans, erklärte, daß die japanische Friedensbewegung ihren Kampf unter der Losung „Nie wieder Hiroshima, nie wieder Nagasaki" weiter verstärken wird. Wenn die Friedensbewegungen aller Länder jetzt solidarisch zusammenstehen, gebe es die reale Chance, Vereinbarungen über nukleare Abrüstung zu erkämpfen, betonte er ...

• Glückwunsch für Italiens neuen Ministerpräsident

  Zu Ihrer Berufung -zum Vorsitzenden'des Ministerrates der Italienischen Republik übermittle ich Ihnen rrfeine herzlichen Glückwünsche. Ich bin davon überzeugt, daß die Fortführung des- vertrauensvollen Dialogs und die weitere Ausgestaltung der gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Italienischen Republik der Festigung von Frieden und Entspan, nung in Europa sowie dem Wohl unserer Völker dienen werden ...

• Raketenvertrag bald unterzeichnen

  Kernwaffenabbau befürwortet

  London (ADN). Für die baldige Unterzeichnung eines Abkommens über die weltweite Beseitigung aller landgestützten Mittelstrekken- und operativ-taktischen Nuklearraketen der UdSSR und der USA setzte sich der ehemalige Chef des Britischen Verteidigungsstabes, Feldmarschall Lord Bramall, ein. Die Bemühungen in Genf um die nukleare Abrüstung seien ein Schritt in die richtige Richtung, sagte er gegenüber der Rundfunkgesellschaft BBC ...

• DGB: Signale für Frieden setzen

  Umfassende Abrüstung gefordert

  Düsseldorf (ADN). Die Beseitigung aller" Massenverriicfitungsmittel in Ost und West, die Einstellung der Entwicklung von Weltraumwaffen und das Verbot aller Kernwaffentests fordert der DGB. In einem am Donnerstag in Düsseldorf veröffentlichten Aufruf des Gewerkschaftsbundes der BRD zum Weltfriedenstag am 1 ...

• Machtvolle Aktion gegen Haftis Junta

  Streikaufruf landesweit befolgt

  Port-au-Prince (ADN). Mit einem landesweiten Streik bekräftigten die Werktätigen Haitis am Donnerstag erneut ihre Forderung nach Rücktritt der Junta unter General Namphy. In( der Hauptstadt Port-au-Prince ruhte der öffentliche Nahverkehr. Die Mehrzahl der Geschäfte blieb geschlossen. Zu dem Ausstand hatte das ...

• Tränengas gegen Schwarze

  Johannesburg. Tränengas und Gummigeschosse setzte südafrikanische Polizei gegen schwarze Arbeiter einer chemischen Fabrik in der Provinz Transvaal ein, die in einen Ausstand für höhere Löhne getreten waren.

• Kultur in Esperanto

  Warschau. Künstler aus Bulgarien, Frankreich, Jugoslawien, Kanada, Polen und Ungarn gestalten im Rahmen des 72. Esperanto-Weltkongresses etwa 50 Programme in dieser Plansprache.,

• Proteste in Südkorea

  Söul. Rund die Hälfte der 24 000 Werktätigen im Schiffbau und in der Schwerindustrie des südkoreanischen Konzerns „Hyundai" streiken für soziale Verbesserungen.

• Schatz aus der Römerzeit

  Bydgoszcz. Ein Säckchen mit 140 römischen Silbermünzen aus dem 2. und 3. Jahrhundert fanden polnische Archäologen bei Ausgrabungen in der Wojewodschaft Bydgoszcz.

• Kurm berichtet

  Japaner sagen nein zu SDI

  Tokio. Gegen das Weltraumrüstungsprogramm SDI sprachen sich in Tokio 700 Vertreter von Friedensinitiativen Japans aus.

• Truppenübung GSSD—NVA beendet

  Ausländische Beobachter wurden im Namen der Regierung der DDR verabschiedet

  Magdeburg (ADN). Bei der gemeinsamen Übung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und der Nationalen Volksarmee der DDR im Raum Gärdelegen, Magdeburg, Templin, Neustrelitz und Wittstock wurden am Donnerstag die Gefechtshandlungen beendet. Auf dem Truppenübungsplatz Magdeburg verteidigten die „Südlichen" erfolgreich einen Abschnitt ...

• Was Kontinuität bewirkt

  Die höchsten Leistungen in der Sommerzeit? Scheint das auf den ersten Blick überhaupt möglich? Wo einem doch sofort einfällt, daß in diesen Monaten wahrscheinlich mehr Kollegen als sonst mit dem FDGB auf Ferienreise sind? Wie schafft ein Betrieb dennoch steten Produktions- und Effektivitätsanstieg ? „ ■■■ Höchst aufschlußreiche Antworten auf diese Fragen erhielt ND von Norbert Kursawe, BGL-Vorsitzender im VEB Kali-Chemie Berlin (ND vom 29 ...

• Eine paradoxe Denkweise

  Vollbeschäftigung und Massenarbeitslosigkeit sind für denkende Menschen gegensätzliche Pole - wie heiß und kalt. Das eine schließt das andere aus. Nur gewisse Ökonomen des Monopolkapitals sehen das offenbar anders. Zwar erklärte die OECD-Wirtschaftsorganisation kapitalistischer Industriestaaten erst ...

• Absolventen an Schulen des Mdl schlössen Studium ab

  Urkunden überreicht / Auf Appellen Offiziere ernannt

  Berlin (ADN). Während eines militärischen Zeremoniells in Berlin überreichte am Donnerstag der Stellvertreter des Ministers des Innern und Leiter der Politischen Verwaltung des Mdl, Generalleutnant Werner Reüther, den diesjährigen Absolventen der Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht" die Urkunden als Diplomstaatswissenschaftler ...

• Tagung von Gewerkschaftern aus sozialistischen

  Sport ist Lebensbedürfnis für immer mehr Werktätige

  Halle (ADN). Sekretäre und Abteilungsleiter für Sport der Gewerkschaftszentralen sozialistischer Länder kamen am Donnerstag in Halle auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB zu einer Beratung zusammen. Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, begrüßte die Delegationen aus Bulgarien, der CSSR, Kuba, der MVR, Polen, Rumänien, der Sowjetunion, Ungarn und Vietnam ...

• Politof f iziere wurden zum Truppendienst verabschiedet

  Diplome an Absolventen der Militärpolitischen Hochschule

  Berlin (ADN). An der Militärpolitischen Hochschule „Wilhelm Pieck" wurden am Donnerstag die diesjährigen Absolventen nach erfolgreichem Studium zum Truppen- und Flottendienst verabschiedet. * Generaloberst Horst Brunner, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, überreichte ihnen die Diplome eines Gesellschaftswissenschaftlers ...

• Sojus TM 2 landete weich

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Stutzen des Moduls Quant wieder frei für das Andocken von automatischen Transportraumschiffen des Typs Progress. Dieses Manöver ist laut Solowjow bereits in der'Nacht zum Freitag vorgesehen. Nach einer" kurzen Erholungsphase werden Romanenko und Alexandrow an Bord von Mir— Quant-Sojus TM 3 die Arbeit mit den Teleskopen des Moduls Quant fortsetzen, die durch die einwöchige Besuchsexpedition unterbrochen worden war ...

• Sport zum Wohl des Volkes entwickelt

  (Fortsetzung von Seite 1) Verpflichtung, sagte Bernhard Orzechowski. - ' ■ Für hervorragende Leistungen im Wettbewerb wurde die Bezirksorganisation Karl-Marx- Stadt mit dem Bhrenbanner des DTSB - ausgezeichnet. Weitere 16 Stadt-, Kreis- und Stadtbezirksorganisationen sowie der ASV Vorwärts wurden als Beste ihrer Bezirke geehrt, darunter die DTSB-Stadtorganisation der Feststadt Leipzig ...

• DDR-Komitee für europäische Sicherheit tagte in Berlin

  Prof. Dr. Stefan Doernberg als neuer Präsident gewählt

  1 Berlin (ADN). Es sei notwendiger denn je, all jene zu aktiver Tätigkeit zusammenzuführen, die für das Weiterbestehen des Geistes von Helsinki zur Verwirklichung der KSZE-Schlußakte und für die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges wirken. Das erklärte der Präsident des DDR- Komitees für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit, Prof ...

• Konferenz von Musikwissenschaftlern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ler Gruppen in Vergangenheit und Gegenwart dazu beigetragen, die Achtung und Gleichberechtigung der Völker untereinander zu festigen* Der (Minister sprach allen, die mit ihrer Arbeit zur Verbreitung des Humanismus sowie des sozialen und gesellschaftlichen Fortschritts beigetragen haben, seine Hochachtung aus- ...

• Emjahreslehrgang an FDGB-Schulen beendet

  Berlin (ADN). An den Zentralschulen des FDGB in Güsen, Berlin, Beesenstedt und Erfurt wurden am Donnerstag die 311 Absolventen des 22. Einjahreslehrgangs verabschiedet. Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des FÜGB-Bundesvorstandes, sowie die Mitglieder des Präsidiums und Sekretäre des Bundesvorstandes ...

• „Saturn" kehrte von der Jungfernfahrt zurück

  Rostock (ADN). Nach seiner Jungfernfahrt machte das Motorschiff „Ernst Thälmann" am Donnerstag pünktlich nach Fahrplan wieder im Rostocker Überseehafen fest. Der Ende Mai 1987 in der Warnemünder Warnowwerft fertiggestellte und dem VEB Deutfracht/Seereederei übergebene erste Vollcontainerfrachter des neuen Typs „Saturn" mit einer Tragfähigkeit von 19 700 Tonnen hatte den Heimathafen am 6 ...

• Erste Gespräche über Städtepartnerschaft Sfralsund-Kiel beendet

  Kiel (ADN). Erste Gespräche zur Vorbereitung einer Städtepartnerschaft zwischen Stralsund und Kiel sind am Donnerstag im Rathaus der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt erfolgreich abgeschlossen worden. Zur Fortsetzung der Verhandlungen wird eine Delegation aus Kiel Ende August in die DDR-Hafenstadt reisen ...

• Empfang in Berlin zum Schweizer Gründungstag

  Berlin (ADN). Einen Empfang zum 696. Jahrestag der Gründung der Schweizerischen Eidgenossenschaft gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Landes in der DDR, Dr. Peter Dietschi, am Donnerstag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Dr ...

• Abschiedsbesuch des Botschaften Mexikos

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Rogelio Martinez Aguilar, zum Abschiedsbesuch ...

• Penizillin jetzt aus Neubrandenburg

  Stufenwcis« Inbetriebnahme biotechnologischer Anlagen Neubrandenburg (ADN). Im VEB Pharma Neubrandenburg, dem jüngsten Betrieb des Pharmazeutischen Kombinats Germed Dresden, begann am Donnerstag die stufenweise Inbetriebnahme der Penizillinproduktion. In einem neuen Geschoßbau sind die Forschungsabteilung sowie alle Abschnitte der Produktionsvorbereitung untergebracht ...

• Kooperation mit Nigeria in Energiewirtschaft

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär dm Ministerium für Kohle und Energie, Dr. Jochen Kratzke, empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Bergbau, Energie und Stahl der Bundesrepublik Nigeria, Alhaji Bunu Sherif Musa, zu einem Gespräch. Dabei wurden Möglichkeiten der Zusammenarbeit beider Länder auf den Gebieten der Erschließung und des Betreibens von Tagebauen sowie der Elektroenergieerzeugung, -fortleitung und -Verteilung erörtert ...

• Gewitter und ergiebige Niederschläge in Erfurt

  Erfurt (ADN). Eine gewittrige Störung mit gebietsweise ergiebigen Niederschlägen erreichte am Donnerstagmittag von Westen kommend den Bezirk Erfurt. In den Mittagsstunden fielen in der Erfurter Innenstadt innerhalb weniger Minuten zehn Liter Nier derschlag je Quadratmeter. Durch einen kalten Blitz wurde am Nachmittag in der Gemeinde Körner, Kreis Mühlhausen, ein Eigenheim stark beschädigt ...

• NeuesDjeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende i Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• DFD grüßt afrikanische Frauenorganisation

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des DFD hat der Panafrikanischen Frauenarganisation zum 25. Jahrestag ihrer Gründung Glückwünsche übermittelt In einem Schreiben an die Generalsekretärin, Ruth Neto, bekräftigt der DFD seine feste antiimperialistische Solidarität mit dem ver* antwortungsvollen Wirken der Organisation, deren Rolle im Kampf für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau hochgeschätzt werde ...

• Präsident Italiens dankt für Kondolenz der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Italienischen Republik, Francesco Cossiga, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eine Botschaft, in der er für das Beileid nach den verheerenden Überschwemmungen in einigen italienischen Regionen dankt. Er versichert seine Wertschätzung der Anteilnahme, die die DDR zu dem Unglück in Italien gezeigt hat ...

• , Vorsorgeuntersuchung1 für Anlagen per Rechner

  Maxhütte Unterwellenborn sammelte wertvolle Erfahrungen mit modernen Methoden zur Instandhaltung der Technik

  In der Maxhütte Junterwellenborn geben sich in jüngster Zeit häufig Fachleute der Metallurgie, aber auch aus anderen Zweigen die Klinke in die Hand. Sie wollen dort Ergebnisse bei der Einführung eines Systems der vorbeugenden rechnergestützten Instandhaltung kennenlernen, um diese Erfahrungen nachzunutzen ...

• Beste Kollektive und Fahrer täglich geehrt

  „Weil die Kooperation gut klappt, können1"" wir die Ernte richtig anpacken", so Arnim Gädke, der drei Generationen von Mähdreschern fuhr. „Heute sind die Kombines natürlich leistungsfähiger -als vor/dreißig Jahren", meinte er. „Der neue E514 ist sogar mit Bordcomputer, ausgerüstet.." Ob er die Arbeit erleichtert, fragte Werner Felfe ...

• Die schonen Tage werden uns Ansporn beim Lernen sein

  Herzliche Grüße an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski übermitteln 30 Kinder, und Erzieher aus Drezdenko^ in der Volksrepublik Polen und ihre Gastgeber, 20 Pioniere und Erzieher der Werner-Seelenbinder-Oberschule Fünfeichen. „Im Rahmen des gemeinsamen Ferienaustausches verbringen wir hier frohe und interessante Ferientage", schreiben sie ...

• Ferienaktion trägt dazu bei, uns den Frieden zu erhalten

  „Wir freuen uns' sehr, daß wir Euer Land, die DDR, besuchen können. Wir sind 42 polnische Pfadfinder aus dem Bezirk Zielona Göra, die zur Ferienaktion ,Sommerfreundschaft 87' gehören." Die Absender dieses Briefes waren gemeinsam mit Mädchen und Jungen aus der Wojewodschaft Piotrköw Trybunalski als erste Sommerferiengäste 1987 in Cottbus begrüßt worden ...

• Mit FDJlern bei der Arbeit und in der Freizeit zusammen

  „Im Namen der Jugendgruppe der Freiwilligen Arbeitsbrigaden (OHP) Cze.stochowa übermitteln wir Ihnen den IDanik für unsere herzliche Aufnahme im Bezirk Cottbus", schreiben Magister K. Ostachowska und Henryk Januszewski, Kommandeur und Dolmetscher der Gruppe, der 16- ibis 18jährige Mädchen und Jungen aus Oberschulen angehören ...

• Auf leichten Böden beachtliche Erträge

  ' Werner Felfe dankte allen Wulfersdorfern und ihren Helfern für den beispielhaften Einsatz. Er erinnerte daran, daß die LPG 1981 Organisator des Wettbewerbs in der Republik war. Ihre Vorhaben waren damals unter den Bedingungen der leichten Böden vorbildljch. Je Hektar 34. Dezitonnen Getreide und 220 Dezitonnen Kartoffeln hießen die Ziele ...

• Wenn das Wetter nicht mitspielt...

  Auch Komplexleiter Dietrich Arndt, zugleich Parteigruppenorganisator, sieht gute Gründe, jede mögliche Stunde zu nutzen, mit jeder Minute zu geizen: „Gewiß, das Stroh wickelt noch etwas. Aber wenn das Wetter nicht mitspielen will, dann ist für uns nicht' das Wickeln entscheidend, sondern unser Ziel, das Korn zu bergen ...

• Fröhliche Zeit bei lieben Gastgebern in Lommatzsch

  „Im Namen aller Kinder aus Bardo,' VR Polen, im Sommerferienlager Lommatzsch danken wir recht herzlich, daß wir so gut aufgenommen worden sind und eine fröhliche Zeit bei guten Freunden verleben können", beginnt ein weiterer Brief an Erich Honecker. Die Ferienkinder aus1 dem Nachbarland, die in der Prof ...

• Gespräche mit Erfurter Werktätigen in ihren Betrieben

  „Wir haben schone und erlebnisreiche Tage in Erfurt verlebt, viele Sehenswürdigkeiten der Blumenstadt und des Bezirkes besichtigt, sind mit fleißigen Werktätigen in ihren Betrieben zusammengetroffen, haben ihre Arbeit kennengelernt", teilen Erfurter Schüler und Pfadfinder aus Bydgöszcz mit In einem Brief an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski berichten sie über Ferientage in der Station Junger ...

• Warum in diesen Tagen jede Stunde Gold wert ist

  Das Bauernwort wird eingelöst / Zuverlässige Partner an der Seite Von Horst Bitschkowski und Alfred K u b i z i e I

  Donnerstag mittag, kurz vor dem Start in den neuen Erntetag: Werner Felfe machte sich mit den ersten Ernteerfahrungen der Wulfersdprfer Genossenschaftsbauern und Arbeiter bekannt. Die Mähdrescher bahnten sich ihren Weg durch die Wintergerste. Die Feuchtigkeit betrug jetzt noch etwa 24' Prozent. „Das nehmen wir in Kauf", so LPG-Vorsitzender Edwin Kollhof f ...

• Junge Akrobaten trainieren, im Spezialistenlager

  „Seit 15 Jahren verbindet uns eine herzliche Freundschaft", schreiben, junge Akrobaten .vop der Karl-Liebknecht-Oberschule Ottendorf-Okrilla bei Dresden und - aus Wroclaw aus ihrem Trainingslager in der DDR. Auf Grund des auf Regierungsebene vereinbarten Ferienaustausches zwischen beiden Ländern sei es nun bereits das dritte Mal möglich, zusammen Spezialistenlager in Ottendorf-Okrilla beziehungsweise' Wroclaw durchzuführen ...

• Gemeinsame Erlebnisse festigen die Freundschaft unserer Brudervölker

  Dank von Teilnehmern am Kinder- und Jugendaustausch DDR-VRP

  Zehntausende Madchen und Jungen aus der iDDR und der Volksrepublik Polen verbringen auch in diesen Wochen wieder gemeinsam frohe Ferientage in beiden Ländern. Zum fünften Male schon findet der auf Initiative von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, und Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzender des Staatsrates der VRP, vereinbarte Kinderund Jugendaustausch statt ...

• Elektronik-Thermometer

  Ilmenau (ADN). Ein Digitalthermometer mit einer besonders platzsparenden mikroelektronischen Schaltung kommt aus dem Thermometerwerk Geraberg. Das Thermometer, „DTM 1000" besitzt eiine LCD-Anzeige, ist nicht einmal halb so groß wie das Vergleichsgerät und mit einem Meßbereich zwischen minus 200 und plus 1100 Grad Celsius vielseitig eimSetzbäV ...

• Facharbeiternachwuchs

  Magdeburg (ADN). Erfolgreich beendet haben 54 junge Leute ihre Ausbildung zu Keramiktechnikern, -malern oder -dekorateuren an, der Betriebsberufsschule der Keramischen Werke Haldensleben im Bezirk Magdeburg. Hier werden für 21 Betriebe in der DDR Keramikfacharbeiter ausgebildet. Auch in diesem Jahr kehrten 24 der Mädchen und Jungen in Betriebe ihrer Heimatbezirke zurück, wo sie ihr Wissen in der Konsumgüterproduktion praktisch anwenden werden ...

• Aus dem Automatische Bestückung

  WirtMchaftMtcben

  Rochlitz (ADN). Eine neue Fertigungszelle für das Bestücken von Leiterplatten mit verschiedenartigen Steckverbindern wird gegenwärtig im VEB Stern-Radio Rochlitz in Betrieb genommen. Die Anlage verkettet nach ihrer endgültigen Fertigstellung sechs Arbeitsstationen miteinander. Ein Rechner steuert deren Zusammenwirken ...

• Bewährungsprobe für den talentierten Nachwuchs

  Berliner Musikhochschule mit Gerhard Rosenfelds „Das Spiel von Liebe und Zufall" im Apollo-Saal

  Von Klaus Klingbeil Seit 33 Jahren wartet die Berliner Musikhochschule alljährlich mit Operninszenierungen auf. Die geben den angehenden Sängern wie Orchestermusikern, mitunter auch in Ausbildung befindlichen Regisseuren oder Dirigenten, Gelegenheit zu öffentlicher Bewährung. Diese Inszenierungen sind echte Bäreicherungen des Berliner Spielplans ...

• Eine Fülle von Fakten aus allen Lebensbereichen

  Mittenzweis Brecht-Biographie ist die erste (marxistische Gesamtdarstellung. Sie fußt auf bereits früher erarbeiteten Erkenntnissen, stellt aber etwas grundsätzlich Neues dar. iMittenzwei hat alle Möglichkeiten gründlich überdacht, die das Genre der Biographie bietet, und seine Erwägungen mehrfach geäußert ...

• Souveräner Umgang mit Kritik, Satire und Humor

  Plastiken Bernd Göbels in Mosigkau ausgestellt

  Von Siegfried Hildebrand Der Bildersaal des Schlosses Mosigkau faßte die Gäste kaum, als kürzlich die 24. Sommerausstellung von der Direktorin des Staatlichen Museums, Ingeborg Lehmann, eröffnet wurde. Gezeigt wird Plastik und Grafik von Bernd Göbel. Der bekannte hallesche Künstler (Jahrgang 1942) 4st seit 1978 Dozent und Leiter der Bildhauerklasse der Hochschule für Industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein ...

• Schauspiel und Oper aus der Nahe betrachtet

  „Wozu denn Oper?" heißt ein Angebot des Deutschen Nationaltheaters Weimar, bei dem Operndirektor und Sänger junge Leute an Tradition und Spezifik des Musiktheaters heranführen. Diese Veranstaltung gehört zu der in jüngster Zeit in Weimar entwikkelten Werkstattfonn zu einzelnen Bereichen des Hauses: Die traditionelle Spielstätte der Klassikerstadt bemüht sich auf vielfältige Weise um Kontakt zum jungen und jüngsten Publikum ...

• Für den Gewinner ein Grand Prix mit blauen Schwertern

  Teilnehmer aus 20 Ländern zum Dresdner Schlagerfestival Am Internationalen Schlagerfestival Dresden 1987, das vom 16. bis 19. September im Kulturpalast am Altmarkt stattfinden wird, werden sich Sänger und Formationen aus 20 Ländern beteiligen, lim Titelwettbewerb um den Grand Prix — wiederum ein wertvolles Stück aus Meißner Porzellan — sind zum erstenmal auch Bewerber aus Ägypten, Argentinien, China und Mexiko vertreten ...

• Wechselbeziehungen von Politik und Kunst

  Bekanntlich ,war Bertolt Brecht ein eminent politischer Künstler. Deshalb nehmen die Wechselbeziehungen von Politik und Kunst zu Recht breiten Raum ein. Mittenzwei' schildert die Annäherung Brechts an die revolutionäre Arbeiterpartei seit dem Ende der zwanziger Jahre, seine ständigen Kontakte mit Funktionären und marxistischen Theoretikern, um die politische Strategie der KPD vertreten zu können ...

• Clowns von Rang gastieren im TiP

  Berlin (ADN). „August um August — Internationale Clowns im TiP" ist der Titel einer zehntägigen Gastspielreihe im Berliner Theater im Palast. Dazu werden sich vom 1. bis zum 10. August renommierte Spaßmacher aus der Schweiz und aus Italien — vier Solisten und zwei Duos — einfinden) Aus der Idee, die Clowns wieder auf die Theaterbühne zu holen, entstand dieser spezielle Beitrag des TiP zum Jubiläum Berlins ...

• Anregendes Angebot für weitere Forschung

  Mittenzwei, beschreibt ausführlich Lebens- und Arbeitsweise Brechts, seine Arbeitsergebnisse, Ziele, Schwierigkeiten und Kontroversen. | Der Text weitet sich zur materialreichen Darstellung kulturpolitischer Vorgänge und Entscheidungen in den vierziger und fünfziger Jahren. Nicht wenige Leser werden den Kapiteln Wichtige und in dieser konkreten Ausführlichkeit neue Informationen über den komplizierten Beginn der sozialistischen Kultur der DDR entnehmen können ...

• Ein faszinierendes Bild von der Persönlichkeit Bertolt Brechts

  Werner Mittenzwei publizierte erste marxistische Gesamtdarstellung Von Elisabeth Simons

  Diese im Aufbau-Verlag erschienene zweibändige literaturwissenschaftliche Publikation hat rasch großen Zuspruch gefunden. Leser und Kritiker rühmen einhellig die rund anderthalbtausend Textseiten als spannende Lektüre und sparen nicht mit Lob. Mit Recht. Werner Mittenzwei hat mit seiner Biographie „Bertolt Brecht oder Der Umgang mit den Welträtseln" wissenschaftliche Spitzenqualität vorgelegt ...

• Musiktheatersaison an der Naturbühne Thale

  Quedlinburg (ADN). Das Volkstheater Halberstadt bestreitet im August und September wie in den Jahren zuvor mit abwechslungsreichen Musiktheaterinszenierungen die zweite Hälfte der Sommerfestspiele im Harzer Bergtheater Thale. Zuvor hatten die Städtischen Bühnen Quedlinburg ein abwechslungsreiches Schauspielprogramm geboten ...

• Kulturnotizen

  DREHARBEITEN. Zu dem DEFA-Film „Fallada - letztes Kapitel" hat Regisseur Roland Graf in Potsdam mit den Dreharbeiten begonnen. Der Film beschreibt dramatische Stationen aus den letzten! Lebensjahren des Schriftstellers. Jörg Gudzuihn spielt den Dichter. ORGEUWEIHE. Eine heue „Königin der Instrumente" aus dem VEB Orgelbau „Eule" Bautzen ist im Tscheljabinsk eingeweiht worden ...

• Junge Künstler stellen sich in Cottbus vor

  Cottbus (ND-Korr.). Ein „Nachmittag der Begegnungen" fand am Mittwoch vor und in den Staatlichen Kunstsammlungen Cottbus statt. Paul Böckelmann,' einer der sieben jungen Kunstler, die gegenwärtig in der Galerie ausstellen, zeigte Aktions-, kunst: Bedruckte Stoffahnen wurden zu einer Textilwand > von dem Ausstellungsgebäude " vereinigt ...

• Ausklang der Spielzeit an der Komischen Oper

  Berlin (ADN). „Nachdenken über die Hölle" war der Titel des letzten Beitrages des „Sommerlichen Intermezzos" im Foyer der Kömischen Oper Berlin, mit dem am Mittwoch die Spielzeit beendet wurde. Mitwirkende waren der Schauspieler Hans-Joachim Frank (Berliner Ensemble) und der Regisseur Bernd Weißig (Hans-Otto-Theater Potsdam), der zugleich Elektro-Gitarre spielt, begleitet von Hannes Zerbe (Klavier, Rhythmus- und Musikcomputer, Synthesizer) und aus dem gastgeberiden Hause Dietrich Unkrodt (Tuba) ...

• Thüringer Porzellan auf der Heidecksburg

  Rudolstadt (ND-Korr.). Anläßlich des 100. Geburtstages' von Hugo Meisel (1887 bis 1966) zeigen die Staatlichen Museen Heidecksburg seit Donnerstag Porzel-' lan und Handzeichnungen des Rudolstädter Künstlers. Er gehörte zu den talentiertesten' und vielseitigsten Modelleuren der Thüringer Porzellanmanufakturen ...

• Bemühungen um Entspannung am Golf

  Korrespondenz aus Abu Dhabi

  Abu Dhabi (ADN). Die Bemühungen um eine Entspannung der Situation am Golf, um eine politische- Lösung des seit nunmehr sieben Jahren andauernden militärischen Konflikts zwischen Irak und Iran, haben in jüngster Zeit deutlich sichtbar zugenommen. Ausdruck dafür ist die in der vergangenen Woche im UNO-Sicherheitsrat einstimmig verabschiedete Resolution 598 ...

• Besatzung von Sojus TM 2 erfüllte alle Aufgaben exakt

  Orbitalstation Mir wurde aus geringer Entfernung fotografiert Von unserem Korrespondenten Frank Herold

  Moskau. Die Tafeln im Flugleitzentrum in Kaliningrad bei Moskau zeigten die 13. Erdumkreisung des Mittwochs an, als sich die Fernsehkameras an Bord des Orbitalkomplexes Mir um 19 Uhr M.ESZ ein letztes Mal während des Fluges der fünfköpfigen Besatzung einschalteten. Nur wenig Zeit blieb den Kosmonauten Romanenko und Alexandrow, sich von der zurückkehrenden Mannschaft Viktorenko, Lawejkin und Faris zu verabschieden ...

• Mosaik

  LKW auf falscher Fahrbahn Brasilia. Etwa 30 Menschen kamen im brasilianischen Recife beim frontalen Zusammenstoß zwischen einem 'Bus und einem LKW ums Leben. 40 Personen wurden verletzt. Bei dem Unglück - dem dritten Busunfall in Brasilien innerhalb von fünf Tagen - war der LKW-Fahrer auf der falschen Fahrbahn gefahren ...

• Mahl der Tmtunopfer in Ostchina erhöhte sich

  Hagel in Usbekistan / Athen: Hitzewelle ging zu Ende

  Peking (ADN). Die Zahl der Menschen, die bei dein Taifun „Alex" in der ostchinesischen Provinz Zhejiang ums Leben kamen, ist auf 68 gestiegen, meldete die Zeitung „China Daily," am Donnerstag. Zahlreiche Gebäude sind zerstört. 275 000 Hektar Ackerland stehen unter Wasser. ' Canberra (ADN). Ungewöhnlich starke Winterregenfälle haben im Westen und Südosten Australiens Schäden in Millionenhöhe angerichtet In einigen Regionen fielen Rekordniederschläge ...

• Zu Demonstrationen von Krim-Tataren

  Moskau (TASS). Eine Gruppe extremistisch gestimmter Personen aus dem Kreis der Krim- Tataren 'hat am Donnerstag auf dem Puschkin-Platz im Zentrum Moskaus eine Demonstration unter hetzerischen Losungen veranstaltet. Die Aktionen, mit denen Leidenschaften um das sogenannte Krim-Tataren-Problem geschürt werden sollen, dauern bereits seit mehreren Tagen an ...

• Massive Morddrohung gegen Mitglied der Dakar-Delegation

  Pretoria will dialogbereite Weiße einschüchtern

  Johannesburg (ADN). Auf das Haus der Südafrikanerin Prof. Marion Lacey, die der Delegation prominenter Weißer zu den Gesprächen mit Repräsentanten des ANC jn Dakar angehörte, ist am Donnerstag ein Anschlag verübt worden. v Unbekannte beschmierten das Gebäude mit Morddrohungen und hängten eine verstümmelte und verbrannte Puppe über die Haustür ...

• Freude in Syrien über Erfolg des Weltraumunternehmens

  Gemeinschaftsflug ein Ausdruck fester Freundschaft

  Damaskus (ADN). Mit .Freude wurde in Syrien die Nachricht von. der weichen Landung des Raumschiffs Sojus TM 2 mit den Kosmonauten Alexander Viktorenko, Alexander Lawejkin und Muhammed Faris in der kasachischen Steppe aufgenommen. „Die Ergebnisse des gemeinsamen Weltraumfluges werden sich im Leben unseres Landes auf allen Gebieten widerspiegeln", unterstrich die Zeitung „Al- Baath" ...

• USA-Frühwarnsystem verletzt ABM

  Feststellungen der Sowjetunion werden bestätigt

  Nuuk (ADN). Aussagen leitender Offiziere der USA-Militärtoasis in Thule auf Grönland,gegenüber Journalisten bestätigen die Feststellung der UdSSR, daß mit dem dort Ende Juni in Betrieb genommenen. Frühwarn; Radarsystem der Vertrag zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) verletzt wird ...

• Kontinuität in italienischer Außenpolitik angekündigt

  Ministerpräsident Goria gab Regierungserklärung ab

  Rom (ADN). Der neue italienische Ministerpräsident Giovanni Goria hat in seiner Regierungserklärung am Donnerstag in Rom innen- und außenpolitische Kontinuität angekündigt. Er äußerte die ■ Hoffnung auf ein stabileres Klima des Vertrauens und der Zusammenarbeit zwischen Ost und West. Die Tätigkeit seiner ...

• Konsultationen UdSSR—USA zum Kernwaffensperrvertrag

  Festigung des Regimes der Nichtweiterverbreitung beraten

  Moskau (ADN). Eine weitere Runde der sowjetisch-amerikanischen Konsultationen zu Fragen der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ist am Donnerstag in Moskau Wendet worden, berichtete frASS. Dabei wurde ein großer! Kreis von Problemen erörtert, die mit der Festigung des internationalen Regimes der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen und dem Vertrag verbunden sind, auf dem dieses Regime beruht ...

• Südafrika konzentriert seine Truppen im Nordfen Namibias

  Warnung vor neuen Aggressionsplänen der Rassisten

  Addis Abeba (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime droht Angola mit eine»1 neuen großangelegten Aggression. Darüber unterrichtete der angolanische Außenminister Afonso van- Dunem am Donnerstag in Addis Abeba die 23. Gipfelkonferenz der Organisation , der Afrikanischen Einheit (OAU). Das Apartheidregime habe im Norden des widerrechtlich okkupierten Namibia 20 000 Soldaten sowie eine große Anzahl von Flugzeugen und Hubschraubern konzentriert ...

• Anschlag auf Gandhi bei der Abreise aus Colombo

  Delhi (ADN). Indiens Präsident Ramaswami Venkataraman, die Chefminister der Uriionsstaaten sowie die Führer verschiedener politischer Parteien des Landes verurteilten einen Anschlag auf Rajiv Gandhi bei dessen Verabschiedung aus Sri .Lanka. Wie der Staatsminister des Innern P. Chidambaram am < Donnerstag vor dem Parlament in Delhi mitteilte, kam es zu dem Zwischenfall, als der Premierminister am Morgen in Colombo die zu seinen Ehren angetretene Kompanie abschritt ...

• Manöver „Przyjazn 87" in Polen fortgesetzt

  Warschau (ADN). Die Übung von Stäben und Truppenteilen der Polnischen Armee, der Sowjetarmee und der Nationalen Volksarmee der DDR „Przyjazn 87" ist am Donnerstag im Nordwesten der Volksrepublik Polen fortgesetzt worden. Auf einem der Übungsplätze beobachtete der Minister für Nationale Verteidigung der VRP, Armeegeneral Florian Siwicki, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, die Handlungen ...

• Laos unterstützt jüngste Initiative der UdSSR

  Vientiane (ADN). Die sowjetische Initiative für eine globale doppelte Null-Lösung bei Nuklearraketen trägt den Bestrebungen und Interessen der Länder Asiens Rechnung. Das betonte die Regierung der Volksdemokratischen Republik Laos in einem Kommunique". Die Initiative sei Ausdruck der prinzipiellen Haltung der UdSSR, politische Lösungen für Konflikte zu finden und ein System umfassender Sicherheit in der asiatischpazifischen Region zu schaffen ...

• Rechtskräfte in Panama heizen Spannungen an

  Panama-Stadt (ADN). Mit einem von Unternehmergruppen initiierten Streik und neuen Demonstrationen gegen die Regierung verschärfte sich die Situation in Panama weiter. Sicherheitskräfte waren am Mittwoch wieder gezwungen, gewaltsam gegen Unruhestifter in der Hauptstadt vorzugehen. Die Universität von Panama-Stadt wurde für unbestimmte Zeit geschlossen ...

• Staatsrat Chinas billigte 49 Schwerpunktprojekte

  Peking (ADN). Der Staatsrat der Volksrepublik China billigte für den laufenden Fünfjahrplan-Zeitraum 49 Schlüsselprojekte. 40 davon entfallen auf die Bereiche Rohstoffe, Energie und Verkehr sowie Post- und Fernmeldewesen. In Angriff genommen werden unter anderem der Bau mehrerer Wasser- und Kohlekraftwerke im Norden und Osten des Landes, die Erweiterung des Eisenbahnnetzes und der Bau eines weiteren Flughafens ...

• Hubschrauber der USA im Golf abgestürzt

  Washington (ADN). Ein Hubschrauber der US-Marine ist am Donnerstag im Golf, abgestürzt. Wie ein Sprecher des Pentagon in Washington mitteilte, kam dabei ein Insasse ums Leben. Drei Personen werden noch vermißt. Das Unglück ereignete sich kurz vor der Landung auf einem Schiff der US-Marineeinheiten im Golf ...

• Gipfelkonferenz der OAU in Äthiopien beendet

  Addis Abeba (ADN). Mit dem Aufruf an alle unabhängigen Staaten Afrikas, den Kontinent endgültig von Apartheid und Neokolonialismus zu befreien, ist in der Nacht zum Donnerstag in Addis Abeba die 23. Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit zu Ende gegangen. Die Staats- und Regierungschefs der 50 Mitgliedsländer betonten, daß die Beseitigung des Rassistenregimes in Pretoria eine Voraussetzung für Frieden und Entspannung in der ganzen Welt ist ...

• USA-Sprecher zum Gesundheitszustand Präsident Reagans

  Washington (ADN). Bei Präsident Reagan sind erneut Hautkrebswucherungen festgestellt worden, teilte der Sprecher des Weißem Hauses, Mariin Fitz water, am Donnerstag in Washington mit. Dies habe die Untersuchung einer am Vortage operativ entfernten kleinen Hautwucherung von Reagans Nase ergeben. Für den heutilgen Freitag sei eine weitere Hautentnahme vorgesehen ...

• 28 Tote bei Meuterei in Gefängnis von Sie Paulo

  Säo Paulo (ADN). Bei der Niederschlagung einer Häftlingsmeuterei in der brasilianischen Stadt' Säo Paulo sind am Mittwoch' 27 Gefangene und ein Wärter getötet worden. Über 30 Personen wurden verletzt. Nach Angaben der Polizei hatten etwa 250 Ge-, fangene mehr als 30 Gefängnisangestellte als Geiseln genommen ...

• Zwei Politiker Indiens fielen Attentat zum Opfer

  Delhi (ADN). Zwei führende Mitglieder, der Bharatiya Janata Partei fielen am Donnerstag in Delhi Mordanschlägen zum Opfer. Wie die indische Nachrichtenagentur PTI berichtete, drangen Unbekannte in die Wohnungen der beiden Politiker im Süden der Hauptstadt ein und schössen sie nieder. Sicherheitskräfte riegelten den Stadtteil ab und leiteten ...

• Was sonst noch passierte

  Beinahe leer gingen Schatzsucher vor der Küste von Massachusetts in den USA aus, als sie nach dem Wrack des 1909 in 85 Meter Tiefe gesunkenen (.uxusdampfers „Republic" tauchten. An Stelle der erhofften Goldmünzen im Wert von mehreren Millionen Dollar bargen sie lediglich eine noch ungeöffnete Flasche Champagner und ein paar schwarze Damenstrümpfe ...

• Israel hat Plutonium für 200 Nuklearbomben

  London (ADN). Israel hat nach Infprmationen des britischen Kernphysikers Frank Barnaby in den vergangenen zehn Jahren Plutonium für etwa 200 nukleare Bomben erzeugt. Es sei technisch und' materiell in der Lage, auch Neutronenbomben herzustellen, sagte der ehemalige Direktor des Stockholmer Friedensforschungsinstituts SIPRI in eiriem Interview ...

• Indische Truppen in Sri Lanka eingetroffen

  Colombo (ADN). Entsprechend dem Abkommen zur Beendigung des ethnischen Konflikts in Sri Lanka trafen am Donnerstag mehrere hundert indische Soldaten auf der Halbinsel Jaffna im Norden des Inselstaates ein. Dies teilte der srilankische Minister für Nationale Sicherheit, Lalith Athulathmudali. mit

• USA: Adelman reichte Rücktrittsgesuch ein

  Washington (ADN). Der Leiter des USA-Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung, Kenneth Adelman, hat seinen Rücktritt eingereicht. Darüber informierte am Donnerstag ein Vertreter dieser Behörde in Washington. Adelman werde seinen Posten wahrscheinlich Mitte Oktober verlassen.

• Lehrer Schattier — der Holunger Faustballvater

  Sportfestschwung ließ Traditionen wieder aufleben

  Mit einem „Thüringen-Derby" begann der zweite Turniertag im Faustball der gemischten Volkssportmannschaften. Suhl und Erfurt standen sich am Donnerstag auf Feld 7 der Wettkampfänlage bei strahlendem Sonnenschein ge-_ genüber. Nach 30 Spielminuten hatten die Suhler 29:20 Siegpunkte erzielt und damit alle Hoffnungen auf einen vorderen Staffelplatz gewahrt ...

• Trotz Nervenf latterns nächste Runde erreicht

  Tischtennis-Mannschaften ermitteln ihre Finalteilnehmer

  „Jetzt fällt mir ein Stein vom Herzen", gestand der 19jährige EDV-Facharbeiter Joachim Endrigke.it aus Werdau erleichtert. Mit einem attraktiven Ballwechsel sicherte der Linkshänder sich und seinem Partner Günter Mühlhaus von der BSG „Albert Funk" Freiberg den knappen 3:2- Erfolg über ein Leipziger Duo ...

• Zwei Weltmeister klar unter dem Bahnrekord

  Jens Glücklich 1:04,39 min, Maie Malchow 0,33 s dahinter

  Bahnrekord im ersten Wettbewerb, und was für ein hochwertiger! Die internationalen Rennen auf der Alfred-Rosch-Kampfbahn, in deren Mittelpunkt der 27. Große Preis der DDR im Sprint steht," hätten vor 7000 enthusiastischen Zuschauern am Donnerstagabend keinen besseren Auftakt haben können. Im 1000-m-Zettfahren unterbot Exweltmeister Jens Glücklich mit überragenden 1:04,39 min den Bahnrekord des"~ Vorjahresweltmeisters Maie Mal- ■ chow gleich um 0,66 s ...

• 3000 Bann«r wehten im Stadtzentrum

  Zu dem Bild, das von rund 3000 Bannern geprägt wurde, gehörten die Fahnen der Bezirks- und Kreisorganisationen des DTSB, die Flaggen der Klubs, Gemeinschaften und Sportvereinigungen sowie der Gemeinschaften, die im Wettbewerb „Sportfest- und Spartakiadestafette" neu gegründet wurden und erstmals, an der feierlichen Zeremonie teilnahmen ...

• Millionen beim Massensport aktiv

  Im Wettbewerb »Sportfest- und Spartakiadestafette" wurden seit dem XI. Parteitag der SED alle Ziele erfüllt: - 4 155 960 Bürger' beteiligten sich an den volkssportlichen' Wettbewerben zur Ermittlung der Sportfettsieger. - 608 311 Teilnehmer gab es bei den Kreissportfesten der Werktätigen. - 976 000 Mädchen und Jungen starteten bei den Kreisspartakiaden im Sommer und 63 750 im Winter ...

• Auszeichnung für den f. FC Lok Leipzig

  Mit weiteren Ehrenbannern wurden ausgezeichnet: die Kreisorganisationen Berlin-Marzahn, Spremberg, Dresden-West, die Dynamo-Bezirksorganisation Dresden, Erfurt-Land, Frankfurt (Oder), Gera-Stadt, Gräfenhainichen, Auerbach, die Stadtorganisation Leipzig, Wernigerode, Neubrandenburg, Königs Wusterhausen, Rostock-Stadt, Schwerin- Stadt, Sonneberg und die Sportorganisation des Ministeriums für Nationale Verteidigung ...

• Zweifer Erfolg für den DDR-Fahrer Jan Schur

  Die DDR-Fahrer setzten ihre Erfolgsserie am Donnerstag bei der Hessen-Rundfahrt fort. Nach dem Gewinn des Mannschafts- Zeitfahrens pber 43,5 km am Vormittag durch Jens Heppner, Thomas Barth, Dan Radtke, Jan Schur, Olaf Jentzsch und Maik Landsmann in 58:07,1 min war am Nachmittag Prolog-Sieger Jan Schur erfolgreich ...

• Eine Atmosphäre, die begeistert und ansteckt

  „Die Kinder- und Jugendspartakiaden der DDR haben international einen weltweiten guten Ruf. Was ich bisher hier in Leipzig erlebte, kann man eigentlich gar nicht beschreiben. Diese Begeisterung in der ganzen Stadt — das steckt einfach an. Selten habe ich gesehen, wie der Sport das Bild einer solchen Großstadt so nachhaltig prägt", faßte der Präsident der Welt-Boxföderation AIBA Prof ...

• FDJler empfingen Gäste aus Bruderländern

  „Frieden, Freundschaft, Solidarität — wir lieben das Leben" war das Motto eines Freundschaftstreffens mit Sekretären von Zentralkomitees sozialistischer Jugendverbände, Spartakiade- und Sportfestteilnehmem sowie ehemaligen Welt-, Europameistern sowie Olympiasiegern. Der Sekretär des Zentralrates der FDJ Norbert Kulik begrüßte dai zu auch eine Delegation des DTSB-Bundesvorstandes im Haus Auensee ...

• Noiixen

  Beim Dresdner Fußballturnier bestreiten Dynamo Dresden (2:0 gegen OFI Kreta) und TJ Vitkovice (1:0 gegen VV Maastricht) das Finale. Um Platz drei spielen SC Szeged und Stahl Riesa. , Im Skeetschießen, der einzigen Disziplin, in der DDR-Schützen am Donnerstag bei den EM in Lahti an den Start gingen, liegen mit 74 von 75 möglichen Tauben Matthias Dunkel und Axel Wegner nach drei Serien auf den Plätzen fünf und sechs ...

• In Leipzig ein Fest des ganzen Volkes

  Das Nationalfest der Körperkultur der DDR in Leipzig hinterlasse bei ihm einen starken Eindruck, äußerte der stellvertretende Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport der UdSSR Wassili Gromyko. Es habe ihn bewegt, wie in einem Volkssportzentrum Vorschulkinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien vereint Spaß am Sport hatten ...

• Heute

  Turn- und Sportfest

  Großer Zapfenstreich, Völkerschlachtdenkmal. 21.30 Uhr. Massensportliche Wettkämpfe in den Volkssportzentren, 10—21 Uhr. Ermittlung der Turnfestsieger: Faustball, am Stadion des Friedens, 8-18 Uhr; Kegeln, Messehalle 5, 8-13.30 Uhr; Tischtennis, Messehalle 20, 9-22 Uhr; Volleyball, Cottaweg, 9-17 Uhr; Versehrtensport, Sportanlage »An der Parthe", 14 ...

• Weitere Gespräche und Begegnungen

  Der Vizepräsident des DTSB Günther Heinze traf am Donnerstag mit den in Leipzig anwesenden Vertretern der Arbeitersportorganisationen Italiens, Frankreichs, Belgiens, Dänemarks und Finnlands zusammen. Die Gespräche verliefen in einer aufgeschlossenen und freundschaftlichen Atmosphäre. Eine weitere Begegnung fand zwischen Günther' Heinze und dem Präsidenten der Internationalen Schlittensportföderation (F1L), Bert Isatitsch (Österreich), statt ...

• Spartakiade-

  Boxen, Messeholle 2, 10-21 Uhr. Fechten, Kongreßholle am Zoo, 8 bis 17 Uhr; Fußball, mehrere Spielorte, 9-11.30 Uhr^ Gewichtheben, Haus der heiteren Muse, 8-19 Uhr; Handball, mehrere Spielorte, 9-18 Uhr; Judo, Messehalle 1, 9-19 Uhr; Leichtathletik, Stadion de« Friedens, 9-17.30 Uhr; Radsport, Alfred- Rosch-Kampfbahn, 9-13 Uhr; Ringen, Messehalle 2, 9-19 Uhr; Rollschnellauf, Südost-Stadion, 9-17 Uhr; Sportschießen, GST-Klub, 9 bis 19 Uhr; Schwimmen, Schwimmstadion und DHfK-Halle, 9 ...

• „Pop 87" — eine kurzweilige Show

  Nationale und internationale Erfolgstitel, von bekannten Interpreten unseres Landes gespielt und gesungen, bietet die kurzweilige von bong-Moderator Jürgen Karney launig servierte Musikshow „Pop 87". Neben musikalisch Reizvollem wird aber auch optisch Attraktives geboten: Die Modenschau „Exklusiv" gibt Anregungen wie man sich geschmackvoll ankleiden oder im Falle von Bademoden ^ausziehen kann; das Popballett „Style" sorgt temperamentvoll für Wirbel auf der Bühne ...

• In festlicher Stunde Fahnen geweiht und Sieger geehrt

  Traditionelles Zeremoniell vorm Opernhaus / Ehrenbanner für Bezirk Karl-Marx-Stadt

  Die Weihe der Fahnen gehört zur Tradition der Turn- und Sportfeste und ist so selbstverständlich wie der Spaß an den sportlichen Wettbewerben. Schon vor 65 Jahren marschierten die Arbeitersportvereine mit ihren Fahnen auf, ehrten die Besten und begrüßten die neuen Mitglieder in der großen Sportlerfamilie ...

• Sportprotokoll mit Norwegen unterzeichnet

  Der Präsident des DTSB der DDR, Manfred Ewald, und der Präsident des norwegischen Sportbundes, Hans Skaset, unterzeichneten am Donnerstag in der Sportfeststadt Leipzig ein Protokoll über die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren. In dem Dokument sprechen sich beide Seiten dafür aus, gemeinsam für die Erhaltung des Friedens zu wirken und einen aktiven Beitrag im Rahmen der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und dem Königreich Norwegen zu leisten ...

• Halle wartete lange aufLehhtathletiksjeg Auch Rostocker und Dresdner erhoffen sich Aufschwung

  Sven Urban heim der erste Leichtathletik-Spartakiadesieger, aus Halle. Bis zum Donnerstag mußten die Hallenser, die vor zwei Jahren immerhin den dritten Platz in der Wertung dieser Sportart erkämpft hatten und insgesamt den respektablen vierten Rang (vor den Bezirken Rostock und Dresden einnahmen, auf den ersten Sieg warten, für den nun der 15jährige im 200-m-Sprint sorgte ...

• Technische Grundschule dasA undO

  Niveau der Boxkämpfe nahm weiter zu / „Wilde Schlägereien" sind nicht mehr zu sehen

  In den letzten zwei Johren errangen DDR-Boxer neun Europameistertitel. Drei sogar als 18jährige: die Schweriner Rene Breitbarth, Dieter Berg und Andreas Tews. Wolfgang Behrendt, unser erster Olympiasieger 1956 in Melbourne, sieht einen der Gründe dafür so: »Die Ausbildung der jungen Boxer ist qualifizierter geworden ...

• Goldmedaille, aber dann kam für Rene ein schwarzer Tag

  Rene Stange, ein 13jähriger Ringer aus dem Bezirk Suhl, einer Ringerhochburg unseres Landes, hatte zu Hause alle Gleichaltrigen „aufs Kreuz gelegt", womit sich der Blondschopf für Leipzig qualifizierte. Hier begann er verheißungsvoll : Im Vielseitigkeitswettkampf - bei den Ringern soll er Aufschluß darüber geben, wie die jüngsten Spartakiadekämpfer ihre Grundlagenausbildung absolviert haben - wurde er in seiner Altersklasse Bester und mit Gold geehrt ...

• denkwürdigen

  Der Tag nach dem Speerwurfrekord

  I Petra Felke war ! längst zu Hause, als | drei ihrer Rivalin- ■ nen vom Mittwochabend schon wieder mmmm zu den Speeren griffen : Die Hallenserin Karen Forkel — am Mittwochabend mit 57,24 m Sechste —, die Rostockerin Susanne Riewe (51,76 m) und Mandy Uhlig aus Karl- Marx-Stadt - alle drei 16jährig und darauf aus, Spartäkiadegold zu erobern ...

• Halles Handballer auf dem Sprung ins Turnierfinale

  Spannend wie ein Oberligaspiel verlief die Handballbegegnung der 13- jährigen Jungen vmewmm*. aus Halle i und Schwerin. Am Ende jubelten die Hallenser über ihren 15:11 (7:4)-Erfolg, womit sich für sie das Tor zur Endspielteilnahme weit öffnete. In den vorangegangenen Spielen hatten sie bereits Potsdam mit 16:10 und Erfurt mit 16:7 bezwungen ...

• In der „Beinbewegung'1 war Heike die Schnellste Großes Programm im Schwimmsport für die Jüngsten

  plin verlangt eine Erklärung. „Die Beinbewegung ist der Hauptantrieb beim Schwimmen", erläuterte Nachwuchs-Verbandstrainer Jochen Plrl, „sie stabilisiert die gesamte Körperlage, und von ihr hängt in entscheidendem Maße die gesamte Technik ab." Deshalb gibt es — als „Erfindung" der Spartakiade - in allen vier Stilarten 50-m-Wettbewerbe, bei denen eben ...

• Ehrung

  ' Der Aufmarsch beginnt mit einem Steppke, der selbst in der Altersklasse 13 keine Chance hätte, zu den Großen zu zählen. Seine Haltung läßt sich nur mit einem Wort beschreiben „kerzengerade". Dahinter ein Sextett athletischer Jungen, die darauf achten müssen, daß sie über den „Vorläufer" nicht stolpern ...

• Domenica läuft ihrem dritten Erfolg entgegen

  Die rund 5500 Mitglieder des DDR-Rollsportverbandes werden in Leipzig von 104 Wettkämpfern vertreten, die im Rollschnellauf ihre Sieger ermitteln. Zu den, bislang erfolgreichsten gehört die 13jährige Domenica Klank aus Gera. Im Sprintmehrr kämpf, der über, je zweimal 50 m und 100 m führt, errang sie mit Spartakiaderekord Gold, und auch im athletischen Mehrkampf (60 m, 1500 m, Dreierhopp) war sie die Beste ...

• Leipziger rechter beherrschten das Florett am besten

  Jubelnd lagen sich Daniel und Rene, Peter, Tor- # • sten und Jörg in Wt k , der Kongreßhalle W J»u ^. an pianche vier in den Armen. Mit einem jederzeit ungefährdeten 9:3-Erfolg über die Potsdamer hatten die 13jährigen Florettfechter aus dem Bezirk Leipzig im Mannschaftskampf bereits Silber sicher, nachdem sie im Einzelwettbewerb einen Doppelsieg feiern konnten ...

• Splitter

  Ein Kegel-Computer-Programm besteht seine Feuertaufe bei den Wettkämpfen der Volkssportler in der Messehalle 5. Alle Resultate aus den Wettbewerben werden erstmals mit einem Personalcomputer PC 1715 erfaßt und ausgewertet.

• Gute Ergebnisse der Berliner Werktätigen im 1. Halbjahr

  FDGB-Bezirksvorstand würdigte vielfältige Initiativen

  Mit großer Einsatzbereitschaft und vielfältigen Initiativen haben die Berliner Werktätigen im ersten Halbjahr 1987 die Arbeitsproduktivität um 3,3 Prozent über den Plan hinaus gesteigert. Die Gesamtselbstkosten konnten um 0,1 Prozent und die Materialkosten um 0,2 Prozent mehr als im Plan vorgesehen gesenkt werden ...

• Aus dem Kahn gebaut?

  Die Spatzen pfeifen es von allen Dächern, wir auch: Berlin ist eine Wasserstadt. Es hat mehr Brücken als Venedig, 60 Kilometer Flüsse und Konale, über 1600 Hektar Seen, ein Areal, größer als 3000 Fußballfelder. Und spätestens seit dem Wasserfest wissen wir, daß unser Berlin auch „aus dem Kahn gebaut" ...

• Sihon 1951 ist mir die Stadt ans Her* gewachsen

  Als ich meinem Vater im Frühjahr 1953 erzählte, daß ich nach Berlin zum damaligen Technischen Zentralamt der Deutschen Reichsbahn delegiert>. werde, meinte er: „Da gehörst du auch hin!" Ich war verblüfft, und er klärte mich auf, daß es in meiner Geburtsheimat, der Oberlausitz, einer alten Sitte entsprochen ...

• Die munteren Sachsen servieren mehr als nur ein Schälchen „Heeßen"

  Am Wochenende vielfältige Programme zwischen Alex und Jannowiizbrücke / Kirmes aus der Oberlausitz / „Simultan-Wissenschaft-live" mit prominenten Persönlichkeiten

  Die Dresdner Geburtstagsexpedition ist reisefertig. Das heißt: 1400 Kulturschaffende und ebenso viele Mitarbeiter von Handel und Gastronomie sowie prominente Wissenschaftler, Meister seltener Handwerkskünste, Sportler, deren Autogramme in aller Welt gefragt sind, trifft man am Sonnabend und Sonntag in Berlin ...

• Kinderhochz«it mit Bruckvnmännchen

  Der Parkplatz Nummer II, der mittlere der drei, gehört den Kindern. Man muß kein Prophet sein, um der Meißner Indianistik- Truppe oder Brückenmännchens Kinderhochzeit ein begeisterungsfähiges junges Publikum vorauszusagen. Am Sonnabend und Sonntag beginnt das große Kinderfest an allen drei Bühnen jeweils 11 Uhr, und wer nicht mehr zu den Kleinsten gehört, kann bis zum Sandmann mitfeiern ...

• Von Computertechnik bis zur Akupunktur

  Im Weißen Saal der Kongreßhalle wird bei „Simultan-Wissenschaft-live" Sonnabend und Sonntag jeweils von 11 bis 17.30 Uhr eine Diskussionsrunde der anderen folgen. Die Themenpalette reicht von Computertechnik bis Akupunktur. Wenige Meter weiter kann im Korigreßsaal zwischen den heißen. Debatten zur Auflockerung von Körper und Geist das Tanzbein strapaziert werden — beim „Dresdner ...

• Die kurze Nachricht

  BÜCHER. Pankows Bibliotheken und die Liegewiese im Bürgerpark laden jeden Tag ein. Viele interessante, lehrreiche, unterhaltsame und spannende Bücher wurden extra für die Ferienzeit zusammengestellt. LATERNENUMZUG. Am Freitag um 18.30 Uhr wird mit einem Lampionumzug in der Wigandstaler Straße das Wohngebietsfest des Weißenseer WBA 6 eröffnet ...

• Was - Wann - Wo ?

  SONNABEND

  Ernte- und Festplatzbuhne 10 Uhr: Eröffnungsveranstaltung der .Dresdner Ernte 87" 11 Uhr: .Oberlausitzer Kirmes" 21 Uhr: .Dresdner Tanzabend mit Extras" Variete „Kaffee-Sachse" 16 Uhr: .Dresdner Originale live" 18.30 Uhr: .Eine musikalische Weltreise" mit dem Zwingertrio Podium .Mensch, den kenn ick doch" Bühnen Parkplatz II - Kinderfest 10 Uhr: ...

• Busse statt Bahnen

  Auf Grund eines technischen Defekts an einer Straßenbahn kam es am Donnerstagvormittag auf dem Hultschiner Damm zu einer Störung im Verkehr der Linie 83. Zwischen Mahlsdorf-Süd und S-Bahnhof Mahlsdorf wurden für eine Dreiviertelstunde Omnibusse eingesetzt. Vom 31. Juli, 22 Uhr, bis zum 3. August, 3 Uhr, wird der S- Bahn-Zugbetrieb zwischen Adlershof und Flughafen Schönefeld wegen Bauarbeiten unterbrochen und Schienenersatzverkehr eingerichtet ...

• Töpferei, wie sie die Germanen betrieben

  Arnsiadt (ND). Ein Gelände für lexperimentelle JArchäologie entsteht in Haarhausen. Es ist gemeinsames Projekt deS Museums für Ur- und Frühgeschichte Weimar und des Rates des Kreises Arnstadt. Nach archäologischen Vorlagen wird eine Töpferei errichtet. Von der Tonaufbereitung bis zum Brennvorgang werden altertümliche Technologien nachvollzogen ...

• Die meisten Rohrweihen briitenim Bezirk Potsdam

  Potsdam (ADN). Auf 1500 Brutpaare schätzen Ornithologen den gegenwärtigen Bestand der Rohrweihen in der DDR. Etwa ein Fünftel davon ist im Bezirk Potsdam anzutreffen. Diese Greifvögel stehen nach Mäusebussarden, Turmfalken, Rotmilanen und Habichten von ihrer Häufigkeit her an fünfter Stelle. Von Anfang April bis Ende September hält sich die Rohrweihe in unseren Breiten auf ...

• Der Leipziger Turm in Halle erhält neue Uhr

  Halle (ND). Auf dem Leipziger Turm in Halle installieren gegenwärtig Fachleute vom VEB Spezialuhren Leipzig ein neues Chronometer. Ein Kran hatte die zwei je 250 Kilogramm schweren Zifferblätter in 31 Meter Höhe transportiert. Zuvor war von Bergsteigern der Arbeitsgemeinschaft „Turmfalken" Erfurt das letzte alte Zifferblatt abmontiert worden ...

• SONNTAG

  Ernte- und Festplatzbühne 19.30 Uhr: „Dresdner Ernte-Abschlußfest" Geschichtenbühne 11 Uhr: „Dresdner Stadtrundfahrt 15 Uhr: „Geschichtenblätter" Bohnen Parkplatz II - Kinderfest1 13 Uhr: „Wimmerbackes Neptunfest" 18.30 Uhr: „Auf Wiedersehen in Dresden" Bühnen Parkplatz III - „Dresdner Festivals" 12 ...

• Täglich reisen 8000 mit dem „Molli" an die See

  Rostock (ADN). Täglich 26mal verkehrt der „Molli" während der Sommersaison zwischen Bad Doberan und dem Ostseebad]. Kühlungsborn West. Jeden Tag befördert die Schmalspurbahn rund 8000 Reisende. Die vor allem von Eisenbahnfreunden geschätzte, über 100 Jahre alte Bahn mit der seltenen Spurweite von 900 Millimetern hat den Status einer Traditionsbahn und steht unter Denkmalschutz ...

• Wiecker Klappbrücke besteht 100 Jahre

  Greifswald (ND). Die nach holländischem Vorbild gebaute Wiekker Klappbrücke über der Ryck ist — noch funktionsfähig — 100 Jahre alt geworden. Poster, Ansichtskarten, Bilder und Fotos der hölzernen Verbindung zwischen Wieck und Eldena sind in einer Ausstellung des Greifswalder Museums zu betrachten.