Ausgabe vom 22.05.1987

• Erklärung

  für Frieden und Solidarität

  Der XIII. Bauernkongreß der DDR erklärt im Namen aller Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik: Das Brot des Volkes kann nur im Frieden gedeihen) Wir stellen deshalb all unser Wissen, unser Können und unsere Tat voll in den Dienst der alles überragenden Aufgabe der Gegenwart: den Untergang der Menschheit in einer nuklearen Katastrophe zu verhindern und ihr eine Zukunft dauerhaften Friedens zu sichern ...

• Große demokratische Aussprache über neue Ideen und Initiativen für höchste Ergebnisse und schöne Dörfer

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung herzlich begrüßt / Werner Felfe: Beschlüsse des XII. Bauernkongresses wurden erfüllt Bruno Lietz: In fünf Jahren stieg der Getreideertrag um 8,9 Millionen Tonnen /19 Redner vermittel

  Donnerstag begann in der Schweriner Sportund Kongreßhalle der. XIII. Bauernkongreß. 3000 Delegierte und Gäste ziehen Bilanz der Leistungen seit dem XII. Bauernkongreß. Sie beraten die weitere erfolgreiche Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• Kongreß im Zeichen weiterer Stärkung des Sozialismus

  Minister Bruno Lietz referierte über Aufgaben und Wege zur Verwirklichung der Besdilüsse des XI. Parteitages der SED für die umfassende Intensivierung der Produktion sowie für die Gestaltung schöner Dörfer. Er berichtete, daß zwischen dem XII. und XIII. Bauernkongreß insgesamt 8,9 Millionen Tonnen Getreide mehr geerntet wurden als in den vorangegangenen fünf Jahren ...

• Praktiker und Wissenschaftler ergriffen das Wort

  Die Diskussion auf dem Bauernkongreß gestaltete sich zu einer großen demokratischen Aussprache über neue Ideen und Initiativen für höchste Ergebnisse. Am ersten Beratungstag ergriffen 19 Delegierte das Wort. Die Genossenschaftsbäuerin und der Genossenschaftsbauer» der Arbeiter und der Ingenieur, der ...

• Tips Zum Wochenende

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 22. Mai 1987 / Seite 2 Foto: ND/Bonitz Unfall auf der Autobahn Halle (ADN). Ein Omnibus aus Berlin (West) fuhr am Donnerstagmittag auf der Autobahn Hirschberg—Berlin bei Weißenfels auf einen wegen eines Schadens haltenden LKW W 50 des vVEB Kraftverkehr Zeitz auf ...

• Beratung zu Fragen der Forschung im Kosmos

  Berlin (ADN). Anläßlich der Beratung der Ständigen Arbeitsgruppe „Kosmische Biologie und Medizin" empfing der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, am Donnerstag in Berlin die Leiter der Delegationen der am Interkosmos-Programm mitwirkenden sozialistischen Länder. Zu den Gästen gehörten die Fliegerkosmonauten Oleg Atkow und Sigmund Jahn ...

• Wojciech Jaruzelski empfing in Warschau DDR-Politiker zu Gespräch

  Grüße Erich Honeckers von Hermann Axen überbracht / Unterredung mit Jozef Czyrek

  wancfaau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VRP, Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstag in Warschau Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfangen. Hermann Axen überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Wojciech Jaruzelski, die dieser ebenso herzlich erwiderte ...

• über neue Initiativen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Organisationen. Das Wort nahmen Gerhard Schroeder, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Lüssow, Kreis Güstrow, Elke Biskupek, Schichtleiterin in der LPG Tierproduktion Trieb, Kreis Auerbach, Hans-Bieter Welkisch, Vorsitzenden der Kooperation Neuzelle, Kreis Eisenhüttenstadt, Marina Löhn, Jugendbrigadier in der LPG „1 ...

• Japanische Abordnung im Außenministerium begrüßt

  Gedankenaustausch Oskar Fischers mit Ichiro Suetsugu

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Rates für Nationale Sicherheitsfragen Japans zu einem Meinungsaustausch über aktuelle weltpolitische Probleme und bilaterale -Fragen. Die Delegation steht unter Leitung des Generalsekretärs des Rates, Ichiro Suetsugu, ihr gehören die Professoren Masamori Sase und Fuji Kamiya an ...

• Ausländische Gäste des XIII. Bauernkongresses

  Am XIII. Bauernkongreß der DDR nehmen Delegationen teil: aus der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatlichen Agrar-Industrie-Komitees der UdSSR Juri NikolajewiUch Balandin der Volksrepublik Polen unter Leitung des Ministers für Land-, ...

• Militärdelegation der DDR besucht die Republik Zypern

  Offizielle Gespräche Heinz Keßlers mit Elias Eliades

  Nikosia (ADN). Offizielle Gespräche zwischen der von Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, geleiteten Militärdelegation der DDR und Elias Eliades, Minister für Verteidigung der Republik Zypern, haben am Donnerstag in Nikosia begonnen ...

• Delegation des FDGB auf Kundgebung in Phjöngjang

  Ansprache Harry Tischs / Vereinbarung unterzeichnet

  Phjöngjanc (ADN). Die gegenwärtige Lage gebiete es mehr denn je, alles dafür einzusetzen, eine Welt stabilen Friedens, sozialer Sicherheit und Geborgenheit zu schaffen. Das unterstrich das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, am Donnerstag in Phjöngjang auf einer Kundgebung ...

• Robotron lieferte erste zusätzliche 16-Bit-Rechner

  Dresden (ND). Der erste von 10 000 16-Bit- Arbeitsplatzcomputern, die die Werktätigen des VEB Robotron-Elektronik Dresden, Stammbetrieb des Kombinates, in diesem Jahr zusätzlich produzieren wollen, wurde am Donnerstag dem Informatikzentrum der Technischen Universität Dresden zur Verfügung gestellt. Bei der Obergabe an die bedeutende Lehr- und Forschungsstätte sagte der Stellvertreter des Robotron-Generaldirektors Dr ...

• Konsultationen der DDR mit der Republik Venezuela

  Beide Staaten für den Ausbau bilateraler Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch den zu politischen Konsultationen in der DDR weilenden 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Venezuela, German Nava Carrillo, zu einem Gespräch. Beide Seiten stimmten darin überein, daß angesichts der weiterhin komplizierten und angespannten Weltlage die Sicherung des Friedens die wichtigste Aufgabe bleibe ...

• Kubanische Militärs im Verfeidigungsminisferium

  Berlin (ADN). Im Auftrag von Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Donnerstag im Verteidigungsministerium Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef des Hauptstabes der NVA, eine Delegation des ZK der KP Kubas ...

• Internationaler Preis für DDR-Wissenschaftler

  Berlin (ADN). Den Breck-Preis der Internationalen Zeolith-Assoziation nahmen am Donnerstag in Berlin die Physiker Prof. Dr. Harry Pfeifer, Prof. Dr. Dieter Freude und Dr. Jörg Kärger von der Karl-Marx-Universität Leipzig sowie der Berliner Chemiker Prof. Dr. Martin Bülow von der Akademie der Wissenschaften der DDR entgegen ...

• Slowakische Bauexperten beendeten DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Bauwesen der Slowakischen Sozialistischen Republik unter Leitung des Ministers, Dusan Miklanek, hat am Donnerstag einen mehrtägigen Arbeitsbesuch in der DDR beendet. In einem ausführlichen Meinungsaustausch mit dem Minister für Bauwesen, Wolfgang Junker, ...

• Leistungen steigen- Arbeit wird erleichtert

  Leipzig (ADN). Körperlich schwere Arbeit insbesondere im Stellwerksdienst der Eisenbahn, beim Eisenbahnbau und im Paketzustelldienst der Post soll bei weiterem Leistungsanstieg in diesen Bereichen kontinuierlich abgebaut werden. Dies gehört zu den Vorhaben, auf die der Zentralvorstand der Industriegewerkschaft Transport- und Nachrichtenwesen auf seiner Tagung am Donnerstag orientierte ...

• Vorbereitungen auf die Kulturtage DDR-UdSSR

  BerUn (ADN). Unter der Leitung des Ministers für Kultur, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, tagte am Donnerstag in Berlin die DDR-Seküon der paritätischen Regierungskommission für die kulturelle Zusammenarbeit zwischen der ' DDR und der UdSSR. Im Mittelpunkt der Beratung standen Maßnahmen zur Intensivierung der kulturellen Beziehungen in Auswertung der Ende März des Jahres stattgefundenen Tagung der gemeinsamen paritätischen Regierungskommission DDR—UdSSR ...

• Meinungsaustausch mit Gästen aus Dänemark

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier empfing am Donnerstag eine Delegation des sicherheits- und abrüstungspolitischen Ausschusses Dänemarks unter Leitung seines Vorsitzenden, Botschafter Kjeld Mortensen, zu einem Gespräch. Übereinstimmend stellten ...

• Zentralvorstandstagung der "Gewerkschaft Kunst

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft Kunst beschäftigte sich auf seiner 2. Tagung am Donnerstag in Berlin mit dem Stand der Auswertung des 11. FDGB-Kongresses in den Künstlerkollektiven und Kultureinrichtungen sowie in Rundfunk und Fernsehen. Im Referat würdigte Horst Singer, Stellvertreter des Vorsitzenden, die vielfältigen Initiativen zum Berlin-Jubiläum, zu den Sommerprogrammen in allen Bezirken, zum 70 ...

• Unfall auf der Autobahn

  Halle (ADN). Ein Omnibus aus Berlin (West) fuhr am Donnerstagmittag auf der Autobahn Hirschberg—Berlin bei Weißenfels auf einen wegen eines Schadens haltenden LKW W 50 des vVEB Kraftverkehr Zeitz auf. Dabei wurden zwei Kinder aus dem Reisebus leicht verletzt; sie konnten nach ambulanter Behandlung gemeinsam mit den weiteren Insassen ihre Fahrt mit einem anderen, ebenfalls auf der Reise nach Berlin (West) befindlichen Bus fortsetzen ...

• Neuschnee auf höchsten Erhebungen in Thüringen

  Suhl (ADN). Eine geschlossene Schneedecke trugen am Donnerstagvormittag die höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes. Bei anhaltendem Schneefall wurden auf der Schmücke zwischen Oberhof und Gehlberg bei Temperaturen unter null Grad Celsius zwei Zentimeter Neuschnee registriert. Außerdem liegt in diesen Gebieten noch teilweise Altschnee ...

• NEUESDjEUTSCHIAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Tips Zum Wochenende

  XIII. Bauernkongreß der DDR Neues Deutschland / 22. Mai 1987 / Seite 3 Hohe Guthaben auf dem Konto Boden Wer 'immer dafür sorgt, daß auf dem Konto Boden hohe Guthaben stehen, bei dem stimmen dann auch alle anderen Konten, sagte der Minister. Er würdigte die Leistungen der chemischen Industrie, des Pflanzenschutzes und des Aerarfluees ...

• Natur als Quelle des Lebens und der Freude erhalten

  Gleichzeitig wird unser Beitrag für landeskulturelle Leistungen weiter wachsen. Die Bauern und Arbeiter sehen die Natur als Quelle des Lebens, des materiellen Reichtums, der Gesundheit und der Freude des Menschen. Sie zu erhalten, rationell, auf wissenschaftlicher Grundlage zu nutzen, bleibt weiterhin eine Aufgabe ersten Ranges ...

• Dokumente tragen die Handschrift Hunderttausender

  Es gibt wohl kaum ein besseres Zeugnis dafür, als der Ihnen vorliegende Beschlußentwurf, die Rahmenordnungen der Räte für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft und die Einbeziehung der Kooperationsverbände in den staatlichen Entscheidungsprozeß, sagte der Minister. Sie tragen die Handschrift von Hunderttausenden Genossenschaftsbauern, Arbeitern und Wissenschaftlern ...

• Spitzenleistungen Ziel der Forschung

  Wie im Bericht an den XI. Parteitag der SED unterstrichen, ist die Kernfrage der Verwirklichung der ökonomischen Strategie auch in der Landwirtschaft, die wissenschaftlich-technische Revolution zu meistern und sie immer wirksamer mit den Vorzügen des Sozialismus zu verbinden. Unsere Meisterschaft muß ...

• DDR - ein Staat lebendiger Demokratie und sozialer Sicherheit

  Die Volksaussprache zum Bauernkongreß dokumentierte das einmütige Vertrauensbekenntnis der Genossenschaftsbauern, Arbeiter und Wissenschaftler sowie der (Bürger aus allen gesellschaftlichen Bereichen zur Politik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihrem Zentralkomitee und unserem Genossen und Freund Ertch Honecker ...

• Internationale Kooperation hat sich bewährt

  Die Realisierung des „Komplexprogramms des wissenschaftlichtechnischen Fortechritts der Mitgliedsländer des RGW bis zum Jahre 2000", das auch unseren Volkswirtschaftszweig in die Pflicht nimmt, beginnt seine Früchte zu tragen. Beispielhaft ist die Zusammenarbeit zwischen dem Forschungszentrum für Tierproduktion Dummerstorf und Forschungsinstituten in der UdSSR ...

• Pflanzenproduktion Ist das Herzstück

  Auf die vorrangige Entwicklung der Pflanzenproduktion eingehend; sagte der Minister: Wir folgen damit der Forderung des XL Parteitages der-SED. Wenn man sich die Landwirtschaft als einen einheitlichen Organismus vorstellt, dann ist die Pflanzenproduktion mit Sicherheit das Herzstück, Achten wir stete darauf, daß es gesund ist dann sichern wir, daß der ganze Organismus gut funktioniert ...

• Kapitalismus treibt Bauern ins Aus

  Betrachtet man diese Entwicklung, so drängt sich die Frage auf: Wo sind die imperialistischen Wahrsager mit ihren Sprüchen von einst geblieben? All jene, die bei der demokratischen Bodenreform und erst recht bei der Gründung der LPG voller Eifer und Geifer den Untergang unserer Landwirtschaft vorausgesagt haben ...

• Von deutschem Boden soll nur Frieden ausgehen

  Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter stehen mit Herz und Verstand, mit ihrer ganzen Tat hinter dem Vorschlag unseres Genossen und Freundes Erich Honecker in seinem Brief an den Bundeskanzler Kohl, unverzüglich in Verhandlungen über die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa einzutreten ...

• Ringberghaus bekommt „Partner"

  Ich möchte hier auf unserem XIII. Bauernkongreß in Übereinstimmung mit der VdgB den Vorschlag unterbreiten, ein neues Ferienheim der VdgB für die Genossenschaftsbauern und Genossenschaftsgärtner mit 1050 Plätzen im Kreis Königs Wusterhausen zu errichten. Das Ringbenghaus auf den Höhen des Thüringer Waldes ...

• Entschlossen, einen nachhaltigen Leistungsanstieg zu erreichen

  Für unser künftiges Voranschreiten ist von großer Bedeutung, daß in vielen Wortmeldungen und Verpflichtungen die feste Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht wird, einen nachhaltigen Leistungsanstieg auf den Feldern und in den Ställen, in den Genossenschaften und Betrieben zu erreichen und gleichzeitig damit die Arbeite- und Lebensbedingungen auf dem Lande weiter zu verbessern ...

• 1300 Computer heute im Dorf

  Eine bemerkenswerte, wenn nicht revolutionierende Entwicklung vollzog sich seit dem XII. Bauernkongreß besonders beim Einsatz moderner, arbeitsplatznaher Computertechnik. Befanden sich 1982 in den LPG und VEG lediglich einige Erprobungsmuster, so sind heute rund 1300 Büro- und Personalcomputer im Einsatz ...

• Umfassende Intensivierung sichert die Versorgung mit Nahrungsgiitern auf eigener Rohstoffbasis

  Aus dem Referat von Minister Bruno Lietz

  Hochverehrter Genosse Erich Honecker I Werte Delegierte und Gäste! Liebe Genossen und Freunde! Dieser XIII. Bauernkongreß der Deutschen Demokratischen Republik steht ganz im Zeichen der weiteren Stärkung des Sozialismus in unserem Lande. Mit ihm setzen wir getreulich fort, was sich in Jahrzehnten bewährt ...

• Hohe Guthaben auf dem Konto Boden

  Wer 'immer dafür sorgt, daß auf dem Konto Boden hohe Guthaben stehen, bei dem stimmen dann auch alle anderen Konten, sagte der Minister. Er würdigte die Leistungen der chemischen Industrie, des Pflanzenschutzes und des Aerarfluees. Der Ertraßs- (Fortsetzung auf Seite 4)

• Was früher keiner zu träumen wagte, ist heute Wirklichkeit

  Die Ergebnisse und Fortschritte in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft beweisen die Lebenskraft unserer Agrarpolitik, stellte Bruno Lietz fest. Im 35. Jahr des Bestehens unserer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften sei besonders hervorzuheben, was auch auf sozialpolitischem Gebiet, was für Bildung, Kultur und Gesundheit getan wurde ...

• Kooperation ist ein Wesenszug unserer Agrarpolitik

  Vorgezeichnet im Programm der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ist die Vertiefung der Kooperationsbeziehungen, ein Wesenszug der Agrarpolitik, leitete Bruno Lietz dann einen neuen Gedanken ein. Wir nutzen die Spezialisierung und Kooperation, um den modernen Produktivkräften breiten Raum für ihre Entwicklung zu geben ...

• Zustimmung zu Beschlüssen über Landmaschinenbau

  Wir freuen uns darüber, daß unsere Parteiführung und Regierung und ganz besonders du, Genosse Erich Honecker, uns eine große Unterstützung gibst. Die Beschlüsse des Politbüros und des Ministerrates zum Landmaschinenbau, zur Ausrüstung der Nahrungsgüterbetriebe und zur Sicherung der Ersatzteilversorgung sind uns eine wertvolle Hilfe ...

• Biotechnologie und Liebe zum Tier

  Die rasche und umfassende Nutzung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse, insbesondere der Tierzucht und von biotechnologischen Verfahren, ist der Weg für eine optimale Tierproduktion. Eingeschlossen sind auch rechnergestützte Produktionskontrollund -Steuerungssysteme sowie die Rationalisierung, Rekonstruktion und Modernisierung der Ställe ...

• Wald gut geschützt und gepflegt

  Auch künftig werden die Werktätigen der Forstwirtschaft das Rohholz planmäßig und termingerecht bereitstellen, es entsprechend seinen Gebrauchswerteigenschaften aufbereiten und eine effektive Verwertung einschließlich des Bruch-, Dürr- und Dünnholzes sichern. Mit höherer Qualität und in zunehmendem Umfang werden wir mit der Aufforstung, der Waldpflege und dem Forstschutz die gestellten Ziele zur Steigerung der lebenden Holzvorräte sichern ...

• Bild der Dörfer erhält freundlichere Züge

  Der Beschluß des XI. Parteitages der SED, für jedes Dorf eine klare Perspektive zu erarbeiten, hat bei den Genossenschaftsbauern und Arbeitern einen großen Widerhall gefunden. Mit Stolz können wir hier und heute feststellen, daß wir bei der Gestaltung produktiver und schöner Dörfer ein beträchtliches Stück vorangekommen sind ...

• Intensivierung hängt von Wissen und Können der Bauern ab

  Die umfassende und dauerhafte Intensivierung hängt wesentlich von der Persönlichkeitsentwicklung, dem Wissen und Können der Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern, der Arbeiterinnen und Arbeiter, der Mädchen und Jungen in der Landwirtschaft ab. Dabei bewähren sich die „Schulen der genossenschaftlichen Arbeit", an denen rund 530 000 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern teilnehmen, sowie die Schulen der sozialistischen Arbeit, an denen sich rund 330 000 Werktätige unseres Zweiges beteiligen ...

• Bauern erfüllen auch künftig ihren Auftrag

  Abschließend erklärte der Minister: Uns, unserem Bauernkongreß obliegt es, darüber zu beraten, wie wir in der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft die. Beschlüsse des XI. Parteitages der Sozialistischen Einheitepartei Deutschlands mit Erfolg verwirklichen. Das ist unser Grundanliegen, und dabei verbindet uns alle das Leitmotiv des XI ...

• Neue Verfahren unter "Glas und Plast

  Zur gesunden Ernährung unseres Volkes gehört eine hohe und stabile Produktion von Gemüse und Obst in breitem Sortiment, fuhr der Redner fort. In den langfristigen Programmen für diese Kulturen sind dafür die Weichen gestellt worden. Es ist unser Ziel, die Gemüseproduktion, vor allem im ersten Halbjahr, wesentlich zu steigern ...

• Künstler pflegen Kontakt zu LPG

  Der erfreuliche Aufschwung der geistig-kulturellen Aktivitäten in unseren Dörfern wird durch die vor wenigen Wochen erneut abgeschlossene Vereinbarung zwischen den Ministerien für Land-, Forstund NahrungsgÜTerwirtschaft und für Kultur, der Gewerkschaft, der VdgB, dem Verband Bildender Künstler und dem Schriftstellerverband aktiv gefördert ...

• Aufmerksamkeit gilt dem Wort und der Tat der Bäuerinnen

  Entscheidenden Anteil an unserer erfolgreichen Bilanz haben die Frauen. Es erfüllt uns mit Freude und Stolz, daß unsere Bäuerinnen, Arbeiterinnen und Wissenschaftlerinnen mit zu den Besten in ihren Kollektiven und im sozialistischen Wettbewerb gehören. (Beifall) Angesichte der wachsenden Aufgaben ist dem Wort und der Tat der Frauen künftig noch mehr Aufmerksamkeit zu widmen ...

• Eine gute Tradition: Kinder setzen das Werk der Eltern fort

  Überall dort, wo die gute Tradition gefördert wird, daß die Kinder das Werk ihrer Eltern fortsetzen, ist es um die Sicherung des Berufsnachwuchses gut bestellt. Das ist und bleibt eine Sache der Bauernehre, ein Grundanliegen der Klasse der Bauern. Alle guten Erfahrungen sind zu nutzen, um insbesondere den LPG mit nicht ausreichenden Arbeitskräften wirksamer zu helfen ...

• Jugend stand stets in der ersten Reihe

  Mit ihrem Elan und Tatendrang setzt die Landjugend die revolutionären Traditionen der Freien Deutschen Jugend beim Aufbau und der weiteren Gestaltung des Sozialismus fort. Bruno Lietz erinnerte an den Einsatz der FDJler auf den ersten 1000 Traktoren, einer Hilfeleistung der Sowjetunion, an ihre Aktivitäten bei der Gründung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, bei der Entwicklung der Kooperation oder bei der Meisterung des wissenschaftlich-technischen Fortechritts ...

• VdgB erwarb sich große Verdienste

  Große Verdienste hat sich in den Jahren seit dem XII. Bauernkongreß die sozialistische Massenorganisation der Genossenschaftsbauern und -gärtner, die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe, erworben. In enger Zusammenarbeit mit allen gesellschaftlichen Kräften im Dorf richtet sie ihre Aufmerksamkeit vor allem auf die weitere Festigung des sozialistischen Bewußtseins der Genossenschaftsbauern und -gärtner und ...

• Agrarpreisreform trägt zu effektivem Wirtschaften bei

  Die Arbeit mit den Kennziffern Nettoprodukt, Eigenprodukt, Kostensatz und Gewinn werden wir deshalb so qualifizieren, daß der Beitrag zum Leistungswachstum jedes Kollektivs, jeder LPG, jedes VEG sowie jeder Kooperation exakt ausgewiesen wird. Die Effektivität des Wirtschaften» wurde durch die Agrarpreisreform wirksam unterstützt ...

• Zinsschinderei wird es bei uns nie wieder geben

  Wir freuen uns natürlich sehr über die Vorschläge zu neuen sozialpolitischen Maßnahmen, die vom 11. FDGB-Kongreß gemacht wurden. Ebenso freuen wir uns über die Absicht, ein zweites großes Bauern-Ferienheim zu errichten, über das Minister Bruno Lietz hier eben sprach. Man kann also hinsehen, wohin man will: Gute Arbeitjrägt reiche Früchte für uns in der DDR ...

• 16000 Abgeordnete mit VdgB-Mandat

  In unseren Mitgliederversammlungen, Gesprächsrunden der „Schulen der genossenschaftlichen Arbeit" und anderen Zusammenkünften sprechen unsere Mitglieder der VdgB mit Stolz davon, der Klasse der Genossenschaftsbauern anzugehören, weil sie wissen, daß sie im Sozialismus eine klare und sichere Perspektive hat ...

• Als FDJlerin für eine Schicht verantwortlich

  Schichtleiterin in der LPG Trieb,

  Vor wenigen Wochen ging ich einen für mich sehr bedeutsamen Schritt und stellte den Antrag, Kandidat der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu werden. Dieser Entschluß kam nicht von ungefähr. Er wurde von mir wohl überlegt, .reifte sozusagen heran und wurde von vielen Faktoren im guten Sinne beeinflußt Zum einen ist da die FDJ ...

• Im Sozialismus fanden wir Bauern „Hüsung"

  Wir haben uns alle im Bezirk sehr darüber gefreut,- Gastgeber des XIII. Bauernkongresses zu sein, und uns auf diese ehrenvolle Aufgabe gut vorbereitet. Erstmalig ist es unserer LPG 1986 gelungen, auf Böden der Ackerzahl 38 und der Standorteinheit D4 Nord 64 Getreideeinheiten je Hektar Eigenprodukt zu realisieren ...

• Mit guten Leistungen die DDR stärken, den Frieden sichern

  Im Arbeitskollektiv und in der FDJ-Grundorganisation sprechen wir auch darüber, daß wir mit unserer Arbeit zur Stärkung der DDR und zur Sicherung des Friedens beitragen. Gerade das liegt uns Jugendlichen sehr am Herzen. Denn wir haben das Glück, den Krieg nur in Filmen und Erzählungen kennengelernt zu haben, und wir wollen mit guter Arbeit mithelfen, daß das so bleibt ...

• VdgB ist aus dem Dorf nicht mehr wegzudenken

  Für mich ist es eine große Ehre und Freude, auf dem XIII. Bauernkongreß im Namen der mehr als 622 000 Mitglieder der VdigB sprechen zu dürfen. 87 Prozent aller Genossenschaftsbauern und -gärtner der DDR gehören heute unserer sozialistischen Massenorganisation an. In ihrem aktiven Wirken in unseren nahezu ...

• Als „Graubart noch auf der Schulbank

  Dazu gehört auch das Lernen. Es beginnt bei den Leitern, selbst bei mir schon etwas ergrautem Bauern. Wenn man sich daran gewöhnt hat, kommt einem das Holz, aus dem die Schulbänke gemacht werden, gar nicht mehr so hart vor. Entsprechend einer Vereinbarung zwischen der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften und dem Rat des Bezirkes arbeiten wir sehr eng mit dem uns benachbarten Institut für Pflanzenzüchtung GUlzow/ Güstrow zusammen ...

• Unterstützung für Volkskunstkollektive

  Seit unserer VII. Zentralen Delegiertenkonferenz der VdgB, die fast auf den Tag genau vor drei Jahren hier in dieser Halle stattfand, hat sich auch das geistigkulturelle Leben in unseren Dörfern gut entwickelt. Schöner und anziehender ist es geworden. Für fast 7000 Objekte tragen Ortsorganisationen der VdgB in der Bürgerinitiative der Nationalen Front Verantwortung bei der Verschönerung der ■ Gemeinden ...

• Wettbewerb wird an jedem Tag öffentlich ausgewertet

  will bei den täglichen öffentlichen Auswertungen der Ergebnisse nicht gut abschneiden. Klar, das alles verläuft jedoch auch bei uns nicht reibungslos. Erhebliche Sorgen bereitet die Erhaltung stabiler Kollektive und die Gewinnung von Arbeitskräften. Nicht alle Mitglieder sind den hohen Belastungen, die der Beruf des Melkers oder Tierpflegers stellt, auf die Dauer gewachsen ...

• Gesund« Unzufriedenheit ist eine gute Produktivkraft

  Unsere Erfahrungen bestätigen die Forderung des Beschlußentwurfes, die Fruchtbarkeit des Bodens — unseres wichtigsten Produktionsmittels — in gemeinsamer Verantwortung von Pflanzenund Tierproduktion unablässig zu erhöhen. Dabei geht es uns nicht um eine ausreichende, sondern um eine ausgezeichnete Versorgung mit organischer Substanz ...

• Es macht Freude mitzuerleben, wie sich gute Arbeit lohnt

  Ich gebe zu, daß mit meiner Wahl zum Vorsitzenden der Bezirksorganisation der VdgB Frankfürt (Oder) meine Freizeit nicht größer geworden ist. Ich sage aber auch deutlich — und da spreche ich sicherlich im Namen aller meiner Berufskollegen —, es macht Freude mitzuerleben, im eigenen Dorf, im Kreis, im ...

• Eine Blume im Garten unserer Republik

  Jedes gepflegte alte oder neue Bauernhaus ist für uns sozusagen eine Blume im Garten unserer Republik. Wer selber spürt, wie sich seine Anstrengungen auf dem Feld und im Stall auch auf sein Leben im Dorf positiv niederschlagen, wer sieht, was an Wohnungen, Kindereinrichtungen und Jugendklubräumen entsteht,''zeigt auch-Bereitschaft, aktiv' gesellschaftlich mitzuwirken1 ■und; wenn erforderlich, auch mehr als das Normale zu leisten ...

• Junge Forscher in Sachen Qualität immer am Ball

  Dem ist aber nicht so. Denn erstens ist das eine. Position, die jeden Tag aufs neue erkämpft werden muß, und zweitens haben wir die Erfahrung machen müssen, daß auch 100 Prozent „Q" noch kein Gütesiegel sind für die Eignung der Milch zur Hartkäseproduktion, aber um di« geht es bei uns. Zur Kreisbauernkonferenz ...

• Chronik beweist, was in kurzer Zeit geleistet wurde

  Wir sind in der glücklichen Lage, zu Ehren unseres heutigen Kongresses die umfangreiche Chronik unserer LPG oder, besser gesagt, unserer Kooperation o „Die Lüssower" vorzulegen. Die Geschichte unseres Dorfes Lüssow zählt jetzt 760 Jahre. Die Jahre der sozialistischen Umgestaltung machen davon nur 3,5 Prozent aus ...

• Mehr Milch mit weniger Getreide

  In unserer LPG sind wir gut vorangekommen. Die 1986 .erreichte Marktproduktion von 4379 kg Milch je Kuh liegt 500 kg über dem Ergebnis von Anfang der 80er Jahre. Wer glaubt, wir hätten das mit viel Konzentraten gemacht, der irrt sich. Bei uns ist der Getreideeinsatz trotz steigender Erträge der Pflanzenbauer spürbar zurückgegangen ...

• Vom Maschinenhof zum modernen Landtechnikbetrieb

  Die beeindruckende gute Bilanz zu unserem XIII. Bauernkongreß zeigt für jeden sichtbar die kontinuierliche und erfolgreiche marxistisch-leninistische Agrarpolitik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Sie ist Ausdruck der Festigkeit des Bündnisses zwischen der Arbeiterklasse und der Klasse der Genossenschaftsbauern als unerschütterliche Grundlage unserer sozialistischen Gesellschaft ...

• Wer gut arbeitet, erntet die Früchte

  Als Bürgermeister nehme ich ständig an den Kooperationsratssitzungen teil. Unser aller Interessen treffen sich immer wieder in einer Frage: Wie gestalten wir Gegenwart und Zukunft "unserer Dörfer? Die Antwort ist klar: Mit steigender landwirtschaftlicher Produktion und ihrer Effektivität werden die Möglichkeiten größer, mehr für unsere Dörfer zu tun ...

• Das ganze Jahr In der MMM mitgewirkt

  Für mich als Jugendbrigadier ist es eine besondere Herausforderung, durch die Anwendung von Wissenschaft und Technik weitere Reserven der Frühgemüseproduktion, zu erschließen. Für tons ist Selbstverständlich, daß wir ganzjährig in der MMM-Bewegung mitwirken. Seit dem letzten Jahr gibt es eine intensivere Zusammenarbeit zwischen uns und den Wissenschaftlern des Instituts für Gemüseproduktiort Großbeeren ...

• Jeder Erntetag soll Höchstertrag bringen

  Zum guten Ton in unserer Jugendbrigade gehört die Ausbildung von Lehrlingen. Nach meinem Hochschulstudium habe ich selbst vier Jahre Gemüsegärtner ausgebildet, und ehemalige Lehrlinge arbeiten seit April 1986 in meiner Jugendbrigade in der Freilandgemüseproduktion. Zu Ehren des 750. Geburtstages von Berlin streben wir danach, an jedem Erntetag höchste Leistungen zu erreichen ...

• Ausbildung an der Rechentechnik

  In der Tierproduktion ist unsere Entwicklungskonzeption auf die Erhöhung der Leistungen je Tier bei gleichbleibendem Bestand mit dem eigenen Futter gerichtet. Dabei helfen uns biotechnologische Verfahren. So arbeiten die Genossenschaftsbauern der LPG Tierproduktion Löbnitz mit der Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin der Universität Leipzig an dem Verfahren der Pubertätsinduktion zur Vorverlegung des Erstbesamungsalters von Jungsauen um 50 Tage ...

• Vorrang hat die Pflanzenproduktion

  Immer nachhaltiger wuchs bei unseren Genossenschaftsbauern und Arbeitern mit der Arbeit an den Entwicklungskonzeptionen die Erkenntnis, daß die Erfahrungen der Bauern allein nicht mehr für die Verwirklichung solcher Leistungsziele ausreichen. Da muß die Wissenschaft dazukommen. Deshalb richten wir unsere Anstrengungen auf eine enge Wissenschafts-Produktiöns-Kooperation und ein durchgängig hohes Wissenschaftlich-technisches Niveau in allen Abschnitten der Produktion ...

• Frischversorgung vom Salatkopf bis zum Knollenfenchel

  Ich lebe gern in dieser Stadt, weil ich eine moderne Wohnung habe, es gute und interessante Möglichkeiten gibt, meine Freizeit zu gestalten, und mein Wunsch in Erfüllung ging, in der Landwirtschaft zu arbeiten. Wir, die 725 Genossenschaftsbauern der LPG „1. Mai" Berlin-Wartenberg, haben uns auch im Jubiläumsjahr ...

• Auch in kleinem Ort: Arzt, Post, Bibliothek

  Mein Wirkungsbereich ist die Landgemeinde Groß Schoritz auf der schönen Insel Rügen, die einst der deutsche Patriot Ernst Moritz Arndt als Land der dunklen Haine und Glanz der blauen See beschrieb. Für uns ist es eine Sache der Ehre, heute hier zu berichten, daß die Planaufgaben zum XIII. Bauernkongreß allseitig erfüllt wurden ...

• Wie Schlosser ihre große Verantwortung wahrnehmen

  Aus dem vorliegenden Beschlußentwurf haben wir entnommen, daß den LPG und VEG der Tierproduktion große Aufgaben gestellt sind, und der weitere Zuwachs ausschließlich über die Steigerung der Leistung je Tier zu erreichen ist. Die sich daraus für uns Landtechniker ergebenden Aufgaben haben wir mit unseren LPG und VEG gründlich beraten ...

• Arbeiter und Bauern in zuverlässigem Bündnis

  Die 700 Werktätigen unseres Kreisbetriebes für Landtechnik Brand-Erbisdorf/Freiberg mit dem verpflichtenden Namen Karl Marx arbeiten wie alle 72 000 Werktätigen der Landtechnikbetriebe der DDR mit großem Elan Und Initiative an der Durchführung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED. Unter Führung ...

• Junge Erdenburger sollen nie Schrecken des Krieges erleben

  Der Jahreskulturplan der Gemeinde wird genauso erfüllt wie der Volkswirtschaftplan. Hier geht der Dorfklub mit gutem Beispiel voran. Wir haben schon lange mit der Gewohnheit Schluß gemacht, bei Festlichkeiten nur im Fahrwasser der Nachbargemeinden mitzuschwimmen. Die Feste feiern wir jetzt in unserem Dorf ...

• Ziel bei Getreide sind 70 Dezitonnen

  Im Wettbewerbsprogramm dieses Mitgliedsbetriebes stehen heute 70 dt/ha bei Getreide als Zielstellung. In der ganzen AIV haben wir heute auf der Grundlage unserer Entwicklungskonzeption einen Katalog von Maßnahmen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts aufseiest und in den Betriebsplänen festgeschrieben ...

• Überzeugendes Ergebnis eines Experiments

  Mit ausgeprägtem Leistungswillen und einer intensiven, vertrauensvollen Arbeit zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED haben sich die 4800 Genossenschaftsbauern-und Arbeiter der 36 LPG, VEG und kooperativen Einrichtungen der Agrar-Industrie-Vereinigung (AIV) Delitzsch auf den XIII ...

• Beim Gemüsebau auf die Wissenschaft gesetzt

  Wenn man In Berlin geboren wurde, dort lebt und arbeitet, .wird sicherlich jeder hier im Saal verstehen, wenn ich mit Stolz sage, ich bin eine echte Berliner Pflanze. Unsere Hauptstadt wird auch dank der Arbeit vieler fleißiger Hände aus anderen Bezirken täglich schöner und attraktiver — als Stadt des Friedens ist sie mein Zuhause ...

• Die große Aussprache aufdemXHL Bauernkongreß

  (Fortsetzung von Seite 6)

  KfL die notwendigen Voraussetzungen, um unsere Leistungen für die LPG und VEG weiter zu steigern, um ihnen immer bessere materiell-technische Bedingungen für den weiteren Intensivierungsprozeß in der Pflanzen- und Tierproduktion zu schaffen. Das betrachten wir als unseren Klassenauftrag. Wir haben deshalb ...

• 275 Tage im Jahr auf die Weide

  Meine Genossenschaft ist Spezialbetrieb für Gemüsebau mit 23 000 Tonnen jährlich und staatlich anerkannter Zuchtbetrieb für das Merinolangwollschaf. Unser Schäferkollektiv war an der Herauszüchtung dieser jüngsten Schafrasse unserer Republik aus dem bodenständigen Merinolandschaf durch den Einsatz einer sowjetischen Hochleistungsrasse maßgeblich beteiligt ...

• Ausgefahrene Gleise wurden verlassen ,

  Entsprechend dieser gemeinsamen Verantwortung im Bündnis habe ich dazu baitragen können, daß sich unsere LPG Pflanzenproduktion Altbrandsleben, in der ich als Hauptbuchhalter tätig bin, in den zurückliegenden Jahren gut entwickelt hat. Auf dem XII. Bauernkongreß hätte ich mich mit unseren damaligen Ergebnissen ...

• Ein Alptraum wurde von uns genommen

  Von Anbeginn habe ich an der Entwicklung unserer Landwirtschaft, von der Bodenreform, der sozialistischen Umgestaltung, und immer an den Brennpunkten aktiv mitarbeiten können. Bis ins 68. Lebensjahr hinein hatte ich die Ehre, Vorsitzender der LPG (P) Werben und Vorsitzender des Kooperationsrates zu sein ...

• Das Wort der Bauern findet immer Gehör

  Diese Entwicklung vom- Ich zum Wir wurde schrittweise vollzogen, für jeden Genossenschaftsbauern einleuchtend und begreifbar, immer unter Beachtung der materiellen Möglichkeiten und der gewachsenen Fähigkeiten unserer Genossenschaftsbauern. Die Existenzgrundlagen der Menschen im Spreewald veränderten sich im Sozialismus grundlegend ...

• Wo eine Kuh Futter hat, werden auch Schafe satt

  Es ist für mich eine große Freude und eine hohe Wertschätzung für alle Schäfer unserer Republik, daß ich heute vor dem Forum des XIII. Bauernkongresses der DDR das Wort ergreifen und unsere Erfahrungen bei der Organisation einer effektiven Schafund Wollproduktion vermitteln darf. Getragen von der klugen Agrarpolitik unserer Partei, hat sich der Schafbestand der DDR seit dem XII ...

• Im Spreewald fühlen sich nicht nur Störche wohl

  Viele Gedanken gingen mir als Veteran der Landwirtschaft auf der Herfahrt zum XIII. Bauernkongreß durch den Kopf. Vom schweren Anfang nach dem zweiten Weltkrieg, derzeit der Bodenreform, über die einzelnen Etappen, geprägt von der Aufgabenstellung der Parteitage der SED, bis zum heutigen Stand der, Entwicklung und den Aufgaben, die heute zur Beratung stehen ...

• Es ist schön, in diesem Staat zu leben

  Die Teilnahme an diesem Bauernkongreß ist ein ganz besonderer Höhepunkt in meinem bisherigen Leben. Stolz macht mich, daß ich als junge Genossenschaftsbäuerin das Vertrauen meiner Berufskollegen erhielt und als Delegierte gewählt Wurde. Viel Neues erfuhr ich hier und bekam eine große Portion Anregungen und Impulse für meine berufliche und gesellschaftliche Tätigkeit ...

• Unser Lebenswerk liegt in guten Händen

  Vieles haben wir erreicht und vorgesehen ist die Wohn- und Erholungsbedingungen, Versorgungs- und Dienstleistungseinrichtungen, die soziale Betreuung sowie das geistig-kulturelle und sportliche Leben der Genossenschaftsbauern und aller Bewohner, des Dorfes weiter zu verbessern. Besonderer Schwerpunkt ist das Wohnuhgsbauprogramffif, um unsere jungen Genossenschaftsbauern seßhaft zu machen ...

• Auf Suche nach versteckten Kosten

  Ich verrate euch kein Geheimnis: Die Suche nach versteckten Kosten, also Kosten, die kein Ergebnis bringen, kann einen ganz schön packen! Dazu bedienen wir uns auch der Kostensicherungsprogramme, mit denen wir auf die Einhaltung der geplanten Selbstkosten und ihre Senkung durch gezielte Maßnahmen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts Einfluß nehmen ...

• Ich bin als Bäuerin und Christin gefordert

  Tagtäglich spüren wir m unseren Genossenschaften und Betrieben, in den Dörfern, in unserem ganzen Land, daß unsere Agrarpolitik gut und richtig ist, daß sie uns allen nutzt — den Produzenten wie den Verbrauchern. Wir wissen, daß diese Agrarpolitik in unsere erfolgreiche Gesamtpolitik an hervorragender Stelle eingeordnet ist, daß wir dank ihrer alle eine sichere Perspektive haben — aber nur dann, wenn auch unsere Politik für die Erhaltung des Friedens erfolgreich ist ...

• Beschlußentwurf trägt Handschrift auch meiner Partei

  Dieser Zusammenhang von Wirtschafts-, Sozial- und Friedenspolitik bestimmt unseren XIII. Bauernkongreß. Dabei beweist sich erneut, daß die Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft Sache des ganzen Volkes ist, ungeachtet des weltanschaulichen oder religiösen Bekenntnisses, der sozialen Herkunft oder Stellung des einzelnen ...

• Unser Wolleplan für 1987 wird überboten

  Ich kann hier im Namen des Schäferkollektivs unserer LPG erklären: Wir werden alles daransetzen, um die anspruchsvollen Wettbewerbsvorhaben — 15 dt Reinwolle und 200 Zuchttiere über den Plan hinaus bereitzustellen — unter allen Bedingungen zu erfüllen. Wir sehen darin einen kleinen, aber unseren persönlichen ...

• Revolutionierende Veränderungen der Produktionsprozesse

  Die modernen Schlüsseltechnologien, insbesondere Mikroelektronik, Informatik und Biotechnologie, werden wir beschleunigt erschließen, um mehr Spitzenleistungen in unserer Forschung zu erreichen, die revolutionierende Neuerungen in den Produktionsprozessen der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft bei hohem ökonomischem Nutzen bewirken ...

• Nicht zufrieden mit Unterschieden in den Leistungen

  Unsere LPG ist, wie man sagt, kein Paradepferd. 1986 rechneten wir in der Milchproduktion eine Leistung von 3774 Kilogramm je Kuh bei einer Differenziertheit zwischen den Kollektiven von 3010 Kilogramm bis 4023 Kilogramm ab. Die Leistungsunterschiede sind überwiegend subjektiv begründet. Damit geben wir uns nicht zufrieden ...

• Kühnes Denken war noch nie so gefragt wie heute

  Mit großer Freude darf ich dem XIII. Bauernkongreß herzliche Grüße aller Agrarwissenschaftler, besonders der Mitglieder und Mitarbeiter der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR überbringen. (Beifall) Alle Kollektive unserer agrarwissenschaftlichen Einrichtungen haben mit vielfältigen Initiativen im sozialistischen Wettbewerb diesen Kongreß vorbereitet ...

• Parteitagsjahr war auch bei uns bisher das erfolgreichste

  Darin sehe ich meinen Beitrag zur Vertiefung des Vertrauensverhältnisses zwischen Partei und Volk. Wir lassen uns davon leiten, daß es von dem persönlichen Kontakt, vom offenen Wort mit den Menschen letzten Endes mit abhängt, inwieweit sich Überlegungen und Haltungen bei ihnen entwickeln, die uns in die Lage versetzen, unsere Aufgaben immer besser zu lösen ...

• Durch gute Betreuung Tierverluste gesenkt

  Idi war bis vor kurzem Kälberpflegerin in unserer Genossen- Schaft und verantwortlich für 120 Tiere im Ki-Bereich (das sind die jüngsten Kälber). Besonders stolz bin ich darauf, daß unser Kollek-, tiv von drei Frauen in zwei alten Ställen bei körperlich schwerer Arbeit sehr gute Ergebnisse erreicht hat 1986 sind von 439 eingestallten Kälbern nur fünf verendet, das sind 1,2 Prozent ...

• Forscherkollektiv meldete Technologie zum Patent an

  Eines dieser Jugendforscherkollektive erhielt den Auftrag, ein Produktionsexperiment zu organisieren, um eine Belastungsminimierung bei Schweinen zu erreichen — wir nennen es streßarme Tierhaltung. Mit der Karl-Marx-Universität Leipzig haben wir dazu einen entsprechenden Leistungsvertrag abgeschlossen ...

• Schöpferischer Elan der jugendlichen Neuerer

  Die Vorbereitung Unseres XIII. Bauernkongresses haben wir in der Grundorganisation und im gesamten Kollektiv der LPG Tierproduktion „Völkerfreundschaft" Querfurt mit der gründlichen Auswertung und schrittweisen Verwirklichung deiner richtungweisenden Rede, Genosse Honecker, vor den 1. Sekretären der Kreisleitungen der SED verbunden ...

• Erst Kinder, dann Studium-keines wird vergessen

  Um den steigenden Anforderungen besser gerecht werden zu können, nehme ich in diesem Jahr ein Fachschulstudium auf. Ich habe es umgekehrt gemacht — erst die Kinder, dann das Studium. Das hat in unserem Staat auch Perspektive. Wichtig ist nur, keines von beiden zu vergessen. (Beifall) Die Qualifikation wird mir helfen, auch meine Verpflichtungen als Vorsitzende der Ortsorganisation der VdgB immer besser zu erfüllen ...

• Zuverlässiger Kompaß bis zum Jahr 2000

  Unser gemeinsames Bemühen richten wir auf die Verwirklichung der äußerst anspruchsvollen Aufgabe, die Landwirtschaft schneller und umfassender als Zweig angewandter Wissenschaft zu gestalten. Im Ergebnis der zielklaren Agrar- und Bündnispolitik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands haben wir ...

• Weil das Leben so viel Spaß macht

  Eine entscheidende Schlußfolgerung für unsere weitere Parteiarbeit besteht darin, den begonnenen Weg der zielstrebigen Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts noch konsequenter fortzusetzen und so unseren Beitrag dafür zu leisten, daß die Landwirtschaft, wie du, Genosse Erich Honedter, in deiner Rede vor den 1 ...

• Trainingskurse für die Weiterbildung

  Verstärken wollen wir die Trainingskurse, die wir in wissenschaftlichen Einrichtungen vorrangig, für. Lehrkräfte und Mit-i arbeiter der Wissenschaftlich- .Technischenj Zentren und Bera-ä tungsdienste durchführen, um sie' besser zu befähigen, ihre Verantwortung bei der Überleitung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wahrzunehmen ...

• Der Landarzt genießt Vertrauen in jedem Dorf

  Es ist für mich als Landarzt eine große Ehre, auf diesem bedeutenden Kongreß sprechen zu können. Vor 15 Jahren, als ich noch in Berlin als Arzt tätig war, hätte ich mir es nicht träumen lassen, hier vor Fachleuten der Landwirtschaft über Fragen der medizinischen Betreuung auf dem Lande zu berichten. Zu diesem Zeitpunkt interessierten mich landwirtschaftliche Produkte nur als Erzeugnisse im Einzelhandel ...

• Die große Aussprache auf dein XIII* Bauernkongreß

  (Fortsetzung von Seite 7)

  die sozialpolitischen Maßnahmen umzuwandeln, wie sie ab 1. Mai mit der Erhöhung.des Kindergeldes in Kraft traten. Das sind für meine Familie 160 Mark, um die sich unser Monatseinkommen verbessert. Als Mitglied der Demokratischen Bauerppartei Deutschlands fühle ich mich auch persönlich dafür mitverantwortlich, daß die Erfüllung der Beschlüsse unseres XII ...

• „Hier sind wi to Hus, hier wiilik ok bliewen"

  Ein Trommelwirbel kündigte die jüngsten „Diskussionsredner" an. Zum Lied „Fröhlich sein und singen" strömten 800 Jung- und Thälmannpioniere aus dem Bezirk Schwerin mit bunten Tüchern und Luftballons, Ähren und Kornblumen in den Saal. Große Stimmung unter den Delegierten entfachten die flotten Rhythmen des Bezirksmusikkorps der FDJ und der Singegruppe „Aber life" aus Ludwigslust ...

• Zahl derer wächst, die selbst mehr für ihre Gesundheit tun

  Deshalb begrüßen wir, daß die Anzahl derer wächst, die selbst mehr für ihre Gesundheit und eine vernünftige Lebensweise tun. Auch die Verbesserung der hygienischen Bedingungen auf dem Dorfe hat große Bedeutung. Das trifft nicht nur auf die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung zu, sondern auch auf einwandfreie hygienische Voraussetzungen bei der Zubereitung der Gemeinschaftsverpflegung ...

• Den Fortschritt stets mitgestaltet

  Vielfältig sind meine unvergeßlichen Begegnungen mit der Landwirtschaft wie in einem Film und machen auf solche Weise große gesellschaftliche Umwälzungen deutlich. Die Zeiten des Umbruchs auf dem Lande, in dem sich der einst von der knechtenden Arbeit verkrüppelte Mensch zur neuen, von Ausbeutung befreiten Persönlich-' keit ...

• Eine qualifizierte Stammbelegschaft

  Durch die kontinuierliche Qualifizierung halben wir im eigenen Betrieb über die Betriebsakademie unseres Kombinates seit vielen Jahren den hohen Qualifikationsstand von 93,4 Prozent erreicht. Daß eine derartige Entwicklung nicht immer problemlos verläuft, wissen wir alle sicher aus eigener Erfahrung ...

• Sprechstunde auch an Sonnabenden

  Um eine breite Palette medizinischer und sozialer Betreuung zu gewährleisten, bedarf es nicht nur einer guten Zusammenarbeit und Koordinierung mit anderen medizinischen Fachdisziplinen, sondern vor allem der Zusammenarbeit mit den Räten der Gemeinden und den einzelnen Genossenschaften, Betrieben und Einrichtungen ...

• Leben auf dem Lande ein dankbarer und lohnender Kunstgegenstand

  Kürzlich besuchte ich das Eichsfeld wieder. Intakte Häuser mit sauberen Vorgärten in liebevoll gepflegten Dörfern begrüßten mich, verbunden mit der verantwortungsbewußten Bewahrung und Weiterentwicklung der bäuerlichen Traditionen. Bewegt konnte ich sehen, wie aus einem ehemaligen Notstandsgebiet durch die Tat der sprichwörtlich fleißigen Eichsfelder, und mit Hilfe unserer Partei- und Staatsführung, ein blühender Landstrich unserer Republik geworden ist ...

• Regelmäßige Visite an Arbeitsplätzen

  Unsere Ärzte führen mit leitenden Kadern der einzelnen Genossenschaften Betriebsbegehungen durch. Als Resultat dieser Begehungen ergeben sich oft Veränderungen am einzelnen Arbeitsplatz. Diese müssen nicht mit großen Investitionen verbunden sein. Kleine Maßnahmen haben oft große Wirkungen. Auch eine Änderung des Arbeitsrhythmus baut oft Arbeitserschwernisse ab ...

• Des Künstlers lust in unserer erregenden Zeit

  Sie werden erraten, daß ich leider nicht mit Dezitonnen aufwarten kann. Unter den Delegierten und Gästen befinden sich in diesem Saale auch Künstler und Kulturschaffende. Eine Tatsache, die Ausdruck tiefgreifender, materieller und geistig-kultureller Wandlungen ist, die sich in unserer sozialistischen Landwirtschaft vollzogen haben ...

• Hausgeschlachtetes bereichert das Angebot

  Es ist für mich eine große Ehre und Freude zugleich, hier vor dem höchsten Bauernforum unserer Republik als Mitglied der NDPD und als Direktor eines relatiiv kleinen Verarbeitungsbetriebes im Kreis Quedlinburg zu Ergebnissen und Aufgaben der höheren Veredlung tierischer Rohstoffe sprechen zu dürfen. ...

• Geflügelpastete - schmackhaft und würzig

  Diese Initiativen beider Betriebe wurden im Schlußwort des Ger nossen Werner.Felfe-auf der Zentralen Beratung der Nahrungsgüterwirtschaft int Oktober 1986 lobend erwähnt, und wir sind sehr stolz darauf. Zur Zeit entwickeln die Jugendlichen unseres Betriebes, gemeinsam mit dem Geflügelschlachthof Harzgerode, als MMM-Aufgabe eine schmackhafte, würzige Geflügelpastete ...

• (Fortsetzung von Seite 8)

  Altentreptow — ist für die medizinische Betreuung der Bürger aus sechs Gemeinden mit 21 Orten und zwei Kooperationsverbänden verantwortlich. Die drei Fachärzte für Allgemeinmedizin sind Hausärzte und gleichzeitig in den ihnen zugeordneten LPG Pflanzen- und Tierproduktion Betriebsärzte. Gemeinsam mit ...

• Weg eines kleinen Familienbetriebes

  Was dabei in enger Gemeinschaftsarbeit erreicht werden kann, möchte ich kurz an der Entwicklung unseres Betriebes sichtbar machen. Der VEB Ballenstedter Feinkost - bis 1972 ein kleiner Familienbetrieb meiner Eltern — entwikkelte sich zu einem Verarbeitungsbetrieb mit einer jährlichen Warenproduktion ...

• Lieferung pünktlich und oft bis vor die Haustür des Kunden

  Versorgen der Landwirtschaftsbetriebe durch unsere BHG bedeutet für uns, rechtzeitig Vorsorgen, damit die Produktionshilfsmittel rechtzeitig und pünktlich ausgeliefert werden. Die Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftsbetrieben unseres Kreises ist noch weitreichender. So übernehmen wir die gesamten Entladearbeiten bei Saat- und Pflanzgut ...

• Einladung zur X. Kunstausstellung in Dresden

  An dieser Stelle möchte ich anerkennend bemerken, daß termingemäß die Anthologie zu Ehren des XIII. Bauernkongresses erschienen ist. Sie haben sie sicherlich in Ihren Materialien entdeckt und vielleicht darin schon ein bißchen gestöbert. (Beifall) Ich möchte mich an dieser Stelle für die Verleihung der Kunstpreise der VdgB, auch im Namen der anderen ausgezeichneten Kollegen Kunstschaffenden, herzlich bedanken ...

• Nicht nur Händler, auch Produzent

  So wurde die Zahl der Verkaufs- und Dienstleistungseinrichtungen in den Dörfern mit großer Untenstützung vieler Baubrigaden der LPG seit dem XII. Bauernkongreß mehr als verdoppelt. Dadurch sind unsere BHG heute in über 93 Prozent der Gemeinden versorgungswirksam. 1982 waren sie es in 65 Prozent. Die Kollektive der BHG gehen davon aus, daß sie mit ihrer Arbeit helfen, die landwirtschaftliche Produktion zu steigern ...

• Präzision ist auf jedem Feld nötig

  Die neue Qualltat unseres Herangehens liegt im Grunde genommen darin, daß alle Produktionsfaktoren auf jedem Standort in der richtigen Weise das ganze Jahr über miteinander kombiniert und beherrscht werden. Bei der Getreideproduktion ebenso wie bei allen anderen Kulturen sind Spitzenerträge nur möglich, ...

• Rechtzeitig auf neue Anforderungen eingestellt

  Eine wichtige Bewährungssituation war die Rationalisierung unserer Milchviehanlage. Bei laufender Produktion und ohne Planreduzierung gelang es uns, in Gemeinsamkeit von Pflanzenund Tierproduzenten sowie der Bauschaffenden unserer LPG, des KfL, der ZBO und des LTA den Hauptanteil der Rationalisierungsmaßnahmen in sechs Monaten des vergangenen Jahres zu realisieren ...

• Neuzüchtungen von Blumenkohl und Gurken beschleunigt

  Im Beschluß des Politbüros und des Ministerrates von Ende November 1986 über die weitere Intensivierung der Saat- und Pflanzgutproduktion sowie der Neu- und Erhaltungszüchtung wurde die wachsende Bedeutung von Saat- und Pflanzgut als wesentlicher Faktor des wissenschaftlich-technischen Fortschritts für die weitere Intensivierung der Pflanzenproduktion unterstrichen ...

• Geborgenheit ist das Entscheidende im Leben

  Ich bin stolz, als junge Genossenschaftsbäuerin, Mitglied der LDPD und Nachfolgekandidat des Bezirkstages Cottbus, hier auf dem Bauernkongreß dabeizusein und sprechen zu können. Das empfinde ich erneut als Ausdruck unserer lebendigen sozialistischen Demokratie. In der LPG bin ich in einer 1930er Milchviehanlage auch als Fütterer tätig ...

• Rationalisierung verbunden mit Hochtechnologien

  Mit großem Interesse verfolgen wir die Erfahrungen anderer LPG bei der rechnergestützten Produktionskontrolle und -Steuerung. Auch bei uns werden jetzt die Voraussetzungen geschaffen, um Teilsysteme dieser Schlüsseltechnologie für weiter steigende Leistungen und Effektivität einzusetzen. Alles, was hinter uns liegt, war kein Spaziergang, aber mit all diesen Schritten wird bei uns schon deutlich spürbar, daß die Landwirtschaft immer mehr zu einem Zweig der angewandten Wissenschaft ...

• Gedanken über jedes Kilogramm Futter

  Am 27. Mai besteht unsere Milchviehanlage zehn Jahre. Sie ist ein Jugendobjekt. Seit der Inbetriebnahme wurde die Leistung je Kuh von 3900 auf 4400 Kilogramm gesteigert. Ich kann sagen, daß unsere Jugendschicht dafür einen hohen Anteil leistet. Ein Drittel unserer Genossenschaftsmitglieder ist jünger als 30 Jahre ...

• Wissen, Können und schöpferische Arbeit

  Im Kampfprogramm unserer Betriebsparteiorganisation für 1987 haben wir uns vorgenommen, beim Getreide diese Spitzenposition auszubauen und im Betriebsdurchschnitt 78 dt/ha, darunter beim Winterweizen 82 dt/ha, auf der gesamten Anbaufläche zu erreichen. Die hohe Leistungsbereitschaft und der Wille, den ...

• Wer baut, erntet, sät, geht den Weg zur BHG

  Dieter M u B m a n n , Leiter der BHG Artern

  In den fünf Jahren seit dem XII. Bauernkongreß der DDR haben die 272 VdgB-Bäuerlichen Handelsgenossenschaften mit der Entwicklung der VdgB zur sozialistischen Massenorganisation der Genossenschaftsbauern und -gärtrier einen bedeutenden Aufschwung genommen. Ich bin sicher, daß die meisten der hier anwesenden ...

• (Fortsetzung van Seite 9)

  es um den Fortschritt in der Landwirtschaft ging, manchmal 2x1 Unrecht auch an den Rand gedrückt Aber jetzt ist meines Erachtens der Zeitpunkt erreicht, an dem noch viel wirksamer und intensiver die Kunst auch im Dorfe als lebensnotwendig Einzug halten und für Genossenschaftsbauern und Landarbeiter zum Bedürfnis werden muß, wenn nicht schon geworden ist ...

• Ziel: Bestes Saatgut und Spitzenerträge

  Das Referat unseres'Ministers, Genossen Bruno Lietz, vermittelt eine eindrucksvolle Bilanz, die unter Führung unserer Partei seit dem XI. Parteitag erreicht wurde. Als Direktor des VEG Schwaneberg, Kreis Wanzleben, einem Betrieb der WB Saat- und Pflanzgut, möchte ich einige Gedanken darlegen, wie wir durch die Anwendung des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts und des Leistungsprinzips Spitzenerträge organisieren ...

• Sportler der Bundesrepublik weisen Bespitzelung zurück

  Verfassungsschutz manipulierte Informationen

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Behauptung des Innenministers der BRD, Friedrich Zimmermann, das Bundesamt für Verfassungsschutz habe in der Initiative „Sportler und Sportlerinnen für den Frieden — Gegen Atomraketen" mitwirkende Spitzensportler nicht observiert, ist am Donnerstag von den Betroffenen energisch zurückgewiesen worden ...

• Schneisen in Waldbrandgebieten Chinas zu Schutzgürtel vereint

  Neue Feuer flammten auf / Weiter Gefahr für Stadt Mohe / Armeetruppen verstärkt

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann Peking. Im Kampf gegen den großen Waldbrand in der chinesischen Provinz Heilongjiang vereinigten Armee-Einheiten, Angehörige der Forstpolizei und freiwillige Helfer die in den letzten Tagen geschlagenen Schneisen zu einem 260 Kilometer langen Schutzgürtel. Bisher hatten sich die Brände vor allem in zwei Richtungen weiter ausgedehnt ...

• Schwedens Abrüstungschan Ministerpräsident: ce ergreifen

  Ingvar Carlsson für Abkommen über Mittelstreckenwaffen

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u 6 I e r Stockholm. Ein Abkommen über den Abzug aller Mittdstrekkenraketen aus Europa „eröffnet Möglichkeiten zu einer wirklichen Abrüstung auf einem wichtigen Kernwaffengebiet. Diese Chance muß wahrgenommen werden." Das betonte der schwedische Ministerpräsident Ingvar Carlsson zu den Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR in einem am Donnerstag veröffentlichten Artikel in der größten Morgenzeitung des Landes, „Dagens Nyheter" ...

• Kim II Sung in Peking von Zhao Ziyang begrüßt

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, ist am Donnerstag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der VR China eingetroffen. Auf dem Pekinger Hauptbahnhof wurde er vom amtierenden Generalsekretär des ZK der KP Chinas und Ministerpräsidenten des Staatsrates, Zhao Ziyang, und von weiteren Persönlichkeiten der Parteiund Staatsführung willkommen geheißen ...

• Beseitigung und Verschrottung der Mittelstreckenwaffen unterstützen

  Jungsozialisten fordern: Null-Lösung jetzt durchsetzen

  Bonn (ADN). Die SPD-Fraktion hat im Bundestag der BRD einen Antrag eingebracht, die Forderung nach Beseitigung aller US-amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenwaffen von 500 bis 5000 Kilometer Reichweite in Europa zu unterstützen. In dem Antrag wird an die Bundesregierung appelliert, den baldigen Abschluß einer entsprechenden Vereinbarung zwischen den USA und der UdSSR nach besten Kräften zu unterstützen ...

• Abkommen über die Mittelstreckenwaffen in naher Zukunft möglich

  Politiker Washingtons vor ausländischen Journalisten

  W»shimton (ADN). Die Absicht der USA-Regierung, ungeachtet noch zu lösender Probleme zum baldigen Abschluß eines Abkommens mit der Sowjetunion über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen in Europa zu kommen, hat der Sprecher des Weißen Hauses für außenpolitische Fragen, Dan Howard, bekräftigt ...

• Forschungsresultate uus der DDR in Wien präsentiert

  österreichische Wissenschaftsmesse wurde eröffnet

  Wien (ND-Korr.). Spitzenergebnisse der Forschung präsentieren Universitäten, Hochschulen und die Akademie der Wissenschaften der DDR auf der 5. österreichischen Wissenschaftsmesse, die am Donnerstag in Wien begann. An dieser Fachausstellung von internationalem Rang, die unter dem Motto „Internationale Kooperation von Forschung, Wissenschaft und Kunst" steht, nehmen über 200 Wissenschaftseinrichtungen und mehr als 200 Firmen aus europäischen Ländern sowie internationale Forschungszentren teil ...

• Etat für dos Pentagon mit Einschränkungen gebilligt

  Repräsentantenhaus fordert Einhaltung von SALT undABM

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat am Mittwoch in Washington mit 239 gegen 177 Stimmen den Pentagon- Haushalt in Höhe von rund 288,7 Milliarden Dollar für das im Oktober beginnende Finanzjahr 1987/88 gebüligt Das sind reichlich 23 Milliarden Dollar weniger, als von Präsident Ronald Reagan beantragt Der Gesetzentwurf ist mit rund 200 Ergänzungen gekoppelt die dem Präsidenten mehrere rüstungspolitische Beschränkungen auferlegen ...

• Grüne: Angebot der doppelten Null-Lösung nutzen

  Abkommen sollte man- so rasch wie möglich abschließen

  Bonn (ADN). Die Bundestagsfraktion der Grünen hat ihr Eintreten für die Beseitigung aller nuklearen Mittelstreckenraketen in Europa bekräftigt Auf einer Pressekonferenz erklärte der Bundestagsabgeordnete Otto Schily am 'Donnerstag in Bonn, es wäre unverständlich und unverantwortlich, wenn nicht alles getan würde, damit so rasch wie möglich ein solches Abkommen zwischen der Sowjetunion und den USA abgeschlossen wird ...

• USA-Kreuzer verletzte UdSSR-Hoheitsgewässer

  Moskau (ADN). Der kernwaffenbestückte USA-Kreuzer „Arkansas" hat am 17. und 21. Mai die Hoheitsgewässer der UdSSR im Gebiet der Awatschinski- Bucht (Kamtschatka) verletzt, erklärte ein Vertreter des UdSSR-Außenministeriums am Donnerstag gegenüber der Presse in Moskau. Es bestehe kein Zweifel, daß die Handlungen des USA-Kriegsschiffes vorsätzlichen und provokatorischen Charakter trugen ...

• Niedersachsen für die doppelte Null-Lösung

  Hannover (ADN). Der niedersächsische Ministerpräsident Ernst Albrecht (CDU) hat sich vor dem Landtag in Hannover für die doppelte Null-Lösung ausgesprochen. Auf Anfrage der Grünen erklärte er, die Landesregierung, die von CDU und FDP gebildet wird, begrüße den Vorschlag Gorbatschows zur Abschaffung von Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite und sehe darin eine realistische Chance für die Abrüstung ...

• UdSSR und Vietnam für Friedenszone in Asien

  Moskau (ADN). Für die Umwandlung des asiatisch-pazifischen Raumes in eine Zone des Friedens, der Stabilität, der guten Nachbarschaft Und Zusammenarbeit haben sich die UdSSR und Vietnam" ausgesprochen. In einer gemeinsamen Erklärung zum Besuch des Generalsekretärs des ZK der KPV, Nguyen Van Lirih, in der UdSSR befürworten beide Seiten entsprechende gemeinsame Bemühungen aller Staaten der Region ...

• Meinungsaustausch mit polnischem Politiker

  Warschau (ND-Korr.). Das Mitglied! des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, Jan Glowczyk, empfing am Donnerstag in Warschau den Chefredakteur des „Neuen Deutschland", Herbert Naumann, Mitglied des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen Fragen der Vertiefung der ideologischen Zusammenarbeit ...

• Progress 30 koppelte un den Orbitalkomplex Mir

  Raumtransporter bringt Ausrüstungen zur Station

  Moskau (ND-Korr.). Das am Dienstag gestartete sowjetische Raumschiff Progress 30 hat am Donnerstag um 7.53 Uhr MESZ an den bemannten Orbitalkomplex Mir angekoppelt Wie aus dem Flugleitzentrum mitgeteilt wurde, erfolgten die Annäherung, das Andocken und die Ankopplung am Modul Quant mit Hilfe der Bordautomatik ...

• UdSSR: Flugzeugabsturz weifer untersuchen

  Moskau (ADN). Die UdSSR unterstützt die Forderung Mocambiques nach Fortsetzung der dreiseitigen Untersuchung des Diversionsaktes gegen das Flugzeug, mit dem Staatspräsident Samora Machel im Oktober 1986 tödlich verunglückt war. Dies erklärte der stellvertretende Minister für Zivilluftfahrt der UdSSR Iwan Wasin ...

• Klare Mehrheit in NATO für doppelte Null-Lösung

  Bonn (ADN). Innerhalb des westlichen Bündnisses gibt es nach Ansicht von FDP-Generalsekretär Helmut Haussmann eine „klare Mehrheit dafür, die Chance der doppelten Null-Lösung für Mittelstreckenwaffen von 500 bis 5000 Kilometer Reichweite zu nutzen". Eine solche Lösung biete die Möglichkeit, sie mit Fortschritten beim Abbau der konventionellen und der chemischen Waffen zu verbinden, sagte Haussmann in Bonn ...

• Mieter protestierten im Abgeordnetenhaus

  Berlin (West) (ADN). „Mietpreisbindung als Dauerrecht" haben empörte Mieter am Donnerstag mit Sprechchören auf der Tribüne des Abgeordnetenhauses- von Berlin (West) gefordert Über 300 000 Mieter hätten bereits gegen die vom Senat beabsichtigte Aufhebung der Mietpreisbindung gestimmt, sagte dazu der SPD-Fraktionsvorsltzende Walter Momper ...

• DGB Hessen solidarisch miiBerufsverbofsopfern

  Frankfurt (Main) (ADN). Der hessische DGB hat Ministerpräsident Wallmann (CDU) und alle Landtagsfraktionen schriftlich aufgefordert, sich von der Politik der Berufsverbote zu distanzieren. Auf einer Solidaritätsveranstaltung mit dem Gießener Berufsverbotsopfer Postoberinspektor Egon Momberger charakterisierte der DGB-Landesvorsitzende Karl-Heinz Jungmann die Berufsverbotspraxis in der BRD als Mittel zur Disziplinierung von Unbequemen und zum Abbau von Gewerkschaftsrechten ...

• Anschlag Südafrikas auf Bahnlinie in Angola

  Luanda (ADN). Ein Kommandotrupp Südafrikas hat einen Sprengstoffanschlag auf die Namibe-Eisenbahnlinie im Süden Angolas verübt, berichtete Angop. Trotz des schnellen Eingreifens der angolanischen Streitkräfte sei es den Saboteuren gelungen, die Strecke an mindestens zwei Stellen zu sprengen. Angop zufolge wollten die Rassisten mit dieser Aktion den gesamten Eisenbahnverkehr zwischen der Hafenstadt Namibe sowie den Provinzen Huila und Cuando-Cubango lahmlegen ...

• Wissenschaftler der DDR zu Gesprächen in China

  Peklnr (ADN). Eine Delegation des Instituts für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED unter der Leitung von Günter Heyden, Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED und Direktor des Institutes, ist am Donnerstag in Peking von Hu Qiaomu, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• USA-Senator: Chancen in Genf größer als je zuvor

  Washington (ADN). Die Möglichkeiten für eine amerikanischsowjetische Übereinkunft zur Beseitigung der Mittelstreckenraketen in Europa sind nach Auffassung .von USA-Senator Albert Gore „gegenwärtig größer als je zuvor". Er betonte, bei den Rüstungskontrollverhandlungen sei ein sehr wichtiger Punkt erreicht worden ...

• Marschall Kulikow bei Nicolae Ceausescu

  Bukarest (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident der SR Rumänien, Nicolae Ceau- ?escu, Oberkommandierender der Streitkräfte der SR Rumänien, hat am Donnerstag in Bukarest den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, empfangen ...

• USA festeten Pershings bei Gefechfsbedlngungen

  Washington (ADN). In der BRD stationierte Soldaten der USA- Streitkräfte haben in der Nacht zum Donnerstag auf der Luftwaffenbasis in Cape Canaveral (USA-Bundesstaat Florida) den Einsatz von Pershing II-Raketen unter simulierten Gefechtsbedingungen geprobt. Dabei wurden sechs dieser Raketen, die mit IJuklearsprengköpfen ausgerüstet werden können, gestartet ...

• Grüße aus Antwerpen zum Berlin-Jubiläum

  Berlin (ADN). Im Namen der Bürger der belgischen Stadt Antwerpen übersandte Bürgermeister Bob Cools zum 750. Berlin-Geburtstag eine Grußbotschaft. Darin wies er auf die guten Beziehungen zwischen beiden Städten hin. Seit der Gründung der DDR gebe es regelmäßig freundschaftliche Austausche zwischen Berlin, ...

• Von Winnie Mandela errichtete Klinik zerstört

  Pretoria (ADN). In Winnie Mandelas früherem Verbannungsort Brandfort sind am Mittwoch die von der südafrikanischen Patriotin errichtete medizinische Station zur Betreuung der schwarzen Bevölkerung und ihr Wohnhaus durch einen Brandanschlag zerstört worden. Beide Gebäude brannten total aus. Winnie Mandela ...

• Hochwasser in Kansk

  Moskau (ADN). Hochwasser der Flüsse Agul und Kan führte zu Überschwemmungen in einem großen Teil der zentralsibirischen Stadt Kansk. Wie TASS am Donnerstag berichtete, mußten 20 000 Einwohner evakuiert werden. Durch den Einsatz von Hubschraubern gelang es, alle Einwohner der überschwemmten Gebiete in Sicherheit zu bringen ...

• Atomtest Frankreichs im Südpazifik

  Wellington (ADN). Frankreich hat am Donnerstagmorgen einen weiteren unterirdischen Kernwaffentest auf dem Mururoa- Atoll im Südpazifik unternommen, gab das neuseeländische seismologische Institut bekannt. Die Sprengkraft wurde auf 30 Kilotonnen TNT geschätzt. Es handelte sich um den zweiten Test Frankreichs in diesem Jahr ...

• Glanzvolle Übersicht der europäischen Malerei

  Die Geschichte des Museums der Schönen Künste am Heldenplatz in Budapest ist" der Geschichte des Bodemuseums in Berlin verwandt. Beide berühmte Sammlungen haben ihren Ursprung in den bürgerlich-humanistischen Kunstbestrebungen des 19. Jahrhunderts. Bereits das erste, 1802 errichtete Museum, das ungarische Nationalmuseum, besaß eine große Kunstsammlung, die durch Geschenke und Stiftungen zustande gekommen war ...

• Exotische Folklore in farbenprächtigen Bildern

  Nach dem „Grand Ballet des Caraibes" kam nun mit „Brasil Tropical" ein weiteres international renommiertes Ensemble dieses Genres zur 750-Jahr-Feier nach Berlin. „Brasil Tropical", eine exzellente Truppe von über 40 Musikanten, Sängern, Tänzern, ist von Tourneen aus vergangenen Jahren her bei uns bestens bekannt ...

• Virtuosität als ein Mittel des poetischen Ausdrucks

  Baltimore Symphony Orchestra im Schauspielhaus Von Hansiürgem Schaefer

  Man rühmt den Spitzenorchestern aus den USA besondere Perfektion nach. Das Gastspiel des Baltimore Symphony Orchestra zum Jubiläum unserer Hauptstadt war dafür erneuter Beweis. Die Musiker aus dem Industriezentrum im USA-Staat Maryland gehören heute zwar nicht zur Spitze der US-amerikanischen Orchesterparade, aber sie brauchen sich mit ihrem Können wahrlich nicht zu verstecken ...

• Sinnbild geschichtlicher Erfahrung

  „Die Große Stadt", ein Roman des chilenischen Autors Omar Saavedra Santis Von Dr. Monika Walter

  Der Chilene Omar Saavedra Santis, kürzlich mit dem Anna- Seghers-Stipendium der Akademie der Künste geehrt, hat sich in seinem Exilland DDR ein ständig wachsendes Publikum erobert. So beispielsweise mit dem Theaterstück „Willkommen in Amapola" (1980). Nach dem Erzählungsband „Torero" (1983) lernten wir den Roman „Blonder Tango" (1983) kennen, der die Lebensprobleme eines Chilenen in der Exilheimat DDR darstellt ...

• Orgelzyklus mit Werken Berliner Komponisten

  Konzert von Joachim Dalitz

  Das Schauspielhaus, um interessante Programmgestaltung bemüht, hat eine Reihe von Konzertzyklen initiiert, die Interessen eines großen Publikums entsprechen, aber auch dem speziell Interessierten einiges zu bieten haben. Ohne Frage gehört der vierteilige Orgelzyklus mit Werken „Berliner Komponisten" dazu ...

• In- und ausländische Spitzenfilme zum Kinosommer 1987

  Auftakt in Berlin: „Amadeus" Der Kinosommer 1987, das alljährliche große Programm des PROGRESS Film-Verleihs und der Lichtspielbetriebe der DDR für ein Millionenpublikum, wird am 29. Mai in Berlin mit dem Mozart-Film „Amadeus" (USA) von Miloä Forman eröffnet In den Bezirken ist zum Auftakt der Film „Johann Strauß — Der ungekrönte König" (Osterreich/ DDR) von Franz Antel zu sehen ...

• Ergebnis fruchtbaren Kulturaustausches

  Hervorzuheben ist das Gespür der Museumsleute, die eine anregende Atmosphäre in den kleinen Kabinetten herzustellen vermochten. Jedes einzelne Bildnis kommt hier in seiner ganzen Schönheit voll zur Wirkung, darüber hinaus lassen sich aufschlußreiche Beziehungen herstellen zwischen den Bildnissen aus dem ungarischen Kunstbesitz und denen aus dem Besitz des Bodemuseums, zum Beispiel denen Giovanni Carianis und Giovanni Battista Moronis ...

• Wertvolle Bildnis-Kollektion aus Budapest kam an die Spree

  Bodemuseum zeigt Porträts alter Meister vom 16. bis 18. Jahrhundert Von Reinhart Grahl Uta 1237 ^k 1987 H3|S BERLIN

  sieht man nicht alle Tage. Und wenn doch, woran erkennt der Betrachter die Echtheit? Nun, an der „furia del penello", wie die Kunstexperten sagen. Sie meinen damit die nur dem Meister Peter Paul Rubens eigene brillante Maltechnik. Also den furiosen Farbauftrag, wie er in der kleinen ölskizze eines „Männerkopfes" in der Gemäldegalerie des Bodemuseums in Berlin nun gegenwärtig zu sehen ist ...

• Neubrandenburger Tage der Musik eröffnet

  Neubrandenburg (ND-Korr.). Mit einem Sonderkonzert der Neubrandenburger Philharmonie wurden am Donnerstag die traditionellen Musiktage in der Bezirksstadt eröffnet. Sie bieten bis zum 22. Juni ein reichhaltiges Programm mit Opern, Operetten, Volksmusik, Sinfonik, Ballett, Kammerkonzerten und Rockmusik ...

• Kulturnotizen

  JUGENDTHEATER. Ihre erfolgreiche DDR-Erstaufführung hatte am Mittwoch im Leipziger Theater der Jungen Welt die Geschichte „Ameley, der Biber und der König auf dem Dach" von Tankred Dorst (BRD). ORGELMUSIK. Mit einem Konzert des Marburger Universitätsmusikdirektors Prof. Dr. Martin Weyer begannen am Mittwoch in Denstedt nahe Weimar die traditionellen Orgelmusiken 1987 ...

• Paris: Beifall für Solistenensemble der Komischen Oper

  Paris (ADN). Mit stürmischem Beifall und Bravorufen dankte das Publikum im überfüllten Großen Saal des DDR-Kulturzentrums in Paris am Mittwoch einem Solistenensemble der Komischen Oper Berlin für Operharien und Lieder. Besondere Begeisterung löste die Zugabe eines Operetten-iPotpourris mit Melodien von Paul Lincke und Walter Kollo aus ...

• Erste Kunstausstellung in neuer Konzerthalle

  Bad Freienwalde (ADN). „Künstler des Kreises stellen sich vor" ist der Titel der ersten Kunstausstellung in der Konzerthalle Bad Freiemwalde. Seit Donnerstag geben hier 16 Künstler, unter ihnen der Bildhauer Horst Engelhardt, die Keramikerin Christine Hilscher sowie die Kinderbuchautoren Hildegard und Siegfried Schumacher, Einblick in ihr Schaffen ...

• F.-C.-Weiskopf-Preis für Werner Creutziger

  Berlin (ADN). Den F.-C.-Weiskopf-Preis der Akademie der Künste der DDR nahm am Donnerstag Werner Creutziger entgegen. Der seit 1967 freischaffend arbeitende Übersetzer und Publizist wurde für das Übertragen literarischer Werke aus dem Russischen, Serbokroatischen und dem Französischen geehrt. In Übersetzungen Creutzigers, dessen Wirken, während der, festlichen Veranstaltung' von Rainer Kirsch gewürdigt ...

• Uraufführung der „Kartoffelkantate"

  Schwerin (ND). Mit großem Erfolg wurde die „Kartoffelkantate" von Joachim Werzlau und Maria Dresdner im Kulturhaus Peckatel uraufgeführt. Die Mitglieder des Chores des Mecklenburgischen Staatstheaters, der Mecklenburgischen Staatskapelle, die Solisten Ingeborg Otto (Sopran), Klaus-Peter Herrmann (Tenor), Hans-Jürgen Plust (Sprecher) sorgten unter der Leitung von Edgar Hykel für eine eindrucksvolle Aufführung ...

• 200 000 gehen zur Sthülerakademie

  Gespräch mit Dr. Eberhard L ö h n e r t .Abteilungsleiter im Ministerium für Volksbildung

  Eberhard Lohnen: In diesem Schuljahr sind es 222,171 Akademien und 51 Gesellschaften. Seit 1980 etwa ist ihre Zahl sprunghaft gestiegen. Ein Vergleich: Die erste Schulerakademie wurde 1973 in Leipzig gegründet, 1980 bestanden 37 Einrichtungen beider Formen, 1982 waren es schon 125. Die Akademien haben jetzt nahezu 200 000 Teilnehmer, in Gesellschaften sind rund 14 000 Schüler Mitglied ...

• In Schwedt und Umgebung mit dem Fotoapparat unterwegs

  Ergebnisse werden beim Schulfest des Lernens gezeigt

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa D r e c h s e I Ein Fest des Lernens wird nächste Woche an der Katja- Niederkirchner-Oberschule Schwedt gefeiert Für die Schüler und ihre Gäste ein Ereignis 1 Wer aufmerksam hinschaut, wird an einem der zahlreichen bunten Stände auf dem Schulhof Fotos entdecken mit Motiven aus dem Schwedt von heute ...

• Sachzeugen über dio Zeit Thomas Müntzers

  Prompt antworten die Kinder: „An die Thomas-Müntzer-Oberschule in unserem Stadtbezirk, an den Fünfmarkschein." „Und was wollt ihr über Thomas Müntzer wissen, was interessiert euch besonders?" fordert die Pädagogin die Elf- und Zwölfjährigen zum Mitdenken heraus. Hannes, Andrea, Benita, Stefan, Ronald ...

• Warum Leipziger Kinder aus ihrem Schulhaus auszogen

  Rekonstruktion nach Vorschlägen von Müttern und Vätern

  Die Mädchen und Jungen der Leipziger Geschwister-Scholl- Oberschule sind umgezogen — in ihrem Ende des vergangenen Jahrhunderts erbauten Schulhaus haben Bauarbeiter die Regie übernommen. Zum Unterricht geht es in benachbarte Schulen. Ursprünglich war für das Schuljahr 1986/ 1987 nur die Rekonstruktion der veralteten Heizung in der Geschwlster-Scholl-Oberschule vorgesehen ...

• Materialsammlung der Fachkommission

  Die Fachkommission der Geschichtslehrer von Magdeburg- Nord hat das Manuskript des Lehrbuches der 9. Klasse begutachtet. Auf Anregung der Pädagogen wurde das Kapitel über die Weimarer Republik nochmals überarbeitet es war zu belletristisch angelegt. Material über die Geschichte des Territoriums, das an allen Schulen genutzt werden kann, hat die Fachkommission ebenfalls zusammengestellt ...

• Rat angehender Erzieherinnen für schönes Spielzeug

  Seit zwei Jahren besteht zwischen dem VEB Kombinat Chemisch-Technische Erzeugnisse Gotha und der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen „Clara Zetkin" der Thüringer Kreisstadt eine Kooperationsvereinbarung. Im Kombinat wird auch Spielzeug hergestellt und das soll pädagogischen Anforderungen gerecht werden ...

• Anspruch an die Arbeit der Lehrer

  Wert wird auf eine komplexe Sicht gelegt Politische Ereignisse werden deutlicher mit der Entwicklung der Produktivkräfte, mit Problemen von Kunst und Kultur sowie dem Alltagsleben in Zusammenhang gebracht. Das stellt natürlich höhere Ansprüche an den Lehrer. Er muß sich neues Wissen aneignen, viel lesen und umfangreiches Material sammeln ...

• Tüchtige |unge Gärtner brachten erste Ernte ein

  Für ihre schöne Umgebung ist die Erich-We'inert-Oberschule in der erzgebirgischen Kreisstadt Stollberg bekannt. Da gedeihen Blumen und Sträucher, werden Rasenflächen regelmäßig gepflegt. Häufig kann man Schüler und Lehrer .bei gärtnerischen Arbeiten vor dem Schulhaus antreffen. v Auch der Schulgarten vermittelt einen Eindruck von der Liebe der Mädchen und Jungen zur Natur, zur heimatlichen Landschaft ...

• Auf Expedition durch das Rote Finowfal

  Frankfurt (ND-Korr.). Der Geschichte des Roten Finowtales waren Junge Historiker des Oderbezirkes auf der Spur. Während eines zweitägigen Treffens erfüllten sie Forschungsaufträge des Eberswalder Kreiskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer. Auf vielfältige Weise machten sich die Schüler mit den revolutionären Traditionen der Arbeiterklasse vertraut ...

• Kurse für Ferienhelfer

  Eisenhüttenstadt (ADN). Mehr als 800 Kinder von Werktätigen des Eisenhüttenkombinates Ost fahren alljährlich in den Sommermonaten in ein Betriebsferienlager. Die Reise geht beispielsweise nach LauterbacHv auf der Insel Rügen oder nach Bad Saarow am Scharmützelsee. Weitere Möglichkeiten stehen über den Austausch mit Betrieben im Inund Ausland zur Verfügung ...

• Gelesen

  Beim Lernen helfen - aber wie? Eine Schrift für Eltern. Harry Schönfelder. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin, 1986, brosch., M Seiten, 2,30 Mark , Harry Schönfelder beleuchtet aus der Sicht von Pädagogen, Wissenschaftlern, Schülern und Eltern das Problem des Lernens. Wie können Mütter und Väter erreichen, daß ihr Kind fleißig lernt? Welche Eigenschaften sind für einen Erfolg unbedingt notwendig? Welche Wege führen zu einem guten Gedächtnis? Solche und andere Fragen werden behandelt ...

• Lustige Musikanten spielten und sangen

  Strasburg (ND-Korr.). Mädchen und Jungen aus 4. Klassen des Kreises Strasburg waren zu einem Musikfest in die Kreisstadt gekommen. Nach gemeinsamem Singen stellten sich Pioniere der einzelnen Schulen mit kleinen Programmen vor. Den Zuschauern gefiel besonders die Gitarrengruppe der Wilhelm-Höcker- Oberschule Woldegk ...

• Farbenfrohe Zeichnung für Bus-Warfehäuschen

  Halle-Neustadt (ND-Korr.). Kollektive von neun Oberschulen sowie aus dem Pionierhaus Halle- Neustadt sind dabei, Bus-Wartehäuschen farbenfroh zu bemalen. Der Zeichenzirkel der Karl-Liebknecht-Oberschule gestaltete „sein" Wartehäuschen mit Straßenszenen aus. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Kunstgeschichte am Pionierhaus wählten das Thema Sport ...

• Piomerleitertreffen in Bad Liebenwerda

  Bad Liebenwerda (ND-Korr.). Zu interessanten Gesprächen mit den Schülern der Karl-Marx- Oberachule Bad Liebenwerda kam es, als sich kürzlich alle sieben bisherigen Freundschaftspionierleiter an ihrer ehemaligen Wirkungsstätte wiedertrafen. Sie erzählten von einer Fernsehreportage im Jahre 1960 an dieser Schule und schilderten Erlebnisse von früheren Pioniertreffen ...

• Schüler sind mit Eifer boi dor Sacho

  Daß sie diesem Anspruch gerecht wird, spiegelt sich in der Geschichtsstunde bei den Pionieren der 6 a wieder. Der temperamentvollen Lehrerin gelingt es, die Mädchen und Jungen zur Mitarbeit anzuregen. Und als das Klingelzeichen das Ende der 45 Minuten einläutet, wissen die Schüler viel von Thomas Müntzer, seinem Leben und Kampf und wie in der DDR sein Erbe gepflegt wird ...

• Paten wecken Interesse an der Mikroelektronik

  Frankfurt (Oder) (ADN). Eine Verkehrsampelanlage für den Heimatkundeunterricht der 2. Klasse gehört zu den Ergebnissen der Patenschaft zwischen der Frankfurter Schmyrjow-Oberschule und dem Halbleiterwerk Frankfurt (Oder). Alle 23 Klassen haben ihre Paten in dem' Mikroelektronikbetrieb und wurden von Facharbeitern, Meistern und Ingenieuren bei den Vorbereitungen auf die Schulmesse unterstützt ...

• Zirkelarbeit festigte den Berufswunsch

  Beüigenstadt (ND-Korr.). Die Arbeitsgemeinschaft Junger Sanitäter an der Juri-Gagardn-Oberschule Gerbershausen wird seit 13 Jahren von der Gemeindeschwester Ursula Bernhardt vorbildlich geleitet. Sieben ehemalige Zirkelmitglieder haben den Beruf der Krankenschwester ergriffen. Insgesamt bestehen an der Schule im Eichsfeldkreis Heiligenstadt 18 Arbeitsgemeinschaften, zehn Zirkel werden von gesellschaftlichen Kräften aus dem Ort betreut ...

• Gescbichtswissen konkret und anschaulich vermittelt

  Es klingelt zum Unterricht. Für die 6 a der Pablo-Neruda-Oberschule im Magdeburger Neubaugebiet Neustädter See beginnt eine Geschichtsstunde. „Thomas Müntzer und sein revolutionäres Programm" lautet das Thema, mit dem sich die Mädchen und Jungen in den nächsten 45 Minuten beschäftigen werden. „ Woran denkt ihr im Zusammenhang mit dem Namen Müntzers?" eröffnet Lehrerin Rosemarie Radau das Gespräch ...

• Karl-Heinz Schmidt

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens und anderer hoher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen aufrechten Kommunisten, der stets seine ganze Kraft für die Ziele der Partei und die Stärkung unseres sozialistischen Staates eingesetzt hat. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Institut des ...

• Heinz Herold

  Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten Mitarbeiter, der mit ausgezeichneter Sachkenntnis und hohem Engagement wesentlichen Einfluß und Anteil an der Entwicklung des Betriebes nahm. Wir werden sein Andenken stets in Ehren bewahren. VEB Vowetex Plauen Betriebsparteiorganisation ■ Direktor Betriebsgewerkschaftsleitung ...

• X. Parteitag der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, 29. Juni bis 3. Juli 1986

  Referate der Genossen Wojciech Jaruzelski und Zbigniew Messner Grußansprache der Genossen Michail Gorbatschow und Willi Stoph Die leitenden Organe der PVAP 165 Seiten ■ Broschur • 2,70 M Bestellnummer: 738 289 4 Autorenkollektiv unter Leitung von Fritz Haberland

• Nachauflagen

  Georg Ebert/Gottfried Tittel Das ökonomische Grundgesetz des Sozialismus

  Schriftenreihe »Lehrhefte Politische Ökonomie des Sozialismus", von einem Herausgeberkollektiv unter Leitung von Waldfried Schließer 5., überarbeitete Auflage • 144 Seiten, 16 Tabellen, 1 Abbildung • Broschur • 2,00 M • Bestellnummer: 736 754 7

• Heinz Abraham Weltenwende 1917

  Der Kampf der Bolschewiki um die Gewinnung fler Massen vorund während der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution Schriftenreihe Geschichte 3. Auflage • 232 Seiten, 102 Abbildungen Broschur • 5,50 M • Bestellnummer: 737 540 8 Charlotte Müller

• Internationaler Kapitalismus

  Tendenzen und Konflikte staatsmonopolistischer Internationalisierung Hrsg.: Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR 424 Seiten, 53 Tabellen, 3 Übersichten • Leinen • 15,00 M Bestellnummer: 738 254 4

• Autorenkollektiv Politische Ökonomie des Kapitalismus und des Sozialismus

  Lehrbuch für das marxistischleninistische Grundlagenstudium Leiter des Herausgeberkollektivs: Horst Richter 13. Auflage • 811 Seiten, 26 Tabellen, 22 Abbildungen Leinen •• 9,50 M • Bestellnummer: 736 285 0

• Autorenkollektiv unter Leitung von Kurt Tiedke Arbeit, Brot und Völkerfrieden - das ist unsere Welt

  70 Jahre Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt Hrsg.: Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED 239 Seiten, 29 Abbildungen, 21 Tabellen • Broschur ■ 8,50 M Bestellnummer: 738 3010 Alfons Goldschmidt

• Rationalisierungsmittelbau - Wegbereiter der Schlüsseltechnologien

  Zielsetzungen ■ Erfahrungen von Kombinaten Schriftenreihe »Der Parteiarbeiter" 78 Seiten, 9 Abbildungen, 2 Tabellen • Broschur • 0,80 M Bestellnummer: 738 370 7 Horst Heinmger/Lutz Maier

• Rufnummern zu erreichen:

  Bauabteilung 76 35 64 Hauptabteilung Glasmontage 76 35 05 Abteilung Absatz . 76 35 12 Abteilung Produktion/Montage 76 35 22 Abteilung Projektierung 76 35 36 Abteilung Technik 76 35 47

• Ferienobjekt

  (Bungalow oder Ferienzimmer) für vier Personen in der Zeit von Mai bis September sowie eine Aufstellmöglichkeit für einen Bungalow oder die Beteiligung an einer Bungalowsiedlung.

• Gerhard Keiderling * Berlin 1945-1986

  Geschichte der Hauptstadt der DDR 903 Seiten, 354 Abbildungen • Leinen • 24,50 M Bestellnummer: 738 206 9 Autorenkollektiv unter Leitung von Georg Aßmann und Gunnar Winkler

• Die Klempnerkolonne in Ravensbrück

  Erinnerungen des Häftlings Nr. 10787 Schriftenreihe Geschichte 5. Auflage ■ 224 Seiten, 68 Abbildungen Broschur • 4,80 M • Bestellnummer: 737 395 5 Konstantin Paustowski

• Alles für das Wohl des Volkes

  Ausgewählte Reden und Aufsätze Hrsg.: Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED 486 Seiten, 27 Abbildungen ■ Leinen • 8,50 M Bestellnummer: 738 338 7

• Dieter Klein Krisen des Kapitalismus - Strategien und Tendenzen

  Hrsg.: Peter Hofmann'und Dieter Klein Schriftenreihe »Lehrhefte Politische Ökonomie" 192 Seiten, 18 Tabellen • Broschur • 3,20 M Bestellnummer: 738 318 4

• Ganz in Familie

  Gedanken zu einem vieldiskutierten Thema 2. Auflage • 160 Seiten, ' 16 Fotografien von Christian Borchert Broschur • 5,20 M • Bestellnummer: 737 964 4

• Moskau 1920

  Tagebuchblätter Herausgegeben und eingeleitet von Wolfgang Kießling 263 Seiten, 4 Abbildungen • Leinen • 7,80 M Bestellnummer: 738 296 6

• Asien

  Kleines Nachschlagewerk Hrsg.: Roland Felber und Diethelm Weidemann 542 Seiten, 42 Karten Leinen • 13,50 M Bestellnummer: 738 255 2

• Die goldene Rose

  Gedanken über die Arbeit des Schriftstellers 5. Auflage • 356 Seiten Leinen • 8,00 M • Bestellnummer: 735 504 4 Irene Runge

• Zwischen Alex und Marzahn Studie zur Lebensweise in Berlin 199 Seiten, 43 Tabellen • Broschur • 6,60 M Bestellnummer: 738 274 7 Autorenkollektiv unter Leitung von Adolf Bauer und Wolfgang Eichhorn I Der tätige Mensch Gesellschaftsveränderung und mens

  292 Seiten • Leinen • 11,50 M Bestellnummer: 738 290 7

• Neuerscheinungen

  Kurs der Hauptaufgabe prägt Arbeit der Partei und Handeln der Massen

  Werner Jarowinsky

• Ruth Werner

  Berlin, Mai 1987

• Überraschung int ersten gemeinsamen Titelkampf

  Rumänin Silivas gewann Mehrkampf / DDR-Trio instabil

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter 30 Jahre lang marschierten Turnerinnen und Turner getrennt zu ihren Europameisterschaften an die Geräte. Ab jetzt gehen sie sich nicht mehr aus dem Wege, denn erstmals findet in Moskau ein gemeinsames Championat statt, bei dem an vier Tagen die zwölf Titelträger (fünf bei den Frauen, sieben bei den Männern) ermittelt werden ...

• Niederländer Draaijer zeigte den Sprintern das Hinterrad

  Uwe Ampler verteidigte auch Grünes Trikot an den letzten beiden Steigungen mit Erfolg

  Mario Kummer antwortete am Morgen vor dem Aufbruch auf die Frage nach dem Befinden: „Jetzt noch gut, aber wer weiß, wie ich heute durch den Wind komme." Die meisten Rennfahrer sahen beunruhigt die rund um das Hotel heftig flatternden Fahnen und hofften nur, daß dieser Wind sie nicht unterwegs von der Seite packen würde ...

• Was der „Stundenrekord" wert ist

  160 m über dem Weltrekord des Franzosen Archambaud von 1937 Friedensfahrer Ritter hatte die mexikanische Höhe „entdeckte

  Die erste Stunde des Donnerstags war die schnellste seit dem Aufbruch in Berlin: 46 km wurden zurückgelegt. Das waren 160 m mehr, als der Franzose Maurice Archambaud vor 50 Jahren auf der legendären Mailänder Vigorelli-Bahn zurückgelegt und damit einen Stundenweltrekord erzielt hatte. Im November 1942 übertraf ihn der berühmte Italiener Fausto Coppi um 8 Meter, und erst am 29 ...

• Notixen

  Zwei Spiele (Europagruppe A) fanden in der Fußball-Olympia- Qualifikation statt. Griechenland unterlag Dänemark 0:5, und Rumänien trennte sich von Polen 0:0. Tabellenstand: Rumänien 3:1 Punkte, Dänemark 2:0, Polen 1:1, BRD 0:2, Griechenland 0:2. Ein „Tag des Fußballs" wird am 26. September in allen Teilen der UdSSR stattfinden ...

• Speziell serviertes Dessert in Legnica

  Der Chronist hat ein Ereignis nachzutragen: Am Donnerstagabend hatte es in Legnica ein Dessert für alle Rennfahrer gegeben, das nicht auf der Speisekarte stand und auch nicht von den Kellnern des Hotels „Cuprum" in Legnica serviert worden war... Als die Siegerehrung schon beendet schien,, wurde noch ...

• Mein Motto: Wer siegen will, muß losfahren

  Nach dem Gewinn der 5. Etappe in Most kam der 25jährige Niederländer, der seit 1980 Straßenrennen bestreitet, zum zweiten Etappenerfolg. ND: Rechneten Sie damit, daß die letzte Spitzengruppe, in der Sie fuhren, kurz vor dem Ziel noch eingeholt werden würde? Johannes Draaijer: Wenn das Feld ernst macht, schmilzt eine dreiviertel Minute sehr schnell ...

• Aus dem Gästebuch

  Abdul Betmani Syrien

  „Im vergangenen Jahr erlebten syrische Radsportler das e,rste Mal dieses Rennen, Und wir sind sehr gern wiedergekommen.", erklärte Mannschaftsleiter Abdul Betmani. „Wir werden noch lange Lehrgeld zahlen müssen, ehe einmal ein Fahrer von uns in eine Entscheidung eingreifen kann. Aber unsere Jungen — mit 20 Jahren liegt ihr Durchschnittsalter sehr niedrig — können bei der Friedensfahrt sehr, sehr viel lernen, i Die Etappen fand ich diesmal viel schwerer als dm Vorjahr ...

• Meinungen

  Uwe Ampler (DDR): Als Dmitri Konyschew am ersten Berg antrat, setzte ich sofort nach, mein Ziel, schon bei dieser Wertung das Grüne Trikot endgültig zu sichern, erreichte ich. Und so lange ich mit Konyschew vorn fuhr, blieb mir das ständige Nachsetzen bei Attacken erspart. Zdzisiaw Wrona (Polen): Ich wollte mehr als den vierten Platz, aber Abdushaparow und Saitow mit ihrem mächtigen Beschleunigungsvermögen waren nicht zu halten ...

• In Stichworten 12. Etappe

  Legnica-Wroclaw über 180 km Am Start: 111 Fohrer aus 23 Mannschaften Stracke: wellig, im Mitteheil bergig Wetter: kühl, leichter Wind, zeitweilig leichter Regen 1. Bergwertung (Kot. I/km 73): Ampler (DDR), Konyschew (UdSSR), Raab (DDR), Ugrjumow (UdSSR), Heppner (DDR). 2. Bergwertung (Kat. H/km 99): Ampler, Konyschew, Delaurier (Frankreich) ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Ampler (DDR) 40:31:15 2. Petrow (Bulgarien) 1:42 min zur. 3. Mierzeiewski (Polen) 2:34 min zur. 4. Abdushaparow (UdSSR) 4:20 min zur., 5. Jaskula (Polen) 4:33, 6. Heppner (DDR) 4:50, 7. Konyschew 4:59, 8. Pulnikow (beide UdSSR) 5:38, 9. Kummer (DDR) 5:47, 10. Saether (Norwegen) 6:13, 11. Raab (DDR) 6:30, 12 ...

• Göteborg gewann zum zweitenmal UEFA-Cup

  Die Elf von IFK Göteborg gewann am Mittwochabend vor 23 000 Zuschauern im ausverkauften Tannadice-Park von Dundee mit einem 1:1 (1 ^-Unentschieden gegen Dundee United zum zweitenmal nach 1982 den UEFA- Cup. Sie hatte das Heimspiel mit 1:0 für sich entschieden und blieb damit bei der zweiten UEFA- Cup-Teilnahme in nunmehr 24 Partien ungeschlagen ...

• Noch nie Abbruch

  Stefan Schumann, Seebach: Ist es denkbar, daß einmal eine Etappe wegen eines Unwetters vorzeitig abgebrochen wird? Andreas Petermann: Denkbar ist es, denn die Organisatoren würden nie die Gesundheit der Rennfahrer aufs Spiel setzen, nur um eine Etappe zu Ende zu bringen. Bisher ist es allerdings nie nötig gewesen ...

• Noch nie passiert

  Claudia Scholz, Oelsnitz: Was passiert, wenn ein Fahrer sich verfährt und dadurch die Karenzzeit überschreitet? Andreas Petermann: Das ist bisher noch nie vorgekommen, aber in der Karenzzeitregel heißt es ausdrücklich: „Ausnahmeregelungen können durch das Schiedsgericht getroffen werden." Die von Ihnen angenommene Situation wäre ja eine Ausnahme ...

• Geschultert

  Charlotte Loose, Berlin: Vor vielen Jahren kam ein Fahrer von uns mit geschultertem Rad über die Ziellinie in einem Stadion. Wissen Sie, wer das war? Rudi Kirchhoff: Niemand kann sich so recht erinnern. Aber mit einiger Sicherheit glauben wir, daß es sich um den Karl-Marx- Städter Helmut Stolper handelte ...

• Zeitkontrolle und Ziel

  Dieter Richter, Leipzig: Wenn bei einer Stadionankunft ein Fahrer diie Zeitkontrolle mit 5 s Vorsprung passiert, dann aber von einem anderen Fahrer überspurtet wird, wie wird dann die Etappe gewertet? Rudi Kirchhoff: Der Etappensieger wird am Ziel ermittelt, die Zeiten an der Zeitkontrolle. Mit dieser Regel ist die Frage beantwortet ...

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Ludwig (DDR) 37 Punkte, Abdushaparow (UdSSR) 33, Ampler (DDR) 81, Petrow (Bulgarien) 17, PeUiconi-fltalien)-16, Wrona (Polen) 15, Gomall (Großbritannien) 14, Mierzejewski (Polen) 9, van Rijen (Niederlande) 9, Konyschew (UdSSR) 8.

• Bester Neuling?

  Peter Rohr, Neubrandenburg: Wäre nicht auch eine Ehrung für den besten Neuling angebracht? Radi Kirchhoff: Sie war schon einmal im Gespräch, wurde aber wieder fallengelassen, weil die Zahl der Wertungstrikots schon relativ groß ist.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ampler (DDR) 143 Punkte, Abdushaparow (UdSSR) 105, Ludwig 95, Raab (beide DDR) 92, Konyschew (UdSSR) 87, Petrow (Bulgarien) 81, Wrona (Polen) 59, Ugrjumow (UdSSR) 41, Mierzejewski (Polen) 38, Stumpf (BRD) 33.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Raab (DDR) 164 Punkte, Abdushaparow (UdSSR) 156, Ludwig 135, Ampler (beide DDR) 98, Wrona (Polen) 68, Petrow (Bulgarien) 66, Saitow (UdSSR) 58, Jagt (Niederlande) 56, Stumpf (BRD) 55, Draaijer (Niederlande) 50.

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Ampler (DDR) 69 Punkte, Konyschew (UdSSR) 60, Petrow (Bulgarien) 34, Ugrjumow (UdSSR) 14, Bishop (USA) 13, Wrona 12, Jaskula (beide Polen) 11, Heppner (DDR) 11, Vonarburg (Schweiz) 10, Lurvik (Norwegen) 9.

• Strecke klar?

  Manfred Köpping, Leipzig: Liegt für das nächste Jahr der DDR-Kurs schon fest? Andreas Petermann: Nein. Vermutlich werden die Friedensfahrer in Görlitz das Gebiet der DDR erreichen. Wie es dann nach

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 121:43:28 2. UdSSR 52 s zur. 3. Polen 9:29 min zur. 4. Niederlande 15:37 min zur., 5. Norwegen 16:19, 6. Bulgarien 16:56, 7. CSSR 33:36, 8. BRD 36:37, 9. USA 51:54, 10. Italien 1:05:41 h zur.

• Etappenmannschaft

  1. Niederlande 12:34:07 2. Polen 2 s zur. 3. USA 4. DDR, 5. UdSSR, 6. BRD, 7. Jugoslawien, 8. Italien, 9. Frankreich, 10. Belgien alle gleicher Rückstand.

• Dshamolidin Abdushaparow

  (UdSSR): Wenn unsere Angriffe auf die Blauen Trikots am Ende auch ergebnislos blieben, so freue ich mich doch über meinen zweiten Platz.

• Mimen und Sänger uui Berliner Buhnen

  Märkisches Museum zeigt wertvolle Zeugnisse einer großen Theatertradition an der Spree

  Berlin hat eine ins Mittelalter zurückreichende Theatertradition, doch Bedeutung erlangten Oper und die Theater in der Stadt an der Spree erst, als König Friedrich II. von Preußen im Jahre 1740 den Thron bestieg. Der Herrscher beauftragte seinen Architekten Georg Wenzeslaus von Knobeisdorff, ein repräsentatives Operngebäude 2u errichten ...

• Premiere vielseitiger Häuservariante im WBK

  Das Berliner Wohnungsbaukombinat „Fritz Heckert" stellte am Donnerstag in Hellersdorf sein jüngstes Erzeugnis vor: den ersten im Bau befindlichen Block einer weiterentwickelten Variante der Wohrfungsbauserie 70. Seit dem Versetzen der ersten Platte durch das Berliner Taktstraßenkollektiv, Klaus Nehlsen sind nur zehn Tage vergangen ...

• Überrascht sein wie Fontane

  DJ« Fahrt nach Friedridisfelde, so liest man es bei Theodor Fontane, erfordere freilich einen Entschluß, denn schließlich sei es eine Reise. Wer sie »an einem grauen Tage wagen" wolle, wo die Sonne nicht sticht und der Staub nicht wirbelt, »der wird seine Mühe reichlich belohnt finden. Er wird auch überrascht sein durch das reiche Stück Geschichte, dos ihm an diesem Ort entgegentritt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 83 Jahren starb unsere Genossin Herta Rausch aus dem Feierabendheim Johannisthal. Genossin Rausch war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Sie war Trägerin des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Gewerkschafter berieten über Arbeiterversorgung

  Fast dreiviertel der Kollegen nehmen am Betriebsessen teil

  72,6 Prozent der Berliner Werktätigen nehmen täglich ein warmes Betriebsessen ein. Von den in der Nachtschicht tätigen Arbeltern sind es 88,2 Prozent Wie weitere Fortschritte bei der Bereitstellung schmackhafter und abwechslungsreicher Mahlzeiten sowie eines guten Imbiß- und Pausenangebotes erzielt werden ...

• Woche zum Stadtjub mit interessantem Programm aum

  Gemeinsames Vorhaben von Universität und Betrieb

  Führungen durch Alt-Berlin und Cdlln, durch die ehemalige Spandauer Vorstadt und die historische Straße Unter den Linden bis zum Platz der Akademie zählen zum Programm einer Berlin-Woche vom 23. bis 31. Mai. Die Arbeitsgemeinschaft Heimatgeschichte Berlin der Kreisleitung Humboldt-Universität des Kulturbundes hat sie gemeinsam mit dem Funk- und Fernmeldeanlagenbau Berlin als Beitrag zum Stadtjubiläum organisiert ...

• Tollwufsperre in Friedrichshagen

  In Friedrichshagen' wurde bei einem Reh Tollwut festgestellt. Wie der Magistrat mitteilt, wird innerhalb folgender Begrenzung eine Tollwutsperrzone gebildet: Norden: Stadtgrenze zu den Kreisen Fürstenwalde und Strausberg—Waldpromenade bis Kaulsdorfer Straße; Westen: Kaulsdorfer Straße—Wühle bis zur Spree; Süden: Spree—Großer Müggelsee —Müggelspree—Stadtgrenze zum Kreis Fürstenw'alde; Osten: Stadtgrenze zum Kreis Fürstenwalde ...

• Neues Berlin-Büchlein von „Brockhaus"

  Ein neues Berlin-Büchlein aus dem Brockhaus-Verlag ist jetzt in Berliner Volksbuchhandlungen zu haben. Das handliche Format — 13 mal 20 Zentimeter — macht es zu einem- praktischen Begleiter für Touristen. Zugleich ist die Publikation aus der Reihe „Brockhaussouvenir" ein Andenken an einen Berlin-Besuch ...

• Tage der Volkskunst beginnen am Freitag

  Von japanischer Blumensteckkunst bis zum Schnitzhandwerk reicht das Angebot der 3. Tage der Volkskunst in Berlin-Pankow, die am heutigen Freitag beginnen. Zum Programm gehören eine Ausstellung von Malerei und Grafik zum Thema „Berlin hat Geburtstag" im Kreiskulturhaus „Erich Weinert" sowie ein Wohngebietsfest am Klaustaler Platz am Sonnabend ab 14 Uhr ...

• Bauarbeiten auf dem U-Bahnhof Pankow

  Auf Grund von Bauarbeiten auf dem U-Bahnhof Pankow ergeben sich für den Verkehr der Linie Pankow—Otto-Grotewohl- Straße am 23. und 24. Mai ganztägig Veränderungen, teilt der Magistrat mit. Regelmäßig fährt die Bahn im Abschnitt Otto-Grotewohl-Straße bis Alexanderplatz. Zwischen Alexanderplatz und Senefelderplatz sowie zwischen Senefelderplatz und Schönhauser Allee besteht Pendelbetrieb ...

• • Sport und Spiel

  Sportbegeisterte Familien werden am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Pionierpalast „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide erwartet. An beiden Tagen finden sportliche Wettbewerbe für groß und klein statt. Stelzenlauf, Tischtennis und Minigolf stehen auf dem Programm. Am Sonnabend zeigen Handballer, Schwimmer und Ausdauermehrkämpfer des Pionierpalastes ihr Können ...

• Fotos: NDAVinkler

  hub montiert werden kann. Es sieht mit eingelegten Spaltklinkern an der Außenfront sehr gut aus. Das - vielleicht Wichtigste: Mit dieser Variante des industriellen Bauens sind 28 unterschiedliche Gebäudeformen und -anordnungen möglich. Noch in diesem Jahr werden' über 2500 Wohnungen dieser neuen Erzeugnisserie in den Stadtbezirken Hellersdorf und Hohenschönhausen montiert ...

• Ausstellung zu Virchows Wirken als Prähistoriker

  V; Den Wissenschaftlichen Leistungen Rudolf Virchows (1821-1902) als Prähistoriker ist seit Donnersitag eine Ausstellung im Berliner Bademuseum gewidmet Das Museum gedenkt daöiit zur 750-Jahr- Feier Berlins dieser großen Persönlichkeit, die wesentlich zur Entwicklung der Stadt als wissenschaftliches ...

• Erfahrungsaustausch der Taktstraßen

  Gegenwärtig arbeiten in Berlin Bauleute aus allen Bezirken der Republik an 40 Taktstraßen. 17 Taktstraßen gibt es beim hauptstädtischen Wohnungsbaukombinat. Bauarbeiter des WBK trafen sich am Mittwoch zu einem- Erfahrungsaustausch. Sie berieten, wie der Wettbewerb noch besser organisiert und geführt werden kann ...

• Tips zum Wochenende

  e Schach im Palast

  Im Haupfoyer des Palastes der (Republik ist am Sonntag das „Schachdorf" Ströbeck zu Gast Jeweils um 11 und 15 Uhr werden historische und neue Schachtänze von der Ströbecker Volkstanzgruppe vorgestellt Höhepunkt ist eine lebende Schachpartie zwischen internationalen Titelträgern, welche anschließend für die Besucher eine Simultanvorstellung geben ...

• e Im Kulturpark

  Im Kulturpark Berlin sind Gäste am Wochenende von 13 bis 20 Uhr willkommen. Am Sonnabend um 15 Uhr öffnet die Kramkiste. Die Modeboutique „Rita" präsentiert Selbstgeschneidertes. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Diskothek „ Musikservice". Am Sonntag heißt es um 18 Uhr Blues live. Im Konzert: ...

• e Rennen im Grünen

  Auf der Rennbahn in Hoppegarten wird der „Große Stutenpreis der Dreijährigen" ausgetragen. Beginn: Sonntag um 14 Uhr. Für die kleinsten Zuschauer ist Kinderreiten angesagt.