Ausgabe vom 11.05.1987

• Mitstreiter für den Frieden und das Glück des Volkes

  Leipzig (ND). Der 13. Parteitag der NDPD wurde am Sonnabend in Leipzig mit Wahl und Beschlußfassung beendet. Auf der ersten Tagung des neuen Hauptausschusses ist Prof. Dr. Heinrich Homann wiederum zum Vorsit-" zenden der NDPD gewählt worden.. Seine Stellvertreter wurden Manfred Flegel und Günter Hartmann ...

• Berliner Gartenschau zum Stadtjubiläum eröffnet

  Mitglieder der Partei- und Staatsführung unter den ersten Gästen Am Wochenende besuchten bereits 22 000 Bürger die Ausstellung

  Berlin (ND). Die zur 750- Jahr-Feier der Hauptstadt geschaffene Berliner Gartenschau öffnete am Wochenende ihre Pforten. Auf dem 21 Hektar großen Park zwischen den Stadtbezirken Marzahn und Hellersdorf laden Hunderttausende Blumen, Baume, Ziergehölze sowie Wasserspiele und Plastiken zum Verweilen, Erholen und Bilden ein ...

• Warschau: Flugzeugabsturz forcierte 183 Menschenleben

  Warschau (ADN). Alle 183 Insassen einer IL 62 M der polnischen Fluggesellschaft LOT sind am Sonnabend beim Absturz der Maschine nahe Warschau ums Leiben gekommen. An Bord des Flugzeuges waren 134 Staatsbürger der VHP, 21 Polen mit ständigem Wohnsitz im Ausland, 17 USA-Bürger und elf Besatzungsmitglieder ...

• DDR-Siege auf den ersten beiden Stappen: Olaf Ludwig und Uwe Raab

  Der Spurtsieger von Magdeburg eroberte das Gelbe Trikot / UdSSR fährt weiter in Blau

  Magdeburg (ND). Uwe Raab sicherte sich mit kraftvollem Spurt den Sieg auf der zweiten Etappe der 40. Friedensfahrt von Berlin nach Magdeburg. Auf den 172 km hatte heftiger Kantenwind' zu etlichen Stürzen geführt, die das/ Feld auf der zweiten Etappe auseinanderreißen ließen. Doch die Favoriten hielten sich bis zum Schluß in der Vordergruppe beisammen ...

• Westen sollte die Chance zur Abrüstung nicht verspielen

  Kritik an Verzögerungstaktik gegenüber Null-Lösung

  Wuhincton (ADN). Spaniens Ministerpräsident Felipe Gonzalez hat sich für den unverzüglichen Abschluß eines Vertrages über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen der USA und der UdSSR in Europa ausgesprochen. In einem Interview mit der „Washington Post" erklärte er, erstmals liege jetzt die Verantwortung bei einer wichtigen Entscheidung über eine vertraglich festgelegte Null- Lösung bei den Westeuropäern ...

• Glückwünsche an Heinrich Homann

  Lieber Freund Prof. Dr. Heinrich Homannl Zu Ihrer Wiederwahl als Vorsitzender der National-Demokratischen Partei Deutschlands möchte ich Sie herzlich beglückwünschen. Allen Mitgliedern des Hauptausschusses Ihrer Partei übermittle ich ebenfalls meine besten-Wünsche zu ihrer Wahl. Das mir vom 13. Parteitag ...

• „Duisburger Akzente" geben in Kultur der DDR

  Festlicher Auftakt / 800 Künstler in 100 Veranstaltungen

  Duisburg (ADN). Unter dem Motto „Einblicke — Kunst und Kultur aus der DDR / Erbe und Gegenwart" sind am Sonntag die 11. „Duisburger Akzente" 1987 festlich eröffnet worden. Diese Veranstaltungsreihe präsentiert bis Ende Mai ein umfangreiches Programm künstlerischer und kultureller Leistungen aus der DDR, an dem rund 800 Künstler in über 100 Veranstaltungen — Theater- und Filmaufführungen, Konzerten, Ausstellungen, Schriltstellerlesungen, Kolloquien und Vorträgen — mitwirken ...

• Jeweils Bronze bei den EM im Judo und Ringen

  Sven Loll und Jörg Kotte waren die Erfolgreichsten

  JUDO: Der Dynamo-Kämpfer Sven Loll gewann bei den Europameisterschaften in Paris im Leichtgewicht ■die Brorvzemedaille und war damit der erfolgreichste DDR-Starter. RINGEN: Den dritten Platz bei den Europameisterschaften im Klassischen Stil im finnischen Tempere beilegte der Lucken walder Schwergewichtler Jörg Kotte ...

• Erich Honecker übermittelte an Woiciech Jaruzelski Beileid der DDR

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Ersten Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, folgendes Telegramm: Werter Genosse Wojciech Jaruzelski! Zutiefst erschüttert erreichte uns die Nachricht von dem schweren Flugzeugunglück in der Nähe von Warschau ...

• Kurz bertchfei

  Appell an die UNO

  Jidda. Die Organisation der Islamischen Konferenz appellierte in einem Schreiben an die Vereinten Nationen, in einem Beschluß des Sicherheitsrates die Einstellung der Luftüberfälle Israels auf Südlibanon zu verlangen. Kampferfolge der Patrioten San Salvador. Die salvadorianischen Befreiungskräfte setzten in den vergangenen sechs Wochen mehr als 1600 Angehörige der Regierungstruppen außer Gefecht ...

• Klingender Gruft von Soldaten

  Berlin, (ADN). Auf dem traditionsreichen Platz der1 Akademie erlebten am Sonntag Tausende Berliner und Gäste der DDR- Hauptstadt, einen eindrucksvollen musikalischen \ Soldatengnuß < zur 750-Jahr-Feier. Unter dem Motto „Jungs aus Moskau und Berlin" gratulierten Künstler der Nationalen Volksarmee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland in einem gemeinsamen Programm mit' Liedern und Tänzen ...

• SDI-Programm zielt auf Erstschlag ab

  Hindernis für die Abrüstung

  Pari« (ND-Korr.). Das von 'der Reagan-Administration verfolgte SDI-Programm eines „Kriegs der Sterne" sei ruinös für die Wirtschaft und die Finanzen der USA, gefährlich für die Völker und für den Frieden in der Welt Das wies der Physik-Nobelpreisträger Prof. Philip W. Anderson bei einer Diskussion in Paris nach ...

• Friedensmarsch Marathon—Athen

  Protest gegen US-Militarbasen

  Athen (ADN). Den Abbau der Raketenarsenale in Europa forderten Tausende Griechen am Sonntag auf dem traditionellen Friedensmarsch, der über 42 Kilometer von der antiken Stätte in Marathon nach Athen führte. Die Teilnehmer ehrten mit ihrer Aktion auch den griechischen Arzt und Politiker Grigorios Lambrakis, der als aktiver Kämpfer für Demokratie und sozialen Fortschritt sowie als Begründer der Marathon-Friedensmärsche 1903 von der Reaktion ermordet wurde ...

• Pretoria knebelt Gewerkschafften

  Polizei besetzt Zentrale

  Pretoria (ADN). Das Rassistenregime in Pretoria hat unmittel-. bar nach den Wahlen zur weißen Parlamentskammer eine neue Terrorkampagrie gegen Antiapartheid-Organisationen entfacht. In Johannesburg schloß die Polizei am Wochenende das Hauptquartier des > Gewerkschaftsdachverbandes COSATU, der gemeinsam mit der Vereinigten Demokratischen Front zum Proteststreik gegen die weiße Wahlfarce aufgerufen hatte ...

• Sabotageakte in Nikaragua vereitelt

  Pläne der Contras aufgedeckt

  Managua (ADN). Pläne zur Zerstörung von Wirtschaftseinrichtungen in Nikaragua sind am Wochenende von den Sicherheitsorganen des Landes aufgedeckt worden. Unter anderem sollten Sabotageakte im Hafen von Corinto, in der Zuckerfabrik San Antonio und gegen die Energieversorgung verübt werden. Das gab der Anführer eines solchen Kommandos, der mit weiteren Contrasin Leon der Presse vorgestellt wurde, zu ...

• Kohleerkundung mit Computerhilfe

  Zeitgewinn beim Aufschluß eines Dutzends neuer Tagebaue bis zum Jahr 2000

  In den Kanzeln von Förderbrücken und Baggern der Braunkohlentagebaue sind Rechner, Bildschirm und Drucker keine aufsehenerregende Neuheit mehr, sondern längst vertraute Arbeitsmittel. Lasersende- und -empfangstechnik hilft in der Kohle, die Arbeitsebene von Baggern exakt zu bestimmen und einzuhalten ...

• Literatur und Frieden

  Sorge um den Frieden, Handeln für den Frieden war Gründtenor des internationalen Schriftstellergesprächs .Berlin - ein Ort für den Frieden", zu dem sich vergangene Woche mehr als 60 Autoren aus drei Kontinenten in der Hauptstadt unserer Republik getroffen hatten. In fast allen Beiträgen der freimütigen Debatte wurde hervorgehoben, daß die gastgebende Stadt, die in diesem Jahr ihren 750 ...

• Lebendige Kommunalpolitik

  Der Plauener Stadtrat, die Stadtverordnetenversammlung und deren 16 ständige Kommissionen wollen in diesem Jahr örtliche Materialreserven in Höhe von einer Million Mark über den Plan erschließen. Die Volksvertreter haben sich vorgenommen, verstärkt, auf territoriale Rationalisierung und die Zusammenarbeit von Betrieben bei der Einführung von Schlüsseltechnologien hinzuwirken ...

• Über 48000 legten ihr Gelöbnis ab

  1690 Veranstaltungen zur Jugendweihe am Wochenende

  Berlin (ADN). Mehr als 48 000 Mädchen und Jungen der DDR erhielten am Wochenende die Jugendweihe. Auf 1690 Festveranstaltungen legten sie das feierliche Gelöbnis ab, ihr Wissen, <hr Können und ihre Kraft für die sozialistische Heimat und die Sicherung des Friedens einzusetzen. Persönlichkeiten aus allen gesellschaftlichen Bereichen hielten die Festreden ...

• Fachgruppe des Kulturbundes erhöhte ihre Wirksamkeit

  Konferenz der Gesellschaft für Natur und Umwelt beendet

  Von unserem Berichterstatter Horst Richter ' Dresden. Mit der Wahl des 65 Mitglieder umfassenden Zentralvorstandes wurde am Sonnabend die 1. Delegiertenkonferenz der Gesellschaft für Natur und Umwelt beendet Unter dem Beifall der Teilnehmer erhielt der international geschätzte Forstwirtschaff tler Prof ...

• 170000 Tauben auf Friedensflug

  Meetings anläßlich des 42. Jahrestages der Befreiung an markanten Plätzen Berlins

  Berlin (ADN). Tausende Bürger und Gäste unserer Hauptstadt vereinten sich am Sonnabend zu Friedensmeetings anläßlich des 42. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus und der 750-Jahr- Feier Berlins. Von fünf Plätzen starteten aus der „Stadt des Friedens" rund- 170 000 Sporttauben auf Initiative von Mitgliedern des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter sowie der Sektion Sporttauben der DDR zu Flügen in ihre Heimatbezirke ...

• ZK der SED beglückwünscht Prof. Dr. Günther Drefahl

  Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Sehr geehrter Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl! Zu Ihrem 65. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Grüße und Glückwünsche. * Mit Ihrem Jahrzehntelangen Wirken ab Naturwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker leisten Sie einen hochgeschätzten Beitrag zur Verwirklichung der auf "den Frieden und das Wohl des Volkes gerichteten Politik unserer Partei und der Regierung unserer Republik ...

• Klingender Gruß von Soldaten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Freundschaftsgesellschaft, und Günter Schabowski, Sekretär des Zentralkomitees und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin . der SED. Anwesend waren weitere Mitglieder und Kandidaten des ZK der SED, unter ihnen Erhard Krack, Oberbürgermeister von Berlin, Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef des Hauptstabes der NVA, und Egon Winkelmann, 1 ...

• DDR-Minister traf iu einem Arbeitsbesuch in China ein

  Zusammenwirken in Wissenschaft und Technik erörtert

  PeUng (ADN). Auf Einladung der Regierung der Volksrepublik China ist der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, Herbert Weiz, am Sonntag zu einem Arbeitsbesuch in Peking eingetroffen. Während eines ersten Meinungsaustausches mit dem Staatskommissar ...

• Förderpreis für gutes Design 1987 verliehen

  Dessau (ADN). Der „Förderpreis für gute Designleistungen 1987" wurde am Wochenende im Bauhaus Dessau verliehen. Statt eines ersten Preises wurden zwei zweite vergeben. Die Berliner Modegestalterin Karin Stark und die in KarMMarx-Stadt tätige Formgestalterin Ines Brunn, beide Absolventinnen der Kunsthochschule Berlin, erhielten diese Auszeichnung, die alljährlich vom Amt für industrielle Formgestaltung an junge Designer vergeben wird ...

• FDJ-Delegation führte Gespräche in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Auf Einladung der Revolutionären Jugendfront (FJR) Mexikos, dem Jugendverband der regierenden Revolutionären Institutionellen Partei (PRI), weilte eine FDJ- Delegation zu einem mehrtägigen Besuch in Mexiko-Stadt. Die Abordnung wurde von Wilfried Poßner, Vorsitzender der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und Sekretär des Zentralrates der FDJ, geleitet ...

• Vorgeschmack auf den Sommer in den Bergen

  Suhl (ADN). Bei Temperaturen, um 20 Grad Celsius nutzten zahlreiche Urlauber und Touristen das erste Wochenende der Frühjahrsferien zu . ausgedehnten Wanderungen durch das Thüringer Bergland. Auf der Schmücke nahe Oberhof stieg die Quecksilbersäule bis auf 16 Grad. Einzelne Schneeflecken in den Wäldern bieten allerdings noch immer die Möglichkeit zum Wintersport Bei Sonnenschein und warmem Wetter erlebten Erholungsuchende auch in den Harzer Bergen einen Vorgeschmack auf den Sommer ...

• LPG Dürrweitzschen feierte 10. Blütenfest

  Grimma (ADN). Führungen und Kremserfahrten durch Plantagen, eine Pferdeleistungsschau und Lampionumzüge gehörten zu den Veranstaltungen beim 10. Blütenfest der LPG Dürrweitzschen. Zahlreiche Besucher waren am Wochenende aus nah und fern gekommen, um die rosaweiße Blütenpracht im größten Obstgarten des Bezirkes Leipzig zu bewundern ...

• Abschluß der Olympiade der sorbischen Sprache

  Cottbus (ADN). Mit der Preisverleihung ging am Sonnabend die 21. Olympiade der sorbischen Sprache in Cottbus zu Ende. Die erfolgreichsten Teilnehmer des vom Ministerium für Kultur, vom FDJ-Zentralrat und dem Bundesvorstand der Domowina veranstalteten Wettstreits wurden mit Gold-, Silber- und •Bronzemedaillen sowie mit Sachpreisen geehrt ...

• UNIDO-Kursanten zum Praktikum in Schwerin

  Schwerin (ADN). 25 leitende Wirtschaftsleute aus 19 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas, die als Teilnehmer eines mehrwöchigen Trainingsprogramms zur Industrieplar»ungjan der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin weilen, begannen ein Praktikum im Bezirk Schwerin. Schirmherren dieses Kurses sind die SpezialOrganisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO) und die Regierung der DDR ...

• Fischereiabkommen mit Mocambique vereinbart

  Maputo (ADN). Die DDR und Mocambique haben in Maputo ein Regierungsabkommen über die Entwicklung der Zusammenarbeit im Fischereiwesen bis zum Jahre 1997 abgeschlossen. Es wurde vom Stellvertreter des Ministers für Bezirksgeleitete und Lebensmittelindustrie der DDR Dr. Klaus Borkmann und dem Staatssekretär für Fischereiwesen Mocambiques, Joaquim Tenreiro de Almedda, unterzeichnet ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Potsdam (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich Sonntag nachmittag auf der Autobahn Hirschberg—Berlin. Nahe der Ortschaft Linthe, Kreis Beizig, geriet ein PKW aus Berlin (West) aus noch nicht geklärter Ursache ins Schleudern, fuhr über den Mittelstreifen und stieß auf der Gegenfahrbahn frontal mit einem LKW aus Berlin (West) zusammen ...

• Galvanotechnik-Tagung zuVeredlungsverfahren

  Suhl (ADN). Die Werkstoffveredlung mit Hilfe galvanotechnischer Verfahren erlangt künftig vor allem durch den Einsatz von Schlüsseltechnologien zunehmende Bedeutung. Dieser Gesichtspunkt wurde auf der XXIII. Galvanotechraschen KDT-tFachtagung mit internationaler Beteiligung unterstrichen. Drei -Tage ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  'Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure ; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 198c* mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Politisches Engagement zeigt sich in Leistungen an jedem Arbeitsplatz

  Lebendige Debatte am letzten Tag des NDPD-Parteitages

  Mit der vorfristigen Inbetriebnahme des ersten computergesteuerten Textilveredelungsbetriebes der DDR in Limbach- Oberfrohna am 1. Mai wurde eine persönliche Verpflichtung des Delegierten Eberhard Aurich zu Ehren des 13. Parteitages der NDPD erfüllt. Wie der Leiter des Produktionsbereichs Edelstahl- ...

• Vorte Optimierte Stahlmarken mit für viele Partner en

  DDR-Metallurgie erneuerte 50 Prozent ihrer Produktion

  Die DDR-Metallurgie erneuerte in den letzten fünf Jahren rund 50 Prozent ihrer Produktion. Sie bietet der metallverarbeitenden Industrie und dem Bauwesen damit eine Vielzahl neuer, veredelter Erzeugnisse mit verbesserten Verarbeitungs- und Gebrauchseigenschaften an. Deren sinnvoller Einsatz ermöglicht es, in der DDR jährlich 200 000 Tonnen Walzstahl einzusparen ...

• Phantasievolle Spielplatz« für Kinder

  Auf dem schön gestalteten Areal wird man allenthalben zum Verweilen eingeladen. 300 Bänke und 150 Stühle sind aufgestellt. Ganz wie man es mochte, in der Sonne * oder unter schattenspendendem Laubdach kann man die Natur genießen. Ein schönes Fleckchen auch für die Kinder, für die phantasievolle Spielplätze geschaffen wurden ...

• Spannwinde für Schubprahme nun um 20 Prozent leichter

  Schiffbauer aus Eisenhüttenstadt sparen Stahl ein

  Jede Woche einmal erlebt die Oder bei Eisenhüttenstadt einen Stapellauf. Mit der Bereitstellung großräumiger Transportbehälter für Stück- und Schüttgut leistet die Yachtwerft der Metallurgenstadt, der bedeutendste Hersteller von Transportschubprahmen und technischen Arbeitsschiffen für die Binnenreederei, ihren Beitrag, bis 1990 den Gütertransport auf unseren Wasserstraßen um sieben Millionen Tonnen, das sind 45 Prozent, zu steigern ...

• Schene Pflanzen auf der fheaterbühne

  Berliner Historie vermittelt der originalgetreu nachgestaltete Garten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Er diente sowohl der Erholung als auch der Repräsentation: hinter schmiedeeisernem Zaun gußeiserne Bänke und ein Rondell mit duftenden Primeln. Gegenüber das Blumentheater, eine weitere Berliner Novität dieser Schau ...

• Fotos: ND/Schmidtke. Winkler: Karte: ND/Wegener

  möchte man beim Anblick der 15 unterschiedlichen Wasserspiele, aus denen es munter sprudelt fließt und plätschert, anstimmen. Ausschließlich Findlinge, die aus dem Urstromtal bei Bad Freienwalde stammen;* lieferten den Baustoff für dieses Kleinod. Würziger Duft empfing"'uns am Kräutergarten. Er zeigt eine Auswahl von Pflanzen, die sich auch in jedem Kleingarten ohne Mühe ziehen lassen ...

• nrr

  Traditionen der Stadt wieder auf

  Am Ende des Tals befindet sich der historische Garten. Künstlerisches Beiwerk sind Steinmetzarbeiten, die in Berlin auf alte Traditionen zurückgehen. Lehrlinge dieser Berufsgruppe zeigen Proben ihres handwerklichen Könnens. So zwei Säulen mit der Aufschrift „Berlin" und „Frieden". Sie symbolisieren den Beinamen der Hauptstadt, der ihr vom Weltfriedensrat verliehen wurde, „Berlin — Stadt des Friedens" ...

• Ein Blumenmeer leuchtet inmitten neuer Wohnviertel

  Bunt gestaltetes Areal entstand auf 21 Hektar / Gärtnerfleiß schuf neue Stätte der Erholung und Bildung / Schau bis Oktober geöffnet Von Oswald Meyer und Jochen F i s c h e r

  Berlin lädt v zum Rendezvous mit den schönsten Blumen. Der Treff ist diesmal nicht die Weltzeituhr, sondern das Wuhletal am Kienberg in Marzahn. Die Gäste betraten das bunte Areal von der Otto-Buchwitz-Straße her, „Begrüßung" hieß der Titel, den eine Jagdhornbläsergruppe spielte. Vor den Besuchern breitet sich ein Blütenteppich im 4,5 Hektar großen Blumental aus ...

• Künftig wuchst der Garten auf 50 Hektar

  Wie Gottfried Funeck erläuterte, soll in den kommenden Jahren das Gelände der Gartenschau an Wühle und Kienberg entlang auf etwa 50 Hektar anwachsen. Schon in der nächsten Woche werden Blumenbinder in der Gartenschau die Kunst ihres Berufes offerieren, und weitere Ausstellungen, unter anderem von der iga, werden hier in den kommenden Monaten zu sehen sein ...

• Kunst der DDK vielseitigpräsentiert

  Eröffnung mit Ansprachen des DDR-Kulturministers und des Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen / Grüße Erich Honeckers an Bürger der Stadt übermittelt

  Von unseren Berichterstattern Mehr als 1800 geladene Gäste erlebten in der Duisburger Mercator-Halle den Auftakt der 11. „Duisburger Akzente", die in diesem Jahr unter dem Motto stehen „Einblicke — Kunst und Kultur aus der DDR/Erbe und Gegenwart". Oberbürgermeister Josef Krings hieß die Gäste willkommen und betonte, diese große kulturelle Präsentation der DDR biete die Chance für viele kulturelle Begegnungen und damit für ein Klima der Verständigung und des Abbaus von Vorurteilen ...

• Künstlerisches Wirken, das längst Tradition ist

  Schon oft sind beide Ensembles in gemeinsamen Programmen aufgetreten. Das Besondere an diesem Sonntagvormittag jedoch: Jedes Lied, jeder Tanz wurden auch gemeinsam vorgetragen. Die traditionsreiche Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und der DDR wurde so auf besondere Weise bekräftigt In ...

• INTERNATIONALE FILME

  Der brave Sünder (Archivfilm) Ein braver Kassierer gerät wider Willen mit Lohngeldern ins Wiener Nachtleben (Dienstag, 22 Uhr, Fernsehen 2) Ein Mann auf Abwegen Meine Frau ist eine Hexe Fauns allzuspäter Nachmittag (CSSR, 1983) Er ist um die Fünfzig, wohnt im alten Prag und liebt junge Mädchen (Donnerstag, 21 ...

• Im Gespräch: Literatur Indiens

  Veranstaltung mit dem Schriftsteller Bhisham Sahni

  Am Rand des Internationalen Schriftstellertreffens „Berlin - ein Ort für den Frieden" fand im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" eine Begegnung mit dem indischen Autor Bhisham Sahni statt, der zugleich Generalsekretär der „Vereinigung afro-asiatischer Schriftsteller" ist. Im Gespräch ...

• Schön gesungene Chöre aus berühmten Opern

  Vom revolutionären Kampf berichtete der Tanz „Aufbruch" zur motorischen Musik von Klaus Peter Bruchmann in der Choreographie von Udo Wandtke. Mit den „Partisanen vom Amur", das der Chor aus dem feinsten Pianissimo zu kräftigem Fortissimo aufblühen ließ, wurde an den schweren Kampf gegen die Feinde der Revolution erinnert, wie auch in dem Tanzbild „Tatschanka?, das der Leningrader Choreograph Wladimir Wassilkow schuf ...

• Soldaten bekundeten in Lied und Tanz ihre Liebe zum Frieden

  Armee-Ensembles der UdSSR und der DDR begeisterten an historischer Stätte mit dem Gemeinschaftsprogramm „Jungs aus Moskau und JBerlin" Yon Klaus Klingbeil

  „Jung sind die Linden und jung bleibt Berlin" - so klang es mit optimistischem Schwung nach der Musik von Kurt Greiner-Pol, Text Siegfried Berthold, am Sonntagvormittag über den Platz der Akademie. Ein Lied, das so recht zur Atmosphäre dieses Sonnentages paßte. Tausende Berliner und ihre Gäste waren gekommen, um den Sängern und Tänzern des Zentralen Gesangsund Tanzensembles der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und des Erich-Weinert-Ensembles der NVA zuzusehen und zuzuhören ...

• INFORMATION,

  REPORTAGEN Friedensfahrt 1987

  Seit dem 8. Mai rollt sie wieder, die Internationale Friedensfahrt Das Fernsehen ist täglich original dabei (Montag, 16 Uhr; Dienstag, 15.25 Uhr; Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 15.30 Uhr; Sonnabend, 16 Uhr; jeweils 1. Programm; Sonntag, 15.30 Uhr, Fernsehen 2) Unser Berlin — 750 Jahre Auferstanden aus Ruinen - in vier Jahrzehnten entwickelte sich Berlin zur sozialistischen „Stadt des Friedens" ...

• Preisverleihung bei den Filmtagen Oberhausen

  Oberhausen (ND). Mit der Preisverleihung wurden airf Sonntagabend die 33. Westdeutschen Kurzfilmtage in Oberhausen beendet Die internationale Jury vergab den Großen Preis an die neun Filme des sowjetischen Länderprogramms. Der neugestiftete Preis für den besten satirischen Film fing an die UdSSR. Hauptpreioe des Festivals erhielten Filme aus Polen, den USA, Bulgarien, Brasilien und Belgien ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Ferienprogramm Fernsehlustige Ferienkinder können folgende Filme sehen: „Wettlaüf mit der Sonne" (Montag), „Die acht Unsterblichen ziehen übers Meer" (Dienstag), „Oljas Abenteuer mit dem Hausgeist" (Mittwoch), „Anna, die Schwester Janas" (Donnerstag), „Der wundersame Kaftan" (Freitag) (jeweils 14 Uhr, Fernsehen 1) logo Eine neue Sendung für junge Leute, die sich für Technik und Abenteuer begeistern (Montag, 18 Uhr, Fernsehen 1) Flimmerstunde „Max und siebeneinhalb Jungen" ...

• Kolloquium zum Thema Denkmalpflege in Berlin

  Berlin (ADN). Ein wissenschaftliches Kolloquium mit internationaler Beteiligung zum Thema „Denkmalpflege in der sozialistischen Großstadt - Bilanz und Aufgaben" fand am Freitag und Sonnabend in der Berliner Stadtbibliothek statt. Die Beratung aus Anlaß der 750-Jahr-Feier der Stadt wurde vom ICOMOS- Nationalkomitee der DDR und dem Institut für Denkmalpflege veranstaltet ...

• Wilhelm-Bracke-Medaille in Leipzig vergeben

  Leipzig (ADN). 81 verdienstvolle Mitarbeiter aus dem Buchwesen der DDR wurden in der vergangenen Woche mit der Wilhelm-Bracke-Medaille geehrt. Börsenvereins-Vorsteher Jürgen Grüner verlieh die Medaille in Gold an die Verleger Elmar Faber (Auf bau-Verlag), Dr. Rex Pustkowski (Tourist Verlag) uni) Dr. Erhard Walter (Fachbuchverlag) sowie an Dr ...

• Pfundgrube

  Helen Vita, Chansonette aus der Schweiz, ist einer der Gäste Gisela Mays, die dieses Mal heitere Töne anschlagen (Sonntag, 20 Vhr, Fernsehen 1) Maieret zieht eine Niete (Frankreich, 1985) Der Kommissar wird von seinem ehemaligen •Mitschüler Fumal um Hilfe gebeten. Doch Maigret kommt zu spät (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Alles singt — weil's gute Stimmung bringt Die populäre Singestunde bringt Lieder, die Vornamen besingen ...

• DDR-Orchester mit erfolgreichen Gastspielreisen

  New York/London (ADN). Mit vier Konzerten in Kalifornien — je zwei in San Francisco und Los Angeles — beendete das Leipziger Gewandhausorchester unter Prof. Kurt Masur seine siebente und wiederum sehr erfolgreiche Gastspielreise durch die USA. Anschließend tritt der renommierte Klangkörper in Japan auf ...

• Abend mit Wencke Myhre im Palast der Republik

  Berlin (ADN). Temperamentvoll präsentierte sich am Sonntag im Palast der Republik in Berlin Wencke Myhre. Die in Oslo geborene Künstlerin, die seit vielen Jahren im Showgeschäft erfolgreich ist, stellte in dem 90-Minuten-Nonstopprogramm nicht nur ihr Talent als Schlagersängerin unter Beweis. Sie begeisterte auch als Schauspielerin und Komikerin ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Kellner sind auch nur Menschen Verwechslungen um die Kellner Eberhard und Felix. Ein Schwank aus Moritzburg (Dienstag, 21.15 Uhr, Fernsehen 1) Gavroche

• Gedenken an die

  Opfer von Dachau

  Bonn (ADN). Ehemalige KZ- Häftlinge, Widerstandskämpfer und junge Antifaschisten mehrerer Länder gedachten am Sonntag anläßlich des 42. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus auf dem Appellplatz des ehemaligen Konzentrationslagers Dachau bei München der Opfer der Nazizeit. Auf einer Mahn- und Gedenkkundgebung sagte der Präsident des internationalen Dachau-Komitees, Dr ...

• Sowjetvolk beging feierlich den Jahrestag des Sieges

  Ehrung am Grabmal des Unbekannten Soldaten

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Das sowjetische Volk beging am Sonnabend feierlich den 42. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. In Moskau legten Abordnungen der sowjetischen Streitkräfte sowie des Stadtkomitees der KPdSU, die von den Kandidaten des Politbüros des ZK Marschall' der Sowjetunion Sergej Sokolow, Verteidigungsminister der UdSSR, und Boris Jelzin, 1 ...

• Globale Strategie der WHO seht sicheren Frieden voraus

  Weltgesundheitsversammlung schloß Generaldebatte ab

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer Genf. Die 40. Weltgesundheitsversammlung hat am Wochenende in Genf ihre Generaldebatte abgeschlossen. In der kommenden Woche bereiten die beiden Konferenzkomitees eine Reihe von Resolutionen vor, die sowohl die Ergebnisse der Aussprache zusammenfassen als auch die weiteren Aufgaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) umreißen sollen ...

• 60000 in Paris: Schluß mit dem Terror der Apartheid

  Manifestation der Jugend für Befreiung Nelson Mandelas

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Paris. Rund 60 000 Jugendliche der französischen Hauptstadt und aus der Pariser Region sowie Abordnungen aus 70 Ländern, darunter eine Delegation der FDJ, forderten am Sonnabendnachmittag in Paris mit einer machtvollen Demonstration die sofortige Beendigung des Terrors des Apartheidregimes ...

• UdSSR-Vorschläge verlangen eine konstruktive Antwort

  Die historische Chance zu Abrüstungsschritten nutzen

  Düsseldorf (ADN). Eine konstruktive Antwort des Westens, insbesondere der BRD, auf die Vorschläge der Sowjetunion zur Beseitigung der in Europa stationierten Mittelstreckenraketen längerer und kürzerer Reichweite der UdSSR und -der USA haben die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) und die Landesbezirkskonferenz des DGB Baden-Württemberg verlangt ...

• Brände im Nordosten Chinas äscherten Stadt Xilinji ein

  Verbindungswege zum Unglücksgebiet sind unterbrochen Fähre kenterte auf dem Yangtse/ 100 Menschen ertranken

  Peking (ADN). In der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang stehen Tausende Einwohner und Soldaten im Kampf gegen einen verheerenden Waldbrand. Das am Mittwoch ausgebrochene Feuer war bereits unter Kontrolle gewesen, bevor es heftige Sturmböen wieder anfachten. Laut Agenturberichten sollen dem Brand- auch Menschenleben zum Opfer gefallen sein ...

• Sportler-Initiative der BRD von Geheimdienst bespitzelt

  Frühere Spitzenathleten treten für Friedenssicherung ein

  Bonn (ADN). Die BRD-Initiative „Sportler und Sportlerinnen für den Frieden — gegen Atomraketen" wird schon seit Jahren vom Bonner Geheimdienst „Verfassungsschutz" bespitzelt, berichtete am Sonnabend die „Frankfurter Rundschau". Dieser Friedensinitiative, der frühere Olympiasieger und Weltmeister angehören, werde zum Vorwurf gemacht, auch mit Angehörigen der DKP zusammenzuarbeiten ...

• Atomeisbrecher „Sibir" nahm Nordpolfahrt auf

  He. Moskau. Der Atomeisbrecher „Sibir" lief am Wochenende mit Kurs auf den Nordpol aus dem Hafen von Murmansk aus. Vor ihm liegen rund 1500 Seemeilen bis zur driftenden Arktisstation „Nordpol 27", die nach mehrfachem Auseinanderbrechen 'der Scholle aufgelöst werden muß: Letzte Erkundungsflüge hatten gezeigt, daß die Eislage in einigen Gebieten auf dem Weg der „Sibir" außerordentlich kompliziert ist ...

• Märsche in Japan für Abrüstung

  Tokio (ADN). In Tokio, Sapporo und anderen japanischen Städten begannen am Wochenende die diesjährigen Protestmärsche gegen die Atom- und Wasserstoffbombe. „Für die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges, nukleare Abrüstung jetzt!" lautet, die zentrale Losung der Aktion, an der zahlreiche Organisationen der japanischen Friedensbewegung teilnehmen ...

• PRON-Kongreß nahm Grundsatzdokumente an

  {l Warschau (ADN). Mit der Annahme mehrerer Grundsatzdokumente ist am Sonntag in Warschau der II. Kongreß der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt (PRON) zu Ende gegangen. Frieden und Sicherheit, heißt es in einer Erklärung, seien für PRON übergeordnete Werte. Die Bewegung unterstütze die Abrüstungsvorschläge der UdSSR und erwarte, daß die sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen zur Befreiung der Welt von der Gefahr einer nuklearen Katastrophe führen ...

• Eintreten für Frieden schützt auch die Umwelt

  Pr. Stockholm. Weil ein Nuklearkrieg die größte Gefahr für das menschliche Milieu ist, sind alle Bemühungen um Abrüstung, Entspannung und Friedenssicherung auch gleichzeitig die Voraussetzungen für einen wirkungsvollen Schutz der Umwelt. Das äußerte die norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland auf einer Pressekonferenz in Saltsjöbaden bei Stockholm ...

• Monat des Friedens in Ungarn eröffnet

  Budapest (ADN). Auf die große Bedeutung eines Abkommens zwischen der UdSSR und den USA über die Liquidierung ihrer Mittelstreckenraketen in Europa verwies der Sekretär des ZK der USAP Janos Berecz am Sonntag in Budapest auf einer Festsitzung des ungarischen Landesfriedensrates. Sie war dem Jahrestag des Sieges gewidmet und zugleich Auftakt für den Monat des Friedens und der Freundschaft in Ungarn ...

• Die BAD korrigiert ihre Wirtschaftsprognose 87

  Bonn (ADN). Die Bundesregierung hat ihre Wirtschaftsprognose für dieses Jahr erheblich nach unten korrigiert. Nach Presseberichten aus Bonn geht der ministerielle Arbeitsikreis für Wdrtschaft, Finanzen und Arbeit jetzt nur noch von einem Zuwachs des realen Bruttosozialprodukts um 1,8 Prozent aus. Anfang des Jahres hatte die Regierung noch von einem 2,5prozentigen Zuwachs gesprochen ...

• Wahlplattform der neuen Linkskoalition Portugals

  Ws. Lissabon. Die portugiesische Einheitliche Demokratische Koalition (CDU) hat am Wochenende, in Lissabon ihr Programm für die Parlamentswahlen am 19. Juli vorgestellt. Die linke Wahlkoalition, die von der Portugiesischen Kommunistischen Partei und der Partei „Die Grünen" gebildet wurde und der zahlreiche unabhängige Persönlichkeiten angehören, stellt die Verteidigung der Verfassung und die Konsolidierung der Demokratie in Portugal in den Mittelpunkt ...

• Nikaragua weiter bereif zu Gesprächen mit USA

  Madrid (ADN). Der Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, bekräftigte erneut die Bereitschaft seiner Regierung zu Verhandlungen mit den USA. In einem am Sonntag von der spanischen Zeitung „El Pais" veröffentlichten Interview lehnte er zugleich Gespräche mit den antisandinistiscjien Konterrevolutionären ab ...

• Neuer Vorsitzender der KP Norwegens

  ZK wählte Kare Andre Nilsen

  Oslo (ND-Korr.). Das neue Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Norwegens wählte auf seiner konstituierenden Sitzung in Oslo Kare Andre Nilsen zum neuen Vorsitzenden der Partei. Er tritt die Nachfolge von Hans I. Kleven an, der aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr kandidierte. Ihm wurde der Dank für seine langjährige Arbeit ausgesprochen ...

• In Äthiopien begann eine Volksaussprache

  Addis Abeba (ADN). In Äthiopien begann am Sonntag die Volksaussprache mit den künftigen Mitgliedern der Nationalversammlung. In Städten und Dörfern stellen sich die Kandidaten von Partei und Massenorganisationen, die alle Schichten der Bevölkerung repräsentieren, ihren Wählern. In einer Erklärung des ...

• Reagan für höhere Grenze der St aal sverschuldung

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat den Kongreß aufgefordert, bis zum 15. Mai die gesetzliche Obergrenze der Staatsverschuldung auf 2,578 Billionen Dollar heraufzusetzen, um die finanzielle Handlungsfähigkeit der Regierung bis ins Haushaltsjahr 1988 zu gewährleisten. An diesem Tag tritt ein vom Kongreß im vergangenen Jahr verabschiedetes Gesetz in Kraft, das das Schuldenlimit auf 2,1 Billionen Dollar reduziert ...

• Extremisten töteten in Punjab sieben Inder

  Delhi (ADN). Extremisten ermordeten am Wochenende im indischen Unionsstaat Punjab mindestens sieben Menschen bei bewaffneten Überfällen auf zwei Dörfer und in der Stadt Amritsar. Indische Sicherheitskräfte setzten in der Stadt Pathankot drei Mitglieder einer extremistischen Gruppierung außer Gefecht ...

• Aufruf der SPD unterstützt eine Null-Lösung in Europu

  Fraktionsvorsitzender Vogel

  Bonn (ADN). Der SPD-Fraktionsvorsitzende Hans-Jochen Vogel setzt sich in einem millionenfach in der BRD vertriebenen Flugblatt dafür ein, die historische Chance des Abbaus der Mittelstreckenraketen in Europa zu nutzen«. Die Null-Lösung bei diesen sowjetischen und US-amerikanischen Raketen sei ein Gebot der Vernunft ...

• Briten stimmten über die örtlichen Räte ab

  London (ADN). Bei den Kommunalwahlen in Großbritannien haben die regierende Konservative Partei und die sozialdemokratisch-liberale Parteien-Allianz deutliche Gewinne erzielen können. Nach dem vorläufigen Endergebnis erreichten die Parteien.;- Allianz einen Gesamtzuwachs von 450 Sitzen Und die Reglerungspartei von 74 Sitzen in den insgesamt 369 örtlichen Räten, die in England und Wales zur Wahl standen ...

• Sozialistische Fraktion im EG-Parlament für Abbau der Raketen

  Bonn (ADN). Die Sozialistische Fraktion im EG-Parlament legte einen Dringlichkeitsantrag zur Beseitigung der Mittelstreckenraketen längerer und kürzerer Reichweite in Europa vor. Wie der Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion, der SPD-Politiker Rudi Arndt, am Sonntag in Bonn mitteilte, werden darin die EG-Mitgliedsstaaten aufgefordert, das Ziel eines totalen Abbaus von Mittelstreckenraketen zu unterstützen und keine neuen Vorbedingungen zu stellen ...

• Ein Gebot der Vernunft

  chemischen Waffen sowie für gemeinsame Sicherheit einzusetzen. Unter dem Motto „Ohne Wenn und Aber - Null-Lösung jetzt" ist von der SPD gleichzeitig eine Unterschriftensammlung unter einen Appell an die Regierung der BRD begonnen worden. Wie Vogel dazu in einem Rundfunkinterview betonte, gelte es jetzt, durch vielfältige Aktionen Druck auszuüben, damit die Bundesregierung sich den sowjetischen Abrüstungsvorschlägen nicht länger verschließt ...

• DDR auf der Saarmesse mit Kollektivausstellung

  Saarbrücken (ADN). An der in Saarbrücken stattfindenden 38. Internationalen Saarmesse beteiligt sich die DDR mit einer Gemeinschaftsausstellung. Diese umfaßt ein Angebot von zehn Außenhandelsbetrieben und des zentralen Büros für internationalen Lizenzhandel. Die Exponate kommen aus dem Schwermaschinen- und Anlagenbau, dem wissenschaftlich-optischen Gerätebau und der Bau- und Baustoffindustrie sowie verschiedenen Konsumgüterbranchen ...

• Naziverbrecher steht in Lyon vor Gericht

  Du. Paris. Vor dem Schwurgericht des französischen Departements Rhone beginnt am heutigen Montag in Lyon der Prozeß gegen den Naziverbrecher Klaus Barbie, der als Gestapooffizier der faschistischen Besatzer in den Jahren 1942 bis 1944 zahlreiche bestialische Untaten beging. Der als „Schlächter von Lyon" berüchtigte Barbie war in Frankreich bereits zweimal in Abwesenheit zum Tode verurteilt worden, f ...

• Immer mehr US-Bürger haben keine Unterkunft

  Washington (ADN). In den USA ist die Zahl obdachloser Familien in den vergangenen zwei Jahren um 31 Prozent gestiegen. Zu diesem Ergebnis kommt eine am Wochenende in Washington vorgelegte Studie der US-amerikanischen Bürgermeisterkonferenz, die auf Untersuchungen in 29 Großstädten basiert Der Vorsitzende der Konferenz, Joseph Riley, bezeichnete das Problem der Obdachlosigkeit als nationale Schande ...

• Kommunisten Kataloniens wählten Generalsekretär

  Madrid (ADN). Das ZK der Partei der Kommunisten Kataloniens (PCC) wählte am Sonntag in Barcelona den 41jährigen Architekten Maria Pere zum neuen Generalsekretär. Er trat die Nachfolge von Juan Ramos an, der vor zwei Wochen zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Völker Spaniens (KPVS) gewählt worden war ...

• Was sonst noch passierte

  Außergewöhnliches Auktionsgut waren am Wochenende in London über 300 der klassischen roten Telefonzellen aus der Themsestadt. Einst für rund 20 Pfund angeschafft, fiel für ein 65 Jahre altes Modell der Hammer bei 1700 Pfund (5100 Mark). Es soll in New York ein Appartement schmücken. Andere hingegen werden ihren neuen Besitzern künftig als Duschkabine dienen ...

• Loll bezwang im Kampf um Bronze Weltmeister

  Frankreich und UdSSR in Paris mit jeweils drei EM-Titeln

  Gastgeber Frankreich und die UdSSR erkämpften bei den Judo- Europameisterschaften, die am Sonntag vor 4000 Zuschauern im vollbesetzten Pariser „Stade Pierre de Coubertin" zu Ende gingen, in den Männerwettbewerben je dreimal Gold. Im Extraleicht- und Halbleichtgewicht gewannen Patrick Roux und Jean-Pierre Hansen zum erstenmal für Frankreich ...

• Sechsmal Klassiker-Gold an die Ringer aus der UdSSR

  Bei Europameisterschaften Bronze für Jörg Kotte (DDR)

  Die Ringer-'Europameisterschaften im Klassischen Stil in Tarnpere wurden für die UdSSR mit dem Gewinn von sechs Titeln — die weiteren gingen an Bulgarien (2), Finnland und Italien (je 1) - ein ähnlich großer Erfolg wie vor Wocheöfrist das Championat der FreistMspezialisten. Dort hatten sie siebenmal Gold erkämpft ...

• Hoffnungen des TSC verflogen

  Die Hoffnungen der Frauen des TSC Berlin auf den Gewinn des Handball-Europacups der Pokalsieger sind in Richtung Nullpunkt gesunken. Vor heimischem Publikum mußten sie die Überlegenheit des sowjetischen Kontrahenten Kuban Krasnodar neidlos anerkennen. Angesichts einer 17:21 (10:10)-Niederlage scheint das Rückspiel in einer Woche nur noch von statistischem Wert ...

• Fünf Doppelsieger bei Rudermeisterschaften

  Titel im Einer an Martina Schröter und Thomas Lange

  Fünf Aktive kamen bei den Rudermeisterschaften der DDR auf dem Brandenburger Beetzsee in zwei Bootsklassen zu Titelehren. Möglich wurde dies, da die Entscheidungen in den kleinen Bootsklassen am Sonnabend, in den großen am Sonntag ausgetragen wurden. Zu den herausragenden Akteuren gehörte Exweltmeisterin Martina ...

• 92. Session des IOC begann in Istanbul

  Präsident Samaranch für Einheit olympischer Familie

  Die 92. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) hat am Sonntag in Istanbul ihre Arbeit aufgenommen. Die Eröffnung hatte am Vorabend traditionsgemäß das Staatsoberhaupt des gastgebenden Landes vorgenommen. Im Atatürß-Kulturzentrum hob der türkische Staatspräsident Kenan Evren hervor, daß ...

• Zum Abschluß der EM gab es drei Weltrekorde

  Mit sieben Siegen wurde Bulgarien bei den Gewichtheber- Europameisterschaften in Reims erfolgreichstes Land vor der UdSSR und Ungarn. Zum Abschluß der Wettkämpfe gab es am Wochenende drei Weltrekorde. Im 2. Schwergewicht erreichte Juri Sacharewitsch (UdSSR) beim Stoßen 202,5 kg. Superschwergewichtler Antonio Krastew (Bulgarien) schraubte die Bestmarken im Reißen auf 215,5 kg Und im Zweikampf auf 467,5 kg ...

• Die DDR-Meister:

  FRAÜEN, Einer: Schröter (SG Dynamo Potsdam). Zweier ohne: Rgm. SC DHfK/ISC Berlin-Grünau (Hornig/Doberschütz). Doppelzweier: SG Dynamo Potsdam (Schröter, Reiher). Vierer mit: Rgm,. SC Berlin-Grünau/SC DHfK Leipzig (Doberschütz, Walther, Siech, Hornig, Stf. Müller). Doppelvierer: Rgm. SC Dynamo Berlin/SG Dynamo Potsdam/SC DHfK Leipzig (Hampe, Schmidt, Göpfert^ Gierke) ...

• Lothar Stiefler

  nach kurzer Krankheit im Alter von 47 Jahren verstorben. Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten Genossen, der seine ganze Kraft für die Förderung und Ent- ' . Wicklung der sozialistischen Körperkultur in der DDR eingesetzt hat. Wir werden sein Andenken stets in Ehren bewahren. Staatssekretariat ...

• Jürgen-Wolf Salecker

  bekundeten und uns in schweren Stunden zur Seite standen. Maria-Theresia Salecker Prof. Dr. sc. Wolfgang Salecker Stargarder Straße 44, Berlin, 1058

• DDR-Mannschaft mit viel Rennübersicht

  Auch der zweite Tag begann an der Spree bei Sonnenschein, endete aber an der Elbe bei heftigem Wind und Regentropfen. Wie zu erwarten war, gab es Probleme, wenn das riesige Feld durch die zuweilen engen märkischen Ortsdurchfahrten steuerte. In Brandenburg zerriß ein Sturz das Feld völlig, und zu denen, die dabei den Anschluß verloren, gehörte auch der Träger des Gelben Trikots Wassili Shdanow ...

• Der Computer am englischen Lenker

  „Spezialgerat" für die Pramienspurts / Auch das Büffet angezeigt

  Bevor der Engländer Kevin Morgan am Sonntag einen Vorstoß inszenierte — der auch zum Erfolg führte -, warf er einen Blick auf einen Minicomputer, den ihm Mannschaftsleiter Bob Thom auf den Lenker geschraubt hatte. Keine sensationelle Neuerung, denn solche Geräte sind seit langem bekannt, aber dieses Gerät war speziell für die Friedensfahrt programmiert ...

• Vollste Konzentration in jeder Minute nötig

  Bei seiner fünften Friedensfahrt-Teilnahme errang der 24jährige Exweltmeister seinen sechsten Etappensieg. ND: Wollten Sie die Zielankunft *n Magdeburg auf gleiche Weise entscheiden wie vor drei Jahren und nach — der letzten Biegung den anderen entwischen? Uwe Raab: Als ich in den letzten beiden Kurven schon sehr weit vorn lag, spielte ich einen Moment mit diesem Gedanken ...

• Olaf Ludwig und Uwe Raab triumphierten als Sprinter

  Umjubelte Etappensiege in Berlin und Magdeburg / Zweite Etappe voller Dramatik

  Berlin feierte am Sonnabend bei strahlendem Sonnenschein Olaf Ludwig, der sich in der Karl-Marx-Allee nach einem furiosen Schlußspurt vor Uwe Raab zum 29. Male in die Liste der Friedensfahrt-Etappensieger eintragen lassen konnte, und Magdeburg empfing die große Fahrt mit einem nicht minder umjubelten Triumph Uwe Raabs in einem nicht minder harten Spurtkampf auf der Zielgeraden ...

• Einer von uns sollte siegen — wer, war egal

  Seinen 29. Friedensfahrt- Etappensieg eroberte der Geraer in Berlin mit einem extrem langen Spurt. ND: War dieser beabsichtigt? Olaf Ludwig:. Ich zog an, weil ich die Gewißheit hatte, daß Uwe Raab an meinem Hinterrad war. ND: Heißt das, daß Ihre Endkampfabsichten optimal aufgingen? Olaf Ludwig: Keineswegs ...

• Aus dem Gästebuch

  „Etwas leid tut uns, daß wir nicht genug Zeit hatten, uns mehr von Berlin anzusehen. Wir hatten uns ein bißchen vorbereitet auf die Reise, einiges über die DDR- Hauptstadt gelesen. Bei einem Spaziergang sammelten wir Eindrücke, und der Rundkurs vermittelte uns einiges von der Schönheit der Stadt - ich würde sofort als Tourist wiederkommen ...

• Erste Hilfe und die Tradition

  Ein Resultat deutete sich schon vor dem Etappenziel an: Die DDR war auf dem Wege, den Tageswettbewerb um den hilfsbereitesten Mechaniker zu gewinnen I Am Sonntagmorgen hatte die Hauptleitung der Fahrt eine »erste Hilfe" arrangiert: Vor der in diesem Jahr sehr langen Schlange der Materialwagen wurde ein neutraler Mechaniker eingesetzt, der »kleine Fälle* versorgen sollte ...

• Meinungen

  Marek Szerszynski (Polen), Mannschaftskapitän: Alle in der Mannschaft waren sehr aktiv, unsere ständigen Attacken kurz vor dem Ziel wurden mit dem zweiten Platz belohnt. Remig Stumpf (BRD), Etappenvierter in Berlin und Magdeburg: Die Teams der UdSSR und der DDR dominierten, bestimmten hauptsächlich das Tempo im Feld ...

• Volksfesttrubel auf dem Alex

  Die Sportjournalisten hatten zum „FrtedensSahrttreff" auf dem Alexanderplatz eingeladen, und viele tausend kamen. Die originellen Ideen rund um die Friedensfahrt reichten vom Rennfahrer-Reiskuchen — in eineinhalb Stunden verkaufte die „Junge W«lt" 1000 Portionen - über den ND-Dreh mit Olaf Ludwigs Siegerrad ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Raab (DDR) 6:30:57 h 2. Shdanow (UdSSR) 4 s zur. 3. Ludwig 5 s zur. 4. Ampler (beide DDR) 7 s zur.', 5. Ugrjumow 7 s zur., 6. Konyschew 11 s zur., 7. Pulnikow (alle UdSSR) 13 s zur., I. Kummer (DDR) 15 s zur., 9. Jaskula (Polen) 18 s zur., 10. Abdushaparow 19 s zur., 11. Saitow (beide UdSSR) 19 s zur, ...

• 2. Etappe

  , Berlin-Magdeburg über 172 km , Am Start: 155 Fahrer aus 2* Mannschaften Nicht angetreten: Peter Javor (Ungarn) Strecke: flach Wetter: am Start sonnig, spater bewölkt, zum Teil heftiger, böiger Kantenwind 1. Prämie (Potsdam/km 51): Ganbold (MVR), Morgan (GroBbritannien), Delaurier (Frankreich) 2. Prämie (Brandenburg/km M): van Rijen (Niederlande), Abdushaparow (UdSSR), Ludwig (DDR) 3 ...

• Ttam der Ersatzfahrer

  Hennig Weiß, Berlin: Wäre es nicht möglich, aus den Ersatzfahrern der einzelnen Mannschaften eine internationale Vertretung zu bilden und starten zu lassen? Andreu ret ermann: Kaum eine Mannschaft bringt ihren Ersatzfahrer mit zum Startort. Die DDR ist in diesem Jahr eine Ausnahme, weil der Start in Berlin erfolgte ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft der frühere 100-km-Mannsdiaftsweltmeister und achtmalige Friedensfahrtteilnehmer Andreas Petermann und einer der „Senioren" des DDR-Radsports, Rudi Kirchhoff, der 1952 bei der erstmals durch die DDR führenden Friedensfahrt dabei war, aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends - unter der Berliner Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und II Uhr entgegennehmen ...

• In Stich worten

  7. Etappe

  Rund in Berlin Ober 101 km Am Start 15* Fahrer aus 2t Mannschaften Strecke: flacher Rundkurs (1X13,5 km), breite Straßen Wetter: sonnig, warm, leichter Wind 1. Prämie (2. Runde/km 27): Wrona (Polen), Stumpf (BRD), Raab (DDR) 2. Prämie (4. Runde/km 54): Stumpf, Karlowicz (Polen), Wrona 3. Prämie (f. Runde/km ...

• Die längsten Etappen

  Bernd Grünert, Berlin: Welche waren die drei längsten Etappen in der Geschichte der Fahrt, und wer gewann sie? Rudi Kirchhof!: Zweimal wurden 250 km gefahren: 1962 von Bydgoszcz nach Warschau, Sieger wurde Petrow (UdSSR) in 6:18,57 h, und 1969 von Walbrzych nach WrocJaw, Sieger wurde Gonschorek (DDR) in 6:17:12 h ...

• 2. Etappe — Einzelwertung

  1. Raab (DDR) 4:04:29 h 2. Wrona (Polen) 4 s zur. 3. Abdushaparow (UdSSR) 7 s zur. 4. Stumpf (BRD) 5. Ludwig (DDR), 6. Novosad (CSSR), 7. Lafille (Frankreich), 8. Devos (Belgien), 9. Jagt (Niederlande), 10. Gansler (BRD), 11. Tofali. (Italien), 12. Rijen (Niederlande), 13. Bouvcanville (Frankreich), 14 ...

• Resultate

  1. Etappe - Einzelwertung

  4. Stumpf (BRD) 10 s zur., 5. No- /osad (CSSR), 6. Devos (Belgien), 1, Wrona (Polen), 8. Boucanville [Frankreich), 9. Hubenow (Bulgarien), 10. Carera (Italien), 11. Jagt, 12. Harmeling (beide Niederlande), 13. Quevedo (Spanien), 14. Gansler (BRD), 15. Konyschew, 16. Saitow (beide UdSSR), ... 31. Ampler, 89 ...

• Amte an der Strecke

  Burkhard Zinner,. Schwerin: Wie setzt sich die Mannschaft der Mediziner zusammen, hat jede Mannschalt einen eigenen Arzt? Rudi Kirchhoff: Jede Mannschaft hat einen Bhysiotherapeuten, einige haben auch einen Arzt mitgebracht. Auf den Etappen sind drei Rennärzte im'Einsatz, und hinzu kommt eine Anzahl Ärzte an der Strecke ...

• Die Etappe heute

  Magdeburg-Gera Ober IM km Ehrenstart: 11.45 Uhr am Hotel .International" Offizieller Start: 12.15 Uhr: F II, Hohe Baumsdiulen Prämien in Aschersleben (km 43), Hettstedt (51), Eisleben (73), Querfurt (94), Zeitz (15») Zielankunft: ab 1e.5O Uhr StraBe des 25. Jahrestages, Hohe 29. POS

• Eigene Rezepte

  Jan Pirscher, Ludwjgsfelide: Was gilbt es an den Büffets unterwegs für Verpflegung? Andreas Petermann: Jede Mannschaft läßt die Verpflegung nach eigenen Rezepten zusammenstellen. Zumeist besteht sie aus Obst, Schokolade, auch Fleisch.

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 19;33:13 2. DDR 15 s zur. 3. Niederlande 1 min zur. 4. Italien 1:02 min zur., 5. Polen 1:03 min zur., 6. Bulgarien 1:03 min. zur., 7. CSSR 1:27 min zur., 8. BRD 1:44 min zur., 9. USA 1:45 min zur., 10. Norwegen 1:51 min zur.

• Streulichter

  Nach einem Sturz in der vorletzten Runde fuhr der 20jährige Ungar Peter Javor tapfer bis ins Ziel, doch erwies sich seine Verletzung als Armbruch, so daß er schweren Herzens schon von Berlin aus die Heimreise antreten mußte.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Raab (DDR) 23 Punkte, Stumpf (BRD) 22, Ludwig (DDR) 21, Wrona (Polen) 19, Abdushaparow (UdSSR) 18, Novosad (CSSR) II, Shdanow (UdSSR) 10, Ampler (DDR) 9.

• We ßes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Raab 4t Punkte, Ludwig (beide DDR) 41, Abdushaparow (UdSSR) 32, Wrona (Polen) 29, Stumpf (BRD) 28, Novosad (CSSR) 22, Devos (Beiden) 18.

• Etappenmannschaft

  1. DDR 12:13:57 h 2. BRD 3. UdSSR 4. CSSR, 5. Polen, 6. Niederlande, 7. Frankreich, 8. Italien, 9. Jugoslawien, 10. Norwegen alle gleiche Zeit.

• Zehn von 15 Treffern fielen allein in Dresden und Riesa

  .Manche an der Elbe beginnen noch einmal zu rechnen", hieß es vor Wochenfrist an dieser Stelle. Gemeint waren die Dresdner und deren Aussichten, den Spitzenreiter BFC noch in Gefahr zu bringen. Das 2:1 der Berliner gegen Magdeburg, womit der 3-Punkte-Abstand zum .Verfolger gehalten wurde, beförderte derartige Hoffnungen der Anhänger wohl endgültig ins Reich der Phantasie ...

• Amsterdam dreimal im Finale *■» immer zu null

  Lok Leipzig am Mittwoch in Athen vor schwerster Prüfung

  Von Eckhard G a 111 r Ajax Amsterdam — das ist ein Name, der im europäischen Fußball einen Klang wie ein C-Dur Akkord hat. Dreimal stand die Mannschaft Anfang der siebziger Jahre im Finale des Meisterwettbewerlbs, dreimal verließ sie den neutralen Rasen als Sieger und dazu noch ohne Gegentor. Am 2. Juni 1971 wurde in London Panathinaikos Athen 2:0 bezwungen ...

• Meinungen

  Reinhard Hauptmann, Kieses Trainer: Trotz des Sieges war es enttäuschend, daß wir uns nervlich so instabil zeigten. Fritz Bohla, Trainer von Energie: Was der Punkt wert oder nicht wert ist, müssen die nächsten Spiele zeigen. Wir kämpfen weiter. Insgesamt ein gerechtes Ergebnis. : Horst Rau, Trainer von Bischof swerda: Unsere Punktlosigkeit in Auswärtsspielen fand ein Ende ...

• Fußball-Notizen

  Die DFV-Recot»komnilssion verhandelte über das unberechtigte Mitwirken eines Spielers der. SG Dynamo Eisleben, der zuvor drei Verwarnungen erhalten hatte und im Ligapunktspiel gegen die BSG Aktivist Schwarze Pumpe am 19. 3. 1987 eingesetzt wurde. Das Spiel, das Q:0 endete, wird für die SG Dynamo Eisleben mit 0:2 Punkten und 0:3 Toren als verloren, für die BSG Aktivist Schwarze Pumpe mit 2:0 Punkten und 3:0 Toren als gewonnen gewertet ...

• Mißgeschick blieb ohne arge Folgen

  RIESA: Boden; Schmidt; Martick, D. Muller; Biedermann, Rüster, G. Kerper (71. Zsdiiedrich), F. Kerper; Jentzsch (53. Herfurth), Seifert, 5. Pfahl. ■ BRANDENBURG: Zimmer; Pahlke; I. Pfahl, Kräuter, Oemuth (V); Lange, Gumtz, Janotta, Lindner (46. Kubowltz); Winkel, Jeske (55. Becker). Torfolse: 0:1 Jeske (2 ...

• Der Meister nutzt« Chancen besser

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Kslenzyk, Koller (V, 46. Herzog), Fügner; M. Schulz, Ernst, Backs; Doll, Pastor (88. Küttner), Thom. MAGDEBURG: Heyne; Wittke; Schößler, Cebulla, Siersleben; Landrath, Halata (68. Rother), Steinbach, Bonan (V); Wuckel, Losert. Torfolge: 0:1 Steinbach (3.), 1:1 Doll (19.), 2:1 Thom (44 ...

• Minge wieder mit zwei Kopfballtoren

  DRESDEN:' Teuber; Lieberam; Trautmann, Büttner (V), Döschner; Hafner, Stübner (80. Vogel), Pilz, Kirsten, Minge, Sammer (68. Diebitz). UNION: Matthies; R. Probst; Sattler, Hendel, Reinhold; Sirocks (69. Lahn), Sträßer (V), Borchard; V. Probst (69. Hovest), Seier, Unglaube (V). Xorfolge: 1:0 Kirsten (43 ...

• Steinmann der beste Angreifer

  KARL-MARX-STADT: Hiemann; Bähringer (V); Laudeley, Birner, Fankhänel; Keller, A. Müller (70. Biet seh), Wienhold, Hling (74. Meäer); Stednmann, PersifiehL JENA: Bräutigam; Pittelkow; Röser, Schilling; Ludwig, Meixner (81. Holetschek), Raab, Penzel; Lesser (V), Bielau (V), Burow: Schiedsrichter: Ziller (Königsbrück) ...

• Gastgeberdruck reichte nicht aus

  COTTBUS: Schwerdtner; Wolf; Rath, Melzig; Reiß, Lempke, Pohland, Fandrich, Lehmann (66. Irrgang); Besser, Lindemann (80. Vogel). BISCHOFSWERDA: Klimpel; Bär; Kleditzsch (V), Bank; Thiel, Gräulich, Gottlöber, Petersohn (50. J. Müller), Beckert (83. Schiemann); Merkel, Wünsche (V). Schiedsrichter: Bußhardt (Karl- Marx-Stadt) ...

• Loks Cup-Probe mit Für und Wider

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Fischer, Roth, Bitzka (V/74. Vogel); Wolf, Schneider, Wawrzyniak (V); Kuhlee, Schnüren-, Steinfurth (00. K. Schulz). LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Kreer (V), Lindner, Edmond; Scholz, Bredow (V), Hebers; Leitzke (65. Kracht), Richter (82. Maaß), Marschall. Schiedsrichter: Prokop (Erfurt) ...

• Drei Lattenschüsse in einer Halbzeit

  ERFURT: Hoffmeister; Döring; Becker (65. Kräuter), Sänger, Bühner; Jung, Hornik, Kahnt; Romstedt (56. Uwelius), Heun, Weidemann. AUE: Weißflog; V. Schmidt; Münch, Bälde (V), Konik; Krauß (V), Reichmann, Mothes, Weiß; Bittner (82. Jacob), Bemme (89. Einsiedel). Torfolge: .0:1 Bemme (52.), 1:1 Jung (79 ...

• Wettervorhersage

  bis Freitag, den 15. Mai Tiefausläufer überqueren unseren Raum. Sie führen wolkenreiche Meeresluft heran und gestalten den Wetterablauf wechselhaft. So wird es stark bewölkt, vorübergehend auch aufgeheitert sein und zeitweise zu schauerartigen Niederschlägen kommen, die örtlich gewittrig sind. Es wird für die Jahreszeit zu kalt bleiben ...