Ausgabe vom 07.05.1987

• Im schöpferischen Bündnis für die Stärkung unserer Republik

  Bürger aller Klassen und Schichten haben in der DDR breiteste Möglichkeiten des Mitarbeiten*, Mitplanens und Mitregierens

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Enheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten und Gästen des 13. Parteitages der National-Demokratischen Partei Deutschlands herzliche, freundschaftliche Grüfte. ' Mit der National-Demokratischen Partei Deutschlands weiß die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands einen verantwortungsbewußten, initiativreichen Mitstreiter bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und im Kampf um den Frieden an ihrer Seite ...

• Erich Honecker empfing Außenminister Kanadas

  Offizieller Besuch von Charles Joseph Clark in der DDR wurde als bedeutungsvoll für die Fortsetzung des politischen Dialogs gewertet

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED" und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwoch im Amtssitz des Staatsrates den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Kanadas, Charles Joseph Clark. Erich Honecker und Charles Joseph Clark werteten den ersten offiziellen ...

• Fast 85000 Wortmeldungen in der AussprachezumX//I.Bauernkongreß

  Werner Felfe im Vorbereitungskomitee: Viele Vorschläge und Verpflichtungen für höhere Erträge und Effektivität / Überarbeitete Entwürfe der Dokumente bestätigt .

  Berlin (ND). Das Komitee zur Vorbereitung des XIII. Bauernkongresses der DDR trat am Mittwoch in Berlin zu seiner dritten Beratung zusammen. Sein Vorsitzender Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, informierte über den Verlauf der Aussprache zum Beschlußentwurf, zur Rahmenarbeitsordnung des Rates • für Land- und Nahrungsgüterwirtschaft sowie zur Rahmenordnung für die Arbeit der Kooperationsverbände ...

• Schöpferische Debatte von Autoren aus aller Welt zur Hauptfrage der Gegenwart

  Schriftstellergespräch „Berlin — ein Ort für den Frieden" abgeschlossen / In der Diskussion 46 Beiträge gehalten

  Berlin (ADN/ND). Das zweitägige internationale Schriftstellergespräch „Berlin — ein Ort für den Frieden" ist am Mittwoch mit Äußerungen von 25 Teilnehmern zur Rolle der Schreibenden im Kampf gegen Rüstung und Krieg zu Ende gegangen. Auf Einladung des Schriftstellerverbandes der DDR hatten an diesem Gespräch mehr als 60 Autoren -teilgenommen, darunter 30 Gäste aus 25 Ländern und aus Berlin (West) ...

• Präsident Mexikos richtete Schreiben an Erich Honecker

  Dank Miguel d* la Madrids für Mitwirkung an UNO-Konfercnz Berlin (ADN). Der Präsident der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Miguel de la Madrid, richtete ein persönliches Schreiben an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Darin dankt Präsident de la Madrid der DDR für ihre wertvolle Mitwirkung bei der Durchführung der außerordentlichen Konferenz der UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik, die in Mexiko (Stadt) tagte ...

• Boden für Gemeinsames selbst verlassen

  Berlin (ADN). Der Bürgermeister des Berliner Stadtbezirkes Pankow, Hans Walter, hat seine an den Bürgermeister von Reinikkendorf in Berlin (West), Detlef Orwat, für den 6. Mai ausgesprochene ■ Einladung zurückgezogen. Die Absage des Gesprächstermins begründete Bürgermeister Hans Walter in einem Telegramm an den Bürgermeister von Reinickendorf mit dem Mißbrauch der Eröffnungsveranstaltung zur 750- Jahr-Feier in Berlin (West) für provokatorische Angriffe gegen die DDR ...

• gierung unternehme dazu zahlreiche Initiativen in internationalen Gremien,

  Im Verlaufe des Gesprächs erklärte Erich Honecker, daß man in der DDR mit Freude und Erwartung den Olympischen Winterspielen 1988 entgegensieht, die in Kanada so intensiv vorbereitet werden. Das NOK der DDR bereite dafür, getreu den olympischen Idealen und entsprechend der Politik der Völkerverständigung, eine leistungsstarke Mannschaft vor ...

• Zu den Ausfällen Diepgens

  Berlin (ADN).' Der Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Botschafter Wolfgang Meyer, hat am Mittwoch in Beantwortung entsprechender Anfragen von Korrespondenten westlicher Nachrichtenagenturen sein Befremden über das Auftreten • des Regierenden Bürgermeisters von Berlin (West), Herrn Diepgen, auf dem Festakt zur Eröffnung der 750-Jahr-Feier in Westberlin zum Ausdruck gebracht ...

• Weitere Opfer von Wrack in Zeebrugge geborgen

  Brüssel (ADN). Auf mindestens 186 ist die Zahl der Todesopfer des Fährunglücks vor dem belgischen Hafen Zeebrugge gestiegen. Wie die belgischen Behörden, am Mittwoch mitteilten, sind in den' vergangenen Tagen die Leichen von drei Personen, die beim Kentern der britischen Fähre „Herald of Free Enterprise" ums Leben gekommen waren, an der Küste angespült worden ...

• Weltweite Solidarität bestärkt Almeyda

  Montevideo (ADN). Die internationale Solidarität mit Clodomiro Almeyda hat Eduardo Rudz, Mitglied des ZK der Sozialistischen Partei Chiles, gewürdigt. Am Verbannungsort Almeydas gingen täglich Solidaritätsbekundungen von Parteien, Gewerkschaften und anderen Organisationen aus Chile und der ganzen Welt ein, erklärte Ruiz in Montevideo ...

• Israelische Jagdbomber ermordeten Araber

  Betrat (ADN). Israelische Kampfflugzeuge beschossen am Mittwoch erneut das palästinensische Flüchtlingslager Ain el Heiweh in Südlibanon. Dabei wurden sieben Menschen getötet, 28 Personen erlitten Verletzungen. Unter den Opfern befinden sich Frauen und Kinder. In den frühen Morgenstunden hatten vier Jagdbomber Raketen auf den dichtbewohnten Ostteil des in der Nähe der Hafenstadt" Saida ...

• Kosmos-Duo arbeitete bisher drei Monate im All

  Moikra (ND-Korr.). Für die sowjetischen Kosmonauten Juri Romanenko und Alexander Lawejkin ging am Mittwoch der dritte Arbeitsmonat im All zu Ende. Im Verlaufe des bisherigen Fluges habe die Besatzung alle geplanten wissenschaftlichtechnischen Forschungen und Experimente durchgeführt sowie gleichzeitig weitere Ausrüstungen im Basisblock installiert, die von drei Transportraumschiffen in den Kosmos gebracht worden waren ...

• Keine Teilnahme an Treffen in Berlin (West)

  Berlin (ADN). Die Oberbürgermeister von. Rostock und Magdeburg haben ihre Teilnahme an einem internationalen Bürgermeistertreff erv am 15./16. Mai 1987 anläßlich der Eröffnung einer internationalen Bauausstellung in Berlin (West) abgesagt. Sie zogen damit ihre Zusage zu einer entsprechenden Einladung ...

• Telefoninterview des ND mit Winnie Mandela

  Berlin (ND). „Die politische Atmosphäre im ganzen Land ist absolut explosiv." So die südafrikanische Freiheitskämpferin Winnie Mandela in einem Telefoninterview, das ND am Vorabend der gestrigen Scheinwahlen im Apartheidstaat mit der Frau des eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela in Johannesburg führte ...

• Bewahrung des Friedens ist die Aufgabe der Gegenwart

  Harry Tisch empfing Delegation von BRD-Gewerkschaftern

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, empfing am Mittwoch in Berlin eine* unter Leitung von Dr. Dieter Wunder, Vorsitzender der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft im DGB, stehende Delegation zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt des freimütigen und konstruktiven Meinungsaustausches stand der Beitrag der Gewerkschaften zur Bewahrung des Friedens als der wichtigsten Aufgabe der Gegenwart und als Grundanliegen jeder gewerkschaftlichen Interessenvertretung ...

• restliche Veranstaltung in Wünsdorf zum 42. Jahrestag des Sieges

  Glückwunsche der Repräsentanten der DDR im Oberkommando der GSSD überbracht

  Wttnsdorf (ADN). Zum 42. Jahrestag des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus fand am Mittwoch in Wünsdorf eine Festveranstaltung des Oberkommandos der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland statt. Die Teilnehmer nahmen mit stürmischem Beifall ein von Erich Honecker und Willi Stoph unterzeichnetes Glückwunschschreiben des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und der Ministerrates der DDR auf ...

• Außenminister nahmen ihre offiziellen Gespräche auf

  Meinungsaustausch Oskar Fischer—Charles Joseph Clark

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten Kanadas, Charles Joseph Clark, nahmen am Mittwoch in Berlin ihre offiziellen Gespräche auf. Beide Minister unterstrichen ihr großes Interesse daran, den Dialog zwischen der ...

• Maureen McTeer besuchte Berliner Kulturstätten

  Über Arbeit des DFD und die Humboldt-Universität informiert Berlin (ADN). Über das Wirken der sozialistischen Frauenn Organisation der DDR informierte; sich am Mittwoch in Berlin Frau* Maureen McTeer aus Kanada. Eva Rohmann, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des DFD- Bundesvorstandes, berichtete, wie sich die Frauen und Mütter in den DDR zu gleichberechtigten und geachteten) Mitgestalterinnen des gesellschaftlichen Lebens/in Stadt und Land entwickelt haben ...

• Wissenschaftliche Konf ereni der Parteihochschule beendet

  In zehn Arbeitskreisen Forschungsergebnisse diskutiert

  Berlin (ND). Die traditionellen Karl-Marx-Tage zum Geburtstag des Begründers der wissenschaftlichen Weltanschauung der Arbeiterklasse an der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED wurden am Mittwoch abgeschlossen. Auf einer dreitägigen Konferenz war das Erscheinen des ersten Bandes von „Das Kapital", des ökonomischen Hauptwerkes von Karl Marx, vor 120 Jahren gewürdigt worden ...

• Präsident der Volkskammer empfing Parlamentarier

  Horst Sindermann sprach mit Unterhaus-Abgeordneten

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch eine Gruppe kanadischer Parlamentarier im Hause der Volkskammer zu einem Gespräch. Die Abgeordneten des kanadischen Unterhauses Pauline Jewett (Neu-Demokratische Partei), Anne Blouin, Ross Belsher, Patrick Boyer (alle Progressiv- Konservative Partei) und John Nunziata (Liberale Partei) begleiten den kanadischen Außenminister Clark bei seinem DDR-Besuch ...

• Beide Länder wollen den bilateralen Beziehungen neue Impulse verleihen

  Willi Stoph und Charles Joseph Clark erörterten dafür bestellende Möglichkeiten

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des1 Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Kanadas, Charles Joseph Clark. In der in aufgeschlossener Atmosphäre verlaufenen Unterredung unterstrichen die Gesprächspartner den Willen ...

• Zu Gast im Bezirk Potsdam

  Schloß Cecilienhof und Park von Sanssouci besichtigt

  Potsdam (ADN). Die in der DDR weilenden kanadischen Parlamentarier besuchten am Mittwochvormittag Potsdam. In der historischen Stätte des Potsdamer Abkommens im Schloß Cecilienhof besichtigten sie die Konferenz- und Arbeitszimmer der Delegationen der Hauptmächte der Antihitlerkoalition. Harald Made, ...

• Forum der URANIA „Forschung im Frieden"

  Berlin (ADN). „Forschung im Frieden — Ärzte im Kampf gegen den Nuklearkrieg" war das Motto eines Friedensforums, das am Mittwoch vom URANIA-Prä3idium veranstaltet wurde. Prof. Dr. Hans Röding, stellvertretender Vorsitzender der DDR-Sektion der Vereinigung Internationale Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges (IPPNW), gab den 200 Medizinern, die als URANIA-Referenten tätig sind, Anregungen für ihr populärwissenschaftliches Wirken ...

• USA-Kriegsveteranen beendeten DDR-Besuch

  Erfurt (ADN). Die Gruppe ehemaliger Angehöriger der US-Luft-* Streitkräfte beendete am Mittwoch mit dem Besuch Erfurts und Eisenachs ihre einwöch'ige DDR- Reise. Nach Besichtigung historischer Stätten dankte der Leiter der Abordnung, Oberst a. D. Philip Gibbons aus Deerfleld Beach,' Florida, bei einem Abschiedsessen Im Hotel Erfurter Hof für die freundliche Aufnahme und die Gelegenheit zu interessanten Begegnungen ...

• Ehrung für ermordete Niederländerinnen

  Gransee (ADN). Im rekonstruierten Zellenbau des ehemaligen Konzentrationslagers Ravensbrück wurde am, Mittwoch der Gedenkraum für die ermordeten . Niederländerinnen eröffnet Die Stätte der Mahnung wird gegenwärtig von Arbeitsgruppen jener 20 Länder gestaltet, aus denen zwischen 1939 und 1945 Frauen in dieses Lager verschleppt worden waren ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Herbert Lang« Herzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. em. Dr. Herbert Lange in Dresden. In der Grußadresse heißt es: .Wir verbinden diese Glückwünsche mit dem Dank für Deine jahrzehntelange erfolgreiche Arbeit als Hochschullehrer und Forscher, für Deine Leistungen zum Wohl unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik ...

• NDPD-Haupfausschuß verabschiedete Parfeitagsdokumente

  Leipzig (ADN). Der Hauptausschuß der v National-Demokratischen Partei Deutschlands trat am Mittwoch in Leipzig zusammen. Er verabschiedete Entwürfe von Dokumenten, die dem am Donnerstag beginnenden 13. Parteitag der NDPD zur Beschlußfassung vorgelegt werden. Im Ehrenhain der Helden des antifaschistischen Widerstandes und Kämpfer für Frieden und Sozialismus auf dem Leipziger Südfriedhof legte das Präsidium des Hauptausschusses unter Leitung des Parteivorsitzenden Prof ...

• frledensforscher sprach an Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Für ein verstärktes Engagement von Politikern in Ost und West, bestehende Kooperationen weiter auszubauen, hat sich der niederländische Friedensforscher Prof. Dr. Hylke W. Tromp von der Reichsuniversität Groningen am Mittwoch an der Humboldt-Universität Berlin ausgesprochen. So könne wirksam dazu beigetragen werden, die Gefahr eines nuklearen Weltkrieges zu bannen ...

• Mongolischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Am 10. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der MVR hatte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der MVR in der DDR, Ragtschaabasaryn Shamz, am Mittwoch zu einem Empfang eingeladen. Gäste der freundschaftlichen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Weisel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die ' Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Gute wirtschaftliche Beziehungen mit Indien

  Berlin (ADN). Die gutex Bilanz in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR und indischen Industriepartnern war am Mittwoch Ausgangspunkt eines Gesprächs zwischen dem Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Dr.-Ing. Hans-Joachim Lauck, und dem Staatssekretär im Ministerium für Energie der Republik Indien, Amarnath Varma ...

• Gut vorbereitet auf den Computer

  Mit Hilfe von Wissenschaft und Technik wollen die Bauern der LPG Hamersleben in der Börde je Hektar 400 Dezitonnen Zuckerrüben ernten, berichtete Mechanisator Harald Behrens. Sorgsam, stü-= dieren,sie des-' • halb die Erfahrungen der besten Betriebe auf diesem Gebiet und setzen pilliertes Saatgut ein ...

• Natur gemeinsam gepflegt und genutzt

  Auf, die Aufgaben des Naturund Umweltschutzes eingehend, berichtete Werner Felfe, daß dazu eine Reihe Freunde des Kulturbundes ihre Meinung abgaben und darauf hinwiesen, wie die Einheit von Agrarproduktion und Ökologie noch besser gesichert werden kann. „Da diese Aufgaben von grundsätzlicher Bedeutung sind, wurden entsprechend den Hinweisen einige Aussagen im Beschlußentwuirf erweitert ...

• Frieden ist höchstes Gut der Menschheit

  Große Zustimmung findet die im Beschlußentwurf bekräftigte Feststellung, daß der Frieden das höchste Gut der Menschheit ist und- wir die von der UdSSR, der DDR und den anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft geführte Friedensoffensive voll unterstützeri. Stellvertretend für Tausende nannte Werner ...

• Bauern haben in unserem rLand eine sichere Perspektive

  Landesweite Initiativen wurden durch die Bündnispolitik unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, durch die gesicherte Perspektive der ' Klasse der Genossenschaftsbauern gefördert. Die Bauern sind aktive Mitgestalter unserer entwickelten sozialistischen Gesellschaft. Die weitere Verwirklichung der ökonomischen Strategie ist — wie in den anderen Zweigen der Volkswirtschaft — darauf gerichtet, so Werner Felfe, der* umfassenden Intensivierung dauerhaften und stabilen Charakter zu verleihen ...

• Viel wird getan für schöne Dörfer

  Einen wesentlichen Teil der Rede nahmen die Gedanken und Vorschläge zur Einheit von hoher Produktion und weiterer Ausgestaltung der Dörfer ein. VdgB, Gewerkschaft, FDJ und DFD meldeten -sich ebenso zu Wort wie Ausschüsse der Nationalen Front, Mitglieder des VKSK und des Konsumverbandes. Mit der gewachsenen ökonomischen Stärke der Genossenschaften und Betriebe wird ein spürbarer Beitrag zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen im Territorium geleistet ...

• Aufmerksamkeit gilt Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit

  In der Aussprache wurde von vielen Kollektiven aus der Pflanzen- und Tierproduktion betont, daß sie in der zielstrebigen Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit die entscheidende Voraussetzung für den weiteren Ertragszuwachs sehen. In diesem Zusammenhang* wird die im Beschlußentwurf gestellte Aufgabe der vorrangigen Entwicklung der Pflanzenproduktion voll und ganz unterstützt ...

• Tatkräftige Demokratie förderte Initiativen für wachsenden Ertrag

  Werner Felfe: Feste Verbundenheit mit unserem Staat und der Politik der SED dokumentiert

  „In den vergangenen Monaten wurde eine große Arbeit geleistet. Die schöpferische Aussprache zum Beschlußentwurf, zur Rahmenarbeitsordnung des RLN sowie zur Rahmenordnung zur Einbeziehung der Kooperationsverbände in den staatlichen Entscheidungsprozeß zeugt von einer außerordentlich breiten demokratischen Vorbereitung unseres XIII ...

• Bauernfleiß, Wissenschaft und täglich erfüllte Pläne

  Erfahrungsaustausch über zielstrebige Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages

  Die Aussprache der Komiteemitt glieder gestaltete sich zum Erfahrungsaustausch über den sozialistischen Wettbewerb zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages. Die Vertreter der Trägerorganisationen des XIII. Bauernkongresses sprachen dem. Vorbereitungskomitee ihren Dank dafür aus, daß ihr« Hinweise und Vorschlüge in den vorliegenden Dokumenten so umfassend berücksichtigt wurden ...

• Kühnes Denken nie so gefragt wie heute

  Eine Dokumentation über Forschungsergebnisse und Leistungen im Wettbewerb übergab der Präsident der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Prof. Dr. Erich Kubensam, Mitglied des ZK, an Werner Felfe. Motiviert von der Tatsache, daß kühnes Denken nie so gefragt war wie heute, werden die Agrarwissenschaftler anspruchsvolle Ziele angehen, sagte der Präsident ...

• Junge Leute bleiben gern in der LPG

  Der Gewin* nung ^ ! von Nachwuchs für die Genossenschaft widmete Ursula Himmel aus der LPG Niederpöllnitz im Bezirk Gera ihren Diskussionsbeitrag. Daran wirkt im besonderen die Kommission Kader und Bildung des Kooperationsrates nüt. Durch ihre Hilfe wurden Patenschaften zwischen Brigaden und Schulklassen organisiert und zwei Arbeitsgemeinschaften Junge Tierpfleger gebildet Für 1987 haben sich in der Kooperation 20 Schüler für einen Beruf In der Landwirtschaft entschieden, sagte Ursula Himmel ...

• „ Warten auf Godot"als deftiges Clonmsspiel

  Beckett-Stück gelangte am Staatsschauspiel Dresden zur DDR-Erstaufführung

  Von Gerhard E b e r t Am Staatsschauspiel Dresden hat Regisseur Wolf gang Engel als DDR-Erstaufführung Samuel Becketts Hahswurstiade „Warten auf Godot" inszeniert Er gewann dem 1906 geborenen irischen Dramatiker, der alles andere als ein Realist sein will, wirklichkeitsbezogene Aspekte ab, ohne dessen stilistische Manier zu verletzen ...

• Tief beeindruckt von dem Moskauer Friedensforum

  Stephan Hermlin äußerte sich tief beeindruckt über das Moskauer Friedensforum, an dem er teilgenommen hatte, und sagte, „unsere Unterhaltung hier bestätigt die tiefe .Erschütterung, die überall in der Welt die Initiativen- der Sowjetunion ausgelöst haben". Ein Wort wie das Gorbatschows, „weder die Sowjetunion noch die Vereinigten Staaten haben das Recht die Menschheit zu vernichten", fordere eine gleichlautende Antwort Amerikas ...

• Dank an die DDR für solidarische Haltung

  Die Opfer im Krieg gegen das Volk von Nikaragua, den Schmerz der Mütter um ihre ermordeten Kinder, rief Rosario M ui r i 11 o (Nikaragua) ins Bewußtsein. Ganz besonders die Schriftsteller und Künstler in ihrem Lande wüßten aus den Zeiten des Kampfes und auch acht Jahre nach der Befreiung, daß die Entwicklung von Kunst und Literatur, die Bildung des Volkes, untrennbar mit dem Frieden verbunden sind ...

• Dem Leser die Augen für Zusammenhänge öffnen'

  Über die Verpflichtung des Schriftstellers, dem Leser die. Augen zu öffnen für Zusammenhänge im Leben, sprach Max Walter Schulz (DDR). In Vorbereitung auf das Gespräch habe er sich Gedanken darüber gemacht. Der Künstler müßt« gleichsam noch ein drittes Auge besitzen — das der Erfahrungen, des Gedächtnisses, des Wissens, der Vorstellungen ...

• Liebeserklärung an die Stadt und ihre Menschen

  James A1 d r i d g e (Großbritannien) schilderte seinen Eindruck von den enormen Veränderungen, die er in Berlin und bei den Menschen der Stadt bemerkt habe. Et habe an den Krieg und seine furchtbaren Folgen denken müssen und daran, wie viele Ressourcen, auch im Inneren des Menschen, nötig waren, um das Neue hier aufzubauen ...

• Ein Kind wird Opfer des „Unheils aus der Flasche"

  Zum jüngsten Film aus der Reihe „Polizeiruf 110"

  Von Peter Hoff Frau Henrich (Jenny Gröllmann) liebt ihren Sohn Holger (Sven Haverland) über alles. Und doch kann sie nicht verhindern, daß er straffällig wird, schließlich bei einem Einbruch lebensgefährlich verunglückt - Frau Henrich ist alkoholkrank. Sie befand .sich schon einmal wegen dieses Leidens in ärztlicher Behandlung ...

• Damit Lebensläufe sich vollenden können

  Hans Weber (DDR) meinte, Frieden heiße für ihn vor allem: Lebensläufe können sich Vollenden, Großväter und Enkel lernen einander kennen. Freilich sei Frieden auch ein geistiges Problem. Leute, die keine Toleranz aufbringen, nicht bereit sind, voneinander zu lernen, könnten keinen Frieden halten. Die Geschichte habe gezeigt, daß der Sozialismus gegenüber anderen Systemen viel mehr Lernfähigkeit erzeuge ...

• Erfahrungsaustausch über Initiativen im Buchexport

  Leipzig (ADN). Einen Erfahrungsaustausch über Initiativen zu einer hohen Plan- und Ver-' tragstreue im Literaturexport führten Verleger, Außenhändler und Vertreter der Polygraphie am Mittwoch in Leipzig. Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur, würdigte die ergebnisreiche Arbeit von Verlagen, ...

• Erfahrungen, Meinungen und ein gemeinsames Ziel: Frieden

  Lebendige Aussprache beim Treffen aus Anlaß der 750-Jahr-Feier Von unseren Berichterstattern

  Ais erstem Diskussionsredner des zweiten Beratungstages beim internationalen Schriftstellergespräch „Berlin - ein Ort für den Frieden" erteilte Stephan Hermlin Jose Antonio Portuondo (Kuba) das. Wort Er wies auf die Probleme Lateinamerikas hin, wo der Imperialismus versucht, jede, Befreiungsbewegung im Blut zu ersticken ...

• 5. FIAF-Sommerschule des Staatlichen Filmarchivs

  Berlin (ADN). Das Staatliche Filmarchiv der DDR veranstaltet gegenwärtig in Zusammenarbeit mit der iFederation Internationale des Archives du Film "(FIÄF) in der DDR einen dreiwöchigen Trainingskurs für Kader ausländischer Filmarchive. Die Teilnehmer kommen aus 22 Ländern Afrikas, Asiens, Europas und Lateinamerikas ...

• Dresden: Beifall für das finnische KOM-Theater

  Dresden (ADN). Das KOM- Theater Helsinki gastierte am Dienstag im Schauspielhaus Dresden mit dem Stück- „Aufrecht begraben" nach dem gleichnamigen Roman von Joni Skiftersvik in der Bühnenfassung von Jorma Kairiomo. Regie führte Pekka Mionoff. Der mit herzlichem Beifall" aufgenommenen Aufführung war zum Auftakt einer Europa-Tournee eine Vorstellung am Abend zuvor in Schwerin vorausgegangen ...

• Bejart-Ballett beendete Gastspiel in der DDR

  Leipzig (ADN). Mit Maurice Bejarts faszinierendem Tanzspektakel „Malraux oder die Metamorphose der Götter" beendete das belgische „Ballett des XX. Jahrhunderts" am Dienstag im Leipziger Opernhaus sein DDR-Gastspiel. In der im November 1986 «aufgeführten Tanzschöpfung schildert der weltbekannte Choreograph die imaginäre Biographie des französischen Schriftstellers und Kulturpolitikers Andre Malraux (1901-1976) ...

• Nationalgalerie zeigt Altenbourg-Ausstellung

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung mit Werken Gerhard Altenbourgs ist im Obergeschoß der Nationalgalerie zu sehen. Unter dem Titel „Wurzellinien" vermitteln die über 200 Arbeiten — darunter Zeichnungen, Aquarelle, Gouachen — einen Eindruck vom künstlerischen Schaffen des Zeichners und Grafikers in den zurückliegenden vier Jahrzehnten ...

• Verdienter Techniker des Volkes

  Prof. ,Dr. sc. techn. Gerhard Ackermann, Rektor der Ingenieurhochschule Zittau, Mitglied des Forschungsrates der DDR; Prof. , Dr. agr. Klaus-Peter Altenstaedt, Direktor des Forschungszentrums für Mechanisierung der | Landwirtschaft Schlieben-Bornim' der Akademie der, Landwirtschaftswissenschaften der DDR; Prof ...

• Verdienter Erfinder

  Dr.-Ing. Roland Adler, Gruppenleiter im Stammbetrieb des Kombinates VEB Chemische Werke Buna, Schkopau; Dr. rer. nat Rüdiger Bitter, Abschnittsleiter im VEB Laborchemie Apolda; Ing. Hubert Brinkmann, Entwicklungskonstrukteur im VEB Blechbearbeitungsmaschinenwerk Gotha; Ing. Joachim Donner, Gruppenleiter im VEB Forschung und Rationalisierung Technische Gebäudeausrüstung Leipzig; : < Dipl ...

• Sicherheit ist nur miteinander möglich-

  Dies ist das bedrückende Er-, gebnis einer Politik, die Sicherheit auf immer mehr und immer furchtbarere Waffen zu gründen suchte. Doch die Logik des Atomzeitalters, der Stand der Waffentechnik beweisen heute gerade in Europa klarer denn je, daß mehr Waffen keinesfalls mehr Sicherheit schaffen können ...

• Abkommen über Mittelstreckenraketen befürwortet

  Dies ist besonders wichtig, da nunmehr beide Großmächte wohl bereit, sind, zu einer Welt mit weniger Kernwaffen zu kommen. Wir glauben, daß sowohl die Vereinigten Staaten als auch die Sowjetunion ernsthaft darum bemüht sind, die bisher erreichten Fortschritte auszubauen, und wir erwarten von den Führern und den Mitgliedern beider Bund-' nisse, sich jedweder Handlungen zu enthalten, die den Gipfelprozeß oder das bestehende Rüstungskontrollregime untergraben könnten ...

• Hohe Anerkennung für herausragende Leistungen in Forschung und Praxis

  Ehrentitel „Verdienter Techniker des Volkes" und „Verdienter Erfinder" verliehen

  Berlin (ND). Für herausragende Leistungen in Wissenschaft und Technik wurden am Mittwoch in Berlin 49 verdienstvolle Persönlichkeiten mit dem. Ehrentitel „Verdienter Techniker des Volkes" ausgezeichnet. 38 Forscher und Konstrukteure sowie neun Kollektive erhielten für volkswirtschaftlich bedeutsame Erfindungen den Ehrentitel „Verdienter Erfinder" ...

• Bei Zusammenarbeit weitvorangekommen

  Ein Bindeglied zwischen Ost und West sind die Abkommen. Ein besseres ist das Beispiel. Die Beziehungen zwischen Kanada und1 der DDR sind noch relativ jung. Seit unserer Übereinkunft des Jahres 1975 über die Herstellung von Beziehungen sind wir schon weit vorangekommen. Wir führen planmäßig Konsultationen zu politischen Fragen, zur Rüstungskontrolle und Abrüstung sowie zum Handel durch ...

• Militärische Gewalt kann und darf keine Probleme lösen

  Wir in "der Deutschen Demokratischen Republik sehen das nicht anders. Es ist unsere Oberzeugung, daß es im nuklear-kosmischen Zeitalter zur Politik der friedlichen Koexistenz keine akzeptable Alternative gibt und keines der ungelösten komplizierten Probleme mit militärischer Gewalt geregelt werden kann und darf ...

• Für Autbau der Oat-West-Kontalcte

  Wir sind uns bewußt, daß dem, was wir tun können, Grenzen gesetzt sind. Als Industriemächte mittlerer Größe haben wir mehr Einfluß als Macht. Als Mitglieder der sich entgegenstehenden Bündnisse haben wir grundsätzlich unterschiedliche Ausgangspunkte, aber eine gemeinsame Verpflichtung zum Abbau von Spannungen und zum Ausbau der Kontakte zwischen Ost und West sowie zur Unterbreitung von gangbaren Ideen ...

• In fruchtbarem Dialog neue Felder des Zusammenwirkens erschließen

  Toast von Oskar Fischer

  Sehr geehrter Herr Minister, .meine Damen und Herren, liebe Freunde und Genossen! Mit großer Freude heiße ich Sie, Herr Kollege, Ihre verehrte Gattin sowie die Damen und Herren Ihrer Begleitung noch einmal herzlich willkommen. Ihren Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik darf ich gewiß als ein Zeichen für ersprießliche und wachsende Beziehungen werten ...

• Wir sind gemeinsam Abbau der Spannungen verpflichtet, beizutragen zum

  Toast von Charles Joseph Clark,

  Sehr geehrter Herr Minister! - Meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen für den herzlichen Empfang danken, den Sie mir und meiner Delegation während unseres kurzen Besuches bereitet haben — des überhaupt ersten Besuches, den ein kanadischer Außenminister hier abstattet. Unsere Gespräche waren umfassend und stimulierend ...

• Gute und stabile Beziehungen dienen unseren Völkern

  Inzwischen ist erwiesen: gute und stabile Beziehungen zwischen der DDR und Kanada liegen im Interesse unserer Völker. Mehr noch — von solchen Beziehungen gehen gute Impulse auf die uns umgebende Welt aus. Doch Gutes kann und muß noch besser gemacht werden, zumal die Ansprüche an die Beziehungen auf beiden Seiten wachsen ...

• Vom Forum in Wien neue Impulse für den Frieden erwartet

  Konkrete Vorschläge dazu liegen auf dem Tisch. Sie können bilateral ebenso wie multilateral jederzeit verhandelt werden, z. B. auf dem KSZE-Folgetreffen in Wien. Wir sind dafür, daß von diesem bedeutenden Forum neue starke Impulse für ersprießliche Ost-West-Beziehungen sowie zur , Portsetzung der Anstrengungen zu stabiler Sicherheit und Zusam meroarbeit ausgehen ...

• Vertrauen gibt es nur, wenn Verträge eingehalten werden

  Stockholm und Wien sind Konferenzen zur Vertrauensbildung. Vertrauen zwischen den Völkern und Staaten kann, es nur geben, wenn frei eingegangene Verpflichtungen tatsächlich verwirklicht werden. Es besteht noch beträchtlicher Raum füf Verbesserungen bei der Erfüllung von Verpflichtungen, und Kanada konzentriert sich deshalb auf Vorschläge, die darauf gerichtet sind, die Einhaltung der Schlußakte von Helsinki und des Abschlußdokumentes von Madrid zu fördern ...

• Startnummernausgabe, „ Goldenes Rad" und Friedensfahrt-Treff

  Attraktionen im Stadtzentrum rund um die große Fahrt

  Von Klaus U11 r i e h und Wolfgang Richter Bevor das erste Rennfahrerpaar am Freitag die -Parallelzeitfahrstrecke in Angriff nimmt, erlebt Berlin einige Attraktionen. Am heutigen Donnerstagabend werden in der Kongreßhalle am Alexanderplatz die Startnummern an die Fahrer beim Begrüßungsabend für die Teilnehmer des schwersten Amateuretappenrennens der Welt ausgegeben ...

• Progressives christliches Erbe in Berlin

  Arbeitsgruppe Christliche Kreise beim Nationalrat beriet

  Berlin (ADN). Die Arbeitsgruppe Christliche Kreise beim Nationalrat der Nationalen Front der DDR tagte am Mittwoch in der französischen Friedrichstadtkirche am Berliner Platz der Akademie. Die unter dem Thema „750 Jahre Berlin — Geschichte, Erbe, Verpflichtung" stehende Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der Arbeitsgruppe, Günther Grewe, eröffnet Er unterstrich den Zusammenhang zwischen Rückbesinnung auf das progressive christliche Erbe und ...

• Begrüßung auf Berliner Art mit Leierkastenmusik

  Gros der Fahrer trifft heute ein / Hauptleitung tagte

  von Jürgen Fischer Am Mittwochabend trat die Internationale Hauptleitung der 40. Friedensfahrt in Berlin zu ' ihrer ersten Sitzung im Rennfahrerquartier Hotel „Stadt Berlin" zusammen. Die Repräsentanten der veranstaltenden Bruderorgane „Neues Deutschland", „Rüde Pravo" und „Trybuna Ludu" sowie der Radsportverbände ...

• Spiele der Fußball-Liga

  Staffel A: Babelsberg—Hansa Rostock 0:3, Fürstenwalde-Stralsund 0:2, Guben-ISG Schwerin 3:3, Neubrandenburg—Leipzis 0:1, Eisenhüttenstadt-Rotation 1:3, BFC II gegen FCV II 1:0, SH Rostock cegen Prenzlau 1:1, Dyn. Schwerin gegen Dessau 1:2, Greifswald—Ludwigsfelde 3:1. FC Hansa Rostock 2» 76:2« 49:9 Vorwirts Dessau 29 55:36 36:22 Vorwirts Stralsund 23 33:22 34:24 Dyn ...

• Namen und Städte des Raten Oktober Swerdlowsk

  Zu den sowjetischen Städten, deren Namen mit Persönlichkeiten des Roten.Oktober verbunden sind, gehört Swerdlowsk. Als der am 4. Juni 1885 in Nishni Nowgorod geborene Jakow Michailowitsch Swerdlow im Jahre 1905 nach Jekaterinenburg, das 1924 in Swerdlowsk umbenannt wurde; kam, zählte die Stadt etwas mehr als 50 000 Einwohner ...

• Wer geschlagen wird, muH sich verteidigen

  FRAGE: Gerade vor den jetzigen Wahlen .wurde deutlich, daß sich auch die Differenzierung innerhalb der Weißen Südafrikas beschleunigt. Wie bedeutsam ist das für den Kampf der Anti-Apartheid-Kräfte? ANTWORT: Veränderungen in den Reihen der weißen Wählerschaft Südafrikas haben wir nie als bedeutungslos für unseren Kampf angesehen ...

• be

  tragen zum Wirtschaftswachstum LDPD-Vorsitzender zu Arbeitsbesuch in Kari-Marx-Stadt

  , Karl-Marx-SUdt (ADN). Der Leitgedanke „Wo ein Liberal- Demokrat tätig ist, wirkt ein bewußt handelnder, sozialistischer Staatsbürger", bekräftigt vom 14. Parteitag - der LDPD, prägte am Mittwoch in Karl-Marx-Stadt eine erweiterte LDPD-Bezirksvorstandssitzung. Der Parteivorsitzende Prof. Dr. Manfred ...

• Trotz Terrors — der Widerstand wuchst

  FRAGE: Was hatten Sie, selbst wieder Studentin an der Witwatersrand-Universität, Ihren Kommilitonen sagen wollen? ANTWORT: ... die ausschließlich für Weiße angesetzte Wahl zu einem Protestvotum gegen die Apartheid zu machen. FRAGE: Diese weiße Wahlfarce, läßt sie Rückschlüsse auch für die schwarze Bevölkerung zu? ANTWORT: Zunächst: Für die Schwarzen ist die Farce absolut irrelevant ...

• Auf Kuba ist Reis im Vormarsch

  Bessere Verarbeitung in den fünf Anbauzentren

  Von Evelin Htmpel, Havanna Die Landwirtschalts- und die Verarbeitungsbetriebe der fünf kubanischen Reisanbauzentren sind seit Beginn dieses Jahres in Agrar-Industrie-Komplexen vereint Damit soll den Anforderungen besser Rechnung getragen werden, die sich aus der bis 1990 geplanten Steigerung d«/ Aufkommens um 4,4 Prozent ergeben ...

• DDR tief verbunden mit Befreiungskampf

  FRAGE: Nach den vielen Jahren der Trennung von Ihrem Mann, den häufigen Verhaftungen und Repressalien für Sie selbst: Sind Sie nicht manchmal .recht niedergeschlagen? Woher beziehen Sie Inspiration, Kraft .und Zuversicht? ANTWORT: Ich lebe seit vielen Jahren von der Hoffnung. Ohne Zuversicht und Vertrauen in die Zukunft wäre es manchmal sehr schwer gewesen, mit allen Problemen fertig zu werden ...

• Die Gewinner des Preisausschreibens

  Die Gewinner des Friedensfahrt-Preisausschreibens sind ermittelt. Insgesamt gab es 11009 Einsendungen, unter denen sich nur 1538 falsche Antworten befanden. Die neun DDR-Fahrer, die auf Fotos herauszufinden waren, sind: Benno Funda, Lothar Meister I, Egon Adler, Erich Hagen, Michael Milde, Hans-Joachim Hartnick, Bernd Drogan, Olaf Ludwig und Uwe Raab ...

• Familienzuwachs wieder erwünscht

  Singapur revidierte seine Bevölkerungspolitik

  Die Regierung Singapurs hat ihre Bevölkerungspolitik revidiert und propagiert nunmehr Familien mit drei und mehr Kindern. Während nach Gründung der Inselrepublik 1965 potentiellen Eltern nachdrücklich empfohlen wurde, zwei Kinder seien genug, werben seit diesem Monat die Behörden um drei und mehr Kinder ...

• Weiße Wahlfarce irrelevant für die Schwarzen Südafrikas

  Politische Atmosphäre im ganzen Land explosiv / Arbeiterforderungen mit Todesschüssen beantwortet / Nelson ist gesund und guten Mutes / Solidarität gibt uns viel Kraft

  Von Reiner Oschmann und*Heinz Jakubowski Der telefonische Weg zu Winnie Mandela im fernen Johannesburg war voller Hürden. Fehlschaltungen, unterbrochene Leitungen und mysteriöse Auskünfte. Beim 27. Anlauf aber hatten wir sie am Apparat: die „Mutter des schwarzen Volkes", jene Frau, die dem Apartheidregime „am meisten verhaßt ist" — Winnie Mandela ...

• Arbeitslosenquote unter Frauen doppelt so hoch

  Die Arbeitslosenquote unter den Frauen sei in kapitalistischen Industrieländern weitWrt erheblich höher als die der Männer, stellen"idie „IAO-NctehrichtehK, Organ der "Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) der UNO, fest. So wiesen 18 von 23 Industrieländern und 12 vor) 16 Entwicklungsländern, die der ILO ihre Ziffern übermitteln, für Frauen höhere Arbeitslosenquoten aus als für Männer ...

• l Di* aktuelle ND.Tabettel Prologsieger von Berlin

  1975 - Staffel der Nationen (6X7 km) 1. Italien ' 2. DDR 3. Norwegen Einzelwertung: 1. Szlfpcsevics, Ungarn 2. Konecny, CSSR 2 s zur. 3. Hansen, Dänemark 2,1 s zur. 1971 - Parallelzeitfahren (6,7 km) 1. Petermann, DDR 2. Hartnick, DDR 1 s zur. 3. SchmeiBer, DDR 2 s zur. 1f81 - Parallelzeitfahren (7 km) 1 ...

• Lutz Heßlich fuhr Weltrekord

  Beim Auftakt internationaler Wettbewerbe der Bahnradsportler am Mittwoch in Tbilissi erzielte der dreimalige Sprintweltmeister und, Olympiasieger von 1980 Lutz Heßlich (DDR) mit 10,119 s über 200 Meter mit fliegendem Start einen neuen Weltrekord für Holzbahnen. Der Cottbuser war mit 10,190 s auch im Besitz der alten Rekordzeit ...

• Friedensbewegung in der BRD für Null-Lösung ohne Wenn und Aber

  Bonn .(ADN). Die Friedensbewegung in der BRD hat sich für eine Null-Lösung bei den nuklearen Mittelstreckenraketen ohne Wenn und Aber ausgesprochen. In einer Erklärung ihres Koordinierungsausschusses, der mehr als 30 Organisationen und Initiativen des Landes repräsentiert, wird betont, die gegebene Chance für einen echten Einstieg in eine substantielle Abrüstung müsse genutzt werden ...

• Senat von Berlin (West) ignoriert soziale Mißstände

  Polizei soll in Kreuzberg noch härter durchgreifen

  Berlin (West) (ADN). Bei ersten Schlußfolgerungen über die von Polizeieinheiten provozierten schweren Unruhen vom vergangenen Wochenende im Bezirk Kreuzberg hat der Senat von Berlin (West) die sozialen Ursachen und Mißstände einfach ignoriert. Von Maßnahmen zur Eindämmung von Wohnungsnot und Arbeitslosigkeit war keine Rede ...

• Fernsehvereinbarungen DDR—BRD unterzeichnet

  Bonn (ADN). Vereinbarungen über die Zusammenarbeit zwischen beiden deutschen Staaten auf dem Gebiet des Fernsehens wurden am Mittwoch in Frankfurt (Main) •un* in Mainz'vomf Vorsitzenden des. Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Mini-- sterrat der DDR, Heinz Adameck, vom Vorsitzenden der ARD, Willibald Hilf, sowie vom Intendanten des ZDF, Prof ...

• Soziale Sicherheit für alle in der DDR geschaffen

  Minister sprach auf Weltgesundheitsversammlung in Genf

  Gent (ADN). Der Kampf für Gesundheit, gegen Krankheit und frühen Tod kann nur in einer Welt des Friedens, der Abrüstung und des sozialen Fortschritts erfolgreich geführt werden. Das betonte der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, am Mittwoch auf der 40. Weltgesundheitsversammlung in Genf ...

• BRD: Arbeitslosigkeit trifft über vier M

  Immer mehr Familien müssen von der Sozialhilfe leben

  Nürnberg (ADN). Mit 2 215 900 offiziell registrierten Arbeitslosen lag die Massenarbeitslosigkeit in der BRD auch im Monat April auf hohem Niveau. Wie die Bundesanstalt für Arbeit am Mittwoch in Nürnberg mitteilte, beträgt die Arbeitslosenquote 8,8 Prozent. Die Zahl der Kürzarbeiter wurde mit 301900 beziffert ...

• Italienische Kommunisten legten Wahlplattform vor

  IKP tritt für Vereinbarungen über Abrüstung ein

  Rom (ADN). Als erste Partei des Landes hat die Italienische KP der Öffentlichkeit ihre Plattform für die am 14. und 15. Juni stattfindenden Parlamentswahlen unterbreitet. Die von IKP-Generalsekretär Alessandro Natta auf einer Sitzung des Zentralkomitees und der Zentralen Kontrollkommission dargelegten Zielstellungen fanden die einmütige Zustimmung dieser Gremien ...

• USA-Repräsentantenhaus billigte Militärefat 1988

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat am Dienstag mehrheitlich einen Entwurf für den Pentagon-Haushalt 1988 gebilligt, der Ausgaben in Höhe von 289 Milliarden Dollar vorsieht. Das wären 23 Milliarden weniger, als von Präsident Ronald Reagan beantragt. Die Gesetzesvorlage wurde mit 248 gegen 172 Stimmen gebilligt ...

• Treffen in Peking zwischen Zhao Ziyang und Todor Shiwkow

  Peking (ADN). Der amtierende Generalsekretär des ZK der KP Chinas und Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, ist am Mittwoch in Peking mit dem Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• die

  Protest von Millionen gegen Wahlfarce in Streik lähmte die Industriezentren / Ghettos eingekreist

  Pretoria (ADN). Millionen schwarzer Südafrikaner setzten am Mittwoch aus Protest gegen die am selben Tage abgehaltene, Wahlfarce • zur weißen Parlar mentskammer ihren landesweiten Streik fort. Die Beteiligung an der Arbeitsniederlegung war noch höher als tags zuvor. Durch den Proteststreik, zu dem der Gewerkschaftsdachverband CO- SATU, der ANC und die Vereinigte Demokratische Front aufgerufen hatten, war das öffentliche Leben in allen Industriezentren lahmgelegt ...

• Glückwünsche aus Helsinki zum Berlin-Jubiläum

  Berlin (ADN). Im Namen der Stadt Helsinki un'd ihrer Bewohner gratulierte der Oberbürgermeister der finnischen Hauptstadt, Raimo Ilaskivi, zum Berlin-Jubiläum. In der 750jährigen Geschickte der Stadt gingen von ihr viele bedeutende Impulse für die kulturelle, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung ganz Europas aus, wird in dem Schreiben hervorgehoben ...

• DGB-Bundesvorstand: Chance eu nuklearer Abrüstung nutzen

  Durch UdSSR-Vorschläge Erfolg in greifbarer Nähe

  Düsseldorf (ADN). Durch die Vorschläge der Sowjetunion zur Beseitigung der Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite sei erstmals ein echter Abrüstungserfolg in greifbare Nähe gerückt stellte der Bundesvorstand des DGB in einer in Düsseldorf veröffentlichten Erklärung fest Wenn diese Chance nicht genutzt werde, wäre neue Aufrüstung die Folge, ohne daß mehr Sicherheit erreicht würde ...

• Oberbürgermeister von Peking grüßt DDR-Hauptstadt

  Berlin (ADN). Zum 750jährigen Bestehen Berlins übermittelte der Oberbürgermeister von Peking, Chen Xitong, den Bürgern der Jubiläumsstadt herzliche Grüße. Die Deutsche Demokratische Republik wurde durch die unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands in 38 Jahren unternommenen Anstrengungen ein ökonomisch entwickelter sozialistischer Staat, wird in dem Schreiben festgestellt ...

• DDR-Botschafter in Moskau gab Empfang zum Jahrestag der Befreiung

  Moskau (ADN). Zum 42. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus gab der Botschafter der DDR In der UdSSR, Gerd König, am Mittwoch in Moskau einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt der stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR Grant Wosskanjan, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Gennadi Wedernikow, der 1 ...

• EG-Parlamentsfraktion für Kooperation mit RGW

  Bonn (ADN). Die Sozialdemokraten und Sozialisten im EG- Parlament betrachten die Schaffung gegenseitig vorteilhafter Beziehungen mit den RGW-Staaten als wichtigen Schritt zur Sicherung des Friedens. Das betonte der Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion im EG-Parlament, Rudi Arndt (SPD), im Pressedienst seiner Partei ...

• Kommunistische Jugend Frankreichs berät

  Du. Paria. Im Zeichen engagierten Kampfes für Frieden und Abrüstung sowie für die Lebentinteressen der werktätigen Jugend begann am Mittwoch in Ivry bei Paris ein dreitägiger Kongreß der Kommunistischen Jugendbewegung Frankreichs (MJCF). Die rund 1400 Delegierten begrüßten Gäste aus fast 70 Ländern, darunter eine FDJ-Delegation ...

• Mosaik

  Unwetterschäden in Ostböhmen

  Prag. Heftige Regenfälle und Hagel führten in Ostböhmen zu erheblichen Schäden in der Landwirtschaft. Verbindung via Intersputnik Phnom Penn. Das kampucheanische Fernsehen ist jetzt über das Intersputnik-System mit den Fernsehstationen der sozialistischen Lander direkt verbunden worden. Erdrutsch« töteten 49 Menschen Jakarta ...

• Politiker der UdSSR informierte Bonn über Genfer Verhandlungen

  Bonn (ADN). Der Erste Stellvertreter des Außenministers der UdSSR und Leiter der sowjetischen Delegation bei den Genfer Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen, Juli Woronzow, ist am Mittwoch in Bonn mit dem Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, und dem Leiter der Außenpolitischen Abteilung im Bundeskanzleramt, Horst Teltschlk, zusammengetroffen ...

• Gorbatschow empfing Außenminister Mexikos

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPÖSU, Michail ' Gorbatschow, empfing am Mittwoch in Moskau den mexikanischen Außenminister ßernardo Sepulveda. Die UdSSR, so betonte er während des Gesprächs, habe der Welt das Aktionsprogramm einer langfristigen und ausgewogenen Politik unterbreitet. Alle seien damit zur Suche nacht einem Weg zur Normalisierung der internationalen Beziehungen eingeladen ...

• Abrüstungsangebote der Warschauer Vertragsstaaten nutzen

  Bonn (ADN). Der SPD-Bundestagsabgeordnete Horst Sielaff hat sich dafür ausgesprochen, daß der Westen die weitreichenden Abrüstungsangebote der Sowjetunion und der anderen Staaten des Warschauer Vertrages nutzt. Dazu zählten die Liquidierung der Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite und der Verhandlungsentwurf zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Europa, erklärte der Politiker im sozialdemokratischen Pressedienst ...

• Contras ermordeten Linder vorsätzlich US-Amerikaner fiel durch Schüsse aus nächster Nähe

  Managua (ADN). Der von konterrevolutionären Banditen am 28. April im, Norden Nikaraguas getötete US-Amerikaner Benjamin Linder ist vorsätzlich ermordet worden. Das beweist ein jetzt in Managua veröffentlichtes medizinisches Gutachten, das nikaraguanische und nordamerikanische Arzte gemeinsam aufgestellt haben ...

• Exekufivtagung des JüdischenWeltkongresses

  Budapest (ADN). Die Ost- West-Beziehurigeh, Fragen des jüdisch-christlichen Dialogs und Probleme des Antisemitismus sowie der Bestrafung von Kriegsverbrechern sind Themen einer erweiterten Tagung des Exekutivkomitees des Jüdischen Weltkongresses, die am Mittwoch in Budapest begann. Daran nehmen Komiteemitglieder sowie Vertreter jüdischer Glaubensgemeinschaften aus 29 Ländern, darunter« aus der DDR, teil ...

• Weißes Haus begrüßt Übereinkunft USA-UdSSR

  Washington (ADN). Das Weiße Haus hat die Ausarbeitung des Entwurfs eines Abkommens zwischen der UdSSR und den USA über die Schaffung von Zentren zur Verringerung des nuklearen Risikos begrüßt. In einer Erklärung heißt es, die Verwirklichung der erzielten Übereinkunft über die Bildung solcher Zentren wäre ein praktischer Schritt ...

• PLO zur Teilnahme an Nahostkonferenz bereif

  Dona (ADN). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, hat die Bereitschaft der Palästinensischen Befreiungsorganisation zur Teilnahme ah einer internationalen Nahostkonferenz unter der Schirmherrschaft der UNO erklärt. Voraussetzung sei, so sagte er gegenüber der katarischen Nachrichtenagentur QNA, daß dabei die PLO als Vertreterin des palästinensischen Volkes anerkannt wird ...

• UdSSR brachte Bewegung in Abrustungsdebaffe

  Wien (ADN). Die jüngsten Vorschläge der Sowjetunion zum Abbau der nuklearen Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite in Europa haben nach Ansicht des österreichischen Außenministers Alois Mpck Bewegung in die Abrüstungsdebatte gebracht. Damit seien nunmehr die Voraussetzungen für erfolgreiche Verhandlungen gegeben, sagte Mock am Mittwoch in Wien gegenüber einem Sonderbeauftragten der Regierung der UdSSR, der ihn offiziell über die sowjetischen Abrüstungsinitiativen informierte ...

• Sowjetischer Auftrag ging an Saarbergwerke

  Saarbrücken (ADN). Die Saarbergwerke AG hat einen Großauftrag aus der Sowjetunion auf dem Gebiet der Kohleveredelungstechnologie erhalten. Wie der saarländische Wirtachaftsmlnister Hajo Hoffmann in Saarbrücken mitteilte, soll das BRD- Unternehmen für rund 71 Millionen DM eine Kokerei in der Ukraine auf die Saarberg- Stampftechnik umrüsten ...

• DDR-Vertreter prangert das Apartheidregime an

  New York (ADN). Die DDR werde auch künftig die befreiten Staaten und Völker Afrikas sowie die Befreiungsorganisationen von Südafrika und Namibia solidarisch unterstützen. Das versicherte der stellvertretende Außenminister und Ständige UNO-Vertreter der DDR, Botschafter Harry Ott, am Mittwoch in der Plenarsitzung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen ...

• DDR-DelegaJionbesuchfe Betriebe Nordostchinas

  Peking (ADN). Der Minister für Chemische Industrie und Vorsitzende der DDR-Sektion des Wirtschaftsausschusses DDR— VR China, Günther Wyschofsky, und Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation besuchten in den vergangenen Tagen die im Nordosten' der VR China gelegene Provinz Jilin. Die Delegation besichtigte die Universität Jilin sowie das erste Automobilwerk Changchun und das Chemiekombinat der Stadt Jilin ...

• Gedenktreffen in TereziR

  Prag (ADN). Mit einem Treffen auf dem Gelände des früheren faschistischen Konzentrationslagers Theresienstadt (Terezin) begingen am Mittwoch ehemalige Häftlinge sowie Werktätige des CSSR-Bezirks Nordböhmen den 40. Jahrestag der Nationalen Gedenkstätte.) Sie gedachten der 34 000 Menschen vorwiegend jüdischer Abstammung, die dort in der Zeit der faschistischen Okkupation ermordet wurden ...

• Nakasone verurteilt erneut USA-Sondenölle

  Tokio (ADN). Der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone hat bedauert, daß seine Gespräche in Washington zur Beilegung des Handelsstreits nicht die erwarteten Ergebnisse gebracht haben. In einer Anhörung im Parlament am Mittwoch in Tokio sprach sich Nakasone erneut gegen die im April von den USA verhängten Sonderzölle auf japanische Elektronikerzeugnisse aus ...

• Was sonst noch passierte

  Fingerspitzengefühl braucht man für das womöglich kleinste Schachspiel der Welt, das im französischen' Nizza vorgestellt wurde. Seine Seitenkanten messen 6,4 Millimeter, das Gewicht beträgt 0,7 Gramm, und die Springer sind nicht größer als 1,3 Millimeter. Acht Monate arbeitete der Juwelier Claude Ugo an der kostspieligen Kleinigkeit aus Gold und Platin ...

• Unterirdischer Kerntest bei Semipalatinsk

  Moskau (ADN). Auf dem Versuchsgelände im Raum Semipalatinsk erfolgte am Mittwochmorgen eine unterirdische Kernexplosion mit einer Stärke bis zu 20 Kilotonnen TNT, meldete TASS. Wie es in der Mitteilung -heißt, diente der Versuch der Überprüfung Von Forschungsergebnissen auf dem Gebiet der Physik nuklearer ...

• Neues wächst im Viertel um die Dörpfeldstraße

  Öffentliche Ratssitzung zu Bauvorhaben in Adlershof

  Von Martin Waldhausen Die Treptower Ratsmitglieder lösten kürzlich ihr im Februar dieses Jahres gegebenes Wort ein, im Frühjahr eine öffentliche Ratssitzung in Adlershof abzuhalten; um Details der Bauvorhaben in diesem Ortsteil darzulegen. Nächstes Jahr nämlich, so war zu hören, werden Potsdamer Bauleute — bestens bekannt aus Johannisthal-Süd — in das Viertel rund um die Dörpfeldstraße ziehen ...

• In Karlshorst werden Gleise und Straßendecken erneuert

  Veränderungen bei Straßenbahn und Bus vom 8.—18. Mai

  Auf Grund von Straßen- und Gleisbauarbeiten wird die Hermann-Duncker-Straße zwischen Wandlitzstraße und Stolzenfelsstraße (S-Bahnhof Karlshorst) vom 8. Mai bis 18. Mai 1987 voll gesperrt. Der Straßenbahnverkehr wird vom 9. Mai, 00.00 Uhr, bis 18. Mai, 03.30 Uhr, zwischen Allee der Kosmonauten/Rhinstraße beziehungsweise Blockdammweg und , Edisonstraße/Wilhelrmnenhofstraße unterbrochen ...

• Magdeburger Halbkugeln beim „Marzahner Frühling"

  Modecafe, Variete-Zirkus und großes Kinderspektakel

  Nach 324 Jahren wird erstmalig zum „Marzahner Frühlina" der berühmte Versuch Otto von Guerickes nachvollzogen, luftleer gepumpte Halbkugeln durch mehrere Pferde auseinanderreißen zu lassen. Das Spektakel findet am 17. Mai um 20.00 Uhr am Fuße des Kienberges statt. Darüber informierte^ am Mittwoch Stadtbezirksbürgermeister Gerd Cyske bei einem Pressegespräch ...

• Aus reinem Spaß, an der Freud'

  Noch Anpaddeln, Anrudern, Ansegeln mit anschließendem Anstoßen auf eine anständige Saison pflügen die Ober 200 000 Wassersportler unserer Stadt wieder die örtlichen Ozeane. Sie entsprechen vergleichsweise der Fläche von 5400 FuBballfeldern. An der Großen Krampe, am Zeuthener, am Krossins«e und an der Hlrtenwie«e schössen in diesen Togen die Leinewandvillen wie Maipilze ...

• Freitag, 8. Mai

  Ab 12 Uhr musikalische Unterhaltung in der Karl-Marx-Allee zwischen Alexanderplatz und Strausberger Platz mit dem Zentralen Orchester des Mdl, Straßensteherrennen ehemaliger Friedensfahrtsieger, Sprinterrennen früherer Bahnradweltmeister, Eröffnungszeremoniell der 40. Friedensfahrt mit dem Aufmarsch der teilnehmenden Mannschaften ...

• Ein Rosenflor mehr im Jahr

  Bodennahe Heizung und Thermoglas sparen Energie

  Rosen blühen im Betriebsteil Pankow des VEG Gartenbau Berlin neuerdings einmal mehr im Jahr. Das erreichten die Gärtner durch die Ausstattung ihrer Gewächshäuser mit bodennäher Heizung. „Der Umbau brachte auch pflanzenbauliche Vorteile", erläuterte Betriebsteilleiter Dr. Alfred Martin. So wird die Wärme jetzt direkt von den Wurzeln aufgenommen und im Bereich rund um die Pflanzen besser verteilt ...

• Die kurze Nachricht

  BAUMSCHULE. Die Mahlsdorfer Baumschule in der Lemkestraße bietet ihren Kunden am kommenden Sonnabend von 8 bis 11.30 Uhr; Obstgehöla und Heckenpflanzen, unter anderem Schattenmorellen, rote Johannisbeeren und Himbeeren, zum Kauf an. SLOWAKISCHE KUNST. Noch bis zum 29. Mai' ist im Kulturund Informationszentrum der CSSR in der Leipziger Straße 60 eine Ausstellung mit Gemälden, Grafiken, Radierungen und Plastiken slowakischer Künstler des 20 ...

• Alte Pergamente zur Geschichte Berlins

  Selten oder noch nie gezeigte Originaldokumente aus acht Jahrhunderten deutscher Geschichte sind in einer Ausstellung des Zentralen Staatsarchivs zu sehen, die am Mittwoch im Vestibül der Deutschen Staatsbibliothek in Berlin eröffnet wurde. 200 ausgewählte, optisch und historisch einmalige Archivalien aus dem Millionen Dokumente umfassenden Fundus des größten staatlichen Archivs der DDR, das zugleich eines der bedeutendsten Europas ist, widerspiegeln die wechselvolle Entwicklung Berlins vpm 13 ...

• Helm Meyer

  durch Wort, Schrift und ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte zuteil wurden, danke ich allen Kampfgefährten, Freunden und Bekannten im Namen aller Angehörigen von ganzem Herzen. ; Mein besonderer Dank gilt Genossen Kurt Seibt für die ehrenden und trostreichen Worte, den Genossen des Zentralkomitees und der Zentralen Revisionskommission der SED sowie der Zentralen Staatlichen Inspektion für Investitionen, die uns mit Hilfe und Unterstützung in dieser schweren Zeit zur Seite standen ...

• 500 Veranstaltungen in der Woche des Buches

  500 Veranstaltungen erwarten die Literaturinteressierten in der „Woche des Buches". Sie findet vom 9. bis 15. Mai in mehreren Stadtbezirken/ statt. Eines der Zentren der Buchwoche ist die Berliner Stadtbibliothek, die am 12. Mai zu einem Gespräch über den Altberliner Verlag und am folgenden Tag zu einem Vortrag über „Friedrich II ...

• Sonntag, 10, Mai

  12 Uhr Ehrenstart zur 2. Etappe Berlin—Magdeburg über 172 km vor dem Roten Rathaus. Neutralisierte Fahrt des Feldes durch die Spandauer Straße—Stralauer Straße-Holzmarktstraße-Mühlenstraße—Stralauer Allee—Elsenbrücke—Am Treptower Park— Köpenicker Landstraße bis zur Willi-Sänger-Sportanlage, wo um 12 ...

• Programm und Rennstrecke für den 8., 9. und 10. Mai

  Sonnabend, 9. Mai

  Am Freitag, dem t. Mai, wird in Berlin, der „Stadt des Friedens", die 40. Internationale Friedensfahrt eröffnet und am t. Mai die 1. Etappe auf einem Kars „Rund in Berlin" gefahren. Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Haupti stadt und der Bezirksautschuß der Nationalen Front rufen die Berliner und ihre Gaste auf, die Friedensfahrer herzlich zu begrüßen ...