Ausgabe vom 15.04.1987

• Michail Gorbatschow empfing den Außenminister der USA

  UdSSR bereit, bei Vereinbarung über Mittelstreckenraketen operativtaktische Raketen und taktische Gefechtsfeldwaffen zu liquidieren George Shultz überbrachte Botschaft von Präsident Ronald Reagan

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Dienst»« im Moskauer Kreml USA-Außenminister George Shultz empfangen. Shultz übergab dem Generalsekretär eine Botschaft von Präsident Ronald Reagan. Wie TASS berichtete, fand ein offenes und prinzipielles Gespräch statt, das von dem Wunsch getragen war, ernsthaft nach Lösungen für die Schlüsselfragen der internationalen Sicherheit zu suchen ...

• Gespräch zwischen Erich Honecker und dem Außenminister der CSSR

  Bohuslav Chäoupek überbrachte Grüße Gustav Husaks / Genugtuung über hohes Niveau der Beziehungen beider Staaten / Volle Unterstützung für Abrüstungsvorschläge der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienst*» den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der CSSR, Bohuslav Chnoupek, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Gast, der zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilt, fiberbrachte herzliche und brüderliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Herzlicher Glückwunsch für Kim II Sung

  Grußadresse Erich Honeckers zum 75. Geburtstag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, folgende Grußadresse: Teurer ...

• Truppenübung der NVA zeugt von hohem Ausbildungsstand

  Manöverbeobachter verfolgten militärische Operationen

  Cottbus (ADN). Die Handlungen bei der NVA-Truppenübung, die vom Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef der Landstreitkräfte der NVA, Generaloberst Horst Stechbarth, geleitet wird, waren am Dienstag vom hohen Ausbildungsstand der Truppen und Stäbe sowie vom engen Zusammenwirken zwischen Land- und Luftstreitkräften geprägt ...

• X. Schriftstellerkongreß für November 1987 einberufen

  Vorstand tagte / Namhafte Autoren aus 25 Ländern zum Gespräch „Berlin — ein Ort für den Frieden" erwartet

  Berlin (ADN). Die konzeptionelle Vorbereitung des X. Schriftstellerkongresses der DDR erörterte der Vorstand des Schriftstellerverbandes am Dienstag auf einer Arbeitsberatung in Berlin. Der Vorstand beschloß, den X. Schriftstellerkongreß für die Zeit vom 24. bis 26. November nach Berlin einzuberufen ...

• Begegnungen mit US-Abgeordnetem

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, traf am Dienstag mit dem Abgeordneten des Repräsentantenhauses des USA-Kongresses William Lehman zu einem Gespräch zusammen. Im Mittelpunkt standen Fragen der weltpolitischen Entwicklung und die Perspektiven der bilateralen Beziehungen ...

• Prag: Kongreß der Gewerkschaften

  Prag (ADN). Der XI. Kongreß der Revolutionären Gewerkschaftsbewegung (ROH) der CSSR begann am Dienstag in Prag. Daran nehmen rund 1900 Delegierte und mehr als 70 Abordnungen aus aller Welt teil. Gewerkschaftsvorsitzender Miroslav Zavadil unterstrich in seinem Bericht besonders den Anteil der Organisation an der Erfüllung des Programms des XVII ...

• Gratulation für Mohammed Farhad zur Wiederwahl

  werter Genosse Farhad! Zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Bangladeshi übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Ein. heitspartei Deutschlands. Verbunden damit sind beste Wünsche für den Kampf der Kommunisten Bangladeshs um Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt sowie für persönliches Wohlergehen und Schaffenskraft ...

• Spion eines Geheimdienstes der BRD festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde der Einwohner von Berlin (West) Bernd M. auf frischer Tat ge-. stellt und. festgenommen. Er steht im dringenden Verdacht der Spionagetätigkeit gegen die DDR für den Bundesnachrichtendienst der BRD. Unter Mißbrauch des Transitabkommens beteiligte er sich auftragsgemäß an Aktionen gegen die militärische Sicherheit der DDR ...

• Ehemaliger Grenzer in die DDR zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Am 11. April 1987 kehrte der ehemalige Angehörige der Grenztruppen der DDR Dietmar Mann aus eigenem Entschluß dn die DDR zurück. Mann konnte sich der „Obhut" des Bundesnachrichtendienstes der BRD, der ihm inzwischen den Namen Ulrich Marx gegeben hatte, entziehen und brachte umfangreiche Unterlagen mit, die zur Zeit von den zuständigen Organen der DDR ausgewertet werden ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, den Karl- Marx-Orden.

• Bauern wehrten Contra-Angriff ab

  Managua (ADN). Bauern der Siedlung Pita del Carmen im nordnikaraguanischen Departement Jinotega wehrten einen Überfall konterrevolutionärer Banden ab. Selbstschultzeinheiten eröffneten das Feuer auf die vom USA-Geheimdienst eingeschleusten Contras. 15 von ihnen fielen.

• Kurxberichiet\

  Für Mittelamerika-Treffen

  Buenos Aires. Die acht Außenminister der Contadora-Staaten und der Lima-Gruppe unterstützten auf einer Beratung in Argentinien das für den Sommer geplante Treffen mittelamerikanischer Präsidenten zur politischen Lösung der Probleme in der Region.

• Kontrolle übernommen

  Beirut. Syrische Militäreinheiten in Libanon haben am Dienstag die Kontrolle über die Küstenstraße von Beirut nach Saida übernommen. An strategisch wichtigen Punkten bezogen syrische Soldaten und Angehörige der libanesischen Armee Posten.

• Fähre lief auf Grund

  Stockholm. Eine mit 60 Passagieren besetzte Fähre lief bei dichtem Nebel in der Nähe von Karlskrona in Südschweden auf Grund. Alle Insassen konnten unverletzt geborgen werden.

• Gespräche zwischen Außenministern

  DDR und CSSR wirken aktiv für die Stärkung des sozialistischen Bruderbundes

  Berlin (ADN). Die offiziellen Gespräche der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der CSSR, Oskar Fischer und Bohuslav Chnoupek, wurden am Dienstag fortgesetzt. Im Verlaufe der Gespräche wurde einmütig die feste Entschlossenheit der DDR und der CSSR bekundet, das Bündnis mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Bruderstaaten zu stärken und aktiv zur Vervollkommnung der Zusammenarbeit im Rahmen des Warschauer Vertrages und des Rates ijir ...

• Alles zielt auf Höchstertrag

  Die Frühjahrsbestellung 4st im Gange; Saatzeit, Pflanzzeit Bäuerinnen und Bauern sind von der Feldarbeit voll in Anspruch genommen. Die Wintermonate Hegen hinter ihnen — auch eine wertvolle Zeft denn wiederum frischten Tausende ihr Wissen auf, lernten Neues hinzu, gaben Erfahrungen weiter und nahmen die anderer auf ...

• Ehrendoktorwürde für Prof. Dr. Dr. Carl Friedrich von Weizsäcker

  Festsitzung an der Leipziger Karl-Marx-Universität Leipzig (ADN). Die Würde eines Ehrendoktors der Naturwissenschaften verlieh die Karl- Marx-Universität Leipzig am Dienstag dem bedeutenden Physiker Prof. Dr. Dr. Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker aus der BRD. Wie Rektor Prof. Dr. Lothar Rathmann auf einer Festsitzung hervorhob, ehre die Alma mater lipsiensis auf diese Weise eine Persönlichkeit, die in Leipzig im Wirkungsfeld Werner Heisenbergs ihre akademische Laufbahn begann ...

• DDR und CSSR wollen Zusammenarbeit allseitig weiter intensivieren

  Meinungsaustausch zwischen Willi Stoph und Bohuslav Chnoupek im Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Außenminister der CSSR, Bohuslav Chnoupek, zu einer freundschaftlichen Unterredung. Willi Stoph dankte für die überbrachten Grüße des Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Lubomfr Strougal, und' erwiderte sie mit gleicher Herzlichkeit ...

• Empfang in der KDVR-Botschaft

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 75. Geburtstages des Generalsekretärs des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, gab der Botschafter den KDVR in der DDR, Pak Yong Chan, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Daran nahmen teil die Mitglieder ...

• DBD-Präsidium beriet Stand der Parteitagsvorbereitung

  Abrüstungsinitiativen der sozialistischen Staaten begrüßt

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD beriet am Dienstag über die weitere Vorbereitung des XII. Parteitages der DBD und nahm .zu aktuellen Fragen Stellung. Parteivorsitzender Dr. Günther Maleuda erklärte, daß die verstärkten Anstrengungen der Sowjetunion, der DDR und der anderen sozialistischen Staaten, die nukleare Abrüstung in Buropa einzuleiten und die Welt von Atomwaffen zu befreien, auch von den DBD-iMitgliedern von ganzem Herzen unterstützt werden ...

• Meinungen von Beobachtern

  Generalmajor Jan Motovsky (CSSR): Wir sehen hier, wie die Armeeangehörigen unseres nördlichen Verbündeten ihre Ausbildungsaufgaben erfüllen, welchen Ausbildungsstand sie haben und wie sie in der Lage sind, die Errungenschaften des Sozialismus zu verteidigen. Mit unserer Beobachtermission wird zugleich demonstriert, daß hier in der DDR genau wie bei uns in der CSSR die Festlegungen der Stockholmer Konferenz eingehalten und erfüllt werden ...

• Erfahrungsaustausch über das Hoch- und Pachschulwesen

  Volksbildungsminister der VR Bulgarien bei Kurt Hager

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Minister für Volksbildung der Volksrepublik Bulgarien, Prof. Dr. Iltscho Dimitrov, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Gesprächsteilnehmer informierten einander über die Aufgaben des Bildungswesens nach dem XI ...

• Vertreter von Weltreligionen begrüßten Vorschläge zur nuklearen Abrüstung

  Die Metropoliten Paulos Mar Gregorios und Philaret informierten Erich Honecker über Treffen in Moskau

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Ihre Exzellenz! Mit tiefem Respekt teilen wir Ihnen mit, daß vom 18. bis zum 20. März 1987 100 hervorragende Persönlichkeiten, die den Buddhismus, das Christentum, den Hinduismus, den Islam, den Judaismus, den Sikhismut und die Wissenschaftler repräsentieren, bei einem Rundtischgespräch in Moskau, UdSSR, Probleme der allgemeinen Sicherheit, der Moral und der ethischen Werte diskutierten ...

• Hoher Ausbildungsstand! bei Truppenübung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  abgesprungenen Fallschirmjäger und von Transporthubschraubern Mi 8 abgesetzten Luftlandeeinheiten. Zuvor hatten sich die Beobachter mit Elementen der rückwärtigen und spezialtechnischen Sicherstellung vertraut gemacht. Sie besichtigten einen Regimentsverbandsplatz, eine Feldbäckerei und eine unter feldmäßigen Bedingungen arbeitende NVA-Instandsetzungskompanie ...

• Zusammentreffen mit Vertretern der Kirche

  Berlin (ADN). Der Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, empfing am Dienstag im Roten Rathaus den Bischof der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg, Dr. Gottfried Forck, zu einem Gespräch. Bischof Dr. Forck wurde von Konsistorialpräsident Manfred Stolpe, Generalsuperintendent Dr. Günter Krusche und dem Kurator des Domstifts Brandenburg, Oberkirchenrat Hans-Georg Hafa, begleitet ...

• Glückwunsch an Sändor Gäspar

  Erich Honecker gratuliert herzlich zum 70- Geburtstag Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten des Weltgewerkschaftsbundes und Präsidenten des Landesrates der Ungarischen Gewerkschaften, Sändor Gäspar, die herzlichsten Grüße und Glückwünsche zum 70 ...

• Landesbischof bei Ratsvorsitzendem

  Leipzig (ADN). Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Leipzig, Rolf Opitz, und der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens, Dr. Johannes Hempel, trafen sich zu einem Gespräch. Ausgehend von der Sorge um eine friedliche Zukunft der Menschheit, würdigte Ratsvorsitzender Rolf Opitz ...

• Auszeichnung mit Stern der Völkerfreundschaft

  Harry Tisch überreichte Orden

  Prag (ADN). Den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold hat Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, an Sändor Gäspär, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, Vorsitzender des Landesrates der Ungarischen Gewerkschaften und Präsident des Weltgewerkschaftsbundes, überreicht Die hohe Auszeichnung war Sändor Gäspär vom Generalsekretär des ZK der "SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verliehen worden ...

• Begegnungen mit USA-Abgeordnetem

  (Fortsetzung von Seite 1)

  haltung des Friedens. Der große Konsens hinsichtlich dieser zentralen Frage menschlicher Existenz gründe sich nicht zuletzt darauf, daß die richtigen politischen Schlußfolgerungen aus den Lehren des faschistischen Holocaust gezogen und die Forderung, nie wieder von deutschem Boden einen Krieg ausgehen zu lassen, zur politischen Maxime der DDR gemacht wurde ...

• Freundschaftsmeeting DDR-Libyen

  Potsdam (ADN). Solidarische Verbundenheit mit dem libyschen Volk bekundeten am Dienstag die Teilnehmer eines Freundschaftsmeetings anläßlich des Jahrestages der US-amerikanischen Bombardierung von Tripolis und Benghazi. Der amtierende Sekretär des Volkskomitees des libyschen Volksbüros in der DDR, Abdussalam Alregee, sagte, sein Land stehe im Ringen um die Bewahrung des Weltfriedens an der Seite der sozialistischen Staaten ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst BiUchkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• /• Unsere sozialistische Demokratie und ihre Traditionen

  Der Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung war von ihrer Geburtsstunde an Immer ein Kampf um umfassende demokratische Rechte für die Werktätigen und das ganze Volk. In diesem Kampf um Demokratie konnte und kann sie von keiner anderen politischen Kraft übertroffen werden. Für sie war und ist der Sozialismus jene Gesellschaftsordnung, in der Demokratie für das ganze Volk am umfassendsten und wirksamsten gewährleistet werden kann ...

• //. Ergebnisse und Erfahrungen bei der Entwicklung unserer sozialistischen Demokratie

  In der DDR ist die breite Entwicklung, der sozialistischen Demokratie keine Konjunkturfrage, die besonderer Anlässe oder Empfehlungen imperialistischer Ideologen bedarf. Sie ist mit der Höherentwicklung der sozialistischen Gesellschaft organisch verbunden. Erfolgreiche Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft schließt notwendigerweise die systematische Vervollkommnung der sozialistischen Demokratie ein und schafft dafür zugleich neue Grundlagen und Möglichkeiten ...

• Die sozialistische Demokratie ihre Vorzüge und ihre Überlegenheit

  Extreme Witterungsbedingungen bedrohten im vergangenen Winter das gesellschaftliche Leben unseres Landes. Um die Volkswirtschaft in Gang zu halten, um das Wohl der Bürger in Städten und Dörfern, vor allem die Betreuung der Kinder und älteren Personen zu sichern, war der Einsatz zusätzlicher Kräfte und Mittel in Tagebauen, im Verkehrswesen und in Kraftwerken erforderlich ...

• Ironischer Blick auf das 19. Jahrhundert

  Iwan Turgenjew (1818—1883), russischer Novellist und Dramatiker, war ein Meister der Psychologie. Er schrieb seine grazile Komödie 1849/50 in Paris, als in seiner russischen Heimat heftige Klassenauseinandersetzungen im Gange waren. Die Uraufführung sollte erst 1872 in Moskau stattfinden. Turgenjew bekannte sich als Gegner der Leibeigenschaft und wurde deshalb vom Zaren verfolgt ...

• Verhängnisvolle Flucht vor der Alltagspflicht

  Zur jüngsten Folge in der Staatsanwalt-Reihe

  Von Peter Hoff Dirk Hoffmann hat mit achtundzwanzig Jahren seinen Platz im Leben noch nicht gefunden. Unstet probiert er sich aus, verzettelt dabei seine Kräfte. Nicht sicher ist er sich der Perspektive seines Zusammenlebens mit Karin in der gemeinsam eingerichteten Wohnung. Unzufrieden ist er auch mit dem erlernten Beruf als Dreher, so arbeitet er denn als Hilfskellner ...

• „Eene Beene Bilderbogen"

  Ballettschüler studieren Berlinprogramm ein

  Gegenwärtig laufen die letzten Proben zu der neuesten Inszenierung der Staatlichen Ballettschule Berlin „Eene Beene Bilderbogen...", die in enger Kooperation mit der Deutschen Staatsoper entsteht. Am Sonnabend wird Premiere sein. Choreograph Stefan Lux und Komponist Thomas Heyn schufen ein farbiges Bilderbuch über Berlins Geschichte ...

• Recht« der Kollektiv« wurden erweitert

  Die Lösung aller mit dem umfassenden Übergang zur Intensivierung und die mit der Anwendung von Schlüsseltechnologien verbundenen Aufgaben beruht auf dem Wissen und Können, auf der Einsatzbereitschäft',"deh Ideen und der Schöpferkraft der Werktätigen. Ganz in diesem Sinne wurden auch die Rechte der Kombinate und vor allem der Kollektive in den Betrieben erweitert ...

• Feinfühlige Studien skurriler Charaktere

  Dieses wechselnde, sich kreuzende Verstecken und Offenlegen geheimster,-Gefühle begibt sich in zartfarbenem Salbni'.deri Pieter Hein geschickt in einen sonnigen Garten oder in eine dunkle Scheune zu verwandeln versteht. Dezente Lichtregie zaubert Atmosphäre, gibt den Emotionen anheimelnd Raum bis ins Parkett hinein ...

• Kunstausstellung zum Bauernkongreß in Schwerin gezeigt

  Schwerin (ADN). Von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart reicht die repräsentative Auswahl bildkünstlerischer Darstellungen ländlicher Arbeit und Lebensweise, von Dorfansichten und Bauernporträts, die gegenwärtig in einer Sonderausstellung des Staatlichen Museums Schwerin zu sehen ist ...

• Ein mahnender Film

  Der Film „Operation Taifun" hat mich bewegt und erschüttert Ich kenne den Krieg, seine Grausamkeit und die Vernichtung aus eigenem Erleben und denke, daß dieses Werk über die Schlacht um Moskau alle Menschen berührt, die offenen Herzens im heutigen Friedenskampf der Völker stehen. Ich konnte mich in die Seele des sowjetischen Volkes hineinversetzen, das im Krieg 20 Millionen Menschenleben verlor ...

• Eisfläche im Artistengepäck?

  Im ND vom 9. April las ich, daß die bekannte Eisrevue „Holiday on Ice" ihr Programm auf einer eigens mitgeführten Eisfläche bestreitet. Wie wird das technisch realisiert? P. Kringe, Rüdnitz Es ist sicher einleuchtend, daß die Show-Truppe bei ihren Reisen von Land zu Land, durch verschiedenste Klimazonen, nicht ständig Zehntausende Liter gefrorenen Wassers transportieren kann ...

• Die Kunst des Ensemblespiels - hier wird sie vollendet dargeboten

  Thomas Langhoff inszenierte Turgenjews „Ein Monat auf dem Lande Von Gerhard Ebert

  Überragende Schauspielkunst im Deutschen Theater, Freude an nuancierter realistischer Menschendarstellung. Thomas Langhoff führte Regie. Der Künstler zählt zu den Regisseuren, die um die poetische Substanz eines Stückes ringen. Dabei setzt er nicht auf äußerliche theatralische Effekte. Er spürt innerste seelische Regungen des Menschen auf, läßt Vitalität und Sensibilität gestisch wirken ...

• Karl May in Cottbus

  Karl May, der literarische Vater des Winnetou, und Old Sfaatterhan*,«'hlrt»'mit't1Mlnen Büchern Millionen von Menschen Spannung, Abenteuer, und Unterhaltung vermittelt. Wer mehr übe? Karl May, dessen 75. Todesjahr wir 1987 verzeichnen, wissen wollte, konnte das ' unlängst in einer Sonderausstellung im Cottbuser Schloß Branitz tun ...

• Ausstattungsleiter Dieter Berge verstorben

  Berlin (ADN). Dieter Berge, Ausstattungsleiter im Maxim Gorki Theater Berlin, verstarb in der Nacht zum 14. April nach schwerer Krankheit im Alter von 60 Jahren. Er hatte an den Kunsthochschulen Dresden und Berlin studiert und war später Assistent Karl von Appens. Seit 1958 hat Dieter Berge etwa 50 Inszenierungen am Maxim Gorki Theater ausgestattet ...

• Närrisches Treiben

  In den 15 Jahren seines Beste-; hens hat sich der Seebacher Karnevalsklub im Kreis Eisenach einen Namen gemacht. Tausenden von Faschingsfans bietet dieses Volkskunstkollektiv, das beim Kulturhaus der Gewerkschaft des VEB Uhrenwerke Ruhla seine Heimstatt hat, alljährlich ein Programm mit vielen pfiffigen Ideen und Überraschungen ...

• Kulturwoche in Mexiko fand starke Beachtung

  Mexiko-Stadt (ADN). Mit einem' stark beachteten Vortrag über das 750jährige Jubiläum von Berlin ist an der Autonomen Universität der mexikanischen Stadt Puebla eine, Kulturwoche der DDR abgeschlossen worden. In der altehrwürdigen „Pinacoteca", der Gemäldegalerie der Universität, besuchten Tausende Gäste die Veranstaltungen ...

• Die sozialistische Demokratie — ihre Vorzüge und ihre Überlegenheit

  (Fortsetzung von Seite 3) denen und praktisch bewährten Formen. In ihnen stecken aller' dings noch unerschlossene Reserven. Dazu zählen ungenügend genutzte Möglichkeiten der Mitarbeit, unzulängliche Einbeziehung von Bürgern oder formalistische, nicht genügend bürgernahe Arbeitsweise einzelner staatlicher Organe oder Mitarbeiter ...

• DDR-Buchschau in der Nationalbibliothek Rom

  Rom (ADN). Eine repräsentative Ausstellung „Bücher aus der Deutschen Demokratischen Republik" ist in der Zentralen Nationalbibliothek „Vittorio Emanuele II" in Rom von Prof. Helmut Rötzsch, Generaldirektor der Deutschen Bücherei Leipzig, eröffnet worden. Gezeigt werden rund 1000 Titel. Ein Sonderteil ist einer Auswahl der „Schönsten Bücher der DDR des Jahres 1985" gewidmet ...

• Größe der Antike

  Ich sah im Staatsschauspiel Dresden Euripides' Tragödie „Die Besessenen" (bisher unter dem Titel ,,Die Bakchen" bekannt). Entgegen der ND-Kritik vom

• Gewerkschaften der CSSR beraten künftige Aufgaben

  Reden von Gustav Husäk und Harry Tisch in Prag

  Prag (ADN). Der Vorsitzende des ROH-Zentralrates, Miroslav Zavadil, stellte im Rechenschaftsbericht an den XI. Kongreß in Prag fest, von ausschlaggebender Bedeutung sei die konsequente Intensivierung der Volkswirtschaft auf der Basis des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, die Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit und Effektivität ...

• IKP um eine Lösung der Regierungskrise bemäht

  Rom (ADN). Der Generalsekretär der Italienischen KP, Alessandro Natta, und Bettino Craxi, Sekretär der Sozialistischen Partei (PSI), trafen am Dienstag in Rom zu Gesprächen über die Beilegung der seit sechs Wochen andauernden Regierungskrise zusammen. Die Begegnung erfolgte im Rahmen einer von der IKP ergriffenen Initiative, die das Ziel hat, eine regierungsfähige Mehrheit unter Einschluß der IKP zustande zu bringen ...

• Freundschaftstreffen der Jugend DDR—Syrien eröffnet

  Grußbotschaft von Hafez al-Assad an die Teilnehmer

  Damaslcus (ADN). Das III. Treffen der Freundschaft zwischen der Jugend Syriens und der DDR ist am Dienstag in Damaskus eröffnet worden. Höhepunkt des ersten Tages war eine Manifestation von Mitgliedern der Union der Jugend der Revolution Syriens (RYU) und der in Syrien weilenden FDJ-Abordnung. Der Vorsitzende ...

• DKP für die Beseitigung der Mittelstreckenraketen

  Herbert Mies sprach auf Tagung des Parteivorstandes

  Düsseldorf (ADN). Durch die jüngsten sowjetischen Abrüstungsvorschläge ist die Beseitigung der US-amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen in Europa zu einem realen Ziel geworden. Das erklärte der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, in seinem am Dienstag veröffentlichten Schlußwort auf der 6 ...

• BRD-Institute fordern eine Senkung des Rüstungsbudgets

  Einfrieren der Ausgaben wäre erster praktischer Schritt

  Bonn (ADN). Die neuen sowjetischen Vorschläge zur nuklearen und konventionellen Abrüstung bieten die Chance für eine drastische Senkung der Rüstungsausgaben. Das ist der Kerngedanke einer Studie, die am Dienstag in Bonn von Egon Bahr, Mitglied des SPD-Präsidiums und Direktor des Hamburger Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, und Ilse Brusis, Mitglied des Bundesvorstandes des DGB und Vorsitzende der Hans-Böckler-Stiftung des DGB, der Presse vorgestellt wurde ...

• UdSSR-Abrüstungsvorschläge wurden in Genf übergeben

  Sowjetischer Delegationsleiter vor Plenum der Konferenz

  Genf (ADN). Die von Michail Gorbatschow in Prag unterbreiteten weitreichenden Vorschläge zur nuklearen und konventionellen Abrüstung sind der Abrüstungskonferenz in Genf als offizielles Dokument übergeben worden. Wie der Leiter der sowjetischen' !Delegation,LBötschafter Juri Nazarkin. am'Dienstag in eine*0 "Plenarsitzung erklärte, hoffe die UdSSR, daß die neuen Initiativen auch einen positiven Einfluß auf die Arbeit der Abrüstungskonferenz haben werden ...

• Britische Politiker: NATO soll positiv antworten

  Keine Hindernisse für Gespräche über nukleare Abrüstung

  London (ADN). Die jüngsten Vorschläge von Michail Gorbatschow zur Beseitigung der Kernwaffen haben in London vielfältige Beachtung gefunden. Politiker der Oppositionsparteien und Vertreter der Friedensbewegung fordern ein vorbehaltloses „Ja". Ein weiteres Mal innerhalb weniger Wochen, so bemerkte der „Guardian", habe die Sowjetunion Forderungen des Westens berücksichtigt ...

• Beziehungen mit Argentinien hoben hohen Stand erreicht

  Stellvertretender DDR-Außenminister in Buenos Aires

  Buenos Aires (ADN). Der Stellvertreter des Außenministers der DDR Bernhard Neugebauer ist in Buenos Aires vom Vizepräsidenten Argentiniens und Präsidenten des Senats, Victor Martinez, zu einem Gespräch empfangen worden. Der argentinische Politiker würdigte den hohen Stand der bilateralen Beziehungen, die durch den Besuch des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer, Hermann Axen, nachhaltige Impulse erhalten hätten ...

• Mosaik

  Abkommen Uruguay-UdSSR

  Montevideo. Uruguay und die Sowjetunion unterzeichneten einen Vertrag über die Zusammenarbeit in der Hochseefischerei. Er sieht unter anderem die Ausbildung uruguayischer Fischer vor. Nikaragua entwickelt Norden Managua. Gin 'Programm zur Entwicklung der Landwirtschaft <in den tropischen Trockengebieten im Norden Nikaraguas ist jetzt verabschiedet worden ...

• Hohe DDR-Auszeichnung an Gheorghe Oprea

  Bukarest (ADN). Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wurde dem Mitglied des Ständigen Büros des Politischen Exekutivkomitees des ZK der RKP Gheorghe Oprea, Erster Stellvertreter des Premierministers der Regierung der SRR und Vorsitzender ...

• PKP für demokratische Regierung in Portugal

  Lissabon (ND-Korr.). Für die schnelle Bildung einer neuen demokratischen Regierung in Portugal auf der Basis des bisherigen Parlaments hat sich das Zentralkomitee der Portugiesischen Kommunistischen Partei ausgesprochen. Auf der ZK-Tagung, über die PKP-GeneraJ- sekretär Alvaro Cunhal am Montagnachmittag ...

• Fernsehdirektschaltung Paris-Raumstation Mir

  Du. Paris. Aus Anlaß des 26. Jahrestages des historischen Weltraumflugs von Juri Gagarin hat das französische Programm Canal + am Dienstagabend als erste westeuropäische Fernsehstation eine zweiseitige Bild- und Tonverbindung mit der sowjetischen Raumstation Mir hergestellt. In der Direktsendung beantworteten ...

• Premier Simbabwes für Abriistungsvereinbarung

  " Harare ' (ADN). Eine' Vereinbarung über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen in Europa könnte den Weg für weitergehende Abrüstungsmaßnahmen ebnen. Das erklärte der Vorsitzende der Bewegung der nichtpaktgebundehen Staaten, Simbabwes Premierminister Robert Mugabe, am Dienstag in Harare. Er appellierte im Namen der Nichtpaktgebundenen an die USA und die UdSSR, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zu Abrüstungsvereinbarungen zu gelangen ...

• Manöver der Rassisten in Südafrika abgelehnt

  Harare (ADN)/ Der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) hat die nur für Weiße vorgesehenen Wahlen zum südafrikanischen Parlament am 6. Mai als rassistisch bezeichnet und ihre Absetzung gefordert. Nur eine auf dem Wahlrecht für alle Südafrikaner beruhende Mehrheitsherrschaft könne zu einer gerechten und dauerhaften Lösung für das Land führen, betonte Johnstone Makatini, Mitglied des Nationalen Exekutivkomitees des ANC, in einem Interview für die simbabwische Zeitung „The Herald" ...

• SEW-Abordnung zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Der Kampf um die Realisierung der UdSSR- Initiativen für eine Welt ohne Kernwaffen wird auf dem bevorstehenden Parteitag der SEW einen wichtigen Platz einnehmen. Das wurde bei einer Begegnung zwischen einer vom Parteivorsitzenden Horst Schmitt geleiteten SEW-Delegation und dem Sekretär des ZK der KPdSU Anatoli Dobrynin in Moskau unterstrichen ...

• Sfroessner-Polizei überfiel Gläubige

  Asuncion (ADN). Mindestens zehn Menschen wurden in der paraguayischen Hauptstadt Asunciön verletzt, als Polizei des Diktators Stroessner gegen eine kirchliche Prozession vorging. Die Polizisten schlugen mit Gummiknüppeln auf die Gläubigen ein, die an einem Priesterseminar teilgenommen hatten. Unter den Verletzten befinden sich auch mehrere- Priester und Nonnen ...

• Quelle für erhöhte Radioaktivität liegt nicht in der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Von sowjetischen radiometrischen Kohtrollstationen sei in jüngster Zeit kein Austreten von radioaktiven Substanzen registriert worden, erklärte der Leiter der Hauptabteilung Information des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Gennadi Gerassimow, am Dienstag in Moskau auf einer Pressekonferenz ...

• Konflikte im Süden Afrikas lösen

  Luanda (ADN). Angolas Präsident Jos6 Eduardo dos Santos hat die Bereitschaft seines Landes bekräftigt, konstruktiv zu einer dauerhaften und gerechten Lösung der Probleme dm südlichen Afrika beizutragen. Zum Abschluß des 2. Kongresses der Jugendorganisation JMPLA erklärte er am Dienstag in Luanda, eine ...

• SED-Delegation in Kopenhagen eingetroffen

  Inge Lange leitet Abordnung zum 28. Parteitag der KPDä Kopenhagen (ADN). Eine Delegation der SED unter Leitung von Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, ist am Dienstag in Kopenhagen eingetroffen. Sie nimmt am 28. Parteitag der Kommunistischen Partei Dänemarks teil, der am Donnerstag beginnt ...

• Santo Domingo in der Zwangsjacke des IWF

  Santo Domingo (ADN). Der wachsende Druck, den der Internationale Währungsfonds (IWF) und die Weltbank auf die Dominikanische Republik ausüben, kommt einer Zwangsjacke gleich, erklärte der Generalsekretär der Dominikanischen KP Narciso Iss Conde. Als Beispiele nannte ej die von den Gläubigern geforderte Reprivatisierung staatlicher Betriebe ...

• FDJ-Delegation besuchte Ausstellung in Moskau

  Moskau (ADN). Die vom 1. Sekretär des Zentralrates, Eberhard Aurich, geleitete FDJ-Delegation zum XX. Komsomol-Kongreß besuchte am Dienstag in Moskau die Ausstellung „Wissenschaftlich-technisches Schöpfertum der Jugend 87". Auf dieser Leistungsischau werden insgesamt 5000 Exponate aus der Sowjetunion und elf Bruderländern gezeigt ...

• Giftunfall in den USA forderte Todesopfer

  Washington (ADN). Ein Unfall in einem Chemiewerk nahe der Stadt Salt Lake City im USA- Bundesstaat Utah hat am Dienstag ein Todesopfer und mindestens sechs Verletzte gefordert. In dem Betrieb waren mehrere, hundert Liter des giftigen Lösungsmittels Trichlorethylen ausgelaufen, dessen Dämpfe Schwindelgefühle auslösen und zur Erstickung führen können ...

• Türkei beantragt die EG-Mitgliedschaft

  Brüssel (ADN). Die Türkei beantragte am Dienstag offiziell die Mitgliedschaft in den Europäischen Gemeinschaften (EG). Ein entsprechendes Beitrittsgesuch wurde in Brüssel dem amtierenden Präsidenten des EG-Ministerrates, dem belgischen Außenminister Leo Tindemans, überreicht. Wie Tindemans mitteilte, wird das Beitrittsgesuch der Tagung der Außenminister der zwölf EG-Staaten am 27 ...

• SED-Politiker im ZK der KPdSU empfangen

  Moskau (ADN). Der Sekretär des ZK der KPdSU Georgi Rasumowski empfing am Dienstag in Moskau den Leiter der Abteilung Kaderfragen des ZK der SED, Fritz Müller. An der freundschaftlichen Unterredung nahm der Botschafter der DDR, Gerd König, teil. Weitere Begegnungen fanden in der Abteilung Organisation ...

• Zeitung Mexikos würdigt Korridor-Vorschlag

  Mit der Initiative werde ein anerkennenswerter Versuch unternommen, im Interesse der Abrüstung zu konkreten Aktionen überzugehen. Damit werde ein sinnvoller Beitrag zur Unterstützung der Gespräche zwischen der Sowjetunion und den USA über die Beseitigung ihrer Mittelstrekkenraketen in Europa geleistet ...

• Über 8000 bewarben sich um 600 Arbeitsplätze

  London (ADN). Über 8000 Menschen haben sich um 600 Arbeitsplätze beworben, die der britische Automobilbetrieb Land Rover in Solihull in den West Midlands angeboten hatte. In der Region sind gegenwärtig 16 Prozent der erwerbsfähigen Einwohner ohne Arbeit, in manchen Gebieten sogar 30 Prozent.

• Was sonst noch passierte

  Voll in die Hosen ging der Überfall eines Bankräubers im australischen Canberra. Bei der Flucht nach dem Raubzug löste sich aus seiner Pistole, die er hastig in die Hosentasche gesteckt hatte, ein Schuß. Nur mit heftigen Schlägen konnte er die emporzüngelnden Flammen löschen.

• UdSSR-China begann

  Moskau (ADN). Die 10, Runde der sowjetisch-chinesischen politischen Konsultationen hat am Dienstag in Moskau begonnen. Die Gespräche dauern voraussichtlich bis zum 20. April. Sie stehen unter der Leitung der stellvertretenden Außenminister Igor Rogatschow und Qian Qichen.

• Frühzeitig in Reihen der Revolutionare

  Kim II Sung wurde heute vor 75 Jahren in Mangjöngdä bei Phjöngjang geboren. Die harten, entbehrungsreichen Jahre der Kindheit und Jugend sowie die Erziehung in der von revolutionären Traditionen geprägten Familie ließen ihn frühzeitig entschieden für die Rechte der Armen und Unterdrückten eintreten. Bereits als Schüler war er maßgeblich beteiligt am Aufbau und an der Leitung von Organisationen, die gegen das japanische Kolonialjoch kämpften ...

• Fidschi steuert kernwaffenfreien Kurs

  Neue Parteienkoalition entschieden für Festigung der internationalen Sicherheit

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d , Singapur . Nur eineinhalb Jahre nach ihrer Gründung hat die sozialdemokratisch orientierte Labour Party Fidschis (FLP) zu Wochenbeginn ihren bisher bemerkenswertesten politischen Erfolg errungen. Der von dem Arzt und nunmehr neuen Premier Dr. Timoci ...

• 400 Projekte der Kooperation

  ECE-Tagung in Genf einigte sich in wesentlichen Fragen

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer, Genf Mit einer Reihe von Festlegungen und Empfehlungen zum Ausbau der ökonomischen Zusammenarbeit zwischen Ost und West ist am Wochenende in Genf die 42. Plenartagung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (ECE) zu Ende gegangen. In seiner Abschlußsitzung stimmte das Plenum einer Resolution zu, in der sich die 34 Teilnehmerstaaten zur praktischen Anwendung der in der KSZE-Schlußakte von Helsinki verankerten Prinzipien bekennen ...

• Votum für Nahostkonfereni

  Außenminister der Arabischen Liga berieten in Tunis

  Von unserem Korrespondenten Michael KI a u B 20 Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga und die Palästinensische Befreiungsorganisation haben sich auf der jüngsten arabischen Außenministertagung in Tunis einmütig für die baldige Einberufung einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz unter Schirmherrschaft der UNO ausgesprochen ...

• Polen und Bulgarien treten für Abrüstung und Dialog ein

  Gespräche in Warschau galten vertiefter Zusammenarbeit

  Von unserem Korrespondenten Peter K i r s c h e y Der jüngste freundschaftliche Arbeitsbesuch Todor Shiwkows in Warschau und seine Gespräche mit Wojciech Jaruzelski boten Gelegenheit, die Positionen Bulgariens und Polens zu aktuellen internationalen Problemen und Fragen der bilateralen Beziehungen zu verdeutlichen ...

• Grüne Oasen am Großstadtrand

  Madrider entdecken ihre Liebe zum Kleingarten

  Von unserer Korrespondentin Helga Radmann Wer im Sommer vor der drükkenden Hitze des Madrider Sommers fliehen wollte und nicht zur Kategorie derjenigen gehörte, die ein Chalet oder eine Zweitwohnung an den kühlen Hängen der nahe gelegenen Sierra de Guadarrama ihr eigen nennen, mußte sich bislang mit einem Picknickplatz in der überfüllten Umgebung der spanischen Hauptstadt begnügen ...

• Nampho und Taan bezeugen Aufschwung

  Errungenschaften wie das Jahrhundertwerk bei Nampho — der Staudamm, der die Mündung des Flusses Tädong gegen das Meer abriegelt — oder das Schwermaschinenbaukombinat Täan mit seinen 20 000 Werktätigen, die Neubauten Phjöngjangs und die Erträge der Reisfelder belegen anschaulich den Leistungswillen des 20-Millionen- Volkes, das mit seinem Schöpfertum und seiner Energie gewährleistet, daß die Sache des Sozialismus auf koreanischem Boden sicher voranschreitet ...

• Schweden nutzt Torfvorkommen

  Bisher größtes Vorhaben für Heizzwecke in Uppsala

  Das bisher größte schwedische Projekt zum Abbau von Torf für Heizzwecke ist von der Stadt Uppsala mit staatlicher Unterstützung eingeleitet worden. Der in Schweden bislang noch weitgehend ungenutzte Rohstoff soll für das Projekt Uppsala in der weiten Moor- und Heidelandschaft der nördlichen Provinz Härjedalen gewonnen werden ...

• 5000 Exponate junger Neuerer in Moskau gezeigt

  Gewinn aus Nachnutzung 1986 über 1 Milliarde Rubel

  Eine Radaranlage, mit deren Hilfe die Biomasse landwirtschaftlicher Kulturen exakt gemessen werden kann, entwikkelten Studenten der Rigaer Hochschule für Zivilluftfahrt. Mit dieser, Apparatur können von einem Hubschrauber aus 2000 Hektar in einer Stunde untersucht und genaue Ernteprognosen getroffen werden ...

• Sachwalter fester Freundschaft zur DDR

  Das traditionsreiche, unerschütterliche Kampfbündnis zwischen der PdAK und der SED, zwischen der DDR und der KDVR wurde während der Begegnungen Erich Honeckers und Kim II Sungs im Oktober vergangenen Jahres weiter gefestigt. „Das koreanische Volk und das Volk der DDR sind Klassen- eund revolutionäre ...

• „ Wüsten schiffe"unter dem Hammer

  In einem Vorort von Kairo werden seit mehr als 400 Jahren Kamele an den Mann gebracht

  Von unserem Korrespondenten Andreas Fleischer In Imbaba, einem nordwestlichen Vorort Kairos, ist jeden Dienstag und Freitag Markt. Aber kein gewöhnlicher. Verkauft werden einzig und allein Kamele. Bis zu tausend Tiere wechseln täglich den Besitzer. Vor allem sind es Kamele aus Sudan, die auf dem „Darb el-Arbain", dem sogenannten 40-Tage-Weg, über 1500 Kilometer durch die Wüste getrieben wurden ...

• Ein Leben—geprägt vom Kampf für Frieden und Sozialismus

  Zum 75. Geburtstag von Kim II Sung, Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR Von Ingolf B o s s • n z

  Vom Ausblick des 170 Meter hohen Dschutsche-Turmes in Phjöngjang bietet sich ein Panorama Von beeindruckender Schönheit: Phjöngjang, die „friedliche Erde", die moderne Hauptstadt der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik. Sie ist Zentrum und zugleich Symbol der gewaltigen Veränderungen, die das koreanische Volk in historisch kurzer Zeit auf dem Weg des sozialistischen Aufbaus vollbracht hat ...

• Zitiert

  Rassist Smith hat die Rote Karte herausgefordert

  «Die Warnlichter haben Jahrelang geleuchtet", schreibt der simbabwische „The Herold" zur Suspendierung des Exrassistenpremiers Smith aus dem Landesparlament. »Wiederholt hat Smith auf Auslandsreisen und in Interviews mit ausländischen Medien Dinge geäußert, die der Wirtschaft und der Unabhängigkeit des Landes schadeten ...

• Schweden mit stärkstem Aufgebot an den Start

  CSSR: Letzter Test auf Friedensfahrtkurs Most—Harrachov

  Von Jochen P r e u BI e r, Stockholm, und Olaf S t a n d k e, Prag „Nationaltrainer Ville Nordin wird die Mannschaft für die 40. Friedensfahrt aus einem Kreis von 18 Kandidaten zwar erst Anfang Mai auswählen, doch so viel kann ich schon jetzt sagen: Es wird unser stärkstes Aufgebot sein!" Das teilte uns Michael Ekström vom schwedischen Radsportverband mit ...

• Die Freudengesänge der Mordhäuser Schachtbauer

  18 000 Erfurter Volleyballer beim Ausscheid für Leipzig

  Von Horst Schieftlbein Als sie schon längst in den Duschkabinen verschwunden waren, vernahm man noch immer ihre '"r.mdengesänge: Die Schachtbauer von der BSG Aktivist Nordhausen hatten sich als erste Volleyballmannschaft des Bezirkes Erfurt für die Teilnahme an den Wettbewerben des VIII. Turn- und Sportfestes ...

• Dresden empfängt Leipziger Lok-Elf

  Noch drei Ligamannschaften dabei

  Ab 16.30 Uhr fällt am heutigen Mittwoch bei den Viertelfinalspielen im FDGB-Fußballpokal die Entscheidung darüber, wer in die Vorschlußrunde einzieht, die am 20. Mai ausgetragen wird. Die Sieger werden in einfacher Runde ermittelt, also ohne Rückspiel. Steht es nach 90 Minuten unentschieden, wird das Spiel verlängert ...

• Technische Universität Guericke Tag der offenen Hochschultür am 9. Mai 1987 von 8.00 bis 12.00 Uhr

  Sie erhalten Informationen über das Direkt- und Fernstudium, den Vorkurs für junge Facharbeiter sowie über Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen im Direktstudium den Abschluß als: • Diplomingenieur • Diplomlehrer • Diplomingenieurökonom • Diplomingenieurpädagoge • Diplommathematiker • Diplomphysiker ...

• Leserfrage Was ist der Kopf Weitsprung ?

  Klaus Keilert, Rostock, Rolf Weise, Leipzig, und weitere Leser fragten: Was versteht man eigentlich unter Kopfweitsprung? Berliner Sportjournalisten griffen diese Olympiadisziplin von 1904 für einen massensportlichen Wettbewerb auf. Der Startsprung erfolgt dabei vom Startblock, und dann gleitet man ohne Vortriebsbewegung soweit, wie die Luft reicht Dort, wo das Gesicht auftaucht, wird die Weite gemessen ...

• BILDER AUS DEM 465 BERLINER LEBEN

  Julius Rodenberg • Etwa 400 Seiten mit 23 zeitgenössischen Darstellungen, Leinen 7.- M Aus den dreiteiligen Berliner Erkundungen (1885-1888) Julius Rodenbergs wurden jene Beiträge ausgewählt, die die deutsche Metropole als Zentrum kultureller und künstlerischer Aktivitäten am Ausgang des 19. Jahrhundert ausweisen ...

• Austauschbände: DAS GÄNSEMÄNNCHEN -345

  Jakob Wassermann - 580 Seiten, Leinen 9,- M Ungestüm wirbt Daniel um Gertrud. Bald nach der Hochzeit wird ihm bewußt, daß seine Liebe Leonore, der jüngeren Schwester seiner Frau, gehört. Das schnell in der Stadt bekanntwerdende Doppelyerhältnis erregt Hohn und Spott. Herr Carovius bringt Daniel unter dem dröhnenden Gelächter der Stammtischrunde in hämische Beziehung zum Gänsemännchen auf dem Nürnberger Markt mit den beiden Gänsen unter dem Arm ...

• STADT OHNE NAMEN 400

  Gennadi Nikolajew ■ Aus dem Russischen 490 Seiten, Leinen 7.- M Dreißig Jahre schwieriger1 und anstrengender Arbeit haben in der Taiga Natur und Menschen verändert. Eine Havarie reißt viele Widersprüche auf. Es gilt, neue Maßstäbe zu finden, neue Überlegungen anzustellen. Dieser Roman ist daher mehr als nur die spannend erzählte Geschichte von Menschen, die sich Tag für Tag zu stellen und zu bewähren haben ...

• DER FESTE KNOTEN/ 405 DAS ABLEBEN

  Zwei Romane Wladimir Tendrjakow ■ Aus dem Russischen Etwa 630 Seiten, Leinen 9,- M Ein junger Rayonsekretär hat gute Absichten, aber verwickelt sich in tragische Widersprüche, die sich zu einem .festen Knoten" verschlingen. In .Das Ableben" untersucht Tendrjakow die historischen Quellen dieses „Knotens" in der parabelhaften Geschichte eines Kolchos von der Revolutionszeit bis heute ...

• EINE ALTMODISCHE 415 GESCHICHTE

  Magda Szabö • Aus dem Ungarischen Etwa 600 Seiten, Leinen 9,- M Dieses Buch der bekannten ungarischen Autorin ist ein großangelegter Familienroman. Er verfolgt den Lebensweg ihrer Vorfahren vom 19. Jahrhundert bis zum Ende des ersten Weltkrieges: Konflikte über Generationen, Provinzmief, eingebildete Traditionsbesessenheit, einfältige Bigotterie, Bösartigkeiten und Gemeinheiten ...

• VETTER BASILIO 388-

  Jose Maria Eca de Queiroz ■ Aus dem Portugiesischen ■ 370 Seiten, Leinen 7,- M In diesem Roman gestaltet der Autor das jämmerliche Bild der Lissaboner Bourgeoisie. Er erzählt die Geschichte des Ehebruchs einer jungen Frau, eines Opfers der Sentimentalität, der häuslichen Isolierung und der Langeweile sowie einer gehässigen Erpressung durch das verbitterte Dienstmädchen ...

• Tolo-Spielanseliungen

  mit dem Tip der ND-Sportrtdaktion

  1 Dyn. Dresden—Brandenburg 2 FC RW Erfurt-Stahl Riesa 3 FCV Frankfurt-Union Berlin 4 Karl-Marx-Stadt-Wismut Aue 5 Energ. Cottbus-Lok Leipzig 6 Hansa Rostock—Vorw. Dessau 7 Chem. Leipzig-SH Rostock 8 Schw. Pumpe—Sachs. Zwickau 9 FCV Frankfurt-Union Berlin 10 Karl-Marx-Stadt-Wismut Aue 11 Energ. Cottbus-Lok ...

• TRISTAN ODER -417- VON DER LIEBE

  Jiri Marek ■ Aus dem Tschechischen Etwa 210 Seiten, Leinen 7,- M Es gerät schon einiges aus den Fugen, wenn der brave Angestellte und langjährige biedere Familienvater Jan Toman feststellt, seine große Liebe entdeckt zu haben. Der Zufall hatte ihm eine zauberhafte Geliebte beschert. Doch es ist schrecklich: Wirklichkeit und Illusion sind wie Feuer und Wasser ...

• DER TRAUM VOM ELCH 478

  Herbert Otto Etwa 340 Seiten, Leinen 7.- M Eigentlich hatte Stefan, der Pflichtmensch und „große Verantworter" im alltäglichen Bewährungskampf, nur an einen Flirt gedacht, als er Anna begegnete. Aber dann engagierte er sich für diese Frau und erlebte, was er bis dahin nicht gekannt hatte: persönliches Glück ...

• ES ODER DER EINSTIEG 383

  Michal Choromanski ■ Aus dem Polnischen 528 Seiten, Leinen 9,- M Dieses Buch ist ein etwas skurriler, amüsant geschriebener Gesellschaftsroman, der im Polen der dreißiger Jahre unseres Jahrhunderts angesiedelt ist. Es sind die Bekenntnisse eines Warschauer Diplomaten, die durch Aufzeichnungen seiner Schwester ergänzt werden ...

• DER GEFESSELTE 403

  Das Leben Michelangelos 1500-1527 Rosemarie Schuder ■ 536 Seiten mit 17 Abbildungen, Leinen 7,- M Das Leben und Wirken Michelangelos ist auf dem Hintergrund der großen Machtkämpfe zwischen Frankreich und Papsttum und des Ringens des aufstrebenden Bürgertums um Macht und Loslösung vom kirchlichen Dogma dargestellt ...

• Monatsbände: VON SPASSVÖGELN, WITZ- BOLDEN UND SCHELMEN

  Hrsg. Rudolf Chowanetz • 446 Seiten, Illustrationen von Christa Unzner, Leinen 9,— M Ober 60 Autoren aus mehreren Jahrhunderten und aus vielen Nationen, von Boccaccio und Wickram über Balzac, Fontane, Hasek bis zu Calvino und Brecht, sind hier mit vergnüglichen und nachdenkenswerten Beiträgen vertreten ...

• Prominenz und Nachwuths bei der Cottbuser Turnkinnes

  ...

• BOLLERBOCK -418

  Sein fünffacher Aufstieg und sein merkwürdiges Verschwinden ■ Roman Martin Viertel ■ 368 Seiten, Leinen 7,- M Der Bergmann Hannes Moltentau ist einem Mädchen begegnet, der angehenden Journalistin Katrin Braunschweig. Es passiert die uralte, ewig neue Geschichte.

• BUNA

  Manfred Künne 396 Seiten, Leinen 9,- M ' Manfred Künne, bekannter Autor spannender Tatsachenromane, erzählt hier die Geschichte des künstlichen Kautschuks..Es ist eine abenteuerliche Geschichte, eine Geschichte um Intrigen, Macht, Profite und Verbrechen.

• BEGEGNUNG MIT BONAPARTE

  Bulat Okudshawa ■ Aus dem Russischen 352 Seiten, Leinen 7,- M Aus persönlichen Begegnungen von Russen, Franzosen, Österreichern und Deutschen mit Bonaparte entsteht ein vielschichtiges Bild europäischen Lebens nach der französischen Revolution. -387-

• DIE PUCKLIGE 463 VERWANDTSCHAFT

  Aus Kindheit und Jugend in Berlin 017 und Umgebung Gerhard Holtz-Baumert Etwa 560 Seiten, Leinen 9,- M Respektlos und ironisch erzählt der bekannte Autor vom Leben in Berliner Hinterhöfen, von .seiner Kindheit und Jugend in den Jahren von 1933-1949.

• HADScHiMURAir

  Leo Tolstoi ■ Aus dem Russischen Etwa 640 Seiten, Leinen 9,- M Der Band enthält Tolstois bedeutende Erzählungen der späten Zeit. Sie waren das Ergebnis neuer Überlegungen des alternden Dichters über die Rolle der Kunst in der Gesellschaft.

• EIN HEISSER WÜSTENTAG 407-

  Erzählungen. Reinhard Delau Etwa 220 Seiten, Leinen 7.- M Die Farbigkeit und Glaubwürdigkeit der Erzählungen kommen die Erfahrungen zugute, die der Autor während seiner Aufenthalte in Nordafrika sammeln konnte.

• ZEIT DER ZAUBERIN -472

  Roman Karl Mundstock 498 Seiten, Leinen 9,- M Spannend, mit schonungsloser Härte wird vom Landserdasein für „Führer und Vaterland" im hohen Norden erzählt.

• DER ROLAND VON BERLIN -419-

  Roman Willibald Alexis Etwa 770 Seiten, Leinen 9,- M Dieser Roman schildert die patrizischen Machtkämpfe der Schwesternstädte Berlin und Kölln.

• Wohnwagen

  für je vier Personen. Zuschriften/Anfragen an: LPG Tierproduktion .Vorwärts"

  Kaakstedter Straße

• Ratschläge der VPfür die Osteriour

  Fahrzeiten sollten großzügig bemessen werden / Auf Veranstaltungen ist zu achten

  von Helga Henselin Zu den bevorstehenden Osterfeiertagen wird erfahrungsgemäß der Verkehr auf Straßen und Autobahnen besonders dicht sein. Wie wir von der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern erfuhren, ist mit schwierigen Situationen wie Kolonnenverkehr und Stauen sowie mit einer längeren Fahrzeit als sonst zu rechnen ...

• Reverenz an den Fleiß der Berliner

  Auch Friedrichshain hat ein neues Stadtbezirkswappen

  Alle elf Berliner Stadtbezirke - die ältesten wie die jüngsten — verfügen spätestens seit Beginn des Jubiläumsjahres über ein eigenes Wappen. Nachdem wir kürzlich auf dieser Seite das neue Stadtbezirkswappen ^yon Mitte vorgestellt haben, nun Näheres zu dem von Frdedrichshafnv dem mit 9,8 Quadratkilometern' kleinsten Stadtbezirk ...

• laden zum Mai-Singen in den Palast der Republik

  Berliner Volkskunsttage mit über 50 Veranstaltungen

  Ein attraktives Programm bieten die „Berliner Tage der Volkskunst" vom 1. bis 3. Mai im Palast der Republik. Rund 3300 Mitwirkende aus über 150 Zirkeln der verschiedensten Genres werden in allen Etagen des Hauses in mehr als 50 Veranstaltungen ihr Können zeigen, zu guter Unterhaltung, Geselligkeit und zum Mitmachen einladen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 15. bis 21. April folgende Filme (R. = Regie): 15. 4. - 15 Uhr: Das Geheimnis des goldenen Berges (UdSSR, R.: Nikolai Gussarow), 17.30 Uhr: Abschied (DDR, R.: Egon Günther), 20 Uhr: Das Birkenwäldchen (VR Polen), R ...

• Eine kühle Blonde namens Mo

  Wenn die Frühlingsluft am kommenden Freitag wieder Tausende ans Dahme-Ufer lockt, wird eine attraktive kühle Blonde namens .Cöpenicker Moll" Premiere haben und gewiß für einiges Aufsehen sorgen — nicht nur unter Männern. Die Berliner Lokaljournalisten gaben ihr vorab am gestrigen Dienstag jedenfalls vielversprechende Prädikate wie würzig, bekömmlich und durststillend ...

• Volkssolidarität braucht noch viele Helfer mehr

  Bezirksdelegiertenkonferenz stellte neue Aufgaben

  Wie ist die Bilanz? Gut in jeder Beziehung. Wir haben die Betreuung der Berliner Arbeiterveteranen und Rentner sowohl qualitativ als auch quantitativ verbessert Es ist uns gelungen, das Tätigsein der Berliner, die Hilfe für ihre älteren Mitbürger weiter auszuprägen. Worin zeigt sich das? Im hohen Zuwachs an Mitgliedern, in den 1986 erbrachten 1,8 Millionen Stunden Nachbarschaftshilfe und im Ergebnis der Listensammlung vom Vorjahr — mit 2,1 Millionen Mark das beste bisher überhaupt ...

• Konferenz zu Traditionen der UdSSR-Außenpolitik

  Eine wissenschaftliche Konferenz „Die Leninschen Traditionen der sowjetischen Außenpolitik und die Gegenwart" fand am Dienstag in Berlin statt. Das Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur sowie die Historiker- Gesellschaft der DDR hatten anläßlich des 70. Jahrestages des Leninschen Dekrets über den, Frieden und des 65 ...

• Abgeordnete berieten bei Auto Trans

  Ab 30. Juni Kfz-Hilfsdienst in Biesdorf dreischichtig

  Auf der diesjährigen Betnebs- MMM im Kombinat Auto Trans Berlin sind 168 Exponate zu sehen, deren ökonomischer Nutzen auf 3,6 Millionen Mark beziffert wird. Bei der Messeeröffnung am Dienstag überzeugten sich die Mitglieder der Ständigen Kommission Stadttechnik, Verkehr und Umweltschutz der Stadtverordnetenversammlung ...

• Fakten und Zahlen

  - über 171 000 Arbeiterveteranen und Rentner leben in Berlin; sie machen rund 14 Prozent der Einwohner aus. - Die Volkssolidarität hat in der Hauptstadt über 130 000 Mitglieder und über 15 400 ehrenamtliche Funktionäre und Helfer. - Die Bezirksorganisation zählt 585 Ortsgruppen in den elf Kreisorganisationen ...

• Symposium mit französischen Lehrern

  Das Berliner Lehrersymposium 1987 mit 47 Pädagogen aus der Region Paris und anderen Städten Frankreichs wurde am Dienstag im Informationszentrum am Fernsehturm eröffnet. Alexander Mallickh, Präsident des Komitees Berlin—Paris der Freundschaftsgesellschaft DDR—Frankreich, begrüßte die Gäste zu dem Treffen, dem eine Vereinbarung zwischen den Städtepartnern der Freundschaftsgesellschaften beider Länder zugrunde liegt ...

• Letzte Vorrunden beim Volkssport-Schach

  In dieser Woche geht die Vorrunde des Massenwettbewerbs „Jagt den König" zu Ende. Nicht organisierte Schachlreunde und Spieler der Leistungsklassen 4 und 5 können sich noch für die Finalrunde ab 3. Mai qualifizieren. Hier die Spiellokale und Termine: Mittwoch ab 18.30 Uhr, Volkssporthalle am Anton-Saefkow-Platz; Donnerstag ab 17 Uhr, Rotation Berlin, Sportlerheim Kastanienallee, und ab 17 ...

• Palast der Republik

  Der Palast der Republik ist vom 20. bis 26. April 1987 mit allen seinen Einrichtungen geschlossen. Der Kartenverkauf für die Veranstaltungen vom 15. bis 17. Mai findet am Montag (27. April) von 17 bis 20 Uhr an den Kassen Spreeseite statt. Karten für das TiP für die Zeit vom 7. Mai bis 6. Juni sind am Sonntag (26 ...

• Glückwünsche für 101jährige Berlinerin

  Ihren 101. Geburtstag beging am Dienstag Elise Müller in Berlin. Zu den Gratulanten gehörten '' die ' Stadtbezirksbürgermeisterin von Weißensee, Ingeborg Podßuweit, und Stadtbezirksarzt Dr. Horst Meyer. Die Jubilarin verbringt ihren Lebensabend im Krankenpflegeheim „Albert Schweitzer« in Blankenburg ...