Ausgabe vom 08.04.1987

• Losungen des Zentralkomitees der SED zum I.Mai 1987

  1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der internationalen Arbeiterklasse! 2. Alles für das Wohl des Volkes, alles für die Sicherung des Friedens - wir verwirklichen die Beschlüsse des XI. Parteitages! 3. Gruß und Dank allen Werktätigen für ihre Leistungen zum guten Gedeihen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 4 ...

• Beziehungen zwischen DDR und Zypern vertieft

  Willi Stoph empfing Dr. Vassos Lyssarides in Berlin

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Dienstag eine Delegation des Repräsentantenhauses der Republik Zypern unter Leitung seines Präsidenten,- Dr. Vassos Lyssarides. Während der freundschaftlichen Begegnung fand ein Meinungsaustausch über aktuelle internationale Fragen sowie zu bilateralen Beziehungen statt ...

• Wert der Null-Option steht für Italien außer Zweifel

  Craxi begrüßt UdSSR-Vorschlag zu Mittelstreckenraketen

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon Rom. Die reale Chance zur Beseitigung der in Europa stationierten amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen und damit auch der in Comiso installierten Cruise Missiles hat in Italien sofort nach Bekanntwerden der sowjetischen Offerte nahezu ungeteilte Zustimmung gefunden ...

• Intergrafik '87 eröffnet

  Kurt Hager unter ersten Gästen / Beiträge aus 71 Ländern

  Berlin (ND). Die Intergraük '87, die internationale Triennale engagierter Grafik in der DDR, wurde am Dienstag dm Ausstelhingszentruim am Berliner Fernsehturm eröffnet. Als Gäste nahmen daran teil Kurt Haiger, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Kulturminister Hans-Joachim Hoffmann sowie Teilnehmer des internationalen Künstlertreffens und ausstellende Grafiker ...

• Kurz berithteil

  Seit zwei Monaten im Orbit

  Moskau. Die sowjetischen Kosmonauten Juri Romanenko und Alexander Lawejkin an Bord des Orbitalkomplexes Mir arbeiten seit zwei Monaten im All. Am Dienstag befaßten sie sich mit der Überprüfung einzelner Geräte und bereiteten Experimente vor.

• Tornado suchte China heim

  Pekinr. Ein Tornado und schwere Regenfälle forderten, wie jetzt gemeldet wurde, am Wochenende in der südchinesischen Provinz Guangdong vier Tote und 16 Verletzte. Allein im Kreis Conghua wurden 950 Häuser zerstört.

• Schüsse auf Palästinenser

  Jerusalem. Israelische Geheimpolizei schoß im okkupierten arabischen Ostteil von Jerusalem auf demonstrierende Studenten der Al-Quds-Universität. Zwei Palästinenser wurden schwer verletzt.

• In Japan bebte die Erde

  Tokio. Ein heftiges Erdbeben der Stärke 6,9 auf der Richterskala erschütterte am Dienstag Mittel- und Nordjapan. Der Erdstoß richtete laut Agenturmeldungen keine Schäden an.

• Kanalfähre aufgerichtet

  Brüssel. Vor dem belgischen Hafen Zeebrugge ist am Dienstag die vor einem Monat gekenterte Kanalfähre „Herald of Free Enterprise" aufgerichtet worden. Seite 5

• Frühjahrstage — gut genutzt

  Die Frühjahrsbestellung Ist im Gange. Das erste Sommergetreide ist gesät, Kartoffeln wurden gepflanzt, Gemüsepflanzen ins Freiland gebracht. Den Genossenschaftsbauern und Arbeitern der Landwirtschaft kribbelt es, wie man so sagt, in den Fingern. Sie haben sich für das Jahr des XIII. Bauernkongresses viel vorgenommen, wollen mit einer guten Saat Voraussetzungen für hohe Erträge schaffen ...

• Wissenschaftler-Forum über globale Probleme beendet

  Berlin (ND/ADN). Das zweitägige Rundtischgespräch der Internationalen Vereinigung für Politische Wissenschaften (IPSA) unter dem Leitgedanken „Neues politisches Denken angesichts globaler Probleme" wurde in Berlin beendet. Daran hatten Gesellschafts- und Naturwissenschaftler aus 27 Ländern teilgenommen ...

• Abrüsten, nicht umrüsten

  Mehr als fünf Wochen sind vergangen, seit die Sowjetunion ihren Vorschlag zur raschestmög liehen Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen in Europa unterbreitete. Diese Initiative fand und findet nach wie vor die Zustimmung aller an Frieden und Abrüstung interessierten Völker und Staaten. Der Wert einer sowjetisch-amerikanischen Vereinbarung, urteilte dieser Tage die italienische Zeitung „La Repubblica", ergebe sich allein daraus,- ...

• Beziehungen zwischen der DDR und Zypern vertieft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gen, Verhandlungen über die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa aufzunehmen. Beide Seiten stellten mit Genugtuung fest, daß sich die traditionell freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und Zypern auf einer langfristigen stabilen Grundlage weiterentwikkeln und vertiefen. Zu den Lebensfragen unserer Zeit bestehe weitgehende Übereinstimmung, und die gemeinsamen Aktivitäten seien auf die Sicherung des Friedens und die Verhinderung einer nuklearen Katastrophe gerichtet ...

• DDR und Jordanien für den Ausbau der Zusammenarbeit

  Kronprinz Hassan traf mit Hochschulminister zusammen

  Amman (ADN). Der Regent des Haschemitischen Königreiches Jordanien, Kronprinz Hassan, hat am Dienstag in Amman den Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. Hans- Joachim Böhme, zu einem Meinungsaustausch empfangen. Minister Böhme überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an König Hussein, die in dessen Auftrag ebenso erwidert wurden ...

• NDPD-Mitglieder stärken mit hohen Leistungen die DDR

  Hauptausschuß tagte in Vorbereitung des 13. Parteitages

  Berlin (ADN). Der Hauptausschuß der National-Demokratischen Partei Deutschlands befaßte sich am Dienstag in Berlin mit der Vorbereitung des 13. NDPD-Parteitages, der vom 7. bis 9. Mai 1987 in Leipzig stattfindet. Parteivorsitzender Prof. Dr. Heinrich Homann konnte dabei auf große Aktivitäten der Parteieinheiten und hohe Leistungen der NDPD-Mitglieder für die allseitige Stärkung der DDR verweisen ...

• Festveranstaltung in Dresden zum Weltgesundheitstag 1987

  Deutsches Hygiene-Museum in der DDR beging Jubiläum

  Dresden (ND-Korr.). Mit einer Festveranstaltung des Ministeriums für Gesundheitswesen wurde am Dienstag in Dresden der diesjährige Weltgesundheitstag begangen. Die Zusammenkunft war zugleich dem 75jährigen Bestehen des Deutschen Hygiene-Museums in der DDR gewidmet, das sich in unserem sozialistischen Staat zu einem führenden Zentrum der Gesundheitserziehung entwickelt hat ...

• Wert der Null-Option für Italien außer Zweifel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  minderung und schließliche Beseitigung besonders destabilisierender Waffensysteme. Im Interesse ernsthafter Abrüstungsverhandlungen müßten sich beide Seiten an bestehende Vereinbarungen wie den ABM-Vertrag halten und dürften nicht durch die Einführung neuer Waffensysteme weitere Hindernisse für Übereinkünfte aufrichten, sagte Vittorelli ...

• Kolumbianischer Senator in der Volkskammer begrüßt

  Treffen Horst Sindermanns mit Dr. Luis Carlos Galan

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag Senator Dr. Luis Carlos Galan Sarmiento aus der Republik Kolumbien zu einem Gespräch, Im Verlauf der Unterredung brachte Horst Sindermann seine Genugtuung zum Ausdruck, daß solche Begegnungen dem Meinungsaustausch zu Grundfragen der Festigung des Friedens dienen ...

• SPD-Betriebsräte besichtigten Reifenwerk Neubrandenburg

  Arbeite- und Lebensbedingungen der Werktätigen studiert

  Neubrandenburg (ADN). Die Abordnung sozialdemokratischer Betriebsräte aus dem BRD-Bundesland Schleswig-Holstein besuchte am Dienstag das Neubrandenburger Reifenwerk. Die Gäste machten sich mit dem Produktionsprofil sowie den Arbeitsund Lebensbedingungen der 1400 Betriebsangehörigen bekannt. Die SPD-Politiker informierten sich über die Möglichkeiten demokratischer Einflußnahme durch die Gewerkschaft im Betrieb ...

• DDR-Minister besuchte die Messe in Hannover

  Weitere Gestaltung der Wirtschaftsbeziehungen erörtert Hannover (ADN). Der Minister für Elektrotechnik/Elektronik der DDR, Felix Meier, hat am Dienstag seinen Besuch der Hannover- Messe Industrie 87 beendet. Er machte sich vor allem mit den Ausstellungskomplexen Angewandte Mikroelektronik und Automatisierungstechnik vertraut, in denen die DDR-Elektroindustrie repräsentativ vertreten ist ...

• Erfahrungsaustausch von Betriebsmedizinern

  Bitterfeld (ADN). Gegenwärtig werden in der DDR zwei Drittel aller Werktätigen durch das betriebliche Gesundheitswesen betreut. Das wurde während eines Erfahrungsaustausches des Ministeriums für Gesundheitswesen und des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Gesundheitswesen am Dienstag in Wolfen mitgeteilt ...

• Kommunalpolitiker aus Erlangen in Jena

  Jena (ADN). Eine Delegation des Stadtrates von Erlangen (BRD) unter Leitung von Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg traf am Dienstag zu einem Besuch in Jena ein. Die Gäste wurden von Jenas Oberbürgermeister. a Hans Span begrüßt Bei einem Rundgang durch das Zentrum der thüringischen Universitätsstadt informierten sich die bayrischen Kommunalpolitiker über die in den zurückliegenden Jahren erfolgte Rekonstruktion von historischen Gebäuden und Gedenkstätten sowie von Wohnungen ...

• zu Fragen der Bildung und Erziehung

  Margot Honeckerempfing Gast aus der Volksrepublik Polen

  Berlin (ADN). Dr. h. c. Margot Hohecker, Minister für Volksbildung der DDR, empfing am Dienstag in Berlin den Stellvertreter des Ministers für Bildung und Erziehung der Volksrepublik Polen Janina Wieslawa Krol. Im Mittelpunkt des in herzlicher Atmosphäre geführten Meinungsaustausches standen Aufgaben und Erfahrungen bei der politischen Bildung und Erziehung der Jugend ...

• Politiker aus Kolumbien bei LDPD-Vorsitzendem

  Berlin (ADN). Der Vorsdtzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, empfing am Dienstag den Vorsitzenden der kolumbianischen Partei „Neuer Liberalismus", Dr. Luis Carlos Galan Sarmiento, Senator der Republik Kolumbien, zu einem Gespräch. Er informierte den Gast über die Vorbereitung des 14. Parteitages der LDPD, über Charakter, Rolle und Aufgaben der LDPD als einer im und für den Sozialismus wirkenden demokratischen Partei ...

• Irakischer Gast im DDR-Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Dienstag den Stellvertreter des Ministers für Hochschulwesen und wissenschaftliche Forschung der Republik Irak, Dr. Sabri Radeef Dawood, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Dampferzeuger ging drei Tage früher ans Netz

  Borna (ADiN). Drei Tage früher als geplant ging am Dienstag im Kraftwerk „Deutsch-sowjetische Freuindschaft" des Braunkohlenwerkes Regis der Dampferzeuger 3 nach umfassender Modernisierung wieder in Betrieb. Dadurch können rund 500 Megawattstunden Elektroenergie zusätzlich zum Staatsplan erzeugt werden ...

• Berlin-Ausstellung in Brazzaville eröffnet

  Brazzaville (ADN). Eine Fotoausstellung zum Berlin-Jubiläum ist am Dienstag im Rathaus von Brazzaville, der Hauptstadt der VR Kongo, eröffnet worden. Die gemeinsam von der kongolesischen Gesellschaft für Freundschaft zwischen den Völkern und der DDR-Botschaft organisierte Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters von Brazzaville und Mitgliedes des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, Jean Jules Okabando ...

• NeuesDeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure;. Horst Bitschkowski, Otto Lude,' Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. . Die Redaktion wurde 1956 und '1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Zur Weiterbildung im Berliner Pionierpalast

  Berlin (ADN). Im Rahmen der 24. Zentralen Tage der Pädagogischen Lesungen hat am Dienstag im Berliner Pionierpalast „Ernst Thälmann" ein Erfahrungsaustausch zur außerunterrichtlichen Erziehung begonnen. Rund 150 Pädagogen, Mitarbeiter von Pionierhäusern und Stationen Junger Naturforscher und Techniker sowie Leiter von Arbeitsgemeinschaften nehmen an der Weiterbildungsveranstaltung teil ...

• Beileid an Indonesien zum Flugzeugunglück

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Indonesien, Suharto, und den Angehörigen der Opfer des tragischen. Flugzeugunglücks vom 4. April im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sein tiefempfundenes Beileid ...

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Katharina Burgart in-Strausberg, Bezirk Frankfurt, und Prof. em. Dr. Roman Roth in Jena zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Wort gehalten, alle Verpflichtungen wurden erfüllt

  Wir können Ihnen berichten, daß alle auf der 4. Bürgermeisterkonferenz im Januar 1985 übernommenen Verpflichtungen erfüllt wurden. In den 23 Kreisen unseres Bezirkes gestaltete sich das Parteitagsjahr zum bisher erfolgreichsten. Zur guten Bilanz gehören als sichtbarer Ausdruck der Politik der Hauptaufgabe — die Übergabe von 21119 neugebauten bzw ...

• 1986 ein Drittel der Erzeugnisse erneuert

  Sehen wir uns zunächst dafür öinlige Zahlen an, die sozusagen als Indikator für ihre guten Einfälle gelten können: Von 1981 bis 1985 wurden im Kombinat Schiffbau 20 neue Schiffstypen auf Kiel geleigt. Allein aus dem vergangenen Jahr stammen folgende Ereignisse, die Schlagzeilen 'machten: Im Juli wurden ...

• Im Kundenauftrag stets zu Diensten

  Auf dem Gebiet der Reparaturen und Dienstleistungen setzen wir uns konsequent dafür ein, daß der Arbeitsauftrag „Stets zu Diensten" zur Arbeitshaltung aller wird. 1987 sollen der Bevölkerung für 44,6 Millionen Mark mehr Reparaturen und Dienstleistungen angeboten werden. Um die Wartezeiten zu verringern, werden das Annahmenetz ausgebaut, für kundenfreundliche Öffnungszeiten gesorgt und das genossenschaftliche und private Handwerk allseitig gefördert ...

• Produktivität steigt um rund 600 Prozent

  Wolfgang Kluge, der als Leiter der Abteilung Betriebsorganisation auf der Mathias-Thesen- Werft mit Rechnern auf vertrautem Fuße steht, kam auf die Planmäßigkeit ihres Einsatzes zu sprechen: „Ein Jahr bevor wir die ersten Büro- und Personalcomputer in Besitz nehmen konnten, setzten sich gestandene Ingenieure Freitag für Freitag auf die Hörsaalbänke der ortsansässigen Ingenieurhochschule ...

• Leiter saßen zuerst auf der Schulbank

  Im gesamten Kombinat wurden 1986 durch CAD/CAM-Lösungen 190 Arbeitskräfte gewonnen. Unter ihnen befinden sich viele, die heute selbst den Einsatz weiterer CAD/CAM-Stationen mit vorbereiten, Programme entwickeln. „Wir waren uns im klaren darüber: Wer auf gravierende Weise die Arbeit im Konstruktionsbüro verändert, der holt sich Unruhe ins Haus ...

• Kommunalvertrage fordern Entwicklung im Territorium

  Eine wichtige Aufgabe ist die noch höhere Wirksamkeit der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit. Auf der Grundlage anspruchsvoller Kommunalverträge verwirklichen wir 1987 umfangreiche Vorhaben der territorialen Rationalisierung zur Leistungsentwicklung, Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen sowie der Entwicklung des gesellschaftspolitischen und geistig-kulturellen Lebens ...

• Scharfsinn auch im politischen Denken

  Typisch auch für die Intensivierung in diesem Bereich: Mitsprache und Mitwirkung der Werktätigen bei der Veränderung ihrer Arbeitsplätze. Aus diesem Beteiligtsein erwächst die Bereitschaft, manch liebgewordener Gewohnheit ade zu sagen. Zum Beispiel der Normalschicht, die bis vor kurzem in den Konstruktionsbüros fast ausschließlich galt ...

• Forschung mit der Praxis

  'Gespräch mit Prof. Dr. Erno Wiebeck, Universität Rostock

  Erno Wiebeck: Etwa 80 Prozent unseres Forschungspotentials sind direkt mit der Industrie gebunden. Wir arbeiten hauptsächlich an CAD-Lösungen für die Konstruktion der Schiffskörper und Schiffsmaschinenanlagen mit. Für die erstgenannte Aufgabe wird in diesem Jahr ein gemeinsames Kollektiv von Kombinat und Sektion gebildet ...

• „Mach mit!"-lnitiativen verschönern Heimatort

  Prof. Lothar Kolditz im Gespräch mit Rathenower Bürgern

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Alfred K u b i z i e I Mit gepflegten Grünflächen und farbenfrohen Häuserfassaden wollen die Rathenower in diesem Jahr das Antlitz ihrer Stadt verschönern. Das gemeinsame Programm der Volksvertretung und des Stadtausschusses der Nationalen Front für die Bürgerinitiative 1987 sieht Eigenleistungen im Wert von 116,3 Millionen Mark vor ...

• Gemeinschaftsarbeit bringt Muhen in Stadt und Land

  Seit 1971 für nahezu jeden zweiten Bürger bessere Wohnverhältnisse Lieber Genosse Erich Honecker!

  Im Auftrage der Volksvertreter sowie aller Bürger unseres traditionsreichen Arbeiterbezirkes übermitteln die 687 Bürgermeister und die weiteren Teilnehmer unserer 5. Bürgermeisterkonferenz dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitsparted Deutschlands und Ihnen persönlich herzliche Grüße. Wir möchten Ihnen, Genosse Erich Honecker, für Ihr unermüdliches Wirken zur Stärkung des Sozialismus und für eine Zukunft in dauerhaftem Frieden von ganzem Herzen danken ...

• Konstrukteure geben Schiffen mit Computer und Bildschirm Kontur

  Der Begriff Ingenieur ist verwandt mit dem lateinischen „dngenäum" — im Deutschen Begabung, Scharfsinn oder kluger Einfall. Dlieaer Wortsinn verrät, was von alters her von einem Ingenieur erwartet wind. Uns interessierte, was leisten heute Ingenieure, die an der Warnow, am Strelasund oder an der Wismarer Bucht Schi*fe entwerfen und bauen ...

• Eindrucksvolle Schau engagierter Kunst für Frieden und Verständigung

  Die vielfältigen Beiträge stehen unter dem Motto „Ich will wirken in dieser Zeit"

  Von Dietmar E l s o 1 d Seit Dienstag kann man sie nun in Berlin besuchen — die Intergrafik '87. Es ist die achte derartige vom Künstlerverband der DDR organisierte und betreute internationale Triennale engagierter Grafik. Und, auch das sei vermerkt, bereits nach einem kurzen Rundgang erweist sie sich als ein würdiger Beitrag der bildenden Kunst im weitgefächerten kulturellen Programm zur 750-Jahr- Feier ...

• Feuerwerk der Virtuosität und intensive Gestaltung begeisterten

  '•■■•■ t ? Konzert mit Viktor Tretjakow und Michail Jerochin im Schauspielhaus Von Hans-Peter Müller

  Der sowjetische Meistergeiger Viktor Tretjakow gehört seit 1969 zu den regelmäßig in unseren Konzertsälen gastierenden Virtuosen von internationalem Rang. Sein Vortrag ist von spielerischem Elan geprägt und von geradezu suggestiver Gestaltungskraft. Keine Note wird von ihm beiläufig nur als virtuoser Zierat behandelt alles ist genau durchdacht, und doch wird der Eindruck vermittelt, als sei das Spiel von der Emotion des Augenblicks geprägt ...

• Trompetenspiel voller Temperament und Wärme

  Maurice Andre und das Schweizer Kammerorchester

  Von Thomas Feist Ein weiteres Musikerlebnis von Rang bot sich dieser Tage dem Publikum der Hauptstadt Zum Berlin-Jubiläum gastierte erstmals bei "uns der französische" Trompeter Maurice Andre, einer der großen. Solisten auf diesem Instrument In der Tat: klangvoll wie der Name des berühmten Solisten auch sein Spiel ...

• Beim Karneval tanzte das Publikum mit

  Mitreißendes Gastspiel des „Grand Ballet des Caraibes" in der Volksbühne

  Von Gudrun Schmidt Immer wieder Szenenbeifall für das „Grand Ballet des Caraibes" in der Berliner Volksbühne ... Bereits 1981 und 1985 hatte das von Jean-Pierre Bonjour geleitete Ensemble als „Großes Ballett Martinique" äußerst erfolgreich in der DDR gastiert. Im vergangenen Jahr gab sich die renommierte, bei internationalen Folklorefestivals mehrfach preisgekrönte Truppe einen neuen Namen und erweiterte ihr Repertoire ...

• „Holiday on Ice" will die ganze Familie unterhalten und erfreuen

  Gestern nachmittag im Berliner Friedrichstadtpalast: Die Vorbereitungen für die Eisrevue „Holiday onr Ice" laufen auf Hochtouren. Kulissen werden aus den Containern entladen, die Eisfläche wird hergerichtet, ihre hölzerne Umrandung er- David Baker hält einen frischen blauen Anstrich, Tontechniker lassen die ersten Bänder laufen ...

• Die Oktoberrevolution und ihr Einfluß auf die Literatur

  Internationale wissenschaftliche Konferenz begann

  Dem 70. Jahrestag der OktoberrevolutSon und zugleich dem 750jährigen 'Bestehen Berlins Ist eine internationale wüssenschaft- Mche Konferenz gewidmet, die unter dem Thema „Revolution und literarisches Leben, Literatur und ästhetisches Denken in der Sowjetunion und in Europa nach dem Oktober 1917" am Dienstag in Berlin begann ...

• Kulturnotizen

  FRUHLINGSFESTIVAL. Olaf Koch, Chefdirigent der Halleschen Philharmonie, leitete am Montag das Staatliche Sinfonieorchester der KDVR zur Eröffnung des Internationalen Phjöngjanger Frühlingsfestivals. Aus der DDR gastieren ferner der Bergsteigerchor „Kurt Schlosser", die Leipziger Sopranistin Regina Werner, das „Dresdner Streichquartett" und die Artisten „Los Diabolos" ...

• Renata Scotto gab Liederabend im Schauspielhaus

  Berlin (ADN). Rauschenden Beifall und vielfache Bravos erhielt 'die weltbekannte italienische Sopranistin Renata Scotto am Dienstag im Berliner Schauspielhaus, wo sie anläßlich des Berlin-Jubiläums ein Konzert in der Reihe „Meister des Liedes" gab. Das Publikum erlebte eine große Stimme und eine hervorragende ...

• Deutsche Staatsoper bei Musikfestival in Osaka

  Tokio (ADN). Das Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin eröffnete am Dienstag während seiner Japantournee mit einer Aufführung von Mozarts „Die Entführung aus dem Serail" das Internationale Festival in Osaka. Vor 29 Jahren als erstes internationales Musikfestival in Asien begründet, ist es alljährlich Treffpunkt von bedeutenden Opemund Theaterensembles sowie Orchestern aus der ganzen Welt ...

• Gisela May in Italien und Frankreich gefeiert

  Rom (ADN). Mit zwei Brecht- Abenden gastierte Gflsela May, am Flügel begMtet von Henry Krtschil, in der ersten Aprilwoche mit Erfolg im Teatro Ghione von Rom. Der Beifall des Publikums galt besonders der Interpretation von Songs mit der Musik von Kurt Weill. Das Staatliche Italienische Fernsehen übertrug Ausschnitte des Konzerts sowie ein Interview mit der Künstlerin, in dem sie auf die Aktualität der Brechtschen Texte im Hinblick auf das heute mehr denn je notwendige Friedensengagement verwies ...

• DDR-Komponisten im brasilianischen Rundfunk

  Brasilia (ADN). Das erste einstündige Programm einer zehnteiligen Sendereihe „Zeitgenössische Musik der DDR" wurde am Montagabend vom brasilianischen Rundfunksender „Brasilia Superradio FM" ausgestrahlt. Zu Gehör kam Udo Zimmermanns „Pax questuosa", ein dem Friedensgedanken gewidmetes Oratorium. In den folgenden Sendungen werden unter anderem Orchester- und Opernmusiken von Paul Dessau, Fritz Geißler und Manfred Schubert sowie Ruth Zechliins „Musik zu Bach" vorgestellt ...

• DDR erfüllt Verpflichtungen des Stockholmer Dokuments

  Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes der NVA informierte auf Wiener KSZE-Treffen über Truppenübung

  Wien (ADN). Der Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes der Nationalen Volksarmee der DDR, Generalleutnant Gerhard Kunze, hat am Dienstag auf dem Wiener KSZE-Folgetreffen die Staatenvertreter über die gemeinsame Truppenübung der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und der NVA Ende März ...

• Komplizierte Bergung vor Zeebrugge mit Seilwinden und haushohen Schwimmkranen

  Aufrichten der Kanalfähre dauerte sieben Stunden / Zahl der Toten noch unklar

  Brüssel (ADN). Die Bergung der Kanalfähre „Herald of Free Enterprise" am Dienstag vor dem belgischen Hafen Zeebrugge dauerte insgesamt rund sieben Stunden. An die aus dem Wasser ragende Schiffsflanke waren in den vergangenen Wochen armdicke Stahltrossen angeschweißt worden. Mit Hilfe großer Seilwinden wurde das 130 Meter lange, 22 Meter breite und 33 Meter hohe Fährschiff zentimeterweise aufgerichtet ...

• Mexiko unterstützt Initiative für atomwaffenfreien Korridor

  Konkreter Beitrag zur Förderung des UdSSR-Vorschlags

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Mexiko-Stadt. Der Vorschlag Erich Hon eckers an Bundeskanzler Helmut Kohl zu Verhandlungen über die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors im Herzen Europas hat in Mexiko ein positives Echo gefunden. Die der Regierung nahestehende Zeitung „El Nacional" schreibt, ...

• Mosaik

  Beziehungen RGW-Mexiko

  Havanna. Die 6. Tagung der Kommission RGW-Mexiko beschloß ein Arbeitsprogramm bis 1989. Vorgesehen ist unter anderem der Ausbau der Industriekooperation und der Zusammenarbeit in der Landwirtschaft. 25 Inder starben bei Großfeuer Delhi. Bei einem verheerenden Großbrand starben am Montag in einem Dorf im ostindischen Unionsstaat Orissa mindestens 25 Menschen ...

• Pinochet-Regime kann mich nicht isolieren

  Mexiko fordert von der UNO Schritte zur Garantie der Menschenrechte für den chilenischen Patrioten

  Santiago (ADN). Der Generalsekretär der Soziallistischen Partei Chiles, Glodomiro Almeyda, hat in einem Telefon-Interview für die ihm entgegengebrachten Beweise solidarischer Verbundenheit gedankt. „In der Verbannung gibt mir die Solidarität aller aufrichtigen Menschen sowohl in Chile als auch jenseits seiner Grenzen Kraft", sagte er gegenüber einem TASS-Korrespondenten ...

• Bundeskanzler Kohl an USA-Präsident Reagan

  Bonn (ADN). Bundeskanzler Helmut Kohl werde USA-Präsident Ronald Reagan vom Stand der Überlegungen der Regierung der BRD zu den Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA in Genf über die Mittelstreckenwaffen informieren, erklärte Regierungssprecher Ost am Dienstag vor der Presse in Bonn. Er gehe davon aus, daß dies noch im Lauf e des Tages geschehe ...

• Kanadischer Premierminister tritt für Null-Lösung ein

  Ottawa US-Präsident äußerte sich zu Raketenabkommen

  Ottawa (ADN). Für den Abschluß eines Abkommens über die Beseitigung der US-amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen in Europa hat sich Kanadas Ministerpräsident Brian Mulroney ausgesprochen. In Anwesenheit von USA-Präsident Ronald Reagan sagte er vor dem Parlament in Ottawa, eine solche Vereinbarung würde günstige Möglichkeiten für weitere Rüstungskontroilabkommen schaffen ...

• Konferenz für Europa ohne Chemiewaffen

  Strasbourg (ADN). Ein chemiewaffenfreies Europa als ersten Schritt zu -einer chemiewaffenfreien Welt haben die Teilnehmer einer internationalen Konferenz am Dienstag in Strasbourg gefordert. Ausgangsländer dafür könnten die BRD und die DDR sein. Veranstalter des Treffens war die Gruppe für atomare Abrüstung im Strasbourger EG-Parlament ...

• Parteitag der KP Bangladeshs nahm seine Beratungen auf

  Bericht Mohammed Farhads / SED-Delegation anwesend

  Dhaka (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Bangladeshs, Mohammed Farhad, hat am Dienstag auf einer eindrucksvollen Kundgebung den 4. Parteitag der KP Bangladeshs eröffnet. Neben den Repräsentanten einer Reihe von politischen Parteien des Landes nehmen am Kongreß Abordnungen von Bruderparteien, darunter eine Delegation des ZK der SED, teil ...

• FKP begrüßt Vorschlag Michail Gorbatschows

  Paris (ADN). Die französischen Kommunisten unterstützen uneingeschränkt den Vorschlag Michail Gorbatschows zur Liquidierung der atomaren Mittelstrekkenraketen der UdSSR und der USA in Europa. Das erklärte Mireille Bertrand, Mitglied des Politbüros der FKP, am Dienstag in Paris. Auf einer Pressekonferenz nach Abschluß eines Plenums des ZK der FKP sagte sie ferner, die französischen Kommunisten treten für die Einstellung sowohl der Nukleartests als auch für einen Weltraum ohne Waffen ein ...

• DDR verurteilt vor UNO Okkupation Namibias

  New York (ADN). Die Fortsetzung der illegalen Okkupation Namibias und die Verschärfungdes Mordfeldzuges gegen das namibische Volk durch das südafrikanische Rassistenregime hat der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten und Ständige Vertreter der DDR< bei den Vereinten Nationen, ...

• Politiker Westeuropas im Obersten Sowjet

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Versammlung der Westeuropäischen Union unter Leitung ihres Präsidenten, Jean-Marie Caro (Frankreich), traf am Dienstag im Obersten Sowjet der UdSSR mit den Vorsitzenden des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets, Lew Tolkunow und August Voss, zusammen. Es /wurde- betont, der Besuch sei ■Ausdruck des Wunsches nach direktem Kontakt i zum Obersten Sowjet ...

• Gespräche in Finnland zur Regierungsbildung

  Helsinki (ADN). Der finnische Staatspräsident Mauno Koivisto beauftragte den parteilosen ehemaligen Minister Esko Rekola am Dienstag mit Sondierungen für die Bildung der neuen Regierung. Koivisto habe Rekola aufgefordert, auf eine Koalition von Sozialdemokratischer Partei, konservativer Nationaler Koalitionspartei und Zentrumspartei hinzuarbeiten, hieß es in einer in Helsinki veröffentlichten Erklärung ...

• Angebotvon DDR und CSSR schafft mehr Vertrauen

  Praf (ADN). Als bedeutende Maßnahme zur Stärkung des Vertrauens wertet das tschechoslowakische Friedenskomitee den Vorschlag der DDR und der CSSR an die BRD, unverzüglich Verhandlungen über die Bildung eines kernwaffenfreien Korridors in Europa zu beginnen. Dieser Schritt sei ein wesentlicher Beitrag zu einem von Atomwaffen völlig freien Europa ...

• Kämpfe im Golfkonflikt östlich von Basra

  Teheran (ADN). Iranische Streitkräfte haben nach einer Meldung der iranischen Nachrichtenagentur IRNA am Dienstag östlich von Basra eine Offensive begonnen. Dabei seien westlich des Asmak-Sees Geländegewinne erzielt worden. Die gegnerischen Truppen hätten schwere Verluste erlitten. Bagdad (ADN). Irakische Streitkräfte haben am Asmak-See einen iranischen Angriff gestoppt, meldete die irakische Nachrichtenagentur INA am Dienstag ...

• Auf Abrüstungskonferenz Austausch seismischer Daten gefordert

  Genf (ADN). Ein globales System des Austausches seismischer Daten könnte nach Ansicht der DDR eine entscheidende Rolle bei der zuverlässigen Kontrolle eines künftigen Vertrages über däe Beendigung von Kernwaffentests spielen. Darauf ^verwies Botschafter Dr. Harald Rose am Dienstag vor der Genfer Abrüstungskonferenz ...

• Sowjetunion festete supraleitfähige Keramik

  Moskau (ADN). Forscher der Akademie der Wissenschaften der UdSSR haben ta einer Keramikprobe .bei einer Temperatur von minus 23 Grad Celsius den Beginn des tJberigangs des Stoffes in einen supraleitfähdgen Zustand registriert, berichtete TASS. Die Wiiissenschaf tler stellten bei Experimenten mit Keramikproben fest, daß der elektrische Widerstand in einem auf nur minus 23 Grad Celsius gekühlten Leiter um einige zehntausend Male abnahm ...

• Vietnam ehrte gefallene Kämpfer aus China

  Hanoi (ADN). Anläßlich des traditionellen chinesischen Quingming-Totenfestes wurden in der SR Vietnam an Gräbern chinesischer Internationalisten, die während der USA-Aggression in Vietnam gefallen sind, Kränze niedergelegt. Wie die Landesagentur VNA am Dienstag berichtete, nahmen an den Kranzniederlegungen ...

• Streiks in ganz Spanien gegen Arbeitslosigkeit

  Madrid (ADN). Arbeitsniederlegungen gab es am Dienstag in ganz Spanien. In zehn.Provinzen streikten die Bauarbeiter, in Pontevedra (Galizien) die Stahlarbeiter, bei Fasa-Renault 20 000 Automobilarbeiter für Arbeitsplatzsicherung und gegen Sozialabbau. 8000 Ärzte, die Busfahrer von Barcelona und das U-Bahn- Personal von Madrid legten die Arbeit nieder ...

• Nikaragua: 425 Contras außer Gefecht gesetzt

  Managua (ADN). Insgesamt 425 Contras wurden von der Sandinistischen Volksarmee im März getötet. Die Zusammenstöße, bei denen 117 sandinistische Soldaten ihr Leben verloren, konzentrierten sich auf die Provinzen Jinotega, Matagalpa, Boaco und Rio San Juan. Spürbar zugenommen haben dem Verteidigungsminiisterium in Managua zufolge konterrevolutionäre Sabotageakte gegen Wirtschaftseinrichtungen und Terrorüberfälle auf zivile Ortschaften ...

• Produktiven Dialog mit der UdSSR führen

  Washington (ADN). Für ein .stabiles und konstruktives Verhältnis der USA zur Sowjetunion hat sich der Atlantäkrat der Vereinigten Staaten in einer in Washington veröffentlichten Studie eingesetzt. Die namhafte politische Forschungseinrichtung, der Wirtschaftsvertreter, Politiker, Wissenschaftler und Militärs angehören, forderte die Administration auf, einen aktiveren und produktiveren Dialog mit der UdSSR zu suchen ...

• Palästinenserlager jetzt unter syrischem Schutz

  Beirut (ADN). Syrische Kommandotruppen besetzten am Dienstagnachmittag die Zugänge des Beiruter Palästinenserlagers Chatila und vertrieben die Amal- Milizen aus ihren Stellungen. Damit wurde eine Blockade beendet, die in dem Camp zu einer schweren Hungersnot geführt hatte. Nach dem syrischen Eingreifen konnten die Bewohner das Lager zum erstenmal seit November 1986 verlassen ...

• Konterrevolutionäre in Afghanistan erhalfen weitere USA-Raketen

  Washington (ADN). Die USA werden den Konterrevolutionären in Afghanistan weitere 600 Boden- Luft-Raketen vom Typ Stinger liefern, berichtete die „Washington Post". Seit Oktober vergangenen Jahres, seien bereits 150 Waffen dieses Typs an die Banden übergeben worden. Die Lieferung der Raketen schließt dem Bericht zufolge auch die Ausbildung der Konterrevolutionäre ein ...

• Was sonst noch passierte

  1,2 Millionen Lire, umgerechnet 1700 Mark, flatterten dieser Tage durch die Straßen der Ortschaft Serravelle del Chienti in Mittelitalien. Verursacher des monetären Regens war eine Krähe. Sie hatte durch das offene Fenster einer Wohnung ein Kuvert mit Geldscheinen entwendet und sie später vom Dach des Nachbarhauses aus großzügig verteilt ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Außenpolitik Neues Deutschland / 8. April 1987 / Seite 6 Kubanische Außenpolitik trägt zunehmend fruchte Aufschwung in den Beziehungen zu Brasilien und Uruguay Von unserem Korrespondenten Rolf H e m p • I, Havanna Besuche hochrangiger ausländischer Politiker in Havanna sorgten in jüngster Zeit für Schlagzeilen in der lateinamerikanischen Presse ...

• Namen und Städte des Roten Oktober Uljanowsk

  Nach dem Tode Lenins entspradi im Januar 1924 der II. Sowjetkongreß der Bitte der Petrograder Arbeiter, ihrer Stadt dessen Namen zu verleihen. In der Folge erhielten zahlreiche weitere Städte die Namen hervorragender Bolsdiewiki. ND berichtet in einer Beitragsfolge über solche Städte und die Persönlichkeiten, deren Namen sie nun tragen ...

• Lösungen Auf der Suche nach für Regierungskrise am Tejo

  Portugals Premier führt vorerst Amtsgeschäfte weiter

  von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang W e i B In Portugal hat nach dem Sturz der Minderheitsregierung der Sozialdemokratischen Partei (PSD) unter Ministerpräsident Anibal Cavaco Silva eine rege politische Aktivität eingesetzt. Die Führungsgremien der Parteien tagen hinter verschlossenen Türen, um ihre Positionen für eine Lösung der innenpolitischen Krise zu bestimmen ...

• Kubanische Außenpolitik trägt zunehmend fruchte

  Aufschwung in den Beziehungen zu Brasilien und Uruguay

  Von unserem Korrespondenten Rolf H e m p • I, Havanna Besuche hochrangiger ausländischer Politiker in Havanna sorgten in jüngster Zeit für Schlagzeilen in der lateinamerikanischen Presse. Mit besonderer Aufmerksamkeit wurden die Verhandlungen verfolgt, die mit den Außenministem Uruguays und Brasiliens ...

• Neuseeland bereitet Abrüstungsgesetz vor

  Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht jedoch Neuseeland, wo der dem Abgeordnetenhaus der Doppelinsel vorliegende Entwurf eines „Gesetzes über die nuklearfreie Zone Neuseeland, Abrüstung und Rüstungskontrolle" jetzt zur Abstimmung vorbereitet wird. Eine strikte Anti-Kernwaffen-Politik, die das Einlaufverbot ...

• Götterstädte dem Urwald überlassen

  Maya-Tempel von unschätzbarem Wert werden in Mexiko zielstrebig restauriert

  Von Doris Kohls In der indianischen Maya- Sprache heißt Bonampak Ort der gemalten Wände. Zur Zeit werden die berühmten Fresken der Tempel von Bonampak im mexikanischen Urwald an der Grenze zu Guatemala von Mitarbeitern des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte restauriert. Die Experten verhelfen den durch die tropische Feuchtigkeit in Mitleidenschaft gezogenen Malereien zu neuer Frische ...

• Altem Rassisten Rechnung präsentiert

  Simbabwes Parlament schloß früheren Premier Ian Smith als Abgeordneten aus

  Von unserem Korrespondenten Rudi B a r 11 i t z, Harare Als die Abgeordneten des simbabwischen Parlaments vor wenigen Tagen ihren Tagungsort betraten, ahnten die meisten bereits, daß dieser 2. April als denkwürdig in die Geschiente der noch jungen Volksvertretung eingehen wird. Gut drei Stunden später ...

• Das Manöver kommt noch einmal auf den Prüfstand

  Ein erster Versuch war am vergangenen Sonntag abgebrochen worden, nachdem sich beide Flugkörper einander auf 200 Meter genähert hatten. Unregelmäßigkeiten im Steuersystem ließen es angeraten erscheinen, alle Bahndaten noch einmal gründlich zu analysieren. Flugleiter Waleri Rjumin, der mit etwa einem Jahr Aufenthaltsdauer im erdnahen Raum über große kosmische Erfahrungen verfügt, warnte vor übergroßer Eile bei der Vereinigung der beiden Flugkörper ...

• Rohstoffe werden effektiv genutzt

  Entwicklung sparsamer Technologien in der CSSR

  Mit 200 000 Tonnen Zellulose erreichte das vor vier Jahren in Paskov in Betrieb genommene größte Papier- und Zellulosekombinat der CSSR 1986 seine volle Leistung. Der -frichtige und teure ttaturrohstoff Holz wird in diesem nordmährischen Werk dank dem abproduktarmen Sulfltverfahren intensiv und umweltfreundlich verarbeitet ...

• Hafen für Fischer von Kakinada

  Indien baut seine Küstenund Hochseefischerei aus

  Von Günter Caschube, Delhi Nahe dem alten Handelshafen von Kakinada im indischen Unionsstaat Andhra Pradesh gehen die Bauarbeiten an einem modernen Fischereihafen dem Ende entgegen. Schon bald werden hier bis zu 15 Hochseetrawler und 400 motorisierte Fischerboote ihren Liegeplatz haben. Für etwa 10 000 Menschen bedeutet der Hafen einen gesicherten Lebensunterhalt ...

• Wachsender Druck aus Washington

  Die Parlamentswahlen, die bis spätestens 17. September durchzuführen sind, werden vor dem Hintergrund ernster ökonomischer Schwierigkeiten mit hoher Arbeitslosigkeit und einer Inflationsrate von 17 Prozent über die Bühne gehen. Nicht von ungefähr nimmt gerade im Vorfeld der für die politische Zukunft Neuseelands sehr wichtigen Phase der Druck Washingtons auf Wellington weiter zu ...

• Bis 1990 soll Raumstation komplett einsatzbereit sein

  Alexander Dunajew kündigte an, daß noch in diesem Planjahrfünft alle Module, die an Mir andocken können, starten werden. Das seien technologische Module mit halbautomatischen Apparaturen sowohl für die Werkstoffkunde als auch die Biotechnologie sowie ein Vermessungsmodul für die Fernerkundung der Erde und des Weltmeeres ...

• Vertrag von Rarotonga — ein Beitrag zu mehr Sicherheit

  In der kernwaffenfreien Zone Südpazifik bleibt Kampf um Weltfrieden zentrales Thema

  Von unserem Korrespondenten Frieder R • i n h o I d , Singapur Mit dem Ende 1986 in Kraft getretenen Vertrag von Rarotonga, der den südlichen Pazifik zu einer kernwaffenfreien Zone erklärt, haben die Staaten dieser Region einen vielbeachteten Beitrag zur Gesundung der internationalen Lage, zu Frieden und mehr Sicherheit leisten können ...

• Nahost-Konferenz könnte der Region Frieden bringen

  „Die Herstellung eines wahren Friedens im Nahen Osten kann mit einer internationalen Konferenz beginnen. Sie muß sich an den UNO- Beschlüssen orientieren", schreibt die syrische Zeitung „Al-Baath" am 2. April. Basis sei die Anerkennung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung, sowie der vollständige Abzug Israels aus allen besetzten Gebieten ...

• Modul „Quant" vor neuer Annäherung an

  Termin wird nach sorgfältiger Analyse bekanntgegeben

  Von ADN-Korrespondent Michael Gräm«, Moskau Der astrophysikalische Modul „Quant", der vor genau einer Woche vom Kosmodrom in Baikonur startete, wird in den nächsten Tagen erneut zu einer Kopplung mit der Basisstation Mir ansetzen. Der Termin werde rechtzeitig vorher mitgeteilt. Dies erklärten Verantwortliche des sowjetischen Kosmosprogramms am Montagabend im Flugleitzentrum bei Moskau vor der internationalen Presse ...

• Emile Bessons Erinnerungen an den „Course de la Paix"

  15 Franzosen im Kandidatenkreis für den Start in Berlin

  Von unserem Pariser Korrespondenten Dr. Claus Diimde Noch macht die Friedensfahrt in der französischen Sportpresse keine Schlagzeilen. Angesichts des äußerst dichten Rennkalenders hierzulande gerade im Frühjahr ist das kein Wunder. Doch bei etlichen dieser Prüfungen ist der „Course de la Padx" immer wieder im Gespräch ...

• Die Angriffsflut gilt es gleich einzudämmen

  Gäste wahrscheinlich mit Frank Edmond in ihrem Aufgebot

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Um 14.30 Uhr landete am Dienstag die INTERiFL/UG-Maschine mit der üüeipziger Lok-EU bei regnerischem Wetter auf dem Flughafen Bordeaux. Die Mannschaft begab sich dann gleich ins Hotel „Piullmann". Anschließend fuhr stte zum Training ins Stadion Munidpal, wo heute um 20 ...

• Millionen Dollar und Gesundheit

  Am Montagabend stand ein Mann im Boxring auf dem Parkplatz des „Cesars Palace" in Las Vegas (USA), der schon einige Male aus verschiedenen Gründen für Aufsehen gesorgt hatte: Ray Leonard. 1976 war er in Montreal Olympiasieger im Halbweltergewicht geworden. Bald danach zu den Profis übergewechselt, wurde er 1980 Weltmeister, als sein Gegner Duran plötzlich nach acht Runden keine Lust mehr verspürte, den Kampf fortzusetzen ...

• MotiEen

  Bei der Tour du Vaucluse in Frankreich, die am heutigen Mittwoch beginnt, starten für die DDR: Weltmeister Uwe Ampler, Exweltmeister Uwe Raab, Friedensfahrtsieger Olaf Ludwig, Thomas Barth, Jens Heppner, Falk Boden und Mario Kummer. Ranr drei belegte der Erfurter Maik Landsmann beim Prolog der Marokko-Rundfahrt ...

• Dan Radtke übernahm mit Tagessieg die Spitze

  Der Frankfurter Dan Radtke gewann die 3. Etappe der Griechenland-Radrundfahrt über 110 km von Trikala nach Ioannina in 3:08:58 h vor Kanellopoulos (Griechenland) und Kinst (CSSR/jeweils 12 s zur.). Dahinter folgten die DDR-Fahrer Olaf Jentzsch, Ralf Schmidt und Jan Schur (alle gleiche Zeit), während der Erfurter Matthias Lendt mit einem 1:31-min-Rückstand 12 ...

• Wi» funktioniert das „Schw«iz»r System"?

  Alfred Giese, Suhl: Am kürzlichen Budapester Schachturnier, bei dem der Leipziger Raj Tischbierek Zweiter wurde, nahmen 388 Spieler teil. Wie funktioniert das .Schweizer System", nach dem dort wegen der großen Teilnehmerzahl gespielt wurde? In der ersten Runde dieses Systems entscheidet allein das Los über die Paarungen, wobei die ranghöchsten Spieler gesetzt werden ...

• Toto-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktton 1. Brandenburg-Bischof swerda 1 2. Carl Zeiss Jena-Magdeburg 1 3.1. FC Lok Leipzig-BFC Dyn. 0 4. Wismut Aue-Energie Cottbus 1 5.1. FC Union-Karl-Marx-Stadt 0 6. Stahl Riesa-FCV Frankfurt 0 7. P. Neubrandenburg-Fürstenw, 0 8. Eisenhüttenstadt-Babelsberg 1 9. Kali Werra-Motor Suhl 1 10 ...

• Ferienwohnung

  für zwei bis drei Personen. Ein kombinierter Wohn- und Schlaf raum, Küche, Innentoilette, Bad, Dusche, Fernsehgerät, Radio sowie sehr gute Wander- und Wintersportmöglichkeiten sind vorhanden. Wir suchen im Tausch eine gleichwertige Urlaubsunterkunft an der Ostsee oder der Mecklenburgischen Seenplatte ...

• Nach Defekt war die Spitze in Forst enteilt

  wind und Regen waren zusätzliche Konkurrenten beim .Rund um Forst" am vergangenen Sonntag. Wer wie- Bernd Dittcrt vom SC Dynamo Berlin und Rene Richter vom TSC Berlin vom Defekt geplagt war, muBte bei diesem Härtetest die Spitze des Feldes ziehen lassen Fotos: ND/Behrendt

• Urlaubsplätze

  in einem Betriebsferienobjekt (ein bis zwei Zimmer) für drei bis vier Personen. Zuschriften an:

• Über 160 Berufe stehen jungen Berlinern offen

  Konferenz zur Lehrlingsausbildung in der Kongreßhalle Von Klaus Weber

  Über Chic und modischen Pfiff der Kleidung, die künftig von Mitarbeitern der DDR-Jugendtouristhotels getragen wird, entscheiden Lehrlinge ganz maßgeblich. Vor Wochen war der Berufsschule des Berliner VEB Herrenbekleidung Fortschritt vom FDJ-Zentralrat diese Aufgabe als Jugendobjekt übergeben worden — ein Beispiel, wie Facharbeiter von morgen bereits in ihrer Lehrzeit mit Anspruchsvollem betraut werden ...

• , Tisihe besteigen höfliebst verbeten1

  Mit der Prater-Geschichte macht Publikation des heutigen Kreiskulturhauses bekannt

  Gemächlich, 2 PS vor dem Wagen, zuckelten Berliner 'Mitte des 19. Jahrhunderte vor die Tore der Stadt, suchten die Weite der Natur, und vielleicht war das auf wenig Eile bedachte Tempo der Fuhrleute schuld daran, daß man auf den langen Touren gern einkehrte. Die Kastaniena'Jlee lag auf der nördlichen Route, dort hatte sich in der Nummer 7 edn kleiner Bierausschank etabliert, den ein gewisser Porath 1837 eröffnete ...

• Die Buden bringen Leben in die Bude

  Bald ist Fuffzehn - mit der marktlosen Zeit unter freiem Himmel I Vor dem CENTRUM-Warenhaus am Ostbahnhof schoß urplötzlich eine Marktreihe aus dem Pflaster, in Fertigbauweise. Im Dreieck zwischen Markthalle, S-Bahn und Karl-Liebknecht-Straße unweit des Alex werden demnächst 60 Stände des Sommermarktes aufgeschlagen ...

• Wochenmarkt auf dem Pistoriusplatz soll dieses Jahr noch bunter werden

  Eröffnung am 29.April/ Ab Mai gibt es einen Trödelmarkt

  Der Weißenseer Wochenmarkt soll dieses Jahr noch bunter und origineller und an Ständen und Buden auf dem Pistoriusplatz auch mehr wochenmarkttypische Produkte feilhalten. Das versprach Gerda Gang, Stellvertretertin des Stadtbezirksbürgehneisters für Handel und Versorgung, am Dienstag vor der Presse nach einer Zusammenkunft mit 52 Händlern und Handwerkern, die ihre Beteiligung schon fest zugesagt haben und zum „Stamm" des Markts geKören ...

• Abordnung aus Managua im Roten Rathaus empfangen

  Erhard Krack informierte über Initiativen der Hauptstädter

  Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack empfing am Dienstag die auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED in der DDR-Hauptstadt weilende Delegation der Region Managua der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) Nikaraguas unter Leitung von Carlos Carrion, Mitglied der Sandinistischen Versammlung und Politischer Sekretär der Region, im Roten Rathaus zu einem Gespräch ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 8. bis 13. April folgende Filme (R. = Regie): 8. 4. - 15 Uhr: Ritter Blaubart (DDR, R.: Walter Felsenstein), 17.00 Uhr: Levins Mühle (DDR, R.: Horst Seemann), 20 Uhr: Das gelobte Land (VR Polen, R ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 87 Jahren starb die antifaschistische Widerstandskämpferin Genossin Friedet Weber aus der WPO 85/86 Berlin-Köpenick. Sie war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier: 15 ...

• Von der ICA Cupido bis zum motorisierten Robot

  Einblicke in dlie Vielfalt der Fotoapparate, die zwischen 1880 lunld 1970 entstanden, gibt seit Dienstag eine Ausstellung im Museum für Deutsche Geschichte. Die Exponate stammen aus der Sammlung des Gerichitsämetiiz&ners Prof. Dr. Otto 'Prokop, An dessen Anwesenheit die Ausstellung eröffnet wurde ...

• Die kurze Nachricht

  SERVICE. Die Stadtbibliothek hat eine Publikation zusammengestellt, die Auskunft über Lyrikund Liedersammlungen, Schallplatten, Dia-Serien, Bibliographien zum Berlin-Thema in der Stadtbibliothek und den Staditbezirksbibliotheken gibt. Sie wird als Sonderinformation im Heft 1/87 der Reihe „Bibliothek aktuell" veröffentlicht ...

• 6000 Dieffenbachien aus dem Laboratorium

  Die Anwendung biotechnologischer Methoden, substratsparender Verfahren und' anderer neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse im Gartenbau zeigen junge Gärtner, Agrarwissenschaftler und! Landtechniker auf der 10. MMM des Kooperationsverbandes „Berliner Blumen", die am Dienstag in der GPG „Kleeblatt" begann ...

• S-Bahn pendelt

  In den Nächten von Mittwoch bis Freitag enden und beginnen jeweils von 22.30 bis 3.30 Uhr die Züge zwischen Alexanderplatz und Ahrensfelde sowie Wartenberg in Ostbahnhof. Reisende benutzen zwischen Alexanderplatz und Ostbahnhof die Züge nach Erkner, Königs Wusterhausen, Flughafen SchönefeJd, Mahlsdorf, Strausberg/Strausberg-Nord bis Ostbahnhof und steigen dort um ...

• Tag der offenen Tür auf Rennbahn Karlshorst

  Zum „Tag der offenen Tür" lädt die Trabrennbahn Karlshorst am heutigen Mittwoch ein. Ab 14 Uhr können die Pferde im Kompaktstall besichtigt und Auskunft über die Arbeit der Trainer, Berufsfahrer und Pfleger eingeholt werden. Ab 15 Uhr werden an der Haupttribüne die dreijährigen, und' älteren Zuchtpferde vor dem Sulky vorgestellt ...

• Zahlen und Fakten

  — Das Lehrstellenangebot in Berlin umfaßt mehr als 160 Facharbeiterberufe. — Mehr als 40 Millionen Mark werden in diesem Jahr für die Ausbildung der rund 28 000 Lehrlinge der Hauptstadt aus dem Staatshaushalt zur Verfügung gestellt. — Der theoretische Unterricht erfolgt an 44 Berufsschulen mit über 600 Unterrichtsräumen ...