Ausgabe vom 06.04.1987

• Santiago: Brutale Polizeiüberfälle auf Demonstranten — 600 Verletzte

  Clodomiro Almeyda: Ständige Vergewaltigung der Menschenrechte in Chile erneut vor aller Welt offenbart / Regime setzte gegen Protest Hunderttausender Tränengas ein

  Santiago (ADN). Ober 600 Verletzte waren am Wochenende Opfer brutaler Ülberfälle der Pinochet-Polizei auf die Teilnehmer machtvoller Protestdemonstrationen gegen die Diktatur in Chile. Bei den Aktionen in der chilenischen Hauptstadt forderten Hunderttausende mit Sprechchören „Pinochet — weg mit dem Mörder!" ein Ende der Unterdrückung durch das Militärregime ...

• Gratulation zum Tag des Sieges des Volkes Äthiopiens

  DDR wünscht Erfolg bei Verwirklichung großer Aufgabe

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierenden der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haue Mariam, folgendes Telegramm: Aus Anlaß des 46 ...

• Erich Honecker gab Interview über Dr. Joseph Rossaint

  Für eine Fernseh-Dokumentation des WDR über den Präsidenten der VVN der BRD

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gewährte der Redaktion Geschichte/Zeitgeschichte des Westdeutschen Rundfunks ein Interview für eine Fernseh-Dokumentation über Dr. Joseph Rossaint, Präsident der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten der Bundesrepublik Deutschland ...

• EG-Außenminister sprechen sich für Null-Lösung aus

  Beseitigung aller Mittelstreckenraketen befürwortet

  Brüssel (ADN). Die Außenminister der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft (EG) haben sich am Wochenende für die Beseitigung aller Mittelstreckenraketen der USA und der UdSSR aus Europa ausgesprochen. Auf einem informellen Treffen in Nordbelgien bestand Obereinstimmung darüber, so wurde auf einer Pressekonferenz mitgeteilt, daß alles getan werden müsse, um zu einer Null-Lösung zu gelangen ...

• 13600 Schüler legten am Sonntag ihr Gelöbnis ab

  476 Jugendweiheveranstaltungen in allen Bezirken der DDR Berlin (ADN/ND). Weitere 13 600 Schüler der DDR erhielten am Sonntag die Jugendweihe. Auf 476 Festveranstaltungen in allen Bezirken bekannten sich die Mädchen und Jungen mit dem Gelöbnis zu ihrem sozialistischen Vaterland. In Weißenfels begingen ...

• Olaf Ludwig gewann das Rennen in Forst

  TSC-Handballerinnen mit15:11-Sieg im Europapokalspiel

  RADSPORT: Friedensfahrtsieger Olaf Ludwig gewann nach einer Alleinfahrt das 135 km lange Straßenrennen .Rund um Forst". 32 km vor dem Ziel setzte sich der Geraer vom Feld ab. Die Leipziger Andreas Lux und Uwe Raab belegten die Plätze zwei und drei. HANDBALL: Im Halbfinal-Europapokalhinspiel der Cupsieger siegte in heimischer Halle der TSC Berlin über Rumäniens Vertreter Chimistul Rimnicu Vilcea 15:11 ...

• Rat der Arabischen Liga tagte in Tunis

  Lage im Nahen Osten erörtert

  Tunis (ADN). Eine Tagung des Rates der Arabischen Liga hat am Wochenende in Tunis über Möglichkeiten der Beilegung der Auseinandersetzungen um die palästinensischen Flüchtlingslager in Libanon beraten. Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkamitees, Yasser Arafat, informierte über die kritische Lage in den seit Monaten eingeschlossenen Lagern und forderte von den arabischen Staaten verstärkt humanitäre Hilfe ...

• DDR stellt auf Lyoner Messe aus

  Französische Minister würdigen Zusammenarbeit beider Länder Paris (ADN). Auf dem Rundgang zur Eröffnung der 69. Internationalen Messe in Lyon besuchten am Sonntag der französische Staatsminister für Finanzen und Wirtschaft, Edouard Balladur, und der Minister für Außenhandel, Michel Noir, den Messestand der DDR ...

• Westeuropa darf dem Druck der USA nicht nachgeben

  Paris (ADN). Westeuropa dürfe sich nicht von Drohungen und protektionistischen Maßnahmen der USA einschüchtern lassen, hat der französische Präsident Frangois Mitterrand in einem Interview für die portugiesische Nachrichtenagentur LUSA erklärt, das am Sonntag veröffentlicht wurde. Angesichts der „enormen Defizite" im Außenhandel und im Staatshaushalt seien die „protektionistischen Versuchungen" in den USA gegenwärtig besonders stark ...

• SDI bildet das Haupthindernis

  Weg zu Abkommen noch offen

  Washincton (ADN). Das Weltraumrüstungsprogramm SDI steht in direktem Gegensatz zum ABM-Vertrag und bildet nach Auffassung des USA-Abrüstungsexperten Gerard Smith ein Haupthindernis für die Verwirklichung der weitreichenden sowjetischen Abrüstungsvorschläge! von Reykjavik. Auf einer Veranstaltung der ...

• Parlamentarier aus Zypern zu Gast in der DDR

  Abordnung unter Leitung von Dr. Vassos Lyssarides begrüßt Berlin (ADN). Eine Delegation des Repräsentantenhauses der Republik Zypern unter Leitung seines Präsidenten, Dr. Vaseoi Lyssarides, traf am Sonntag zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Die Gäste folgen einer Einladung des Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann ...

• Astromodul Quant in Warteposition

  Annäherung ao Mir gestoppt

  Moskau (ND-Korr.). Am Sonntag wurden weitere Manöver zur Annäherung des wissenschaftlichen Moduls Quant an' die bemannte Orbitalstation Mir durchgeführt, berichtete TASS aus dem Flugleitzentrum. Bis zu einer Entfernung von 200 Metern zueinander verlief der Flug beider Kosmosapparate pro-, grammgemäß ...

• Kohl wird zur gegebenen Zeit antworten

  Der Regierungssprecher der BRD, Friedhelm Ost, bestätigte in Bonn den Eingang der Schreiben. V,or der Presse sagte Ost, er gehe davon aus, dlaß Bundeskanzler Helmut Kohl zur gegebenen Zeit antworten werde. Erläuterungen des Auswärtigen Amtes in Bonn zufolge beträfe der erste Schritt einen Streifen von je 150 Kilometern auf der einen Seite in der Bundesrepublik und auf der anderen Seite in der DDR und der Tschechoslowakei ...

• Atomwaffenfreier Korridor würde Sicherheit erhöhen

  Proletarier äUerLänder, vereinigt euch! "Xm 1997 42. Jahrgang / Nr. 81 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Nachrichtenagenturen berichten ausführlich über die Schreiben an Helmut Kohl / Äußerungen von BRD-Politikern zur neuen Initiative

  Berlin (ADN). Der Vonchlar des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrate* der DDR, Erich Honecker, an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, Verhandlungen über die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa aufzunehmen, hat international große Aufmerksamkeit gefunden ...

• TASS: Angebot könnte Verhandlungen erleichtern

  Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS berichtete, die Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors erlange in Zusammenhang mit dem sowjetischen Vorschlag, unverzüglich ein Abkommen über die Liquidierung der sowjetischen und der amerikanischen Mittelstreckenraketen abzuschließen, besondere Bedeutung. ...

• Am Vortag hatten Polizeikräfte am Stadtrand von Santiago einen Mann erschossen.

  Havanna (ADN). Chile brauche heute das enge Zusammenwirken aller Volkskräfte. Nur so könne sich das Land von der Diktatur befreien und die Demokratie wiederherstellen. Das betonte der Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, in einem Interview für die Nachrichtenagentur Prensa Latina aus seinem Verbannungsort Chile Chico ...

• China und Schweden fordern Abrüstung

  Peking (ADN). Gegen die Militarisierung des Weltraums und für weltweite nukleare Abrüstung haben sich die Ministerpräsidenten der VR China und Schwedens, ' Zhao Ziyang und Ingvar Carlsson, in Peking ausgesprochen. Der chinesische Ministerpräsident erklärte, in der Frage h"uklearer Abrüstung sollten die USA und die UdSSR vorangehen ...

• Eine effektive Unterstützung für Genfer Gespräche

  Die , chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua gab wieder, daß die Errichtung eines atomwaffenfreien Korridors zur Liquidierung der Kernwaffen in Europa beitragen würde und eine effektive Unterstützung für die gegenwärtigen sowjetisch-amerikanischen Gespräche in Genf sei. Die Agentur verweist ferner darauf, daß die DDR und die CSSR der BRD bereits 1985 einen Vorschlag über die Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa unterbreitet haben ...

• DPA: Beitrag zum Abbau der Konfrontation

  Die BRD-Nachrichtenagentur DPA schrieb, DDR-Partei- und Staatschef Erich Honecker hoffe auf eine positive Reaktion der Bundesregierung auf seinen Vorschlag. Die Beseitigung aller Atomwaffen beiderseits der Trennungslinie zwischen der NATO und dem Warschauer Pakt in Mitteleuropa würde die Konfrontation der beiden Bündnisse abbauen sowie Vertrauen und Sicherheit für alle beteiligten Staaten und ihre Nachbarn erhöhen ...

• Schnellere Losung bei Abrüstung konventioneller Waffen möglich

  Die französische Agentur AFP schrieb, nach Auffassung der DDR und der Tschechoslowakei würde ein solcher Korridor die geplanten Gespräche über den Abbau und die Vernichtung operativ-taktischer Waffen substantiell erleichtern und auch schneller zu einer Lösung in der Frage der Abrüstung konventioneller Rüstung in Europa führen ...

• Auf dem Weg zu einer Welt ohne Kernwaffen

  Die USA-Nachrichtenagentur AP hob hervor, Honeckers Vorschlag besage, daß die beiden deutschen Staaten es als ihre besondere Aufgabe ansehen sollten, aktiv zur Verwirklichung der Perspektive einer kernwaffenfreien Welt beizutragen, wie sie das sowjetisch-amerikanische Gipfeltreffen in Reykjavik aufgezeigt hat ...

• Hur* berichtet |

  Hoffnungen durch Reykjavik

  Athen. Die Bedeutung des Treffens zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan in Reykjavik haben'der griechische Staatspräsident Christos Sartzetakis und Großherzog Jean von Luxemburg bei Gesprächen in Athen hervorgehoben. Sartzetakis erklärte, Reykjavik habe die Hoffnungen der Menschheit bestärkt ...

• Hungerstreik ausgeweitet

  Tel Aviv/Hebron. Ein seit fast zwei Wochen anhaltender Hungerstreik in israelischen Gefängnissen hat sich von sechs auf 14 Haftanstalten ausgeweitet An der Aktion beteiligen sich etwa 4500 • arabische Häftlinge.

• Friedensmarsch auf Zypern

  Nikosia. Gegen die ausländischen Militärbasen auf Zypern haben am Sonntag Anhänger der zyprischen Friedensbewegung protestiert. Sie forderten eine gerechte Lösung der Zypernfrage.

• Arbeitslosigkeit in USA

  Washington, im März waren offiziell 7,85 Millionen USA-Bürger als arbeitslos registriert. Wie die Regierung mitteilte, sind damit 6,6 Prozent der Erwerbsfähigen ohne Arbeitsplatz.

• Beginnen im Herzen Europas

  Mit Interesse hat die internationale Öffentlichkeit zur Kenntnis genommen, daß die DDR im Rahmen der sozialistischen Friedensoffensive eine weitere Initiative ergriffen hat Ausgehend von der im Grundlagenvertrag verankerten Verpflichtung beider deutscher Staaten zur Friedenssicherung, hat der Generalsekretär ...

• Ergebnisreiche Märzbilanz

  Am Wochenende Snformierten wir über die Ergebnisse, die «m Monat März bzw. <in den ersten drdi Monaten dieses Jahres In unserer Volkswirtschaft ersieh wurden. Dieser Gesomtrechnung gingen in den letzten Tagen Meldungen aus vielen Kollektiven voraus, daß sie mit Erfolg ihren Quartalsplan erfüllt und in wichtigen Positionen übertroWen halben ...

• 1)

  Dem Vorschlag zur Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa kommt nach Ansicht des SPD-Präsidiumsmitgliedes und Abrüstungsexperten seiner Partei, Egon Bahr, in der gegenwärtigen Situation eine besondere Bedeutung zu. In einer am Sonnabend in Bonn veröffentlichten Erklärung betonte er, daß sei besonders der Fall in dem Maße, in dem das Problem der Raketensysteme unterhalb der weitreichenden Mittelstrekkenraketen erörtert werde ...

• CDU-Mitglieder tragen zur Stärkung der DDR bei

  Gerald Götting sprach zu Delegierten in Berlin-Köpenick

  Berlin (ADN). Mit Kreisdelegiertenkonferenzen setzten die christlichen Demokraten der DDR am Wochenende die Vorbereitungen auf den 16. Parteitag der CDU fort, der für den 14. bis 16. Oktober nach. Dresden einberufen ist. Die Delegierten zogen die Bilanz der Mitgestaltung des gesellschaftlichen Lebens in den Kreisen und beschlossen neue Aufgaben ...

• NDPD beendete die Wahlen in ihren Bezirksverbänden

  Vorbereitung des 13. Parteitags trat in eine neue Phase

  Berlin (ADN). Mit acht Bezirkskonferenzen der National- Demokratischen Partei Deutschlands wurde am Wochenende eine weitere Etappe auf dem Weg zum 13. Parteitag der NDPD abgeschlossen. Die Konferenzen der Bezirksverbände Dresden, Erfurt, Frankfurt (Oder), Halle, Magdeburg, Neubrandenburg, Potsdam und Suhl brachten erneut eindrucksvoll das Engagement zu beispielgebenden Leistungen für die allseitige Stärkung der DDR zum Ausdruck ...

• Engagement für ein geistig-kulturelles Leben

  Bezirksorganisation Berlin des Kulturbundes zog Bilanz

  Berlin (ADN). Mehr als zwei Millionen Bürger besuchten in den^zurückliegenden fünf Jahren die rund 21000 Foren, Gespräche, Seminare und Ausstellungen des Kulturbundes der DDR in Berlin. Besondere Höhepunkte waren das Friedensmeeting der Kultur- und Geistesschaffenden mit 700 Teilnehmern im Pergamonmuseum, ...

• Bürger packten in Stadt und Land beim Frühjahrsputz zu

  Berliner pflanzten neues Grün in ihren Wohngebieten

  Berlin (ADN). In zahlreichen Städten und Gemeinden der Republik trafen sich am Wochenende Hausgemeinschaften, Arbeitskollektive, Schüler und andere freiwillige Helfer zu „Mach mit!"-Einsätzen. Unterstützt von Fachleuten der Stadtwirtschaft, des Grünanlagenbaus und anderer Betriebe, gingen die Bürger daran, Überreste des langen Winters auf Straßen, in Wohnhöfen und Grünanlagen zu beseitigen ...

• Volkssolidarität steckt Ziele ab

  1986 über 60 Millionen Stunden für Betreuung Hilfsbedürftiger Berlin (ADN). Mit Delegiertenkonferenzen in Erfurt, Frankfurt (Oder), Gera, Leipzig und Magdeburg begannen am Sonnabend die Wahlen zu den Bezirksausschüssen, der Volkssolidarität. Die Delegierten berieten ihren Beitrag zur Erfüllung der Beschlüsse des XI ...

• Aprilwetter kalt und unbeständig

  Neuschnee auf Harzgipfeln/Flüsse weiter mit Hochwasser

  Berlin (ADN). Sonnenscheinarm, kalt und unbeständig präsentierte sich der April in den ersten Tagen. Nur am Freitag gab es laut Auskunft der Zentralen Wetterdienststelle Potsdam in den mittleren Bezirken länger anhaltenden Sonnenschein. Am. Wochenende wurde eine Tiefdruckrinne mit größeren Niederschlägen wirksam ...

• Parzellen an Berliner Kleingärtner übergeben

  Berlin (ADN). Zu einem zentralen Gartenfest wollen sich Berliner Kleingärtner im Jubiläumsjahr ihrer Stadt treffen. Das Fest, das von den Nutzern von sieben Kleingartenanlagen des Stadtbezirks Pankow mit organisiert wild, soll am 20. und 21. Juni stattfinden. Das wurde am Sonnabend bei der Übergabe der Fläche für die Hohenschönhausener Kleingartenanlage „750 Jahre Berlin" in Anwesenheit von Oberbürgermeister Erhard Krack mitgeteilt ...

• Symposium über Herzkrankheiten

  Woche der deutsch-sowjetischen Kardiologie begann in Berlin Berlin (ADN). Mit einem Symposium zur „Prävention von Herz-Kreislauf-Krankheiten" begann am Sonnabend in Berlin das wissenschaftliche Programm des Monats der deutsch-sowjetischen Kardiologie, der gemeinsam von der Akademie der Wissenschaften der DDR und der Akademie der medizinischen Wissenschaften der UdSSR veranstaltet wird ...

• GST-Konferenzen in sieben Bezirken

  Wehrorganisation verzeichnet gewachsenes Ausbildungsniveau Berlin (ADN). In der Gesellschaft für Sport und Technik wurden am Sonnabend die Wahlen in Vorbereitung des VIII. GST-Kongresses mit weiteren Bezirksdelegiertenkonferenzen fortgesetzt. Beratungen fanden in den Bezirksorganisationen Berlin, Frankfurt (Oder), Neubrandenburg, Potsdam', Rostock, Schwerin und Suhl sowie in der Gebietsorgandsation Wismut statt Die Delegierten erörterten, wie sie in der „GST-Verpflichtung XI ...

• Begegnung von FDJ und Sportjugend der BRD

  Hamburg (ADN). Die Verantwortung der Jugend in beiden deutschen Staaten für die Erhaltung des Friedens wurde von Vertretern des Zentralratas der FDJ und der Deutschen Sportjugend (DSJ) der BRD bei einer Begegnung am Sonnabend in Hamburg hervorgehoben. Die von Michael Herms, Mitglied des FDJ-Zentralrates, und Wolfgang Herten, 2 ...

• Delegation aus Managua zu Besuch in Berlin

  Berlin (ND). Ein« Delegation der Region Managua der FSLN Nikaraguas unter Leitung des "Mitglieds der Sandinistischen iVensammlung und Politischen Sekretärs der Region, Carlos Carriön, trat am Sonnabend auf Einriadung der SED-Bezirksleitung in Berlin ein. Die Delegation wurde auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld von Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, 1 ...

• DDR-Minister besucht die Hannover-Messe

  Hannover (ADN). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Felix Meier, traf am Sonntag zu einem Besuch der Internationalen Messe in Hannover ein. Er besichtigte auf dem Messegelände die Expositionen der DDR-Aussteller und informierte sich über die Geschäftstätigkeit der in Hannover vertretenen Außenhandelsbetriebe und Kombinate des Industriebereiches Elektrotechnik und Elektronik ...

• Atontkriegsgefahr könnte spürbar gemindert werden

  Unter der Schlagzeile „Honecker für kernwaffenfreie Zone" informierte die „Neue Zürcher Zeitung" über die jüngste Friedensinitiative der DDR. Der Schweizer „Tagesanzeiger" hob die Feststellung Erich Honeckers hervor, daß die Beseitigung aller Atomwaffen beiderseits der Trennlinie zwischen Nordatlantikpakt ...

• 18. Saison begann für den Kulturpark Berlin

  Berlin (ADN). „Mit Pauken und Trompeten" wurde am Wochenende die 18. Saison im Kulturpark Berlin eröffnet. Obwohl sich der Frühling nicht von der besten Seite zeigte, ließen sich viele Berliner und Gäste von den über 60 Fahrgeschäften, Schaustellerund Versorgungseinrichtungen auf dem rund 120 000 Quadratmeter großen Kulturparkgelände anlocken ...

• Nuklearwaffffen um 150 Kilometer zurückziehen

  Die Pariser Zeitung „Le Monde" schrieb, wenn man sich jetzt nach dem Vorschlag der DDR und der CSSR tatsächlich darüber einigen würde, alle 'Nuklearwaffen um wenigstens 150 km von der Grenzlinie zurückzuziehen, dann hätten die Kurzstreckenraketen kein Ziel mehr. Die Zeitung erinnert daran, daß SPD und SED schon im Oktober 1986 eine entsprechende Übereinkunft erzielt hatten ...

• Verkehrsunfall forderte zwei Menschenleben

  Cottbus (ADN). Auf der Autobahn Berlin-Dresden kam es am Sonnabend zwischen den Abfahrten Ruhland und Ortrand zu einem schweren Verkehrsunfall. Von einem Robur-Bus hatte sich ein einachsiger Anhänger gelöst. Der Busfahrer fuhr daraufhin verkehrswidrig auf seiner Fahrspur rückwärts. Ein nachfolgender PKW Trabant stieß mit dem rückwärtsfahrenden Bus zusammen ...

• Zwei Kinder wurden von Personenzug erfaßt

  Rostode (ADN). Zu einem folgenschweren Unglück kam es am Sonnabendnachmittag in Ribnitz- Damgarten, Bezirk Rostock. Ein sechsjähriges Mädchen und ein fünfjähriger Junge, die eine nur für den Eisenbahnverkehr bestimmte Brücke über die Recknitz betreten hatten, wurden von einem Personenzug erfaßt und tödlich verletzt Der Triebfahrzeugführer hatte zuvor durch die Abgabe von Warnsignalen und sofort eingeleiteter Schnellbremsung versucht, das Unglück zu verhindern ...

• Zeiss-Betrieb für Optik erhielt Qualitätsdiplom

  Jena (ND). Der Betrieb für Optik im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena erhielt ein Ehrendiplom des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung für fünf Jahre ununterbrochene Verteidigung des Titels „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Von den rund 4000 Werktätigen des Betriebes tragen mehr als 1100 die kombinatseigenen Auszeichnungen „Goldenes Q" oder „Qualitätsslegel der Jugend" ...

• Prüfstein für den Willen der Bundesregierung

  Der Vorschlag der DDR und der CSSR, in Verhandlungen über die Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa zu treten, sollte von der Bundesregierung aufgegriffen und positiv beantwortet werden. Diese Aufforderung richtete der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, in Hattingen (Ruhr) an die Regierung der BRD ...

• NeuesDeutsohand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion ...

• Besonders wichtig in Verbindung mit UdSSR-Initiative

  Die jugoslawische Nachrichtenagentur Tanjug bemerkte, einem Korridor komme besondere Bedeutung in Verbindung mit dem sowjetischen Vorschlag über den unverzüglichen Abschluß eines gesonderten Abkommens über die Liquidierung der Mittelstreckenwaffen in Europa zu. Im Falle einer Einigung mit Washington würde die Sowjetunion ihre operativ-taktischen Atomraketen aus der CSSR und der DDR abziehen ...

• Fritz-Weineck-Treffen im Volkspark Halle

  Halle (ADN). Traditionsgemäß fand am Wochenende im Klubhaus Volkspark in Halle das 19. Fritz-Weineck-Treffen statt 150 Vertreter von Kollektiven, die diesen Namen tragen, versammelten sich zu einem Meeting am Denkmal des am 13. März 1925 ermordeten „Kleinen Trompeters". Bei einem Meinungsaustausch diskutierten sie über die Pflege revolutionärer Traditionen ...

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte Charlotte Rübesam in Eisenberg herzlich zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging. Herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR erhält Auguste Winterfeld in Vellahn, Kreis Hagenow, zur Vollendung des 100. Lebensjahres ...

• Viel Lobendes im Urteil der Käufer

  Von den Vorteilen dieser Zusammenarbeit für Produktion und Handel wird noch zu reden sein. Vor allem aber und zuallererst ist sie von Vorteil für den Kunden! Und das ist für Produzenten wie Händler das einzig gültige Maß — das Maß aller Dinge. Lassen wir deshalb auch zuerst Kunden aus Berlin zu Wort kommen ...

• Neu« Era«ugmss« au* SchaffUisch

  In Fortsetzung dieser bewährten Politik haben wir uns für 1987 und darüber hinaus folgende Ziele gestellt: — Durch die beiden Kombinate der Fleischwirtschart werden 1987 im Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb Leipzig des VE Fleischkombinates Leipzig 17 neue Erzeugnisse und im Konsum-Fleischverarbeitungskombinat 16 neue Erzeugnisse in die Produktion übergeleitet, davon je drei neue Erzeugnisse aus Schaffleisch ...

• Rechentechnik hilft, Zeit zu gewinnen

  Das leitet zu einer weiteren Erfahrung über: Es entwickeln sich auch neue Formen operativer Warenbestellung. Vorteil: Der Handel fordert flexible Reaktionen der Produktion auf aktuelle modische Wünsche heraus. Ein Beispiel dafür ist der Esda-Stand im Bereich Strumpfwaren, den es seit Juli 1985 gibt Verkaufsbereichsleiterin Cornelia Knoll: „Ich bestelle eine bestimmte Menge Strumpfhosen halbjährlich, wie früher ...

• Der Großhandel wird nicht überflüssig

  Alles in allem läßt sich feststellen, daß die 1800 Mitarbeiter des CENTRUM-Warenhauses Berlin am Alex und ihre Kooperationspartner ein gutes Stück vorangekommen sind. „Die ganze Kette dieser Beziehungen bis zum Ladentisch muß noch effektiver, differenzierter und flexibler organisiert werden." Dieser Forderung Erich Honeckers auf der Beratung mit den 1 ...

• Ergebnisse bei von

  KflWf htlif hA iffektionen Jährlich mehr als sieben Millionen Schutzimpfungen

  Berlin (ADN). Die Forderung des Weltgesundheitstages 1987, die Gesundheit der Menschen durch Impfungen zu schützen, ist in der DDR für jeden Bürger verfassungsrechtlich verbriefte Wirklichkeit Das unterstrich der Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, in einem Pressebeitrag. Er verwies ...

• Agrarprodukte kommen auf kurzem Weg zum Verbrauther

  Weitere Kooperationsverkaufsstellen /Sortiment wird bereichert

  Lieber Genosse Erich Hon- ;cker! In der Stadt Leipzig berieten 250 Werktätige aus Betrieben der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft sowie der Lebensmittelindustrie der Stadt und des Bezirkes Leipzig, von wissenschaftlichen Einrichtungen, Handelnlind Verkehrsbetrieben, Funktionäre der Parteien und Massenorganisationen, Sparten des VKSK sowie der Ausschüsse der Nationalen Front, welchen Beitrag sie in Auswertung Deiner Rede vor den 1 ...

• Obst, Genius«, Honig von Kl«ingärtn«rn

  - Der Stadtverband des VKSK stellt sich in seinem Wettbewerb für 1987 das Ziel, 1430 t Obst, 530 t Gemüse, 115 t Fleisch und Geflügel, 20 t Honig und 1,4 Millionen Eier für die Versorgung zur Verfügung zu stellen. Durch HO und Konsum werden 330 Vereinbarungen mit dem VKSK zur Lieferung von Obst und Gemüse abgeschlossen ...

• Attraktiv« Geschäft«, bunt«« Marktl«b«n

  Dank den Anstrengungen der Werktätigen aller beteiligten volkswirtschaftlichen Bereiche im Rahmen der Verwirklichung dieser Konzeption wurde die Belastung der vergangenen Winterperiode mit einem hohen Grad der Stabilität des Angebotes von Waren des Grundbedarfs in der Stadt Leipzig gemeistert. Erfahrungen ...

• Kombinat und Warenhaus — vorteilhafte Partnerschaft im Interesse des Kunden

  CENTRUM am Alex erhält 65 Prozent seiner Waren von 2000 Betrieben im Direktbezug Eine Wirtschaftsbetrachtung von Gino H e i n z e

  Direkt, ohne Umweg — auf diese knappe Formel könnte man jene für den Kunden vorteilhafte Partnerschaft bringen, die Industrie und Handel immer mehr eingehen» Das CENTRUM-Warenhaus Berlin am Alex, mit jährlich 22 Millionen Kunden bei einem 60 000 Artikel umfassenden Sortiment die größte Handelseinrichtung der Republik, hat die wohl besten Erfahrungen auf diesem Gebiet ...

• Flexibles Reagieren auf die Bedürfnisse

  Die Möglichkeiten der Kombinate und Betriebe, auf Kundenwünsche flexibel zu reagieren, sind durch die konsequente Durchsetzung der ökonomischen Strategie unserer Partei in den letzten Jahren gewachsen. Was erst kürzlich während der Leipziger Frühjahrsmesse von zahlreichen ausländischen Partnern Verkäufers in seine eigentliche, die aktive Rolle des Mit-Bestimmers über die Produktion bringen ...

• 73 gemeinsame Verkaufseinrichtungen

  Mit 13 Kombinaten und Betrieben. bestehen teils schon seit Jahren gemeinsame Verkaufseinrichtungen im CENTRUM-Warenhaus Berlin am Alex: Kosmetik-Kombinat Berlin, Kombinat Plast- und Elastverarbeitung Berlin, Strumpfkombinat Esda Thalheim, Kombinat Lederwaren Schwerin, Kombinat Trikotagen Karl-Marx- Stadt, ...

• Digitalisiergerät für CAD/CAM-Arbeifspläize

  Hoyerswerda (ADN). Der VEB Robotron-Elektronik Hoyerswerda wird in diesem Jahr 1540 digitalgrafische Eingabegeräte herstellen und damit die Produktion gegenüber 1986 auf nahezu das Fünffache steigern. Mit dieser peripheren Technik für CAD/ CAM-Arbeitsplätze können Konstrukteure und Technologen grafische Darstellungen auswerten und die Informationen in digitaler Form in einen Rechner einspeisen ...

• Pro Sekunde bis zu 30 Meter Draht gezogen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Acht Kupferdrähte zur gleichen Zeit fertigt eine neue Ziehanlage, deren Entwicklung jetzt im Drahtziehmaschinenwerk Grüna bei Karl-Marx-Stadt abgeschlossen wurde. Die bisherigen Maschinen produzieren lediglich einen Draht. Auf der Ziehmaschine werden pro Sekunde bis zu 30 Meter Draht hergestellt der als Litze vor allem für elektrische Konsumgüter verwendet wird ...

• Roboter formen, pressen und stapeln Steine

  Pasewalk (ADN). Ein Viertel mehr Dachfirststeine wird das Ziegelwerk Jatznick im Kreis Pasewalk nach Abschluß der gegenwärtig stattfindenden Rekonstruktion produzieren. Die weitgehend automatisierte Anlage soll täglich 5000 Steine formen, pressen, härten und stapeln. Fünf Roboter aus dem Rationalisierungsmittelbau werden die Arbeit erleichtern ...

• Zugleich Laufsprecher, Mikrofon und Klingel

  Gera (ADN). Lautsprecher, Mikrofon und Klingel zugleich können hauchdünne, etwa markstückgroße Plättchen aus Piezokeramik sein, die jetzt in den Keramischen Werken Hermsdorf für den Einsatz in Telefonen in die Produktion übergeführt werden. Der neue Einheitsschallwandler sichert eine beträchtliche Materialeinsparung ...

• Tänze — durchglüht von südlicher Sonne

  Ovationen für das Gastspiel des Real Ballet Nacional de Espafia in der Staatsoper

  Von Uwe Günter Nach den umjubelten Auftritten des Balletts des Antonio Gades im Februar dieses Jahres nun wieder Ovationen für eine von südlicher Sonne durchglühte Tanzkunst: Das Real Ballet Nacional de Espafia begann sein Spiel zum Berlin-Jubiläum in der Deutschen Staatsoper. Aus dem Ballet Nacional de Espanol, dessen Direktor einst Antonio Gades war, und dem Ballet Nacional Cläsico hervorgegangen, zeigt das spanische Nationalballett bis zum 8 ...

• Unseren jüngsten Lesern helfen, den Puls dieser Zeit zu spüren

  Notizen nach den 25. Tagen der Kinder- und Jugendliteratur in Schwerin Von Klaus Höpcke, Stellvertreter des, Ministers für Kultur

  Rund um den Schweriner See trafen sich letzte Woche diejenigen, die in unserer Republik Kinder- und Jugendbücher schreiben und mit Bildern ausstatten, die sie herausgeben und vertreiben, mit vielen jungen Leserinnen und Lesern. An vier Tagen kam es zu 750 Begegnungen. Beteiligt waren 102 Schriftsteller, 28 Illustratoren, fünf Übersetzer, 15 Lektoren und Literaturwissenschaf tler ...

• Nachdenken über die Verantwortung der Kunst

  Daher die große Freude über die vielhundertfachen Begegnungen in Schulklassen, Bibliotheken, Hörsälen. Wobei in Schwerin noch eine günstige Gelegenheit zum Dialog hinzukam, die wir künftig nun nicht mehr missen möchten: Stärker als bisher waren Berufsaudbildungszentren einbezogen. Frage ich mich, was von den Tagen in Schwerin im Gedächtnis haften bleibt, dann gehören dazu Erwägungen, die Joachim Nowotny auf der vom Schrif tstellervenband veranstalteten Theoretischen Konferenz vorgetragen hat ...

• Zu Autoren und Werk das offene Wort des Publikums

  Daß das lesende Kind zum Buch den Autor und Illustrator kennenlernt und daß die Schriftsteller und Grafiker den Widerhall auf ihre Texte und Bildwerke, den sie sonst zumeist durch Leserbriefe erfahren, hier noch unmittelbarer, im mündlich vorgebrachten Leserwort, vernehmen können — darin seihen wir den Kern der Tage der Kinder- und Jugendliteratur ...

• Gelegenheit, selbst zu malen und zu schreiben

  Große Aufmerksamkeit gilt im Vorfeld und während der Tage der Kinder- und Jugendliteratur stets den Arbeiten, die die Kinder, selber zu Papier bringen: als Verseschmiede, Geschichtenerzähler und Bildermaler. Da erproben sich Talente. Manchmal Tausende, manchmal Zehntausende. Schriftsteller und bildende Künstler, Lehrer und Pionierleiter stehen ihnen zur Seite ...

• Tausende erlebten Ohrenschmaus und Augenweide

  Berlin (ND). Weitere Glanzpunkte brachte das Kulturprogramm zum Berlin-Jubiläum am Wochenende. Mit Rhythmus und Exotik der fernen Antillen-Inseln bezauberte das Grand Ballet des Caraibes in der Volksbühne. Beifall und Bravorufe begleiteten den Auftritt des weltberühmten französischen Trompeters Maurice Andre in der Komischen Oper ...

• Potsdamer Theater stellt neue Dramatik vor

  Potsdam (ND-Korr.). Den Auftakt zu den 6. Potsdamer Werkstatt-Tagen neuer Dramatik gaben am Freitag Inszenierungen des gastgebenden Hans-Otto- Theaters. Mit ..Der Aufstieg auf den Fudschijama" von Tschiri'gis Aitmatow und Kaltai Muhamedshanow sowie1" "Udo Zimmermanns „Weißer Rose" brachte die Spielstätte zwei ihrer jüngsten und erfolgreichsten Einstudierungen in die Diskussion ...

• Seminar über neue Formen der Jazz-Musik

  Dresden (ADN). Ein mehrtägiges Seminar zur Pflege der Jazz- Musik in den Interessengemeinschaften Jazz (IG) im Kulturbund der DDR ging am Sonntag in Dresden zu Ende. Die mehr als 60 Mitglieder von IG-Vorständen erörterten, wie neben der stilistischen Vielfalt auch neue Formen und Experimente in die Pflege dieser Musik einbezogen werden können, mit denen neue Hörer erreicht werden sollen ...

• Moritzburg Halle zeigt Mattheuer-Zeichnungen

  Halle (ND-Korr.). Eine Ausstellung mit über 200 Zeichnungen von Wolfgang Mattheuer ist am Sonntag in Anwesenheit des Künstlers in der Staatlichen Galerie Moritzburg Halle eröffnet worden. Die meisten der Arbeiten sind bisher noch nicht gezeigt worden. Einige davon hat das Kunstmuseum kürzlich erworben ...

• Werke Bernhard Heisigs in Putbus zu sehen

  Putbus (ADN). Malerische Impressionen von der Havellandschaft sowie eine Auswahl des zeichnerischen und druckgrafischen Werkes von Bernhard Heäsig sind seit Sonntag in der Orangerie Putbus zu sehen. Die Ausstellung, die der Stellvertreter des Ministers für Kultur Dr. Dietmar Keller in Anwesenheit des 52jährigen Künstlers eröffnete, umfaßt rund 70 Arbeiten verschiedener Schaffensperioden ...

• Stürme und Schnee in Mitteleuropa

  Auch nach Spanien kehrte der Winter zurück / In USA werden Kälterekorde gemessen

  MUnchen (ADN). Schwere Stürme tobten am Sonnabend über dem Süden der BRD. In Bayern wurde eine Frau von herabfallenden Ästen erschlagen. In Garmisch-Partenkirchen deckten die Böen mehrere Dächer ab. In den Wäldern knickte der Sturm Hunderte Bäume. Bern. In der Schweiz ist der Eisenbahnverkehr wegen entwurzelter Bäume auf den Gleisen teilweise lahmgelegt gewesen ...

• Frankreichs Sozialisten für Entspannung und Abrüstung

  Parteitag befürwortete Null-Lösung bei Nuklearwaffen

  Von unserem Korrespondenten Claus D ü m d e Lille. Der Parteitag der französischen Sozialistischen Partei (PS) in Lille ging am Sonntag mit einer Abschlußkundgebung zu Ende, auf der der Erste Sekretär der Partei, Lionel Jospin, die Mitglieder und Anhänger der Partei zur Mobilisierung einer Mehrheit für den sozialistischen Kandidaten bei den Präsidentschaftswahlen im Frühjahr 1988 aufrief ...

• Politische Konsultationen zwischen der DDR und Mexiko

  Übereinstimmung in Fragen friedlicher Zusammenarbeit

  Mexiko-Stadt (ADN). Anläßlich der diesjährigen politischen Konsultationen zwischen der DDR und Mexiko erörterten der Stellvertreter des Außenministers der DDR Bernhard Neugebauer und der 1. Stellvertreter des Außenministers Mexikos, Alfonso Rosenzweig-Diaz, am Wochenende in Mexiko-Stadt aktuelle Fragen der internationalen Entwicklung und der bilateralen Beziehungen ...

• Parlamentspräsident Vietnams: Berlin - Garant des Friedens

  Solidarität der DDR mit dem Bruderland hervorgehoben

  Hanoi (ADN). Berlin, die Stadt des Friedens, sei ein zuverlässiger Garant dafür, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgeht, erklärte der Präsident der Nationalversammlung und stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates der * SRV, Nguyen Huu Tho. Davon zeugten die unermüdlichen Aktivitäten der DDR für die Sicherung des Friedens Und die Festigung der internationalen Sicherheit ...

• PKP tritt für Bildung einer demokratischen Regierung ein

  Stellungnahme zum Sturz des Kabinetts in Portugal

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Das Sekretariat der Portugiesischen KP hat zur Bildung einer demokratischen Regierung in Portugal auf der Basis der gegenwärtigen Zusammensetzung des Parlaments aufgerufen. In einer ersten Stellungnahme zum Sturz der Minderheitsregierung unter Ministerpräsident ...

• Erdrutsche in Ekuador forderten über 100 Tote

  Sechs Busse von Lehm- und Geröllmassen verschüttet

  Quito (ADN). Bei Erdrutschen und ■Überschwemmungen im südlichen Küstengebiet Ekuadors kamen nach jüngsten Schätzungen der Behörden mehr als 100 Menschen ums Leiben. Etwa 30 Fahrzeuge, darunter sechs Omnibusse, sind auf der Landstraße von der Hafenstadt Guayaquil nach Cuenca von Erdrutschen eingeschlossen und zum Teil verschüttet worden ...

• Craxi bekräftigt

  Festhalten an der Politik des Dialogs PSI-Parteitag für Vertrag über Stopp der Kernwaffentests

  Rom (ADN). Mit der Schlußansprache des wiedergewählten Sekretärs der Sozialistischen Partei Italiens, Bettino Craxi, ging am Sonntag der 44. Parteitag der PSI in Rimini nach sechstägiger Dauer zu Ende. Craxi, der zum fünftenmal dieses Amt übernimmt, bekräftigte das Bemühen seiner Partei, auch künftig für Dialog und Entspannung zu wirken ...

• BRD-Antifaschisten betonen Wirken für friedliche Welt

  Wuppertal: Festveranstaltung zum 40. Jahrestag der VVN

  Wuppertal (ADN). Unter der Losung „Vom Schwur von Buchenwald zum Bund der Antifaschisten — Nie wieder Faschismus, nie wieder Krieg" stand am Wochenende in Wuppertal eine Festveranstaltung zum 40. Jahrestag der Gründung der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes — Bund der Antifaschisten der BRD. 800 Anhänger der VVN, ehemalige Widerstandskämpfer und junge Antifaschisten, erlebten in der Stadthalle ein bewegendes antifaschistisches Kulturprogramm ...

• Landfagswahlen in Hessen

  Wiesbaden (ADN). Nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen SPD und Grünen sowie CDU und FDP bei den Landtagswahlen am Sonntag in Hessen ergab sich in den späten Abendstunden eine Mehrheit von zwei Mandaten für CDU und FDP. Dem vorläufigen amtlichen Endergebnis zufolge kam die SPD auf 40,2 Prozent der Stimmen gegenüber 46,2 bei den Landtagswahlen 1983 ...

• Erfolgreiche Premiere für „Die Generale" in USA

  Washington (ADN). Die erfolgreiche USA-Premiere des Films „Die Generale" fand am WocheriT ende zum Abschluß des 30. Internationalen Filmfestivals Von San Francisco statt. Im Palast der Schönen Künste begrüßte Direktor Peter Scarlett die Regisseure Walter Heynowski und Gerhard Scheumann und dankte ihnen für einen Höhepunkt des Jubiläumsfestivals, den der Film darstelle ...

• Meinungsaustausch DDR-Ägypten in Kairo

  Kairo (ADN). Der Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten der • Arabischen Republik Ägypten, Dr. Boutros Boutros- Ghali, hat am Sonntag in Kairo den Rektor der Hochschule für Ökonomie Berlin-Karlshorst, Prof. Dr. Rolf Sieber, zu einem Meinungsaustausch empfangen. Beide Seiten stellten dabei Übereinstimmend fest, daß es in der Gegenwart mehr denn je darauf ankomme, die Anstrengungen zur Abwendung der Gefahr eines nuklearen Infernos zu verstärken ...

• UdSSR verfügte Ausreise französischer Vertreter

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat die Ausreise einer Reihe französischer Vertreter aus der Sowjetunion verfügt, meldete TASS. Dies sei dem Botschafter Frankreichs in der UdSSR am Sonnabend im Außenministerium in Moskau mitgeteilt worden. Wie es in einer Erklärung des Außenministeriums heißt, sei die französische ...

• Fortdauernde Kämpfe im Konflikt Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Die irakische Luftabwehr hat am Wochenende im südlichen Frontabschnitt ein gegnerisches Aufklärungsflugzeug abgeschossen, meldete das irakische- Oberkommando. Ein Angriff der iranischen Seestreitkräfte auf die Erdölplattform „AI Amik" wurde den Angaben zufolge zurückgeschlagen. Dabei seien drei Schnellboote versenkt worden ...

• DKP ruft zu Marsch gegen Atomraketen auf

  Dflsseidorf (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DKP rief dazu auf, bei den bevorstehenden Ostermärschen für die Nutzung der neuen Abrüstungschancen zu demonstrieren. Es gelte, dafür einzutreten, „daß unser Land einen aktiven Beitrag leistet, der Abrüstung zum Durchbruch zu verhelfen", heißt es in dem in Düsseldorf veröffentlichten Aufruf ...

• Schweizer fordern Ende der BRD-Berufsverbote

  Düsseldorf (ADN). Das „Schweizer Komitee gegen Berufsverbote in der BRD" hat sich an die Bundesregierung und die niedersächsische Landesregierung mit der Forderung gewandt, die Berufsverbotepraxis in der BRD zu beenden. An Bundeskanzler Kohl appellierte das Komitee: „Bitte sorgen Sie für die Einhaltung des ILO-Abkommens 111 und beenden sie alle Berufsverboteverfahren in Ihrem Land ...

• Washington: Schlappe für das SDI-Programm!

  Washington (ADN>. Der für militärische Forschung zuständige Unterausschuß des Repräsentantenhauses im USA-Kongreß hat für eine starke Kürzung der Finanzmittel für das Weltraumrüstungsprogramm SDI gestimmt. Bei Beratungen über den USA- Rüstungsetat für das am 1. Oktober dieses Jahres beginnende Finanzjahr 1988 sprachen sich die Abgeordneten dafür aus, von den beantragten 5,8 Milliarden Dollar nur 3,6 Milliarden zu bewilligen ...

• DFD-Delegafion setzte Gespräche in Peking fort

  Peking (ADN). Die Delegation des DFD unter Leitung von Ilse Thiele, Mitglied des ZK der SED, besuchte am Sonnabend in Peking die Hochschule der Allchinesischen Frauenföderation für die Ausbildung von Leitungskadern. Dabei kam es zu einem angeregten Meinungsaustausch über die Arbeit der Frauenorganisationen ...

• Gorbatschow-Besuch in der CSSR verschoben

  Prag (ADN). Der ursprünglich für den heutigen Montag vorgesehene Besuch des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, in der CSSR ist auf die zweite Hälfte der Woche verschoben worden. Wie der stellvertretende Außenminister der CSSR Roman Narozny auf einer Pressekonferenz in Prag mitteilte, ist dieser Zeitpunkt nach gegenseitiger Obereinkunft und im Zusammenhang mit einer leichten Erkältung Michail Gorbatschows vereinbart worden ...

• Vater Che Guevaras in Havanna verstorben

  Havanna (ADN). Der Vater des legendären Revolutionärs Che Guevara, Ernesto Guevara Lynch, ist im Alter von 87 Jahren in Havanna verstorben. Der gebürtige Argentinier lebte seit 1974 in der kubanischen Hauptstadt. Als Interbrigadist hatte er für die Verteidigung der Spanischen Republik gegen die Faschisten gekämpft ...

• DDR und Moc,ambique kooperieren im Bergbau

  Maputo (ADN). Einwöchige Beratungen des Unterausschusses Geologie und Bergbau des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR^Mocarribique sind am Wochenende in Maputo mit der Unterzeichnung des Abschlußprotokolls beendet worden. Das Dokument, das die bilaterale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet für 1987 regelt, wurde vom stellvertretenden Minister für Kahle und Energie Reinhard Hildebrandt sowie vom Minister für Bodenschätze der VR Mogambique, John Kachamila, signiert ...

• Oman tritt für sichere Seewege im Golf ein

  Maskat (ADN). Das Sultanat Oman appellierte an alle Staaten, für die Gewährleistung der Seeschiffahrt in der Golfregion einzutreten. Oman sei bereit, Maßnahmen zu treffen, um einen normalen Verkehr auf den Seewegen in der Straße von Hormus zu sichern. Laut Radio Oman sei die Öffentlichkeit des Landes über die Konzentration US-amerikanischer Kriegsschiffe unter dem Vorwand des Schutzes der Schiffahrt vor den Auswirkungen des irakisch-iranischen Konfliktes besorgt ...

• Israel verstärkt seine Truppen in Südlibanon

  Beirut (ADN). Israel verstärkte am Wochenende seine Besatzungstruppen in Südlibanon. Laut Berichten der Beiruter Zeitung „As Safir" habe Tel Aviv weitere Militäreinheiten und Kriegsmaterial in das Westgebiet der Bekaa-Ebene sowie in den Raum Jezzine gebracht. Diese teils mit Panzern ausgerüsteten Truppen seien in vorgeschobenen Positionen innerhalb der von Israel widerrechtlich in Libanon installierten „Sicherheitszone" in Stellung gegangen ...

• Weiferhin Waffen in Golfregion geliefert

  Washington (ADN). Die USA haben nach Angaben der Fernsehgesellschaft NBC entgegen öffentlichen Versicherungen der Regierung noch im März illegal militärische Aussüstungen in die Golfregion geliefert. Wie NBC unter Berufung auf geheimdienstliche Quellen berichtete, wurde aus den USA erst vor wenigen Wochen eine Ladung elektronischer Ausrüstungen zur Feuerleitung von Flugzeugabwehrwaf* fen abgeschickt Koordiniert habe die Aktion das Pentagon ...

• BRD baute in Ukraine eine Efhylen-Anlage

  Kiew (ADN). Ein von der BRD errichteter Ethylen-Produktionskomplex in Kaluscha (Ukraine) ist am Sonnabend seiner Bestimmung übergeben worden, meldete TASS. Die Anlagen für den Betrieb, der Ethylen, Propylen und Benzen herstellt, wurden von der BRD-Firma Linde (München) geliefert. Sie hatte bereits früher einen gleichartigen Komplex in der Stadt Budjonowsk (RSFSR) gebaut ...

• Was sonst noch passierte

  Eine Krone aus nichtrostendem Stahl ziert den nur noch zehn Zentimeter langen Stoßzahn des indischen Elefanten „Pamir" im Moskauer Zoo. Die Ärzte hatten dem jungen Dickhäuter, nachdem der Zahn abgebrochen war, wegen Entzündungsgefahr den Nerv ziehen müssen, einen tiefen Riß plombiert und dem verbliebenen Zahn die Krone von fünf Zentimeter Durchmesser aufgesetzt ...

• Pentagon testet neue Interkontinentalrakete

  Washington (ADN). Die USA testeten die erste Stufe der neuen „ Midgetman "-Interkontinentalrakete, meldete die Nachrichtenagentur AFP. Nach den Planungen des Pentagon sollen in den nächsten Jahren 500 dieser mobilen, auf Lastkraftwagen stationierten und mit einem Kernsprengkopf bestückten Erstschlagwaffen für die USA-Streitkräfte zur Verfügung stehen ...

• Größtes Manöver der USA in Mitfelamerika bedroht Nikaragua

  Managua (ADN). Der Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, hat seine ernste Besorgnis über das für Ende April in Honduras und der Karibik angesetzte USA-Militärmanöver „Solid Shield" bekundet, das mit über 40 000 USA- Soldaten sowie Flugzeugträgern und anderen Kriegsschiffen die bisher größte USA-Militärübung ...

• Bungalow

  für vier Personen. Wohn- und Schlafraum, Küche, Innentoilette, fließend warmes und kaltes Wasser sind vorhanden. Selbstverpflegung ist erforderlich. Zur aktiven Feriengestaltung stehen Fahrräder und Boote zur Verfügung. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Urlaubsobjekt, bevorzugt im Raum Thüringen ...

• Von Ökonomen für Ökonomen

  Banse/Kloß/Waterstradt Kostenrechnung in der Bauindustrie

  ...

• Leitung und Planung des Bauwesens

  1. Auflage 1986, 236 Seiten mit 47 Abbildungen und 40 Tabellen, Pappband, 16,60 M Bestellnummer: 562 235 6 Hofmann Verflechtungsbilanzierung im Bauwesen 1. Auflage 1983, 184 Seiten mit 21 Abbildungen und 20 Tafeln, Broschur, 13,00 M Bestellnummer: 562 105 4

• 10 000 Gewinne

  1. Preis - Segelkajütboot „Greif" 2. Preis - PKW „Trabant" 3. Preis - Campinganhänger außerdem ein Motorboot, ein Zelt, Fahrräder, Sportgeräte, Spiele und vieles, vieles andere

  Teilnehmerkarten zu 2,- M erhalten Sie an allen Zeitungskiosken und anderen Angebotsstellen des Postzeitungsvertriebs • Einsendeschluß 15. 7.1987 • Ziehung am 29. 7. 1987 • Veröffentlichung der Hauptgewinner am 31. 7. 1987 im „Deutschen Sportecho"

• Urlaubsunterkunft

  (Bungalow oder Urlaubszimmer) für zwei bis vier Personen. VEB Bau- und Montagekombinat Industrie- und Hafenbau, Kombinatsbetrieb Forschung, Projektierung, Technologie Betriebsteil Neubrandenburg

• Olaf Ludwig blieb ganz allein auf weiter Flur

  32 Kilometer vor dem Ziel fuhr der Geraer davon

  Von unserem Mitarbeiter Werner R u 11 k u s Angesichts der ungastlichen Bedingungen — die über einhundert Fahrer der Männerklasse waren bei empfindlicher Kühle und heftigem Dauerregen gestartet - verziduteten die Offiziellen des DDR-Radsportverbandes im Interesse der Gesundheit der Akteure auf eine der vier geplanten 45-km-Schletf<n von „Rund um Forst" ...

• 9-Tore-Vorsprung des TSC schmolz zusammen

  Nach 15:11 gegen Rimnicu Vilcea im Rückspiel alles offen

  von unterem Berichterstatter Vollrmar (uistk Ein Spiel dauert 60 Minuten. Diese simpelste aller Handball- Weisheiten schienen die Frauen des TSC Berlin am Sonntagvormittag für eine Weile vergessen zu haben. Genau 50 Minuten waren im Halbfinal-Hinspiel des Europapokals der Pokalsieger gegen die rumänische ...

• Potsdamer Ruderer auf langem Kurs souverän

  Drei Siege bei 6-km-Regatta auf dem Elster-Saale-Kanal

  Viel zu lange hat es den Ruderern in diesem Jahr gedauert, ehe sie ihre Boote zu Wasser lassen konnten. Doch am Sonnabend war es endlich soweit. Die Wanderruderer trafen sich in Berlin- Köpenick und auch andernorts in vielen Bezirken zum Anrudern, und auf dem Elster-Saale-Kanal bei Burghausen vollzogen die Spitzenruderer unseres Landes ihren Start in den Frühling ...

• Turner brillierten mit vielen Neuheiten

  Holger Behrendt gewann in Potsdam den Pokal des DTV

  Bei den Wettbewerben der Turner um den DTV-Pokal in Potsdam gab es am Sonnabend durch die ASK-Sportler Holger Behrendt und Jörg Hasse einen Doppelerfolg. Behrendt war bereits am Freitag nach der Pflicht in Führung gegangen und gewann mit mehr als 1,6 Punkten Vorsprung den Mehrkampf. Mitfavorit und Barren-Weltmeister Sylvio Kroll (SC Cottbus) verletzte sidi an seinem Spezialgerät und wurde Dritter ...

• Favontenerfolge in der Frauen-Oberliga

  In den Spielen der Frauen- Oberliga kamen die Klubmannschaften auswärts alle zu erwarteten Siegen. Lediglich der SC Magdeburg hatte nach einem 6:8- Rückstand ' bei Sachsenring Zwickau einige Mühe, zum knappen 17:14-Erfolg zu kommen. Einhelt/Sirokko Neubrandenburg fegen ASK Vorwirts Frankfurt (Oder) 10:2« (4:13) ...

• Nach Meistertitel auch Pokal an Leipiiger Volleyballer

  Cupverteidiger TSC hinter den Schwerinern Dritter

  Der SC Leipzig gewann am Wochenende in Bautzen mit ansprechenden Leistungen den FDGB-Pokal 1987 im Volleyball der Männer. Damit schafften die Schützlinge von Trainer Rolf Hornschuch erstmals das begehrte Doppel, nachdem sie bereits den Meistertitel in ihren Besitz gebracht hatten. Silber ging an den SC Traktor Schwerin, der damit die DDR im nächsten Europacup der Pokalsieger vertreten wird ...

• Zum Abschluß 3:7 gegen Österreich - 5. Rang

  In ihrem letzten Spiel bei der Eishockeyweltmeisterschaft der Gruppe B in Canazei (Italien) unterlag die DDR-Auswahl Österreich mit 3:7 und belegte damit den 5. Rang in der Tabelle. Die Entscheidung, ob Norwegen die Tabellenspitze behauptete, fiel erst mit dem abschließenden Spiel zwischen Polen und Italien, das bei Redaktionsschluß noch nicht beendet war ...

• Zwei DDR-Boxerfolge bei Turnier in Helsinki

  Zwei Siege sowie zwei zweite und einen dritten Platz erreichten die fünf DDR-Boxer beim Gunnar- Baerlund-Turnier in Helsinki. Dieses gute Abschneiden wurde zusätzlich aufgewertet durch die Auszeichnung des 21jährigen Jan Heinemann mit dem Ehrenpreis für die kämpferisch beste Leistung während des gesamten Turniers ...

• Meine Form ist weiter im Anstieg

  Zum dritten Mal« in der noch jungen StraBensaison konnte sich der Geraer Olaf Ludwig als Sieger feiern lassen. Die ersten beiden Erfolge hatte er unter guten Bedingungen bei der Kalabrien-Rundfahrt in Italien errungen. ND: Wie entwickelte sich das Rennen aus Ihrer Sicht? Olaf Ludwig: In der zweiten Runde mußte ich' mit einer kleinen Gruppe energisch nachsetzen, um die Spitzengruppe mit mehreren Friedenafahrtkandidaten einzuholen ...

• Torrn • Punktm m Mmimr • Smkundmn

  SCHWIMMEN

  Sprintpokal in Fürstenwalde: Frauen, 50 m Freistil: 1. Hunger (SC Dynamo) 26,08, 2. Otto (SC DHfK) 26,57, 50 m Brust: 1. Hörner (SC DHfK) 32,70, 2. Koch (ASK Potsdam) 33,39, 50 m Schmetterling: 1. Sievert 28,52, 2, Schulze (beide DHfK) 28,66, 50 m Rücken: 1. Kutz (SC Dynamo) 29,56, 2. Zimmermann (SCK) 29,87 ...

• Basketball-Meistertitel nach Berlin und Halle

  Den Basketball-Vertretungen von AdW Berlin (Männer) und KPV 69 Halle (Frauen) gelang es am Wochenende, ihre DDR-Meistertitel erfolgreich zu verteidigen. Die Berliner blieben in Rostock in den drei Spielen der Play-off-RunÜe ungeschlagen und kamen in der 35. Meisterschaftsauflage zu ihrer zehnten Goldmedaille in Folge ...

• Schützende aus der DDR in Mexiko-Stadt vorn

  Zum Abschluß der Schießwettkämpfe in Mexiko-Stadt belegten die DDR-Schützen Ralf Schumann und Jürgen Wiefei (Olympisch Schnellfeuer) unter 48 Bewerbern die ersten beiden Plätze vor John McNally (USA). Ralf Schumann siegte mit 693 (593/100) Treffern vor Wiefei (690/593/97) und dem USA-Sportler (689/591/ 08V Weitere Ergebnisse: Standardgewehr 3 X 20 Schuß, Frauen: 1 ...

• MOTORSPORT

  Zweiter Meisterscbaftelauf der Motorrad-Geländesportler bei „Rund um den Collm": Klasse über 125 cem Spezialmaschinen: 1. Grüner, 2. Sturm, 3. Scheffler (alle VEB Motorradwerk Zschopau). — bis 125 cem: 1. Thalmann, 2. Pörschke, 3. Biberbach (alle VEB Simson Suhl). — bis 150 cem: 1. Giese (MC Dynamo Potsdam), 2 ...

• Oderbrucher Rennstall überraschte zum Auftakt

  Zur Eröüfnung der Galopp- Rennsaison am Wochenende in Dresden und Hoppegarten gab es gleich die ersten Überraschungen durch Pferde aus dem Volkseigenen RennstaM Oderbruch. Beim Dresdner Hauptereignis am Sonnabend hätte Wank als Erster das Ziel passiert. Am Sonntag holte sich Aian unter Jochen Potempa das Hoppegartener Hauptereignis, den Preis der Gemeinde Neuenhagen, über 2000 m ...

• Forum mm Abschluß der ersten Sportfilmwoche

  Mit einem Besucherforum, zu dem sich Filmschaffende dei Spiel- und Dokumentarfilmproduktion der DEFA gemeinsam mit Lehrgangsteilnehmern der Zentralschule des DTSB „Artui Becker" trafen, fand die Sportfilmwoche der DDR in Bad Blankenburg ihren Abschluß. Die Besucher nutzten die Möglichkeit, aus dem gezeigten Filmangebol die besten Beiträge für den Wettbewerb um den Kunstpreis des DTSB der DDR vorzuschlagen der anläßlich des VIII ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: Rotation Berlin—Ilves Tampere 1:0. Englischer Ligacup, Finale: Arsenal London—FC Liverpool 2:1 (90 000 in Wembley). UdSSR-Meisterschaft: Dynamo Kiew.—Dnepropetrowsk 1:2. Internationales Turnier in Essen: Extraleicht: 1. Hyon Yoon (Südkorea), Halbleicht: 1. Pawlowski (Polen), Leicht: 1 ...

• HANDBALL

  Europapokal-Halbfinale (Hinspiele), Frauen-Landesmeister: Presov gegen Südstadt Wien 15:22, Bacau gegen Spartak Kiew 17:20, Pokalsieger: Krasnodar—Tyresö (Schweden) 30:17, IHF-Cup: Baku-Titograd 28:24, Bratislava—Sp. Budapest 27:18. Männer-Landesmeister: Sabac gegen Gdansk 26:33, Essen—Minsk am 12. 4 ...

• RADSPORT

  Normandie-Rundfahrt: 4. Etappe: 1. Gaubin (Frankreich) 2:23:02, 2. Staikow (Bulgarien) 8 s zur., 5. Etappe (12-km-Einzelzeitfahren): 1. Staikow, 2. Peyramaure (Frankreich) 8 s zur., 6. Etappe: 1. Karsten (Niederlande) 4:04:48, Gesamt: 1. Frebert 19:09:08 h, 2. Barrault 32 s zur., 3. Aulnette (alle Frankreich) 37 s ...

• EISKUNSTLAUF

  JugendwettkSmpfe der Freundschaft in Warschau: Jungen: 1. Zagorodnjuk. (UdSSR) 2,4, Mädchen: 1. Krienke (DDR) 3,0, Eistanz: Orlowa/Gwsjannikow (UdSSR) 2,0.

• LEICHTATHLETIK

  Frühlingsmarathon in Wien, Manner: 1. Hartmann (Osterreich) 2:16:10 h. In Sydney: 5000 m Bahngehen (Frauen): 1. Kerry Saxby (Australien) 21:16,0 min (WR).

• Radsport

  Sport Neues Deutschland / 6. April 1987 / Seite 8 Splitter Girondins Bordeaux, am Mittwoch Europapokal-Gegner des 1. FC Lok Leipzig, trennte sich vom französischen Meister St. Germain Paris auf dessen Platz 0:0. Marseille bezwang den FC Sochaux 4:0 und führt mit 44:16 Punkten vor Bordeaux 43:17. Mit den Worten „ausgezeichnete Vorbereitung" kommentierte Bordeaux-Trainer Aime JacQuet dieses Remis im Hinblick auf den Mittwoch ...

• Sachsenring Zwickau hält Anschluß zum HFC

  Chemie Leipzig behauptete sich 3:1 in Ludwigsfelde

  Auch nach dem 23. Spieltag befinden sich der FC Hanisa Rostock und der HFC Chemie weiter auf Aufstiegskurs. Die Rostocker (A) hatten wenig Mühe, um bei Post Neubrandenbxirg zu einem klaren 4:0-Sieg zu kommen und damit zum zwölftenimal in Serie (21:3 Punkte) unbezwunigen zu bleiben. Rainer Jaröhs erzielte seinen 20 ...

• Wismuts Punkt beim BFC ließ un der Spitze alles beim alten

  .Wismut ließ wieder nicht locker - die Meisterschaft bleibt spannend - Lok Welt Anschluß - Union in Nöten. Die 19. Runde Werte Kommentarstoff für zehn Zeitung*- spalten. Kompliment für die Auer. Nicht, <laß sie beim BFC glänzenden Fußball gespielt hätten, aber imponierend war er allemal. Die Chance, um den dritten Platz zu kämpfen oder «ich einen UEFA- Cup-Startplatz zu ergattern, hat das Selbstbewußtsein der Elf aus dem Lö&nitztal tüchtig angehoben ...

• Energie beendete seine Torabstinenz

  COTTBUS: Schwerdtner; Vogel (V); Reiß, Wolf, Pohland (V); Lempke, Drabow (V), Fandrich, Irrgang (85. Daubitz); Besser, Lindemann (89. Jenter). UNION: Matthias; R. Probst; Sattler (56. Sträßer), Hendel (V); Sirocks, Reinhold (51. Hovest), V. Probst, Seier i(V), Borchardt; Hirsch (V), Unglaube. Torfolre: 1:0, 2:0 Lindemann (47 ...

• Meinungen

  Herbert König, Klubvorsitzender des 1. FCM: Da gibt es keine Diskussion. Dirk Stahmanns Reaktion auf die Verwarnung ist an keiner Weise zu tolerieren. Hans-Ulrich Thomale: Auch wenn die allgemeine Atmosphäre nicht die Beste war, wir haben Fußball gespielt. Wir wollten gewinnen, auch gegen elf Mann. Aus unseren Möglichkeiten machten wir nicht das Effektivste ...

• FCK nutzte das Nachlassen Riesas

  KARL-MARX-STADT: Hiemann; Bähringer; Laudeley, Köhler, Fankhänel; Keller, A. Müller (V), Wienhold, Steinmann; Schneider, Persigehl. RIESA: Boden; Schmidt; Wilkanowski (30. Martick/V), D. Müller, Dennstedt; Zschiedrich (V), G. Kerper, Leonhardt (67. F. Kerper); Seifert (V), Jentzsch (V), J. PfahL Torfolje: 1:0 Wienhold (8 ...

• Lok zum 10. Male ohne Niederlage

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (26. V/Platzverweis); Schößler (V), Cebulla (V), Kirchner; Wittke, Köhler (32. Siersleben), Döbbelin (71. Rother), Steinbach; Wuckel, Losert LEIPZIG: Müller; Baum (46. Kühn); Kreer, Lindner, Zötzsche; Bredow, Edmond (V), Hebers (79. Altmann); Leitzke, Richter, Scholz. Schiedsrichter: Roßner (Gera) ...

• Dresden dominierte über eine Stunde

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Fischer, Roth (V), Bitzka (V); U. Schulz (V), Wolf, Bennert; Kuhlee, Schnürer (61. K. Schulz), Duckert (55. Steinfurth). DRESDEN: Teuber; Wude; Büttner, Trautmann (V), Döschner; Stübner, Lieberam, Diebitz; Kirsten (V/88. Vogel), Minge, Pilz (V). Torfolre: 0:1 Minge (31.), 0:2 Pilz (90 ...

• In der Schlußphase noch der Ausgleich

  BISCHOFSWERDA: Klimpel; Petersohn; Thiel, Bank, Kleditzsch (V); Müller (75. GotUöber), Hain (69. Wünsche), Gräulich (V), Beckert (V); Merkel, Schiemann. JENA: Bräutigam; Peschke; Penzel, Röser, Schilling; Lindrath (V), Krause (V), Stolz, Raab; Bielau, Lesser. Torfolfe: 0:1 Bielau (39.), 1:1 Wünsche (75 ...

• Nicht aufgesteckt, mit Remis belohnt

  BFC: Rudwalat; Rohde; Ksienzyk, Reich, KöEer; Mt Schulz, Ernst, Backs (73. Fügner); Doll, Pastor (69. Küttner), Thom. AUE: Weißflog; Schmidt; Georgi, Münch, Konik (V/80. Reichmann); Krauß, Balck, Weiß (69. Einsiedel); Bittner, Jacob, Bemme. Torfolre: 1:0 Ernst (23.), 2:0 Thom (79.), 2:1 Bittner (86.) ...

• Stahl vergab die besten Chancen

  ERFURT: Hoffmeister; Sänger; Bühner, Berschuck (V); Jung, Abel (V), Kahnt, Hornik (23. Vlay); Romstedt, Heun, Weidemann (58. Döring). BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Pfahl, Pahlke, Demuth (V); Kubowitz, Janotta, Gumtz (46. Winkel), Lindner; Voß, Jeske (83. Uecker). Torfolre: 1:0 Heun (40.), 1:1 Pahlke (55 ...

• Statistik

  DEBÜTANT: Bühner (Erfurt). ERSTE SAISONTORE: Pahlke (Brandenburg), Wünsche (Bischofswerda). , GESPERRT: Stahmann (6. Gelbe und Rot), Berschuck (Erfurt), Kleditzsch (Bischofswerda), U. Schulz (FCV), Pilz (Dresden). ' STRAFSTOSSE: Steinmann (FCK) verwandelte. Bisher von 18 Elfmetern 16 verwandelt. SERIEN: 150 ...

• ND: Aber letztlich sind auch Sie mit dem 1:1 wohl zufrieden?

  Marcus wuckel: Es war das Optimale in dieser Situation, und alle sind dabei an die Grenzen ihrer physischen Möglichkeiten gegangen. Wir wollten retten, was noch zu retten war. ND: Mit anderen Worten, Dirk Stahmanns „Fehlzündung" tiat Ihre Mannschaft im Schwierigkeiten gebracht? Marcus . wuckel: Natürlich waren wir plötzlich vof eine wahrlich nicht beabsichtigte Situation gestellt ...

• Splitter

  Girondins Bordeaux, am Mittwoch Europapokal-Gegner des 1. FC Lok Leipzig, trennte sich vom französischen Meister St. Germain Paris auf dessen Platz 0:0. Marseille bezwang den FC Sochaux 4:0 und führt mit 44:16 Punkten vor Bordeaux 43:17. Mit den Worten „ausgezeichnete Vorbereitung" kommentierte Bordeaux-Trainer Aime JacQuet dieses Remis im Hinblick auf den Mittwoch ...