Ausgabe vom 13.11.1986

• Plan und Verpflichtungen werden zuverlässig erfüllt

  Wettbewerbsbanner für junge Rostocker Bauleute /Kupferkumpel erschließen neues Abbaufeld / Waggonbauer nutzen Robotertechnik

  Berlin (ADN/ND). Als Sieger eines monatlich ausgewerteten Leistungsvergleichs auf Berliner Modernisierungsbaustellen wurden für ihre Leistungen Im Monat Oktober junge Rostocker Bauarbeiter mit einem Wettbewerbsbanner des Zentralrates der FDJ, des Zentralvorstandes der IG Bau—Holz und des Ministeriums für Bauwesen geehrt ...

• Neuerer der Chemie geben Beispiel

  FDJler des Industriebereiches erzielten 1985/86 Nutzen von 180,7 Millionen Mark

  Von unserem Berichterstatter Peter Salden Leipzig. Auch am vierten Ausstellungstag herrschte in allen Bereichen der 29. Zentralen MMM ein überaus starker Besucherandrang. Diskussionsrunden und Foren boten Ausstellern ebenso wie Gästen vielfältige Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Ergebnisse und weitere Aufgaben im Zentralen Jugendobjekt „Intensivierung 'der Produktion hochwertiger Chemiefaserstoffe" wurden am Mittwoch während der Jugendneuererkonferenz des Bereiches Chemie beraten ...

• Gespräch Daniel Ortegas mit Politiker der DDR

  Grüße Erich Honedcers von Werner Felfe überbracht Hohe Wertschätzung für Solidarität mit Nikaragua

  Es berichten Horst Bitschkowski und Detlef Klementi Managua. Die von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, geleitete SED- Delegation traf am Dienstag mit Daniel Ortega, Koordinator der Exekutivkommission der Nationalleitung der FSLN und Präsident der Republik Nikaragua, zusammen ...

• Kaysone Phomvihane empfing ?r der SED-Delegation

  ■ -K- Ä'Ä Treffen mit Werner Walde vor dem,IV. Parteitag der LRVP

  Vientiane (ND). Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsident der Volksdemokratischen Republik Laos, hat am Mittwoch in Vientiane Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Chile: Wasserwerfer gegen Demonstranten

  56 Menschen von Polizei des Pinochet-Regimes verhaftet

  Santiago (ADN/ND). Mit Wasserwerfern und Knüppeln ist die Polizei des Pinochet-Regimes am Dienstag in Concepciön gegen Demonstranten ^ vorgegangen. 56 Menschen wurden verhaftet. Die Teilnehmer des Marsches protestierten gegen die Verschleppung von Patrioten und die Folterungen durch den chilenischen Geheimdienst ...

• Dank an DDR für

  die Unterstützung der Deklaration von Mexiko

  Berlin (ADN). Der Botschafter Mexikos in der DDR, Rogelio Martinez Aguilar, übergab am Mittwoch ein an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gerichtetes Schreiben des Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Miguel de la Madrid. Darin dankt der Präsident Mexikos der DDR für ihre Unterstützung der auf der Gipfelkonferenz der Staats- und Regierungschefs der 6-Staaten-Initiative für Frieden und Abrüstung am 7 ...

• Komitee der iba 89 konstituierte sich

  Leipzig (ADN). Das Nationalkomitee der DDR für die Internationale Buchkunst-Ausstellung (iba) Leipzig 1989 konstituierte sich am Mittwoch in der Messestadt. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat die Schirmherrschaft über diese „Weltgalerie des schönen Buches" übernommen. Die beiden Vorsitzenden des Komitees, Jürgen Grüner, Vorsteher des Deutschen Börsenvereins zu Leipzig, jund der Oberbürgermeister der Messestadt, Dr ...

• Mehrheit in der UNO verlangt Stopp der Kernwaffentests

  Resolution verurteilt Doktrin der nuklearen Abschreckung

  New York (ADN). Die sofor-, tige Einstellung des nuklearen Wettrüstens und effektive Abrüstungsschritte werden in mehreren Resolutionen gefordert, die am Dienstag von einer überwältigenden Mehrheit der UNO- Mitgliedsstaaten im Ersten Hauptausschuß in New York angenommen wurden. Argentinien, mehrere nichtpaktgebundene Staaten und die DDR brachten eine Resolution ein, die die Doktrin der nuklearen Abschreckung und die andauernde Anhäufung von Kernwaffen verurteilt ...

• Friedensaktionen in Finnland und Luxemburg

  Weltraumrüstung abgelehnt

  Helsinki (ADN). Mehr als 83000 Finnen haben einen Appell für den weltweiten Stopp der Kernwaffenversuche unterzeichnet. Das finnische Bürgerkomitee für ein Kernwaffentestveribot hatte in der diesjährigen UNO-Abrüstungswoche Ende Oktober im ganzen Land 725 Veranstaltungen organisiert, darunter Foren, Demonstrationen und Friedenstreffen in Betrieben ...

• USA-Experte für strikte Einhaltung von SALT

  Washington (ADN). Für die strikte Einhaltung des SALT-II- Vertrages hat sich der Präsident der Amerikanischen Gesellschaft für Rüstungskontrolle (ACA), Spurgeon Keeny, in einem Interview ausgesprochen. Die beabsichtigte Verletzung der Vertragsbestimmungen durch die USA- Regierung sei eine tragische Entwicklung ...

• BFC Dynamo siegte in Magdeburg mit 3:1

  FUSSBALL: Am 10. Spieltag der FuBballoberliga behauptete Titelverteidiger BFC Dynamo mit einem 3:1-Sieg beim 1. FC Magdeburg •seine führende Position vor dem' 1. FC Lok Leipzig, der auf eigenem Platz gegen den FCV Frankfurt mit 1:0 erfolgreich war. Wismut Aue stieß nach einem 4:1-Sieg über den FC Rot-Weiß Erfurt auf den dritten Tabellenrang vor ...

• Banden sprengten die Bahn nach Swasiland

  Maputo (ADN). Konterrevolutionäre Banden haben die wirtschaftlich wichtige Eisenbahnverbindung zwischen dem Hafen der mocambiquischen Hauptstadt Maputo und Swasiland unterbrochen. Wie die mocambiquische Nachrichtenagentur AIM berichtete, kam der Eisenbahnverkehr nach einem Sprengstoffanschlag auf eine Brücke am Kilometer 5 zum Erliegen ...

• Kälteeinbruch in den USA forderte zwölf Todesopfer

  Washington (ADN). Einem plötzlichen Kälteeinbruch in neun USA-Bundesstaaten fielen bislang zwölf Menschen zum Opfer. In einigen Regionen sanken die Temperaturen auf minus 20 Grad Celsius. Brasilia (ADN). Anhaltende Regenfälle führten im Süden Brasiliens zu starken (Überschwemmungen. Die Pegel der Flüsse liegen teilweise fünf Meter über Normal ...

• Über 2000 Jahre alte Eskimosiedlung entdeckt

  Magadan (ADN). Eine Eskimosiedlung, die vermutlich aus dem 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung stammt, ist von Archäologen im Fernen Osten der Sowjetunion entdeckt worden. Bei Ausgrabungen legten die Wissenschaftler 20 Erdhütten frei. Zu den zahlreichen Funden gehören unter anderem Hausrat sowie Harpunenspitzen, Messer, Schaber und Speerspitzen aus Feuerstein ...

• 100000 Franzosen signierten Appell gegen SDI-Projekt

  USA-Pläne blockieren Vertrage

  Paris (ADN). 100 000 Franzosen haben bisher einen im September erlassenen Aufruf der französischen Friedensbewegung unterzeichnet, in dem eine Militarisierung des Weltraums abgelehnt und die sofortige Einstellung aller Kernwaffenversuche gefordert wird. In einem am Mittwoch in Paris veröffentlichten Kommunique wertet die Friedensbewegung dieses erste Ergebnis als einen Beweis dafür, daß sich immer mehr Franzosen für konkrete Abrüstungsschritte aussprechen ...

• Aktive Rolle Wiens bei Abrüstungskurs

  Wien (ADN). Die aktive Rolle Österreichs bei der Abrüstungspolitik hat Außenminister Dr. Peter Jankowitsch hervorgehoben. Zu einem in Wien veröffentlichten außenpolitischen Grundsatzprogramm der Sozialistischen Partei Österreichs (SPÖ) für den Zeitraum bis 1990 sagte der Außenminister, das positive Ergebnis ...

• Brasilia: Aufruf zu Wahlen

  Brasilia. Brasiliens Präsident Jose Sarney erklärte zu den am kommenden Sonnabend stattfindenden Parlaments- und Gouverneurswahlen, daß es die Aufgabe der neuen Volksvertretung sein müsse, die unter der Zivilregierung erreichten demokratischen Errungenschaften festzuschreiben.

• Siedlungspolitik verurteilt

  Kairo. Der ägyptische Präsident Hosni Mubarak verurteilte zur Eröffnung der neuen Sitzungsperiode des Parlaments die Siedlungspolitik Israels in den besetzten arabischen Gebieten als Verletzung internationaler Normen.

• Kurm beruhtet

  200 Tote bei Fährunglück

  Port-au-Prince. Bei einem Fährunglück vor der Westküste Haitis ertranken am Dienstag 200 Menschen. Nur 25 Überlebende konnten von dem mit Passagieren und Fracht völlig überladenen Schiff gerettet werden.

• Debatte über Namibia

  New York. Die UNO-Vollversammlung begann am Mittwoch mit ihrer Namibia-Debatte. Dabei beherrschten Forderungen nach sofortigem Abzug Südafrikas aus dem okkupierten Land die Aussprache.

• Literaten gegen Kernwaffen

  Canberra. In Australien hat sich auf einem Symposium von 200 Literaten die Organisation „Schriftsteller gegen nukleare Rüstung" konstituiert.

• Gespräch Daniel Ortegas mit Politiker der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Daniel Ortega brachte den tiefempfundenen Dank seines Volkes für die umfangreiche und wirksame Hilfe und Unterstützung der DDR zum Ausdruck. Diese fortgesetzten Solidaritätsbeweise in komplizierter Situation werden von den nikaraguanischen Werktätigen hoch geschätzt und als Ermutigung im schweren Kampf empfunden ...

• Wo die Entscheidung fällt

  Mancher mag sie vielleicht überlesen haben, die kurze Meldung jüngst auf unserer Seite 3. In der Feinspinnerei „Erzgebirge" Venusberg, hieß es da, werden künftig Bürocomputer die Fertigung steuern. Ein entsprechendes CAM-System, jetzt in Betrieb genommen, ermöglicht einen erheblichen Produktionsanstieg bei hochwertigen Garnen ...

• Bücher über die Geschichte Berlins

  Rund 250 Titel aus DDR-Verlagen erscheinen zum 750jährigen Bestehen der Stadt

  Das „Brandertburgische Album", eine Sammlung von in Stahl gestochenen Ansichten (1860), der „Vollständige humoristisch-poetische Führer durch Berlin" von Schmidt-Cabanis (1890), „Berlin in Wort und Bild" von Paul Lindenberg (1895) sowie Robert Springers „Berlin's Strassen, Kneipen und Clubs im Jahre 1848" wurden dieser Tage von 'Berliner Buchhandlungen als fotomechanische Nachdrucke des Zentralantiquariats! der DDR angeboten ...

• Die Apartheid gebrandmarkt

  Aggressionspolitik und Staatsterrorismus des Apartheid-Regimes sind von der 41. UNO-Vollversammlung erneut scharf verurteilt worden. Mit überwältigender "Mehrheit wurden nach viertägiger Debatte mehrere - auch von der DDR als Koautor unterstützte - Resolutionen angenommen, in denen die Politik des Botha-Regimes als Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gebrandmarkt wird ...

• Internationaler Erfahrungsaustausch mr kommunistischen Erziehung der Jugend

  Parteifunktionäre aus sozialistischen Ländern von Egon Krenz empfangen

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch Vertreter von Bruderparteien sozialistischer Länder, die in Berlin an einem Erfahrungsaustausch über die kommunistische Erziehung der Jugend teilnehmen. ' Egon Krenz informierte die Gäste über die Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Vorkämpfer für Befreiung Chinas geehrt

  Veranstaltung zum 120. Geburtstag Sun Yat Sens in Berlin

  Berlin (ADN). Dem 120. Geburtstag von Sun Yat Sen, dem ersten Präsidenten der Republik China, war am Mittwoch in Berlin eine Veranstaltung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, des Freundschaftskomitees DDR— VR China und der Humboldt- Universität gewidmet. Im Senatssaal der Berliner Alma mater begrüßte Dr ...

• Kaysone Phomvihane empfing Leiter der SED-Delegation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sie auf die laotischen Bedingungen an. Werner Walde berichtete über die Arbeit der Werktätigen der DDR zur Realisierung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED, in deren Mittelpunkt die Fortführung des Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik steht. Die SED gehe von der Erkenntnis aus, daß ein starker Sozialismus die Bedingung für die Erhaltung des Friedens ist ...

• Dank Mexikos an DDR für die Unterstützung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Außenminister Oskar Fischer, der das Schreiben entgegennahm, erklärte, daß die DDR dem engagierten Wirken Mexikos und seines Präsidenten für die Sicherung des Friedens hohe Wertschätzung entgegenbringt. Gerade jetzt, nach dem Treffen von Reykjavik, setze die DDR alles daran, ihre Politik des Dialogs, der Verständigung und der Zusammenarbeit konsequent fortzuführen, um dazu beizutragen, daß die Welt in das Jahr 2000 frei von Massenvernichtungswaffen eintreten kann ...

• Oberbürgermeister von Wuppertal in Schwerin

  Schwerin (ADN). Eine Delegation des Rates der Stadt Wuppertal ,unter Leitung von Oberbürgermeister Ursula Kraus, Mitglied des Landtages von Nordrhein-Westfalen, traf am Mittwochabend in Schwerin ein. Die Gäste, zu denen auch der Oberstadtdirektor Dr. Bodo Richter sowie Mitglieder der im Rat der Stad,t vertretenen Parteien gehören, wurden von pr ...

• Rückführung von Kulfurgüfern vereinbart

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Berlin wurde am Mittwoch zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland durch Notenaustausch die gegenseitige Rückführung von kriegsbedingt verlagerten Kulturgütern vereinbart. Die Vereinbarung sieht unter anderem vor, daß die DDR Schrift- und Archivgut zurückerhält, das im Zusammenhang mit dem zweiten Weltkrieg auf das heutige Territorium der BRD gelangt ist ...

• Multilaterale Beratung zum Friedenskampf heute

  Berlin (ND). An der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED wurde am Mittwoch eine zweitägige Beratung der multilateralen -Forschungsgruppe zu Fragen der Dialektik von inneren und äußeren Faktoren bei der weiteren Entwicklung des Sozialismus abgeschlossen. An der Arbeit der von Prof ...

• Havarie in Ostrava

  Prag (ADN). Nach einer Havarie in der Kanalisation von Ostrava ist Ende vergangener Woche Heizöl über die Flüsse Lucina und Ostravice in die Oder gelangt. Inzwischen ist, wie iCTK am Mittwoch meldete, kein weiterer ölaustritt zu verzeichnen. Einsatzgruppen seien gegenwärtig dabei, das Ol zu entfernen ...

• Glückwünsche nach Aden für Politiker Jemens

  Berlin (ADN). Aus Anlaß der Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates der Volksdemokratischen Republik Jemen übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Haidar Abu Bakr AI- Attas ein Glückwunschtelegramm. ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Johann Raskop

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Johann Raskop in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Während der schweren Zeit des Faschismus beteiligtest Du Dich am illegalen Widerstandskampf. Nach der Befreiung durch die ruhmreiche Sowjetunion gehörtest Du zu den Aktivisten der ersten Stunde ...

• Verkehrsmmisfer der DDR und Polens beriefen

  Warschau <ADN). Die Verkehrsminister der. DDR und der VR Polen, Otto Arndt- und 'Janusz Kaminski, haben am Mittwoch in Warschau zweitägige Gespräche beendet Im Mittelpunkt standen Fragen der Verbesserung der Qualität des. Reiseverkehrs und der Sicherung der Außenhandelstransporte zwischen beiden Ländern sowie der Transittransporte von und nach der Sowjetunion ...

• Minister der Justiz berief mit Schöffen

  Luckenwalde (ADN). Auf einer Beratung mit Schöffen des Kreisgerichtes Luckenwalde verwies Hans-Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz, am Mittwoch auf den maßgeblichen Anteil der ehrenamtlichen Richter an der hohen Rechtssicherheit in der DDR. Der ...

• ZV-Ängehönge tagten am Otto-Grofewohl-Instifuf

  Beeskow (ADN). Eine erfolgrerche Bilanz des Wettbewerbs „ZV-Initiative XI. Parteitag" im Ausbildungsjahr 1985/86 zog die Zivilverteidigung am Mittwoch auf einer Beratung an ihrem Institut „Otto Grotewohl" in Beeskow. Angehörige von Stäben und Einsatzkräften aus allen Teilen der Republik berichteten, daß die Einsatzbereitschaft der Formationen weiter erhöht wurde ...

• Neues Deuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner. Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Delegation in Havanna eingetroffen

  Havanna (ADN). Die von Werner Felfe geleitete Delegation traf am Mittwoch zu einem offiziellen Besuch in Havanna ein. Auf dem Flughafen „Jose Marti" wurde sie von Julian Rizo, Kandidat des Politbüros und Mitglied des Sekretariats der KP Kubas, herzlich begrüßt.

• Zusätzlich Betonstahl für den Wohnungsbau

  In unseren drei Hochleistungi- Lichtbogenöfen sowie an den zwei Stranggußanlagen entsteht vorwiegend Betonstahl für die Bauindustrie. Welche , große volkswirtschaftliche Bedeutung jeder Intensivierungsschritt bei uns hat, liegt auf der Hand: Die in ■diesem Fünfjahrplan neu "-zu bauenden und zu modernisierenden 1,004 Millionen Wohnungen verlangen auch von uns mehr und bessere Zulieferungen ...

• Den Winter über volle „Hörsäle"im Dorf

  Arbeitsplatzbezogene Ausbildung für Spezialisten / 580 000 Bauern in „Schulen der genossenschaftlichen .Arbeit"

  In den Dörfern steht das Wintersemester bevor. Bauern und Arbeiter drängt es in die „Hörsäle". Obwohl bereits etwa 90 Prozent der 1,2 Millionen Beschäftigten in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft über eine berufliche Qualifikation verfügen. 71,1 Prozent der Werktätigen haben den Facharbeiterbrief in der Tasche, sechs Prozent sind Meister, 7,4 Prozent absolvierten die Fachschule und 3,5 Prozent schlössen eine Hochschule ab ...

• PGH der Schuhmacher baut Werkstatt aus

  Dr. Henning Schleift: Die Stadtverordnetenversammlung beschloß kürzlich, die Dienstleistungen im laufenden Jahrfünft um mindestens 30 Prozent zu erhöhen. Doch auch damit wird es noch nicht möglich sein, alle Wünsche zu erfüllen. Für um so wichtiger und richtiger halten wir es deshalb, hohe Steigerungsraten vor allem bei solchen Leistungen zu gewährleisten, die für die Bürger besonders dringlich sind ...

• 34 Handwerksbetrieb« wurden neu eröffnet

  In den zurückliegenden fünf Jahren wurden 34 private Handwerksbetriebe neueröffnet. Dazu gehören Tischler, Polsterer, Schneider, Fahrradmechaniker und Kürschner. Erfreulich sind die vielen Aktivitäten der Handwerker für die Bürger. So wurden in einigen Gewerken Bereitschaftsdienste für Kleinstreparaturen eingerichtet ...

• älterer Zehntausende Wohnungen Bürger renoviert

  Gute „Mach mitl"-Resultate seit Jahresbeginn erzieh

  Berlin (ND). Seit Jahresbeginn stehen in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" Leistungen zur Erhaltung des Wohnraumes im Werte von über 7,2 Milliarden Mark zu Buche. Das ist, gemessen am gleichen Zeitraum zurückliegender Jahre, das bisher beste Resultat. Unter anderem haben Arbeitskollektive, Hausgemeinschaften, FDJ- und DFD- Gruppen annähernd 146 600 Wohnungen älterer und hilfebedürftiger Bürger renoviert ...

• DDR-Maschinensystem im Autowerk Minsk montiert

  Einer der bisher größten Exportaufträge ist realisiert

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Das Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" hat im Automobilwerk Minsk die Montagearbeiten für ein flexibles automatisches Fertigungssystem abgeschlossen. Die sowjetischen Abnehmer bestätigten in diesen Tagen gegenüber Fachleuten des VEB RAWEMA Karl-Marx-Stadt den vollen Leistungsnachweis für die Maschinen und Anlagen ...

• Tischler, Schlosser und Elektriker für die Bürger schneller zur Stelle

  Gespräch mit dem Rostocker Oberbürgermeister Dr. Henning Schleift nach der Beratung des ZK der SED und des Ministerrates mit den Kreisratsvorsitzenden

  ND: Den Bürgern mehr und bessere Dienstleistungen anzubieten gehört zur Politik der Hauptaufgabe. Der XI. Parteitag beschloß, die Leistungen auf diesem Gebiet bis 1990 auf 128,1 Prozent zu steigern. Diese Aufgabe nahm selbstverständlich auf der Beratung des Zentralkomitees und des Ministerrates mit den Kreisratsvorsitzenden und den Oberbürgermeistern gebührenden Platz ein ...

• Automat positioniert die Spindel haargenau

  Saalfeld (ADN). Eine hochproduktive Einspindelbohrmaschine für Präzisionsarbeiten an Leiterplatten für elektronische Bauelemente hat im Werk Saalfeld des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena den Dauerbetrieb aufgenommen. Sie ist speziell für Typen von Leiterplatten konstruiert, die nur in kleinen Stückzahlen benötigt werden ...

• Fischer sortieren die Fänge optoelektronisch

  Rostock (ADN). Mit optoelektronischen Steuerungssystemen wird das Rostocker Fischkombinat Bearbeitungsmaschinen an Land und auf Schiffen ausrüsten. Eine Kamera erfaßt dabei in Bruchteilen von Sekunden die Körperumrisse von Makrelen und Heringen. Ebenso schnell werden die Lichtimpulse in Signale für die Automaten umgesetzt Auf diese Weise kann eine Maschine pro Sekunde bis zu zwei Fische messen, schlachten und filetieren ...

• Nächstes Vorhaben bereits abgesteckt

  Zunehmend wird erkannt: Das Qualitätsergebnis der Schmelzen spricht eindeutig für die Elektronik. Auf besonders gute Chargen können Genossen wie Bernd Küster und Rainer Lube, beide Schmelzer am Ofen 6, verweisen. Sie und andere brachten auch Vorschläge ein, die ursprünglich nicht im Pflichtenheft vorgesehen waren ...

• Spezialbehäller für höchste Drücke in Serie

  Karl-Marx-stadt (ADN). In der DDR werden jetzt erstmals Spezialbehälter gefertigt, die Betriebsdrücken von 400 Megapascal (rund 4000 Atmosphären) standhalten und dabei ein industriell nutzbares Arbeitsvolumen aufweisen. Diese Apparate produziert der VEB Germania Karl- Marx-Stadt. Mit den Höchstdruckkörpern lassen sich Sonderwerkstoffe mit extremen Festigkeitseigenschaften herstellen ...

• Auf einen Blick

  - Das Hennigsdorfer Elektrostahlwerk II wurde vor 15 Jahren anläßlich des VIII. Parteitages der SED In Betrieb genommen. - Jede Schmelze der drei Hochleistungsöfen bringt durchschnittlich 60 Tonnen Stahl. Jeder Ofen bewältigt täglich zehn Schmelzen. - Dank rechnergestützter Arbeit kann 1987 der Stranggußanteil an der Stahlerzeugung auf über 92 Prozent gesteigert werden ...

• Im Baukombinat auch Waschdienst für PKW

  Auf ähnliche Weise kann das Dieselmotorenwerk Bohrer, Sägeblätter und andere Werkzeuge für die Bevölkerung schärfen. Das Ingentleur-, Tief- und Verkehrsbaukombinat hat vor kurzem einen neuen Waschdienst für Prlvat-PKW eröffnet. ND: Ein großer Teil der Dienstleistungen wird bekonntlich vom Handwerk erledigt ...

• Stahlwerker holen sich die Elektronik ins Haus

  Ergebnisse zielgerichteter Automatisierung: Steigende Leistung, zugleich verbesserte Arbeitsbedingungen für die Ofenbesatzungen Von Klaus Höckel, Leiter des Elektrostahlwerkes II in Hennigsdorf

  Seit Oktober wird in unserem Elektrostahlwerk der Schmelzprozeß rechnergestützt geführt. Über Bildschirme kann der Schmelzer alle benötigten Daten abrufen, kann er eingreifen, verändern. Sein Arbeitsplatz wurde zur CAM-Station. Anläßlich des XI. Parteitages ,*der SED hatten wir die Verpflichtung zu diesem Intensivierungsvorhaben übernommen ...

• Große Anregerin des modernen Tanzes

  Am 13. November 1886 wurde die weltberühmte Tänzerin Mary Wigman geboren

  Von unserem Dresdner Bezirkskorrespondenten Horst Richter „Man tanzt, weil das der einzige Weg ist seine tiefsten und fundamentalsten Gefühle auszudrücken."' Das schrieb die am 13. November 1886 in Hannover geborene Kaufmannstochter Marie Wiegmann, als sie schon einige Jahre die weltbekannte Tänzerin Mary Wigman war ...

• Spaße mit und ohne Knalleffekt

  Zu zwei heiteren Unterhaltungssendungen am 11. 11.

  Elfter Elfter — das närrische Volk wischt den Staub von der Butt; die Tollitäten mobilisieren ihre Funkengarden. Wenn da auch das Fernsehen mit glücklicher Hand in die Klamottenkiste langt, kann's dem Zwerchfell nur guttun. Für „bong"-Moderator Jürgen Karney und Lippi sei solch guter Griff dankend ge„ bongt" ...

• Ein Weg, der nicht spektakulär begann

  Doch seine Beiträge zu den Bezirkskunstausstellungen (ab 1965) und zu den Kunstausstellungen der DDR (ab 1967) belegen, daß sein künstlerischer Weg weit weniger spektakulär begann als der einiger Kollegen, deren Bilder häufig zur Auseinandersetzung um den Begriff „Leipziger Schule" anregten. Nach einer ...

• „Menschenbilder — Kunst aus der DDR" in Bonn

  Repräsentative Ausstellung eröffnet / 140 Werke, der Malerei und Plastik von 14 namhaften Künstlern

  Bonn (ADN). Die Ausstellung „Menschenbilder — Kunst aus der DDR" Wurde am Mittwochabend in Bonn eröffnet. Die repräsentative Schau in der nordrhein-westfälischen Landesvertretung zeigt rund 140 Werke der bildenden Kunst — Malerei, Plastik, Grafik und Zeichnungen —, die 14 namhafte Künstler der DDR in den vergangenen vier Jahrzehnten geschaffen haben ...

• Weber-Tage im Berliner Schauspielhaus

  Bekannte Orchester zu Gast

  Vielfältig ist das Programm des Schauspielhauses Berlin zu den „ Carl-Maria-von-Weber- Tagen der DDR 1986" anläßlich des 200. Geburtstages des Komponisten. Sie finden vom 15. bis 22. November statt. Neben Dresden gehörte Berlin zu den Hauptwirkungsstätten des Künstlers. Im Schauspielhaus Berlin bringen das Rundfunk-Sinfonieorchester und der Rundfunkchor Berlin zum Auftakt unter Leitung von Heinz Rogner das Offertorium „Gloria et honore" sowie „Missa sancta" zu Gehör ...

• Farbiges A-cappella-Programm

  Zehn Jahre Singakademie der Suhler Philharmonie

  18 Singakademien und Philharmonische Chöre gibt es in unserem Lande, Die Singakademie Suhl ist eine der jüngsten. Mit einem Sängerfest, bei dem einige Chöre ihr Geburtstagsständchen brachten, feierte sie jetzt ihr zehnjähriges Bestehen. Das Festprogramm konnte sich sehen und hören lassen. Der Akademische Männerchor Kaluga/ UdSSR sowie Mitglieder eines ungarischen Chores aus Veszpr£m entboten ihren Gruß ...

• Zeitgenössische und traditionelle Musik aus China

  Funkwoche mit 18 Sendungen Eine „Woche der chinesischen Musik" veranstaltet der Rundfunk der DDR vom 24. bis 30. November. 18 Sendungen werden zu hören sein. So präsentiert Radio DDR II am 27. und 29. November drei chinesische Preisträger des Internationalen Tschaikowski- Wettbewerbes 1986. Der Präsident des Internationalen Rates für traditionelle Musik der UNESCO, Prof ...

• Expressive Ausbrüche in Zeichnung und Radierung

  Die Hinwendung zur Zeichnung und Radierung gestattete ihm expressive Ausbrüche voller Dramatik. Einst nachweisbare Anreger wie Picasso, Barlach, Beckmann, Mattheuer und Munch sind nun im eigenen zeichnerischen Vermögen Rolf Kuhrts aufgehoben. Während der Zeichenduktus insgesamt locker erscheint, werden die Linien immer wieder abgebrochen, man könnte sagen: dramaturgisch ständig neu gesetzt Es gelingt ihm nun immer überzeugender, Inhalte von einem historischen Standpunkt aus zu betrachten ...

• Mit Blick auf das Weltgeschehen und auf historische Erfahrungen

  Grafiken Rolf Kuhrts im Museum der bildenden Künste Leipzig Von Peter G u t h

  Es ist inzwischen zu einer Tradition im Leipziger Museum geworden, wichtigen Künstlern des Bezirkes anläßlich runder Geburtstage Retrospektivausstellungen zu widmen. Die derzeit gebotene Präsentation mit Werken von Rolf Kuhrt. hat neben der Ehrung für den Fünfzigjährigen, der von 1978 bis 1983 mit beispielhaftem ...

• Vier DDR-Beiträge zum 29. Leipziger Festival

  Leipzig (ADN). Das Dokumentarfilmschaffen und die Fernsehpublizistik der DDR werden mit vier Beiträgen im Wettbewerb der 29. Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche vertreten sein. Das teilte Festivaldirektor Ronald Trisch am Dienstag in einem Pressegespräch mit. Aus dem DEFA-Studio für Dokumentarfilme werden die Produktionen „Im Jahr 1932 — Der rote Kandidat" von Kurt Tetzlaff und Jochen Niebelschütz und „Die Küchet'-von-Jürgen-Böttcher^aufgeführt ...

• Pressekonferenz in der Deutschen Staatsoper Berlin

  Berlin (ADN). Über Rekonstruktion und Spielplanvorhaben der Deutschen Staatsoper Berlin, die am 15. November mit Webers „Euryanthe" wiedereröffnet wird, informierten am Mittwoch während einer internationalen Pressekonferenz im Opernhaus der stellvertretende Kulturminister der DDR Martin Meyer, Intendant Günter Rimkus sowie der Generaldirektor der Baudirektion Hauptstadt Berlin des Ministeriums für Bauwesen, Prof ...

• Gewandhaus-Orchester in Großbritannien

  London (ADN). Das Leipziger Gewandhaus-Orchester unter Leitung von Kurt Masur ist am Mittwoch in der Londoner Royal Festival Hall mit stürmischem Applaus gefeiert worden. Die fast 3000 Besucher dankten den Musikern für einen begeisternden Konzertabend, dessen Höhepunkt die 9. Sinfonie von Schubert war ...

• Gedenkkonzert für Liszt unter Rolf Reuter

  Berlin (ND). Stürmischen Beifall der Musikliebhaber und viel Lob in der Presse erfuhren zwei Konzerte, die der Chef dirigent der Komischen Oper Berlin, Prof. Rolf Reuter, mit dem Pariser Nouvel Orchestre Philharmonique und den Chören von Radio France in der französischen Hauptstadt aufführte. Anläßlich des 100 ...

• Friedenssymposium der Karl-Marx-Universität

  Leipzig (ADN). Das 11. Symposium „Leipziger Wissenschaftler für den Frieden" fand am Mittwoch an der Karl-Marx- Universität statt. Es wurde von Hochschullehrern der Sektion Kulturwissenschaften und Germanistik veranstaltet Mit den Krieg verurteilenden Werken von Becher, Brecht Seghers, Hermlin und Neutsch befaßte sich Prof ...

• Bravorufe für Lin Jaldati bei Auftritten in USA

  New York (ADN). Mit Bravorufen und lang anhaltendem Beifall sind die Auftritte der DDR- Künstler Lin Jaldati, Prof. Eberhard Rebling sowie Kathinka und Jalda Rebling in den USA aufgenommen worden. Die Künstler gastieren gegenwärtig mit einer Auswahl jiddischer Lieder aus verschiedenen Regionen Europas erstmals in mehreren Bundesstaaten der USA-Ostküste, darunter in New York, Washington und Boston ...

• Jugendrevuenacht im Friedrichstadtpalast

  Berlin (ADN). Turbulent wird es fünf Tage im Friedrichstadtpalast Berlin zugehen. Vom 25. bis zum 29. November steht das Haus mit einer Jugendrevuenacht vor allem jungen Leuten offen. Zum Programm gehören Diskomusik, eine Jugendmodenschau und Plaudereien mit Künstlern. Im Großen Saal läuft ein Schauprogramm ...

• Akademie international

  (Regie Janos Acs), die in Ungarn großes Aufsehen hervorgerufen hat und für die das Ensemble beim Belgrader internationalen Theaterfestival (Bitef) einen Hauptpreis errang. Die Veranstaltung galt dem Dramatiker und Schriftsteller Peter Weiss, dessen 70. Geburtstag am 18. November gedacht wird. (ADN)

• Gedenkveranstaltung für Sun Yat Sen in Peking

  Vorkämpfer der demokratischen Revolution gewürdigt

  Peking (ADN). Mit einer Gedenkveranstaltung in der Großen Halle des Volkes in Peking ist am Mittwoch der Vorkämpfer der demokratischen Revolution in China Sun Yat Sen geehrt worden. An der Festveranstaltung aus Anlaß seines 120. Geburtstages nahmen der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, ...

• Sowjetische Seismologen in den USA

  Wissenschaftler beider Länder bereiten Stationierung von Kontrollgeräten in Nevada vor

  Von unserem Korrespondenten Dr. Dieter Dahlie« Washington. Wissenschaftler der UdSSR und der USA beraten seit Wochenbeginn in den Vereinigten Staaten über die Stationierung von Kontrollgeräten zur Überwachung des Kernwaffenversuchsgeländes in der Wüste von Nevada. Sie stützen sich dabei auf die Erfahrungen, die sie seit dem 9 ...

• Mosaik

  Filmfestival in Barcelona Madrid. 140 Filme aus 22 Ländern werden auf dem IV. Festival des wissenschaftlichen Films vorgestellt,, das in Barcelona stattfindet. Unter den Teilnehmern befinden sich erstmalig die Volksrepublik China und Japan. Tagung über Landwirtschaft Jakarta. Eine Tagung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung, einer UNO-Sonderorganisation für Asien, wurde auf der indonesischen Insel Bali eröffnet ...

• Premierministerin Norwegens unterstützt Kernteststopp

  Gro Harlem Brundtland gegen Wettrüsten im Weltraum

  Moskau (ADN). Die norwegische Regierung betrachte die vollständige Einstellung der Atomtests als eine wichtige Maßnahme für tiefgreifende Reduzierungen der Kernwaffenarsenale, erklärte Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland in einem am Mittwoch veröffentlichten „Prawda"- Interview. Daher nehme ihr Land aktiv an internationalen Bemühungen um die Einstellung der Nuklearversuche teiL Norwegen sei bereit, alle Maßnahmen zu unterstützen, die einem Teststopp dienen könnten ...

• TASS-Erklärung zur Annexion Mikronesiens durch die USA

  Verletzung der Charta der Vereinten Nationen kritisiert

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat am Mittwoch die von USA-Präsident Ronald Reagan verkündete Annexion des UNO-Treuhandgebietes Mikronesien durch die Verleihung des Commonwealthund Assoziationsstatus für die Marianen und ,die Marshallinseln n .sowie „die „Vereinigten Staaten von Mikronesien" als einen neuen Akt internationaler Willkür verurteilt ...

• UdSSRfordert Untersuchung des Flugzeugabsturzes in Südafrika

  Pretoria soll die vier Aufzeichnungsgeräte herausgeben

  Moskau (ADN). Von den Behörden Pretorias werde weiterhin die Untersuchung der Ursachen für die Flugzeugkatastrophe vom 19. Oktober auf dem Gebiet Südafrikas blockiert, bei dem Samora Machel, Präsident IVJocambiques, und weitere Personen ums Leben kamen, erklärte der stellvertretende Minister für" zivile* Luftfahrt der UdSSR Iwan Wassin am Mittwoch vor der Presse in Moskau ...

• Gewerkschaftsbund der BRD: #Neue Armut — keine Wende1

  Über 1,9 Millionen sind ohne Arbeitslosenunterstützung

  Bonn (ADN). Unter dem Titel „Neue Armut — keine Wende" hat der Gewerkschaftsbund DGB eine Studie des Rheinischen Journalistenbüros Köln vorgelegt Die Studie dokumentiert an Hand von Untersuchungen, wie sich Gesetzesveränderungen bei der Arbeitslosenversicherung und Dauerarbeitslosigkeit auf die soziale Lage der Arbeitslosen in der BRD auswirken ...

• Schäden durch vergiftetes Rheinwasser in Niederlanden

  Ministerin vor Parlament: Umweltschutz wird untergraben

  Amsterdam (ADN). Das vergiftete Rheinwasser hat in den Niederlanden beachtliche Schäden angerichtet, teilten das Staatliche Wasserstraßenamt in Zierikzee und das Institut für Wasseraufbereitung in Lelystad mit. Zwar habe die erste Giftwasserwelle inzwischen die Nordsee erreicht, doch sei durch die Bewegung von Flut und Ebbe ein Teil des verseuchten Wassers wieder in die Binnengewässer gedrückt worden ...

• UNO für Zusammenarbeit bei Kernenergienutzung

  New York (ADN). Für eine wirksame internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie hat sich die UNO-Vollversammlung in einer am Dienstag im Konsens angenommenen Resolution ausgesprochen. Als wichtiges Anliegen der Arbeit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) wird ...

• Begegnungen in der sowjetischen Hauptstadt

  Michail Gorbatschow traf mit Jänos Kädär, Gustav Husäk und Truong Chinh zu herzlichen Gesprächen zusammen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, führte am Mittwoch in Moskau Gespräche mit dem Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, und dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams und Vorsitzenden des Staatsrates der SRV, Truong Chinh ...

• Gent: Sowjetischer Delegationsleiter gab Erklärung ab

  Genf (ADN). Der Leiter der UdSSR-Delegation bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf, Viktor Karpow, erklärte am Mittwoch nach Abschluß der sechsten Verhandlungsrunde gegenüber TASS, die amerikanische Seite habe kein Verständnis für das in Reykjavik Vereinbarte gezeigt ...

• USA stationierten die ersten MX-Raketen

  Washington (ADN). Die USA haben jetzt die ersten vier MX- Raketen auf einem Luftwaffenstützpunkt im Bundesstaat Wyoming abschußbereit stationiert, teilte ein Sprecher des Strategischen Luftwaffenkommandos mit Weitere sechs dieser mit jeweils" zehn nuklearen Sprengköpfen ausgestatteten Raketen sollen bis zum 28 ...

• Islamisches Komitee: Golfkonflikt beenden

  Jiddah (ADN). Das Islamische Komitee zur Vermittlung im Konflikt zwischen Iran und Irak hat sich nach zweitägigen Beratungen-in Jiddah mit einem Appell an beide Seiten gewandt, die Kriegshandlungen einzustellen. Das Komitee legte einen 4-Punkte-Plan zur Lösung des Konfliktes mit friedlichen Mitteln vor, der ein umfassendes Abkommen auf der Grundlage des Völkerrechts vorsieht ...

• Thronrede der britischen Königin

  London (ADN). Die britische Königin Elizabeth II. hat am Mittwoch in ihrer traditionellen Thronrede zur Eröffnung der neuen Sitzungsperiode des Parlaments den Willen Großbritanniens bekundet, auf neue Abkommen über Rüstungskontrolle und Abrüstung hinzuarbeiten. Ihre Regierung strebe nach größerer Zusammenarbeit und Vertrauen zwischen Ost und West und setze sich für Fortschritte auf der Wiener Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ein, sagte die Königin ...

• Egon Bahr: Gemeinsame Sicherheit erfordert gemeinsames Handeln

  Hamburg (ADN). Die Idee der gemeinsamen Sicherheit setzt nach Ansicht des SPD-Politikers Egon Bahr gemeinsames Denken und Handeln voraus. Der Leiter des Hamburger Friedensforschungsinstituts sagte auf einer Diskussionsveranstaltung, Reykjavik habe gezeigt, daß dies möglich ist. Man habe sich methodisch auf das Ziel geeinigt, daß keine Seite Vorteile haben dürfe und die Sicherheit des einen nicht auf Kosten des anderen gehen dürfe ...

• Dokument endiebsf ahl der Rassisten verurteilt

  Pretoria (ADN). Eine Organisation südafrikanischer Rechtsanwälte klagte die Regierung in Pretoria des Diebstahls an, weil sie Dokumente aus dem Wrack des am 19. Oktober abgestürzten Flugzeuges des ehemaligen mocambiquischen Präsidenten Samora Machel entwenden ließ. Das verstoße gegen die Prinzipien des Völkerrechts und sei ein Akt internationalen Diebstahls und der Piraterie, heißt es in einer Stellungnahme des Kongresses der Demokratischen Rechtsanwälte ...

• Abordnung der SED in Addis Abeba empfangen

  Addis Abeba (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens Teka Tulu, Leiter der Zentralen Revisionskommission, hat am Mittwoch eine in Addis Abeba weilende Delegation der SED, die von Karl-Heinz Lorbeer, stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission, geleitet wird, zu einem Gespräch empfangen ...

• Kommunisten Haitis für demokratische Regierung

  Havanna (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Vereinigten Partei der Kommunisten Haitis, Rene Theodore, bekräftigte die Forderung nach einer demokratisch gewählten Regierung. Auf einer Pressekonferenz am Dienstag in Havanna erklärte er, das Regime von General Namphy müsse zurücktreten. Er verwies darauf, daß in seiner Heimat die organisierte Bewegung der Werktätigen gegen die Duvalier- Nachf olger anwächst Port-au-Prince (ADN) ...

• Heuer ägyptischer Premier vereidigt

  Kairo (ADN). Die neue ägyptische Regierung unter Ministerpräsident Dr. Atef Sidky ist am Mittwoch vereidigt worden. Dem Kabinett gehören 31 Minister und Staatsminister an, von denen zehn neu ernannt worden sind. Außenminister bleibt Dr. Esmat Abdel Meguid. Veränderungen wurden unter anderem vorgenommen an der Spitze der Ministerien für Ökonomie und Außenhandel, Versorgung und Binnenhandel, Finanzen, Arbeitskräfte und Berufsausbildung sowie für örtliche Verwaltung ...

• Zusammenarbeit mit CSSR in der Volkskontrolle

  Praf (ADN). Die erfolgreiche Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Volkskontrollorganen der DDR und der CSSR würdigten am Mittwoch in Prag der Vorsitzende des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR, Minister Albert Stief, und der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden der CSSR-Regierung, Rudolf Rohlicek ...

• Marschall Kulikow zu Besuch in Ungarn

  Budapest (ADN). Der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, und der Chef des Stabes, Armeegeneral Anatoli Gribkow, haben am Mittwoch Ungarn einen eintägigen Arbeitsbesuch abgestattet. MTI zufolge führten sie Gespräche mit dem Minister für Landesverteidigung der UVR, Generaloberst Ferenc Karpäti ...

• Festsitzung in Chabarowsk

  Chabarowsk (ADN). Mit einer Festsitzung hat die Öffentlichkeit der sowjetischen Großstadt Chabarowsk im Fernen Osten nahe der sowjetisch-chinesischen Grenze am Mittwoch laut TASS den 120. Geburtstag des hervorragenden chinesischen Revolutionärs und Demokraten Sun Yat Sen begangen. Seit drei Jahren gibt es in Chabarowsk eine Abteilung der Unionsvereinigung der Sinologen ...

• Präsident Südafrikas in Belgien unerwünscht

  Brüssel (ADN). Der Präsident des südafrikanischen Rassistenregimes, Pieter Botha, ist in Belgien nicht willkommen, erklärte ein Sprecher des Außenministeriums in Brüssel am Mittwoch. Er reagierte damit auf Presseberichte, wonach Botha beabsichtige, Belgien zu besuchen. Der Sprecher betonte, ein dafür nötiges Visum sei nicht ausgestellt worden ...

• PKP: Aufenthaltsverbot für Konterrevolutionäre

  Lissabon (ADN). Die portugiesische KP hat im Parlament einen Gesetzentwurf eingebracht, der ein Aufenthaltsverbot für Mitglieder konterrevolutionärer Banden, wie der in Angola operierenden UNITA, in Portugal vorsieht Portugiesisches Territorium solle nicht für die Vorbereitung terroristischer Aktionen gegen afrikanische Staaten mißbraucht werden ...

• Was sonst noch passierte

  Eine Autowaschanlage in der mittelenglischen Stadt Nottingham spielte unlängst verrückt und drückte das Dach sowie die Scheiben eines PKW ein. Zwei zu Hilfe gerufene Feuerwehrleute wurden verletzt, als sie versuchten, die Anlage unter Kontrolle zu bringen.

• Botswana hält an seinen Plänen fest

  Bemerkenswerte Bemühungen und Entwicklungen in zwei Jahrzehnten Unabhängigkeit

  Von unserem Korrespondenten Dr. Rudi Bartlitz, Gaborone Als im Herbst 1966 überall in Botswana zum Zeichen der Unabhängigkeit blau-weiß-schwarze Nationalflaggen aufgezogen wurden, lagen hinter dem Land im südlichen Zipfel Afrikas achtzig Jahre britischer Protektoratsherrschaft. Zu jener Zeit galt das ...

• FKP legt ihre Positionen iu Lebensfragen des Landes dar

  Partei begann die Aktion „800 Städte, 800 Debatten"

  Von unserem Pariser Korrespondenten Dr. Claus Dfimdi Deols und Reuilly, an den Nebenflüssen der Loire im Zentrum Frankreichs gelegen, sowie La Roche-sur-Yon im Westen dea Landes, drei Dutzend Kilometer von der Atlantikküste entfernt, waren die ersten drei von 800 Städten, in denen die FKP Mitglieder, SympathttUHtn UH8 fl&fs" über hinaus alle interessierten Bürger zürn freimütigen Gedankenaustausch empfing ...

• In violon Betriobon neuo Zielo boraton

  Die große Zahl der Föderationen, von denen die Mehrheit weniger als 50 000 Mitglieder zählt, macht allerdings deutlich, daß der Integrationsprozeß noch nicht abgeschlossen ist In einigen Industriezweigen sind noch mehrere organisierte Gewerkschaften nebeneinander tätig. Dennoch ist es gelungen, die Vorbereitungen auf den II ...

• Gesellschaftssysteme können nur im Frieden wetteifern

  Interview Hermann Axens für argentinische Zeitung

  Buenos Aires (ADN). Die großbürgerliche argentinische .Tageszeitung „darin", die mit einer Auflage von einer Million Exemplaren zu den größten Zeitungen Lateinamerikas zählt, veröffentlichte am Dienstag ein ausführliches Interview mit Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der jSED ...

• Dangara-Tunnel bringt Wasser von Nurek zur Wüste

  Bisher größtes Objekt dieser Art in der UdSSR

  In Dangara, der südöstlich der tadshikischen Hauptstadt Dusdianbe gelegenen Region, wurde vergangene Woche ein jahrhundertealter Traum Wirklichkeit. Die 60 000 Bewohner der von den Tadshiken „Dascht" (Wüste) genannten fruchtbaren, aber unter extremer Dürre leidenden Hochebene feierten mit einem Freudenfest ohnegleichen die Ankunft des Wassers ...

• Dialogpolitik der DDR vor Europa-Parlament erläutert

  Direktor des IPW sprach auf Veranstaltung in Strasbourg

  Strasbourg (ADN). Zum Thema „Die Außenpolitik der DDR und die gesamteuropäischen Sicherheitsinteressen" sprach der Direktor des Instituts für Internationale Politik und Wirtschaft (IPW), Prof. Dr. Max Schmidt, am Mittwoch in Strasbourg auf einer Veranstaltung im Europa- Parlament Vor den etwa 200 anwesenden ...

• Genugtuung für die „Verschwörer

  Spanien rehabilitiert demokratische Offiziere

  Die spanische Regierung hat jetzt eine Gesetzesvorlage ans Parlament beschlossen, die die volle Rehabilitierung von neun Offizieren der „Demokratischen Militärunion" (UMD) vorsieht. Damit soll endlich der Schlußstrich unter eine Angelegenheit gezogen werden, die seit über zehn Jahren die Gemüter bewegt Die UMD war ein 1974 gegründeter Geheimbund von Offizieren, die in der Armee — damals noch eine Säule der Franeo-Diktatur — für ein demokratisches Spanien wirken wollten ...

• Spuren des langen Dünendichters

  Mit einem Hans-Christian-Andersen-Jahr ehrt Dänemark seinen großen Märchenautor

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Pre u 6 ler Das Geburtshaus des Mäichendichters Hans Christian Andersen in Odense auf der dänischen Insel Fünen erweckt heute den Eindruck, als sei die Zeit stehengeblieben. Man meint förmlich, den Verfasser des „Häßlichen jungen Entleins", der „Prinzessin auf der Erbse" oder der „Kleinen Meerjungfrau" in dem winzigen gelbgestrichenen Fachwerkgebäude, dessen rotes Ziegeldach mit der Hand zu erreichen ist, dort selbst noch anzutreffen ...

• Gewerkschaftsbewegung in Polen vor ihrem II« Kongreß

  1500 Delegierte werden Ende November in Warschau das OPZZ-Programm beschließen

  Von unserem Korrespondenten Peter K i r s c h e y In der polnischen Hauptstadt tritt Ende November die II. Versammlung der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ) zusammen. Die rund 1500 Delegierten dieses Kongresses werden vor der verantwortungsvollen Aufgabe stehen, nach zweijähriger organisatorischer Konsolidierung ein Programm der OPZZ zu beschließen, das für die polnische Gewerkschaftsbewegung Richtschnur des Handelns werden soll ...

• Handel mit Drogen hart bestraft

  Suchtprobleme wuchern in südostasiatischer Region

  Ein Zehntel aller malaysischen Schüler hat offiziellen Schätzungen zufolge bereits Erfahrungen mit Drogen gemacht Die Gesamtzahl der Rauschgiftsüchtigen wird in Malaysia inzwischen mit 400 000 angegeben. Vor 15 Jahren waren es etwa 75 000. In den Großstädten des Landes werden rund 70 Prozent aller Verbrechen verübt, um an Geld für den „Stoff" zu kommen ...

• Keralb «tääi* 3mbunt

  Das Blatt wendet sich in diesem Zusammenhang gegen das neue USA- Budget 1986/87, das erneut das Bildungsbudget zugunsten der hohen Rüstungsausgaben beschneidet. Ausbildung aber sei ein „machtvoller Faktor, um die Produktivität zu heben", heißt es in dem Kommentar. Jedoch seien die USA auf diesem Gebiet zurückgefallen ...

• Seit 1984 schon gut vorangekommen

  OPZZ-Vorsitzender Alfred Miodowicz, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, hatte auf dem Parteitag betont, daß das sehr viel sei, wenn man davon ausgehe, unter welchen Bedingungen die Gewerkschaften wiedererstanden. Wenig allerdings sei es noch, wenn man beachte, daß in zahlreichen Betrieben bisher erst etwa die Hälfte der Belegschaft wieder organisiert ist ...

• Unterstützung aus Bruderländern

  „Wir sind eine junge Organisation, die in vielen Fragen noch am Anfang steht und in der 75 Prozent aller Kader erstmals eine Gewerkschaftsfunktion innehaben", betonte Franciszek Ciemni. Große Unterstützung habe man allerdings schon durch die Gewerkschaften sozialistischer Bruderländer erfahren. Der FDGB hilft unter anderem bei der Ausbildung gewerkschaftlicher Funktionäre ...

• BFC verteidigte ersten Platz, Wismut Aue ist nun Dritter

  1. FC Union wieder Schlußlicht / Zweiter Sieg für Neuling Fortschritt Bischofswerda

  Von Eckhard G a 11 • y Am Freitag trifft sich die Auswahl zur Vorbereitung auf den EM-Vergleich mit Frankreich. Einige Spieler können nach der Mittwoch-Oberligarunde recht optimistisch ihre Trainingsanzüge einpacken, andere nicht. Unsere Auswahl braucht gegen den Europameister und WM-Dritten viel Selbstvertrauen ...

• SC Empor nun allein an der Tabellenspitze

  22:16-Sieg über den ASK / SC Leipzig unterlag hoch

  Aus den vorgezogenen Spitzenspielen der Handball-Oberliga der Männer gingen am Mittwochabend die Gastgeber als souveräne Sieger hervor. Der oftmalige Meister SC Magdeburg ließ dem SC Leipzig mit 31:17 (12:7) nicht nur die Spur einer Chance, und Titelverteidiger SC Empor blieb durch ein 22:16 (12:9) gegen den ASK Vorwärts Frankfurt als einzige Mannschaft weiter ohne Punktverlust ...

• Sechster Bulgaren-Hebersieg

  Assen Slatew gewann WM-Gold im Leichtschwergewicht

  Die Gastgeber waren bei den 57. Heber-Weltmeisterschaften in Sofia auch am Mittwoch Wieder auf Goldkurs. Durch Leichtschwergewichtler Assen Slatew kamen sie zu ihrem sechsten Sieg hintereinander und knüpften damit an die Serie bei den Europameisterschaften 1984 in Vitoria (Spanien) an, wo sie ebenfalls die ersten sechs Gewichtsklassen beherrscht hatten ...

• Henri Michel nominierte Frankreichs Aufgebot

  Frankreichs Fußball-Nationaltrainer Henri Michel hat am Mittwoch sein lGköpfiges Aufgebot für das Europameisterschaftsspiel gegen die DDR am 19. November in Leipzig bekanntgegeben. In dem Auswahlkreis stehen elf Spieler, die beim WM-Turnier in Mexiko dabei waren und dort den dritten Platz erkämpften ...

• mwOWmMVmM.

  vom 11. bis 15. Dezember tagt in Halle die Europäische Amateurboxföderation (EABA). Am Mittwoch begann an der DHfK in Leipzig die III. Zentrale Wissenschaftliche Konferenz der Studenten und jungen Wissenschaftler aus den sportwissenschaftlichen Einrichtungen der DDR. Am 8. Feliks-Stamm-Boxturnier in Warschau nehmen vom DDR- Verband Jörg Gittner, Wolfram Schmidt, Vizeweltmeister Enrico Richter, Maik Koudele und Sven Lange teil ...

• Partie mit hohem Einsatz tund Tempo

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Cebulla (75. Windelband), Siersleben; Döbbelin, Kirchner, Bonan (60. Steinbach); Halata, Wuckel, Losert. BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Reich, Fügner; M. Schulz, B. Schulz, Thom, Backs (88. TrielofI); Doll (77. Koller), Pastor. Torfolfe: 0:1 Pastor (12.), 1:1 Cebulla (66 ...

• Nach dem Wechsel Gastgeber besser

  BRANDENBURG: Zimmer; Ringk (V/72. Kubowitz); Märzke, Pahlke, Kräuter; Gumtz (82. Kirchner)* Lange, Uecker, I. Pfahl; Voß, Jeske. RIESA: Boden; Dennstedt; Geiß-' ler. Rüster (71. ü. Burow): Leonhardt, Rische, G. Kerper, Zsch{edrich (8& F. Kerper); Maaß, Seifert, J. Pfahl. Torfolfe: 1:0, 2:0 Uecker (44 ...

• Meinungen

  Bernd Stange, Auswahltrainer, zum Spiel in Magdeburg: Das war ansehenswerter Fußball. Das enorme Tempo, der Einsatz auf beiden Seiten imponierten. Es gab eine Reihe gelungener Spielzüge. Der BFC wirkte insgesamt abgeklärter. Lothar Kurbjuweit, Trainer Jenas: Wir haben uns lange nicht so sehr über einen zu Hause erkämpften Punkt gefreut wie heute ...

• Auer nutzten die Abwehrschwächen

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Weiß (V/80. Reichmann), Konik, Münch; Krauß, Mothes, Balck; Kunde (86. Jacob), Bittner, Bemme. ERFURT: Hoffmeister; Döring; Kräuter, Sänger (55. Jung), Kahnt; Heun (74. König), Becker, Hornik; Vlay, Romstedt, Busse. Torfolfe: 1:0 Mothes (32.), 2:0 Balck (50.), 3:0 Bittner (59 ...

• In iweiter Hälfte Gaste ebenbürtig

  BISCHOFS WERDA: Kumpel; Bär; Thiel, Petersohn (V), Schmidt; Gottlöber, Kleditzsch, Gräulich, Hain (85. Bank); Schiemann (65. Becker», Merkel. COTTBUS: Schwerdtner; Vogel; Rath (V/67. Irrgang), Melzig, Pohland; Reiß, Lempke, Drabow, Daubitz (46. Paulo); Fandrich, Lindemann. Torfolfe: 1:0 Merkel (24.) ...

• Nicht aufgesteckt und Punkt erkämpft

  JENA: Bräutigam; Peschke; Schmiecher, Röser, Stolz; Krause, Raab (V), Bielau, Böger; Zimmermann (V), Probst FCK: Kompalla; Bähringer; Birner (V), Köhler, Fankhänel; A. Müller, Keller, Steinmann (88. Heidrich), Illing (82. Heß); Glowatzky, Persigehl (V). Torfolfe: 0:1 Steinmann (5.), 1:1 Peschke (90.) ...

• Torrn m Punkt* • Mmtmr • Smkundmn

  FUSSBALL

  -• EM-QualHikationsspIele, Gruppe 4: Türkei-Nordirland 0:0, Stand: Jugoslawien 2:0 Punkte, England 2:0, Nordirland 1:3, Türkei 1:3. Gruppe 5: Griechenland—Ungarn 2:1, Tore: 1:0 Mitropoulos (40.), 2:0 Anastopoulos (65.), 2:1 Boda (74.). Stand: Polen 2:0, Niederlande 2:0, Griechenland 2:2, Ungarn 0:4, Zypern ohne Spiel ...

• Zwei Punkte hatte keiner verdient

  UNION: Dahms; Weniger (V); Probst, Morack, Reinhold; Lahn (67. Borchardt), Seier, Roßdeutscher, Unglaube (V); Sträßer (V), Hirsch. DRESDEN: Teuber; Wude; Gerstenberger, Lieberam, Döschner; Hafner, Stübner, Pilz (67. Diebitz); Sammer (V), Minge, Kirsten. Schiedsrichter: Kirschen (Frankfurt). Ein Spiel, bei dem keiner den Sieg verdient hatte ...

• Vorteile für Lok, aber wenig Niveau

  LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Lindner, Edmond; Bredow, Liebers, Altmann, Scholz; Ledtzke, Richter (66. Marschall), Kühn (79. §chöne). FRANKFURT: Wienhold; Hause; N. Rudolph, Bitzka, Wawrzyniak; Schneider, Wolf, Bennert, Kuhlee (65. Dämmrich); Vogel (75. Duckert), Schnürer (V). Tor: Liebers (39.). Schiedsrichter: Gläser (Breitungen) ...

• Walter Veigel

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Medaille .Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und anderer hoher Auszeichnungen im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Wir verlieren mit ihm einen klassenbewußten Kämpfer, der Jahrzehnte seine ganze Kraft für die Sache der Arbeiterklasse, für unsere Republik und die Erhöhung ihres internationalen Ansehens eingesetzt hat ...

• Karten an Abendkassen

  Über 30 000 Karten sind im Vorverkauf bereits für das EM- Qualifikationsspiel DDR-Frankreich am kommenden Mittwoch um 20 Uhr im Leipziger Zentralstadion verkauft. Wie uns Rudi Glöckner, Geschäftsführer des Bezirksfachausschusses, mitteilte, öffnen am Spieltag ab 16.30 Uhr 22 Kassen. Karten können zuvor in der Leipzig-Information am Sachsenplatz gegenüber dem Hauptbahnhof täglich erworben werden ...

• Heinz Liebisch

  Träger der Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern in Bronze und anderer Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen kampferprobten, der Arbeiterklasse treu ergebenen Genossen, der seine ganze Kraft für die Festigung und Stärkung unserer Republik eingesetzt hat. 'Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten ...

• Ministerrat der DDR " Ministerium für Außenhandel BPO < ' Minister

  Die Trauerfeier findet am 3. Dezember. 1986 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Berlin-Baumschulenweg statt. Am 23. Oktober 1986 verstarb plötzlich und unerwartet im Alter von 66 Jahren unser langjähriger, ehemaliger Mitarbeiter, Genosse

• EISHOCKEY

  CSSR-Meisterschaft, 16. Runde: Pardubice— Ceske Budejovice 7:1 (2:0, 3:0, 2:1), Jihlava-Trencin 8:1 (2:0, 1:1, 5:0), Gottwaldov-Vitkovica 9:3 (2:0, 5:1, 2:2). Spitze: 1. Pardubice 25:7, 2. Jihlava 20:12.

• neue Berlin-Reprints vor.

  (Mit Buchverkauf) Am 14. November 1986, 18.00 Uhr, im Vortragssaal der Berliner Stadtbibliothek. Telefonische Kartenbestellung: 2 14 23 10, 2 14 24 33

• HANDBALL

  Karpaten-Fokal der Frauen in Bukarest: Rumänien A—Rumänien B 28:19 (13:11), Bulgarien-Ungarn 25:22 (11:10), Jugoslawien-Frankreich 33:23 (17:8).

• VOLLEYBALL

  „Pokal der Befreiung" (Männer) in Berlin: TSC Berlin-Csepel Budapest 3:1 (-10, 7, 16, 8), SC Leipzig— Csepel Budapest 3:0 (9, 4, 9).

• Restalkohol kostet Führersthein

  Was Berliner Verkehrspolizisten bei einer Kontrolle am Mittwoch früh feststellten

  Von Helga H e n s e I i n „Alkohol? - Aber bei mir doch nicht!" - So oder ähnlich äußerten sich viele Berliner Kraftfahrer, als sie gestern morgen gegen fünf Uhr von Verkehrspolizisten und freiwilligen Helfern zu einer Alkoholkontrolle gebeten wurden. Und die meisten konnten ihrer Sache auch so sicher sein ...

• Friedrichstraße zeigt mehr und mehr Gesicht

  Im Nordteil entstehen 500 Wohnungen / Terrassezur Spree

  Von Jochen General Stählerne Spundwände begrenzen die Baustelle zur guten alten Spree. Unmittelbar an der Weidendammer Brücke zeigt sich schon aus Stahlbeton das Skelett, das einmal eines der interessantesten Bauwerke der Friedrichstraße tragen wird: Spree, Ziegel- und Friedrichstraße begrenzen die Baustelle der künftigen „Spreeterrassen" ...

• Kleine Bäume ganz groß, auf der Blumenschau bewundert

  Fachgruppe des Kulturbundes züchtet attraktive Bonsais

  Der uralten gärtnerischen Kunst Bonsai, wie sie gegenwärtig auch auf der 11. Berliner Blumenschau im Ausstellungszentrum am Fernsehturm zu bewundern ist, widmet sich seit drei Jahren eine Fachgruppe des Kulturbundes der DDR in Marzahn. Vermutlich bis ins China der Han-Dynastie (206 v. u. Z. bis 220 u ...

• Fest des Arbeiterliedes im Stadtbezirk Treptow

  Mitsingen am Sonntag im Filmtheater „Capitol" erwünscht

  Singe, wem Gesang gegeben - die Berliner tun es gern und oft. Auch im Stadtbezirk Treptow. Wir fragten Jutta G o d a u, Leiterin des Kreiskabinetts für Kulturarbeit: Am kommenden Sonntag steigt das „4. Fest des Arbeiterliedes". Wer ist dabei? Der Schiffahrts-Chor Berlin, der gemischte Chor der INTER- FLUG und der Veteranenchor des Kreiskulturhauses Treptow ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHLESUNG. Rosemarie Schuder und Rudolf Hirsch lesen aus dem Manuskript „Der gelbe Fleck. Wurzeln und Wirkungen des Judenhasses in der deutschen Geschichte" zur „Stunde des Aufbau-Verlages" im Schloß Friedrichsfelde am heutigen Donnerstag, 19 Uhr. FILMREIHE. Am morgigen Freitag startet cMe Akademie der Künste eine neue Filmveranstaltungsreihe ...

• Seltener Uhu erneut im Vogtland beobachtet

  Planen (ND). Erneut konnten in diesem Jahr im Oberen Vogtland Ornithologen den in Europa selten jgewordenen Uhu beobachten. Bereite im Vorjahr hatten sie hier erste Exemplare dieses in unseren Breiten größten Eulenvogels festgestellt der im Vogtland und Erzgebirge seit Jahrzehnten nicht mehr gesichtet worden war ...

• Geschichte der Harzer Eisenindustrie gezeigt

  Magdeburg (ND). Über die Geschichte der Harzstadt Ilsenburg und der Eisenindustrie dieses Gebietes vom Mittelalter bis zur Industrie der Gegenwart informierten sich im Hüttenmuseum Ilsenbure in diesem Jahr bereits nund 20 000 Besucher. In acht Ausstellungsräumen wird unter anderem eine spezielle Sammlung kunstvoller gußeisener Gegenstände gezeigt, die in den früher im Harz weit verbreiteten Eisengießereien hergestellt wurden ...

• Halle: Synagogentor als Denkmal übergeben

  Halle (ND). Als Geschichtsdenkmal wurde in Halle das Eingangsportal der ehemaligen jüdischen Synagoge übergeben. Vertreter der Jüdischen Gemeinden in der DDR nahmen daran teil. Das Bauwerk war von Fachleuten des VEB Denkmalpflege Quedlinburg sorgsam rekonstruiert und im Wohngebiet „Großer Berlin" aufgestellt ...

• Am Frankfutter Tor Ski und Rodel gut

  Laue Winde wehen - der Winter ist nur zu ahnen. Das Sporthaus Expovita am Frankfurter Tor eilt der kalten Jahreszeit indes voraus: Es lädt vom 17. bis 22. November zur 13. Wintersportwoche ein. Da werden der VEB Sportgerätewerke Schmalkalden und die Berliner Sportschurvfabrik Kristiania ihr Angebot unterbreiten, das auf einen Winter eingestellt ist, der mit Schnee und Frost nicht geizt: Schlitten, Eislaufstiefel, Gleitschvhe, Eisbob, Kinderbretter von 60 bis 120 Zentimeter, Ski für Erwachsene ...

• 650jährige Wassermühle dreht sich nun wieder

  Stendal (ND). Fast fünf Kubikmeter Eichenholz wurden für das überdimensionale Wasserrad einer denkmalgeschützten Mühle in Staats verarbeitet. Tatkräftige Unterstützung vom Rat des Kreises Stendal und Denkmalpflegern erhielt der Besitzer der alten Mühle an der Uchte, Gerhard Wilcke, bei der originalgetreuen Rekonstruktion dieses Bauwerkes ...

• Marken mit erzgebirgischen Schwibbogen

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR gibt sechs mehrfarbige Sonderpostwertzeichen mit Abbildungen erzgebirgischer Schwibbogen aus Johanngeorgenstadt heraus. Die Marken sind auf einem Kleinbogen zusammengedruckt. Die Werte betragen 10 Pfennig, 20 Pfennig, 25 Pfennig, 35 Pfennig, 40 Pfennig und 85 Pfennig ...

• Auch das gibt's

  Daß die Pilzsaison noch nicht zu Ende ist, konstatierte ein Schweißer vom Wohnungsbaukombinat Cottbus, als er dieser Tage am Rande eines Parkplatzes in der Bezirksstadt einen Steinpilz fand, der immerhin ein Kilogramm auf die Waage brachte. Allzu glücklich war der Finder jedoch nicht, denn eigentlich hatte er nach seiner verlorengegangenen Geldbörse gesucht, die er nicht wiederfand ...