Ausgabe vom 11.11.1986

• Wachsende Leistungskraft durch neue Erzeugnisse und Technologien

  Produktionsbeginn für „Tschaika"-Kran / CAM-Arbeitsplatz optimiert Plasteinsatz

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Eberswalde-Finow. Mit der Fertigung ihres neuentwickelten 10-Tonnen-Hafenkranes „Tschaika" begannen jetzt die Werktätigen im VEB Kranbau Eberswalde, die sich für das Jahr des XI. Parteitages anspruchsvolle Ziele bei der Erneuerung der Produktion gesetzt hatten. Insgesamt 14 Neukonstruktionen bei Kranen sind vorgesehen ...

• SED-Delegation zu Gast bei nikaraguanischen Bauern

  Werner Felfe auf Meeting / Ehrenbanner übergeben

  Von unserem Berichterstatter Horst Bitschkowski Managua. Die in Nikaragua weilende Delegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, besuchte am Sonntag die Nordprovinz Matagalpa. Führende Vertreter der Regionalleitung der Armee und der FSLN informierten ...

• Solidarische Verbundenheit mit dem angolanischen Volk

  Gratulation zum Jahrestag derUnabhängigkeitdes Landes

  Der 11. Jahrestag der Proklamation der Unabhängigkeit der Volksrepublik Angola ist mir willkommener Anlaß, Ihnen, dem Zentralkomitee der MPLA-Partei der Arbeit und dem angolanischen Volk die herzlichsten. Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Tausende Besucher auf der 29. MMM

  Leipzig (ND). Starker Besucherandrang herrschte auch am zweiten Ausstellungstag in den Hallen und auf dem Freigelände der 29. Zentralen Messe der Meister von morgen in Leipzig. Bereits mehrere tausend FDJ-Mitglieder aus allen Bezirken der Republik, viele von ihnen mit konkreten Studienaufträgen versehen, informierten sich seit Messeeröffnung am Sonntag in den 37 Ausstellungsbereichen über wissenschaftlich-technische Spitzenleistungen der jungen Neuerer, Erfinder und Rationalisatoren ...

• Boykott in Südafrika

  Pretoria. Zehntausende Einwohner der . südafrikanischen Ghettosiedlung Soweto setzten am Montag den Boykott der Busse des Unternehmens Putco fort. Von der Firma waren die Fahrpreise drastisch erhöht und über 200 schwarze Busfahrer entlassen worden. Am Vortag hatte in Soweto Polizei einen Demonstranten ermordet ...

• Kurz berichief \

  Friedenskonferenz

  Tokio. Die Verstärkung des Kampfes für die völlige Beseitigung aller nuklearen Waffen hat die diesjährige Herbstkonferenz japanischer Friedenskräfte im Tokioter Vorort Akishima zur zentralen Aufgabe erklärt. An der Konferenz nahmen 1500 Delegierte japanischer Friedensorganisationen teil.

• Ärzte gegen Nuklearkrieg

  Montevideo. Ein Komitee zur Verhinderung des nuklearen Krieges gründeten uruguayische Ärzte. Sie schlössen sich der Vereinigung „Internationale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges" an.

• Glückwunsch nach Schweden zur Wiederwahl

  Mit kommunistischem Gruß Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands E. Honecker Generalsekretär

• Eine beispielhatte Leistung

  In der jüngsten statistischen Mitteilung über die Entwicklung der DDR-Volkswirtschaft bis Ende Oktober ist zu lesen, daß sich die Produktion von Büro- und Personalcomputern um 142 Prozent — gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum — erhöhte. Dieses enorme Wachstumstempo ruft einen Gedanken in Erinnerung, den eine Vertrauensfrau Mitte vergangenen Monats für ND zum Auftakt der Gewerkschaftswahlen niederschrieb ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Heinz Geggel

  Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Lieber Genosse Heinz Geggel I Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir zu Deinem 65. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Schon in früher Jugend hast Du Dich fest mit unserer kamtmunistischen Sache verbunden und sie zum Inhalt Deines Lebens gemacht ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Werner Kirchhoff

  Glückwunschschreiben zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Werner Kirchhof!I Das Zentrajkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Seit vier Jahrzehnten setzt Du in den Reihen der Partei Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können für die kommunistische Sache ein ...

• Service für Gäste aus nah und fern

  Informationseinrichtungen in 65 Städten unserer Republik mit vielfältigem Angebot

  Mehrere Millionen Touristen nehmen jährlich die Dienste der touristischen Informationseinrichtungen in Anspruch, die es gegenwärtig in 65 Städten der DDR gibt. Rund ein Drittel davon befindet sich in den Thüringer Bezirken Erfurt, Gera und Suhl. Zusammen mit den jeweiligen Zweigstellen des Reisebüros der DDR sind sie um umfassenden Service für In- und Ausländer bemüht ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Hans Mark Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Hans Mark in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Sechs Jahrzehnte Deines Lebens kämpfst Du in den Reihen der Partei für die Verwirklichung der revolutionären Ziele der Arbeiterklasse, für Frieden und Sozialismus ...

• Gast aus den USA im Friedensrat

  Meinungsaustausch mit Admiral a. D. Gene Larocque Berlin (ADN). Der auf Einladung des Friedensrates in der DDR weilende Admiral a. D. Gene Larocque, Direktor des Zentrums für Verteidigungsinformation (USA), dst vom 1. Vizepräsidenten und Generalsekretär des DDR-Friedensrates, Werner Rümpel, am Montag zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Politiker aus der VR China beim Außenminister der DDR

  Gespräch mit Vorsitzendem der Freundschaftsgesellschaft

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am, Montag den Vorsitzenden der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland, Zhang Wenjin, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Seiten würdigten den offiziellen Freundschaftsbesuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der Volksrepublik China als Beginn einer neuen Etappe in den bilateralen Beziehungen ...

• Zentrales Seminar der Post eröffnet

  Im Mittelpunkt steht höhere Qualität der Dienstleistungen Leipzig (ADN). 41 CAD/CAM- Lösungen mit 483 Arbeitsstationen für 1288 Anwender werden gegenwärtig im Post- und Fernmeldewesen der DDR genutzt. Bis 1990 sollen weitere 4200 Arbeitsstationen und integrierte CAD/CAM-Systeme den Betrieb aufnehmen ...

• Pinnland Delegation der Gesellschaft I—DDR empfangen

  Gerald Götting informierte über Arbeit der Abgeordneten

  Berlin (ADN). Gerald Götting, Präsident der Liga für Völkerfreundschaft, empfing am Montag eine Delegation der Gesellschaft Finnland—DDR, der Abgeordnete des Reichstages und anderer Repräsentanten der Sozialdemokratischen Partei, der Partei der nationalen Sammlung, der Zentrumspartei, der Demokratischen Union des finnischen Volkes und der Demokratischen Alternative angehörten ...

• Begegnung mit ausländischen Jugendvertretern in Berlin

  Treffen beim 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfing am Montag in Berlin Vertreter von Jugendverbänden aus der BRD, aus Dänemark und Luxemburg, die Im internationalen Jugendlager der FDJ in Werder weilen, zu einem Meinungsaustausch. Die Jugendfunktionäre leiten Delegationen ...

• Weitere Aufgaben der Rehabilitation beraten

  Berlin (ADN). Über die weitere Ausgestaltung der geschützten Werkstätten und spezielle Formen der Integration Hörgeschädigter beriet am Montag unter Leitung des Ministers für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, die zentrale Koordinierungsgruppe Rehabilitation. Der Präsident des Gehörlosen- ...

• Internationale Tagung über Reinraumtechnik

  Dresden (ADN). Entwicklungstendenzen der Reinraumtechnik stehen im Mittelpunkt einer internationalen Fachtagung, die am Montag in Dresden begann. Daran beteiligen sich rund 250 Spezialisten aus der DDR, der CSSR, Rumänien und der Sowjetunion. Wie Tagungsleiter Dr. Rolf Zimmermann zu Beginn des zweitägigen Erfahrungsaustausches hervorhob, ist die Entwicklung auf diesem Gebiet eng mit den raschen Fortschritten in der Mikroelektronik verbunden ...

• Handelsprotokoll mit Kampuchea unterzeichnet

  Phnom Penh (ADN). In Übereinstimmung mit dem Handelsund Zahlungsabkommen für den Zeitraum 1986 bis 1990 zwischen der DDR und der Volksrepublik Kampuchea ist am Montag in Phnom Penh das Jahresprotokoll über den Ex- und Import im1 Jahre 1987 unterzeichnet worden. Die DDR wird überwiegend Erzeugnisse des Maschinenbaus und der chemischen Industrie liefern und aus Kampuchea vor allem Produkte der tropischen Landund Forstwirtschaft beziehen ...

• Tage der Wissenschaft begannen in Halle

  Halle (ADN). Insgesamt 63 Veranstaltungen umfassen die diesjährigen „Tage der Wissenschaft" in Halle, die am Montag mit Führungen und Gesprächen in der Hochschule für Industrielle Formgestaltung in der Burg Giebichenstein begannen. Die traditionsreiche Kunstschule ist in diesem Jahr Träger der jährlich gemeinsam mit der Martin- Luther-Universität, der Pädagogischen Hochschule und weiteren Betrieben und Einrichtungen der Saalestadt veranstalteten Wissenschaftstage ...

• Vertreter der ABI zu Gesprächen in Prag

  Prag (ADN). Eine Delegation der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR unter Leitung ihres Vorsitzenden, Minister Albert Stief, ist am Montag zu einem Besuch in Prag eingetroffen. Die Abordnung führte am selben Tage mit dem Vorsitzenden des Komitees für Volkskontrolle der CSSR, Minister Frantiäek Ondfich, einen Erfahrungs- und Informationsaustausch über die Aufgaben der Kontrollorgane beider Länder bei der Umsetzung der Beschlüsse des XI ...

• Abordnung von Juristen aus der DDR in Moskau

  Moskau (ADN). Zur Teilnahme an einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz aus Anlaß ,des 40. Jahrestages der Urteilsverkündung im Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozeß traf am Montag eine Delegation namhafter DDR-Juristen in Moskau ein. Die Abordnung wird vom Generalstaatsanwalt der DDR, Günter Wendland, geleitet ...

• Treffen mit Matrosen der Grenzbrigade Küste

  Rostock (ADN). Zu einem Erfahrungsaustausch kamen Vertreter von Städten und Gemeinden der Bezirke Rostock und Neubrandenburg am Montag mit Angehörigen der Grenzbrigade Küste „Fiete Schulze" zusammen, deren Schiffe die Namen dieser Orte tragen. Die Teilnehmer zogen eine erfolgreiche Bilanz ihrer Partnerschaftsbeziehungen in diesem Ausbildungsjahr und vereinbarten vielfältige Begegnungen und Veranstaltungen für 1987 ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Maller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Heute Spitzenwertmorgen Allgemeingut

  Auf dem 88 Hektar umfassenden Zuckerrübenschlag Nummer 010, der uns das übliche Erntebild dieser Herbsttage bietet, brachte die Proberodung einen Ertrag von 600 Dezitonnen je Hektar. Das ist Spitze und rund ein Drittel mehr als insgesamt in der LPG. Dieses Feld gehört zu einer sogenannten Höchstertragsfruchtfolge ...

• Solide Basis für Solidors Pläne

  In Heiligenstadt entstand ein Rationalisierungszentrum für die DDR-Leichtindustrie

  Von unserer B«zirkskorr«spond«ntin Gabriel« O • r t • I Das Kombinat Solidor mit dem Sitz und Stammbetrieb in Heiligenstadt ist bekannt als Produzent von Reißverschlüssen, Nadeln, Druckknöpfen, Schnallen und anderen für die Textilund Bekleidungsindustrie unentbehrlichen Utensilien. Solidor bildet, wenn man so will, die „metallische Basis" unterer Leichtindustrie ...

• Mikroelektronik besonders gefragt

  In 37 Bereichen wird Wissen vermittelt / Erste Vereinbarungen zur Nachnutzung

  Von unserem Berichterstatter P«t«r Salden Besonders dicht umlagert waren am Montag in den 37 Ausstellungsbereichen der 29. Zentralen Messe der Meister von morgen die Nachnutzungsbörsen, die acht Konsultationspunkte sowie die Informationsstelle „Wissenschaft und Technik". Sie wurden eingerichtet, um den Interessenten das Anbieten und Nachnutzen der mehr als 2600 auf der Leistungsschau vorgestellten Lösungen zu erleichtern ...

• Für über 1800 Lausitzet Kinder im nüihsten Jahr weitere Tagesstätten

  Erfahrungen der Beratung mit den Ratsvorsitzenden werden immer besser genutzt

  Berlin (ND). Zu den kommunalpolitischen Vorhaben in Städten und Gemeinden des Bezirkes Cottbus für das kommende Jahr gehören der Neubau und die Modernisierung von 8810 Wohnungen. Auf der Grundlage von Kommunalverträgen werden Betriebe mithelfen, die Wohnbedingungen zu verbessern. Hinzu kommen „Mach mit!"-Leistungen der Bürger zur Erhaltung des Wohnraumes ...

• 8000 Betriebsküchen decken für die Werktätigen den Tisch

  4,5 Millionen Portionen werden täglich zubereitet

  Berlin (ADN). Über 8000 Betriebsküchen sorgen in der Republik für das leibliche Wohl der Werktätigen. Die Mitarbeiter dieser Einrichtungen bereiten täglich 4,5 Millionen Portionen warme Hauptmahlzeiten für Beschäftigte im Normal- und Schichtbetrieb, für Schüler, Veteranen und Angehörige von Betrieben und Einrichtungen ohne eigene Küche ...

• LPG bekannt als experimentierfreudig

  Als Grundlage dieser Entwicklung erweist sich in Milzau wie vielerorts das Bündnis zwischen Bauern und Wissenschaftlern. Mitarbeiter des Forschungszentrums für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg, Bereich Bad Lauchstädt, der Martin-Luther-Universität und des Instituts für Kartoffelforschung Groß Lüsewitz gehen in der Genossenschaft ein und aus ...

• Guter Boden wird noch fruchtbarer

  Ein Großteil der wissenschaftlichen Arbeit war und bleibt auf die Hebung der Bodenfruchtbarkeit gerichtet. Sie ist auch in Milzau das A und O für dauerhaft gute Ergebnisse. Auf der Grundlage der Höchstertragsfruchtfolge werden vielfältige bodenverbessernde Maßnahmen angewendet. Dafür steht die gesamte Kooperation ein, der noch eine LPG und ein VEG Tierproduktion angehören ...

• Höchstertrag bei jeder Frucht in stabiler Folge

  Milzauer Bauern verbinden auf neue Art Erfahrung und Wissenschaft Von Reinhard Bauerschmidt und Ute Brockhaus

  Die Zuckerrübe ist die letzte Frucht des Erntejahres. Als Nährstofflieferant je Hektar aber steht sie an erster Stelle in der Landwirtschaft. Und auch, was die Qualität bei Anbau und Pflege angeht, gehört sie zu den anspruchsvollsten Kulturen. Das alles wissen die Bauern der LPG Milzau im Kreis Merseburg, die gegenwärtig Rüben von 540 Hektar ernten, sehr genau ...

• Optimale Ampelschaltung für die „grüne Welle"

  Suhl (ADN). Per Rechner wird der Fahrzeugstrom auf Suhls Hauptverkehrsader seit kurzem nach einer für die Bezirksstadt« der DDR bisher einmaligen Lösung gesteuert. Entlang der zentralen Durchgangsstraße im Stadtzentrum sind dazu in der Fahrbahn mehrere Induktionsschleifen verlegt, in denen beim Darüberfahren der Autos nach elektromagnetischem Prinzip jeweils ein Strom erzeugt wird ...

• Doppelfe Ausbeute an Rohglimmer möglich

  Hennigsdorf (ADN). Dem effektiveren Aufbereiten von Rohglimmer dient eine neue Produktionsanlage im Lokomotivbau-Elektrotechnische Werke „Hans Beimler" Hennigsdorf. Darin wird der Glimmer hydromechanlsch aufgeschlossen. Bisher nutzten Fachleute des Betriebes thermochemische AufbereltungBvertahren. Die moderne Anlage ermöglicht eine zweiednhalbfach höhere Produktivität sowie die doppelte Ausbeute des wertvollen Minerals, das in der Elektroindustrie als Isoliermaterial Verwendung findet ...

• liefert Zucker bester Qualität

  Gegenwärtig werden in der Zuckerfabrik „Nordkrlstair Güstrow - sie ist die größte in der Republik - täglich mindestens 3100 Tonnen Rüben zu Zucker verarbeitet. Das ist wesentlich mehr, als der Plan vorsieht. Insgesamt reichlich 300 000 Tonnen. Die Arbeiter und Ingenieure wurden in dieser Kampagne bereits mehrmals Sieger in ihrer Wettbewerbsgruppe ...

• Braunkohlenwerk setzt Industrieroboter ein

  Merseburf (ADN). Im Braunkohlenwerk Geiseltal können bis Jahresende weitere 35 Werktätige durch umfassende Rationalisierunigslösungen neue Aufgaben übernehmen. Das ermöglicht der Einsatz von sieben Industrierobotern, mikroelektronischen Lötungen beziehungsweise CAD/CAM- Arbeitsstationen. Weitere Effekte sind die Einsparung von 56 000 Stunden Arbeitszeit und erhöhte Produktioniticherheitr Dat Werk im Braunkohlenkombinat Bitterfeld versorgt insbesondere die chemische Industrie im Bezirk Halle ...

• Vom Detektiv Emil bis zum Drachen Drax

  6,5 Millionen Besucher in vier Jahrzehnten im „Theater der Jungen Welt" Von unserem Bezirkskorrespondenten Peter Salden

  Unmögliche Zustände herrschen in der kleinen Stadt, seit Herr Schnauferich einen Drachen besitzt. Solch ein Urvieh bringt nur Ärger und Ungeziefer, Rauch und Flammen mit sich und muß deshalb schnellstens vertrieben werden. Oder? Wie diese Geschichte letztlich ausging, war am Freitag im Leipziger „Theater der Jungen Welt" zu erleben, als „Der Drache Drax" seine Uraufführung erlebte ...

• Junge Talente gaben Proben ihres Könnens

  Das zweistündige Konzert bildete den abschließenden Höhepunkt einer Fülle von Veranstaltungen, die seit dem frühen Nachmittag in allen Palasträumen stattgefunden hatten. Die Besucher bekamen ein erlesenes Programm geboten. Es gab Auskunft über den Reichtum sozialistischer Nationalkultur, die das humanistische Erbe als unvergänglichen Schatz menschlichen Schöpfertums bewahrt und verbreitet und das Neue fördert ...

• Virtuosenensemble mit bewundernswertem Spiel

  Dresdner Staatskapelle im Schauspielhaus Berlin

  Von Ernst Krause Wie oft war das schon zu erleben, wie oft wird es sich noch wiederholen: das tönende Monument einer Riesenpartitur von Richard Strauss, von Mozarts klassischer Reinheit in den Schatten gerückt. Wieviel klanglicher Aufwand, wieviel bedeutungsschwere Allüre für ein „Heldenleben" der Jahrhundertwende, wieviel appolinische Schönheit im schmerzlichen Wunder der g-Moll-Sinfonie ...

• Aktiver Dienst am Frieden ist Botschaft seines Lebens

  Zum Dokumentarfilm über Pastor Martin Niemöller Von Horst Knietzsch

  Ausgezeichnet auf dem Leipziger Filmfestival 1985 mit einer Silbernen Taube, ist jetzt der Dokumentarfilm „Martin Niemöller: Was würde Jesus dazu sagen" in unseren Studiokinos zu sehen. Die Arbeit der beiden Dokumentaristen Hannes Karnick und Wolfgang Richter aus der BRD hat mit Recht auf dem Festival besondere Aufmerksamkeit gefunden, weil sie ein großes künstlerisches Thema auf besondere Weise gestaltet ...

• Theater, Tanz und Gesang auf allen Plätzen

  Cervantes-Festival in Mexiko

  Mexiko erlebte dieser Tage sein XIV. Internationales Cervantes- Festival, zu dem die im spanischen Stil erbaute, über 400 Jahre alte Provinzhauptstadt Guanajuato wiederum die malerische Kulisse bildete. Während dieses alljährlich größten Kulturereignisses im Lande wurde nicht nur in den vier Theatern von Guanajuato, sondern auch in Kirchen, in Universitätssälen, auf Plätzen, in Parks und winkligen Gäßchen des in einem Bergtal gelegenen Ortes gespielt, getanzt und gesungen ...

• Was Literatur im Kampf gegen den Krieg vermag

  IV. Werner-Krauss-Kolloquium

  Berlin (ND). „Literatur in den Friedensbewegungen des 20. Jahrhunderts" lautet das Thema des IV. Internationalen Werner- KrausS'Kolloquiums, das von der Klasse Gesellschaftswissenschaften II und dem Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR am 11. und 12. November 1986 in Berlin veranstaltet wird ...

• Kulturnotizen

  DDR-ERSTAUFFÜHRUNG. „Testamente", ein heiter-besinnliches Stück des sowjetischen Autors Alexander Galin über Lebensumstände alter Leute, wurde am Wochenende in der Studiobühne des Berliner Maxim Gorki Theaters für die DDR erstaufgeführt In der Regie von Wolfram Krempel spielen Manja Behrens, Lotte Loebinger, Gerd-Michael Henneberg und Ulrich Müller ...

• Bellotto-Schau hatte in Italien großen Erfolg

  Rom (ADN). Die Ausstellung „Bernardo Bellotto — Dresdner Veduten" mit 21 großen Tafelgemälden und sechs Radierungen aus der Gemäldegalerie Alte Meister und dem Kupferstichkabinett Dresden ging am Sonntag in Venedig zu Ende. Die Exposition auf der dem Dogenpalast gegenüberliegenden Insel San Giorgio Maggiore hatte eine Vielzahl von Besuchern gefunden, unter ihnen auch Ministerpräsident Bettino Craxi ...

• Eindringliche Mahnung, den Frieden zu bewahren

  In dem von Regisseur Volker Büttner betreuten Programm gab es danach eine deutliche Zäsur: Jazziges mit dem Günther- Fischer-Quintett. Bertolt Brechts von Siegfried Matthus vertonte „Adresse des sterbenden Dichters an die Jugend" war noch einmal eindringliche Aufforderung, nicht nachzulassen im täglichen Bemühen um den Frieden ...

• Glanzvolles Galakonzert, das dem Glück der Kinder gewidmet war

  UNICEF-Veranstaltung mit namhaften Künstlern unseres Landes Von Günter G ö r t z

  Unser Palast der Republik hat schon viele künstlerische Veranstaltungen von Rang erlebt Und doch durfte das Solidaritätskonzert vom Sonntag das Signum des Besonderen haben: In solcher Fülle treten Spitzenkünstler unseres Landes wohl selten gemeinsam in einem Programm auf. Sie stellten ihre Kunst in den Dienst der Bewahrung des Lebens ...

• Künstler ehren Mary Wigman

  Ausstellung und Tanzabende zum 100. Geburtstag

  Mit drei Tanzabenden und einem Forum zum Thema „Mary Wigman in Dresden" ehrt das Ballettensemble der Staatsoper Dresden in dieser Woche anläßlich ihres 100. Geburtstages Mary Wigman. Eine Ausstellung mit Gemälden, Grafiken und Fotos gibt darüber hinaus Auskunft über das Wirken der 1973 verstorbenen Künstlerin ...

• Plakate aus Frankreich über .Automobile um 1900'

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine französische Plakatausstellung „Automobile um 1900" wurde am Wochenende im Museum am Theaterplatz in Karl-Marx-Stadt eröffnet. Die sächsische Bezirksstadt ist die erste Station dieser originellen Schau in der DDR. Die mit Unterstützung des französischen Kulturzentrums in Berlin zusammengestellte Exposition enthält mehr als 40 zumeist großformatige Plakate aus der Zeit um die Jahrhundertwende ...

• „Kunst in der Freizeit" im Kulturhaus Suhl

  Suhl (ND-Korr.). Zum Auftakt der diesjährigen Suhler Kulturfesttage wurde am Wochenende die Ausstellung „Kunst in der Freizeit" eröffnet. Die Exposition umfaßt 80 Arbeiten der Volkskünstler, darunter Porträts, politische Grafiken und Landschaftsmalerei. Insgesamt werden Solisten und Ensembles aus zehn Ländern bei den rund 30 Veranstaltungen bis zum 23 ...

• Märchen-Uraufführung am Potsdamer Theater

  Potsdam (ADN). Zur Uraufführung gelangte am Sonntag im Potsdamer Haus der Pioniere Franz Fühmanns Märchen „Das Spiel vom Kasper, der Königin Tausendschön und der noch tausendmal schöneren Prinzessin Schneewittchen". In der Inszenierung des Hans-Otto-Theaters unter Regie von Bernd Weißig spielten unter anderen Bernhard Geffke, Katarina Tomaschewsky und Silvana Krappatsch als Gast ...

• DDR-Künstler zeigen Farbgrafik in Damaskus

  Damaskus (ADN). Eine Ausstellung von Farbgrafiken aus der DDR ist gegenwärtig im Damaszener Nationalmuseum zu sehen. Mehr als 20 Künstler, unter ihnen Manfred Butzmann, Hermann Gloeckner, Herta Günther, Rolf Kuhrt, Werner Wittig und Horst Zickelbein, geben mit 70 Werken einen repräsentativen Einblick in das gegenwärtige farbgrafische Schaffen in der DDR ...

• Lesungen mit Jurij Koch in Städten Österreichs

  Berlin (ND). Zu Lesungen und Diskussionen weilte der DDR- Autor Jurij Koch auf Einladung des Arbeiterkulturvereins und der Gesellschaft Österreich-DDR u. a. in Salzburg, Wiener Neustadt und Neunkirchen. Der Schriftsteller las unter anderem aus seinem Roman „Landung der Träume".

• Das in Reykjavik Erreichte bewahren

  Moskau (ADN). Zu seinen Verhandlungen mit USA-Außenminister George Shultz am 5. und 6. November in Wien hat sich auf einer Pressekonferenz am Montag in Moskau der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, geäußert. Der Kern der Verhandlungen, teilte Schewardnadse mit, sei das Bestreben der UdSSR ...

• Wiener KSZE-Folgetreffen begann zweite Arbeitswoche

  Meinungsaustausch über Verwirklichung der Schlußakte

  Es berichten Gerd Prokot und Heinz Schindler Wien. Mit einer geschlossenen Sitzung begann am Montag in der Wiener Hofburg die zweite Arbeitswoche des Folgetreffens der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeitr in Europa. ■jobie Delegationen der 35 Teilnehmerstaaten -werden in einer' ergänzenden Debatte einen Meinungsaustausch sowohl über die Verwirklichung der Schlußakte von Helsinki als über weitere Schritte zur künftigen Entwicklung des Entspannungsprozesses führen ...

• BRD-Minister zur Rhein-Verseuchung: Bisher größtes Unglück dieser Art

  Trinkwassernotstand in Flußgemeinden dauert an

  Bonn (ADN). Die in ihrem Ausmaß noch nicht abschätzbare Umweltkatastrophe im Rhein läßt nach den Worten des Umweltministers der BRD, Walter Wallmann, schon jetzt den Schluß zu, daß ies sich um das bisher größte Unglück dieser Art handelt. Wie Wallmann auf einer Pressekonferenz in Bonn mitteilte, sind infolge des Großbrandes in einem Schweizer Chemieunternehmen bei Basel mindestens 34 Schadstoffe in den Rhein gelangt ...

• Frankreichs Kandidaten trainieren für Kosmosflag

  Wladimir Schatalow verweist auf große Anforderungen

  Moskau (ADN). Die beiden französischen Anwärter für die Teilnahme an einem gemeinsamen Raumflug mit sowjetischen Kosmonauten, Jean-Loup Chretien und Michel Tognini, stehen gegenwärtig vor einer längeren Vorbereitungsperiode, teilte der (Leiter ider Kosmonautenausbildung, Generalleutnant Wladimir Schatalow, in der Wochenzeitung „Moskowskije Nowosti" mit ...

• Mosaik

  Vulkan wird Strom liefern Moskau. Der Sau eines geothermisehen Kraftwerkes ist in der Nähe des Vulkans Mutnowski (Kamtschatka) geplant. Der aus beiden Kratern austretende Dampf wird Turbinen mit einer Leistung von etwa 1500 Megawatt antreiben. Deutschunterricht-Kolloquium Paris. Zahlreiche Deutschlehrer französischer Schulen und Universitäten nahmen in Paris an einem dreitägigen Deutschunterricht-Kolloquium' teil, zu dem das DDR-Kulturzentrum in der Seine-Stadt eingeladen hatte ...

• Friedensruf von Christen aus Coventry und Dresden

  Gemeinsames Wirken für Völkerverständigung bekräftigt

  London (ADN). Christen aus den im zweiten Weltkrieg schwer zerstörten Städten Coventry und Dresden haben am vergangenen Wochenende ein gemeinsames Friedensbekenntnis abgelegt. Mit Gedächtnisgottesdiensten, die das britische BBC-Fernsehen in einer Konferenzschaltung aus der Kathedrale von Coventry und aus der Kreuzkirche der Elbestadt übertrug, bekundeten sie ihre Entschlossenheit zum aktiven Wirken gegen Krieg und für Völkerverständigung ...

• UN-Staaten: Bakteriologische und Chemiewaffen verbieten

  DDR-Resolution im Hauptausschuß angenommen

  New York (ADN). Das Verbot chemischer und bakteriologischer Waffen wurde am Montag von den UNO-Mitgliedsstaaten gefordert. Ein entsprechender Resolutionsentwurf der DDR wurde im Ersten Hauptausschuß der UNO- Vollversammlung gegen die Stimmen der USA, der BRD und weiterer neun NATO-Staaten angenommen ...

• Begegnungen in der sowjetischen Hauptstadt

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Montag Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzender des Staatsrates der VR Bulgarien, den Orden der Oktoberrevolution überreicht, berichtete TASS. Mit dieser Auszeichnung war er anläßlich seines 75 ...

• EG-Staaten beschlossen MaßnahmengegenSyrien

  London (ADN). Elf der zwölf EG-Staaten haben am Montag in London auf einer Sitzung der Außenminister eine Reihe „begrenzter Maßnahmen" gegen Syrien beschlossen, wollen aber ihre diplomatischen Beziehungen aufrechterhalten, wurde in der britischen Hauptstadt mitgeteilt. Griechenland lehnte die Unterzeichnung des entsprechenden Papiers ab ...

• Sudafrika behindert Aufklärung des Flugzeugabsturzes

  Maputo (ADN). Südafrika tue alles, um die Aufklärung der Ursachen des Flugzeugabsturzes zu verhindern, bei dem Präsident Samara Mooses Machel ums Leben kam, erklärte der Informationsminister Mocambiques, Teodato Hunguana, auf einer Pressekonferenz in Maputo. Drei Wochen, nachdem die Maschine Macheis nahe der Ortschaft Mbuzini in Südafrika abstürzte, weigere sich Pretoria immer noch, die am Unglücksort sichergestellten Flugschreiber für die Untersuchung zur Verfügung zu stellen ...

• Angolanischer Präsident an Messestand der DDR

  Luanda (ADN). Die 3. Internationale Messe von Luanda wurde am Montag eröffnet. Während seines Rundganges durch die Messehallen wurde Angolas Präsident Jose Eduardo dos Santos am DDR-Stand von Botschafter Gottheit Schulze herzlich begrüßt. Präsident dos Santos zeigte großes Interesse für das Exportangebot der DDR, das auf die speziellen Bedürfnisse des angolanischen Marktes sowie die weitere Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ausgerichtet ist ...

• Katholische Bischöfe der USA beraten Hirtenbrief zur sozialen Lage

  Washington (ADN). Die katholischen Bischöfe der USA beraten seit Montag auf ihrer Jahreskonferenz in Washington die Endfassung des Hirtenbriefs zur sozialen Lage. Das Dokument wurde während der vergangenen zwei Jahre unter den katholischen Gläubigen des Landes debattiert und präzisiert. In der jetzt vorliegenden Version heißt es unter anderem: „Daß so viele Menschen arm ...

• Vorläufiges Endergebnis der Wahlen in Hamburg

  Hamburg (ADN). Nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis erhielt die SPD bei den Wahlen zur Bürgerschaft in Hamburg 41,8 Prozent der Stimmen. Sie verlor 0,5 Prozent gegenüber den Bürgerschaftswahlen vom Dezember 1982. Die CDU erreichte 41,9 Prozent. Das ist ein Zuwachs von 3,3 Prozent. Die Grün-Alternative Liste (GAL) erzielte 10,4 Prozent der Stimmen, das sind 3,6 Prozent mehr als 1982 ...

• Neue politische Organisation auf den Philippinen gegründet

  Manila (ADN). Zur Unterstützung der Politik von Präsidentin Corazon Aquino ist auf den Philippinen eine neue politische Organisation gegründet worden. Die Organisation mit dem Namen Lakas Bansa — „Kraft des Volkes" — ist nach Worten ihres Vorsitzenden, Justizminister Neptali Gonzales, geschaffen worden, um politischen Destabilisierungsversuchen bestimmter Kräfte im Lande entgegenzutreten ...

• Friedenswochen an Hochschulen der BRD

  Düsseldorf (ADN). Unter dem Motto „Abrüsten um zu überleben" haben am Montag an mehr als 30 Hochschulen der Bundesrepublik Friedenswochen begonnen. Sie werden von der Abrüstungsinitiative der Naturwissenschaftler der BRD „Verantwortung für den Frieden", Allgemeinen Studentenausschüssen sowie weiteren Friedenskräften ' getragen ...

• ABM-Vertrag untersagt SDI-Tesfs im Weltraum

  London (ADN). Der britische Verteidigungsminister George Younger hat sich für die Einhaltung des ABM-Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme eingesetzt. In einer Sendung der Fernsehstation ITV unterstützte er die im Vertrag enthaltene Festlegung, nach der Tests für militärische Programme wie SDI im Weltraum untersagt sind ...

• Handelskrieg der USA und Kanadas verschärft

  Washington (ADN). Der Handelskrieg zwischen den USA und Kanada hat sich am Wochenende weiter verschärft Die kanadische Regierung erhob mit sofortiger Wirkung Zölle in Höhe von rund 70 Prozent bei der Einfuhr von Mais aus den USA. Nach Pressemeldungen ist das eine Reaktion auf die vor wenigen Wochen von den USA verkündeten 15prozentigen Zölle für die Einfuhr von kanadischem Bauholz ...

• Libanesische KP berief Parteitag für 1987 ein

  Beirut (ADN). Der 5. Parteitag der Libanesischen Kommunistischen Partei (LKP) wird vom 3. bis 5. Februar nächsten Jahres stattfinden. Einen entsprechenden Beschluß faßte das Zentralkomitee der Partei auf einer Tagung, auf der zugleich die bisherigen Parteitagsvorbereitungen eingeschätzt wurden. In seiner Bewertung der internationalen Lage stellte das ZK der LKP fest, daß die wichtigste Aufgabe der Gegenwart die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges sei ...

• Was sonst noch passierte

  Hellseher und Kartenleger, Astrologen und Parapsychologen, Hexen und Magier aus ganz Spanien gaben sich eine Woche lang in Pamplona die Ehre. Das einzige Wunder allerdings, das sie auf ihrem .Treffen der Zauberei" vollbracht haben sollen, ist die Aufbesserung der Stadtfinanzen und der Einnahmen der Hotelund Gaststättenbesitzer, denn das Hexenspektakel hatte neben Tausenden Mitwirkenden 'zahlreiche Abergläubische und Neugierige angelockt ...

• Bongo wieder zu Gabuns Präsidenten gewählt

  Libreville (ADN). Bei Präsidentenwahlen in Gabun ist am Wochenende das bisherige Staatsoberhaupt Omar Bongo erneut gewählt worden. Wie die Wahlkommission am Montagvormittag als vorläufiges Ergebnis mitteilte, erhielt er nahezu 100 Prozent der 567153 abgegebenen Stimmen. Omar Bongo, der 1967 die Nachfolge des verstorbenen Präsidenten Leon Mba angetreten hatte, wurde damit bereits zum drittenmal in seinem Amt bestätigt ...

• Molofow

  Wjatscheslaw verstorben

• Guinea-Bissaus erhielt eine neue Dynamik

  Bericht von Generalsekretär Joao Bernardo Vieira

  Bissau (ADN). Der IV. Kongreß der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei Guineas und der Kapverden (PAIGC), der am Sonntag in der Hauptstadt des Landes, Bissau, begonnen hatte, setzte am Montag seine Arbeit fort. In seinem Rechenschaftsbericht stellte der Generalsekretär des ZK der PAIGC, Joäo Bernardo Vieira, fest, daß die Partei in den zurückliegenden fünf Jahren ihre Rolle als führende politische Kraft in Guinea-Bissau gefestigt hat ...

• Rückkehr in die Dörfer des angolanischen Moxico

  Schwere Schläge gegen die UNITA in der östlichen Provinz

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Schmidt, Luanda In Lucusse können die wenigen" hier verbliebenen Einwohner wieder aufatmen: Einheiten der FAPLA-Armee haben den in dieser Gegend ihr Unwesen treibenden Konterrevolutionären der UNITA in den .vergangenen Wochen empfindliche Schläge versetzt Über 300 ...

• Verfassung soll junge Demokratie festigen ens

  Regierung kann sich auf Rückhalt im Volke stützen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Gerth. Brasilia Brasiliens Öffentlichkeit erlebt gegenwärtig wieder verstärkte Auseinandersetzungen über den innenpolitischen Kurs der Regierung. Der Anfang dieses Jahres verkündete Wirtschaftsplan, der durch radikalen Preisstopp der galoppierenden Inflation einen Riegel vorschob und eine etwa achtprozentige Steigerung des Bruttosozialproduktes zuließ, ist derzeit starken Attacken der Großgrundbesitzer und der Monopole ausgesetzt ...

• Greenhorn-Frauen weiter aktiv

  Über die gegenwärtigen Aktivitäten der „Frauen von Greenham Common" und der britischen Kampagne für nukleare Abrüstung (CND) möchte Heike Konitzer von der Erweiterten Geschwister-Scholl- Oberschule Bad Berka Näheres wissen. Die Jrrauen von Greenham , deren Protestaktionen gegen die Stationierung von amerikanischen Flügelraketen in Großbritannien häufig Schlagzeilen machten, sind in der Friedensbewegung weiterhin sehr aktiv ...

• Zum Daiquiri in die „Floridita"

  Im aufständischen Mambise-Heer galt das Zitronensaft-Rum-Gemisch noch als „Proviant"

  Von Evelin Hemptl, Havanna Neben Manhattan, Martini, Scotch on the Rocks und Champagnercocktail gehört auch ein „Kubaner" zur illustren Familie der zehn „großen" Drinks der Welt. Ein paar Tropfen Cointreau oder ein winziger Schuß Maraschinolikör sind die einzigen Variationen, die das fast 100 Jahre alte Rezept des wohl berühmtesten kubanischen Rum-Mixgetränkes Daiquiri zuläßt ...

• Revolutionärer Vorkämpfer Sun Yat Sen in China geehrt

  Internationales Symposium in Kanton zum 120. Geburtstag

  Peking (ADN). Mit Festveranstaltungen, Ausstellungen, Buchausgaben und Filmen gedenkt die Volksrepublik China in diesen Tagen des großen Vorkämpfers der demokratischen Revolution und Gründers der Kuomintang, Sun Yat Sen. In Peking, am Geburtsort Cuiheng in der Provinz Guadong und an seinen wichtigsten Wirkungsstätten in Südchina machen zahlreiche Veranstaltungen mit dem Leben und Schaffen Suns vertraut, dessen 120 ...

• DDR-Fachleute an der Seite junger Laoten

  Schlüsselvorhaben, die künftig den industriellen Bereich der Volkswirtschaft prägen werden, sind nach den Worten des Ministers die gemeinsam mit der UdSSR betriebene Zinnförderung und die in laotisch-vietnamesischer Kooperation begonnene Gipsproduktion. Neue Anforderungen werden, wie Maysouk Saysompheng ...

• Beachtlicher Zuwachs in allen Bereichen

  Zahlen verdeutlichen den Fort-, schritt: Noch 1979 hatte die laotische Industrieproduktion das Niveau des Jahres 1975 lediglich um 9,7 Prozent übertroffen, 1980 jedoch bereits um mehr als 60 Prozent. Im Laufe des ersten Planjahrlünfts 1981 bis 1985 wuchs der Umfang der industriellen Produktion auf 250 Prozent des Wertes von 1980 ...

• Monarch!« hinterllefi •in drückend«* Erb*

  Die Erfahrungen des Jahrzehnts seit dem Sturz der reaktionären Monarchie in dem einstigen „Land der Million Elefanten und des weißen Sonnenschirms" — wie man Laos über Jahrhunderte nannte — wurden analysiert gingen ein in den 2. Fünfjahrplan der VDR Laos, der die Jahre 1986 bis 1990 umfaßt Minister Maysouk erinnerte in unserem Gespräch daran, daß das ökonomische Niveau seines Landes vor der Befreiung äußerst niedrig war ...

• Kies-Container per „Rohrpost"

  Ausbau effektiver Art des Transports in der UdSSR

  Zwei Millionen Tonnen Kies und Schotter werden jährlich aus dem Bett des georgischen Flusses Debeda gefördert und in das 42 Kilometer entfernte Baustoffwerk von Schulaweri gebracht. Doch nach Kipper-Kolonnen hält man vergebens Ausschau. Den Transport übernimmt eine überdimensionale Rohrpost In Minutenschnelle sind die 4,5 Tonnen fassenden Container am Flußufer beladen ...

• Jubiläumsfrachter in Gdarisk im Bau

  Das 900. Schiff lief in der „Lenin"-Werft vom Stapel

  Auf der Gdansker „Lenin"- Werft lief dieser Tage ein Jubiläumsfrachter von Stapel — das 900. Schiff, das seit Bestehen des Betriebes gebaut wurde. Dem nassen Element übergeben wurde der für Holztransporte bestimmte Frachter „Pawlin Winogradow". Er wird unter sowjetischer Flagge die Weltmeere befahren ...

• „Land der Million Elefanten" baut an industrieller Basis

  Die VDR Laos hat den zweiten Fünfjahrplan ihrer Geschichte in Angriff genommen

  Von unserem Korrespondenten Bernd F i n d e i s , Vientiane Wenn sich ganz Laos gegenwärtig in einem großen Lernprozeß befinde, so gelte das besonders für den Bereich der industriellen Basis. Mit diesen Worten umriß der Minister für Industrie und Handwerk der Volksdemokratischen Republik, Maysouk Saysompheng, die Situation in seinem Ressort ...

• Hctal&«iäEi*artibuuc

  nrmuwnoiuL

  eine demokratisch gewählte Regierung, mit der die USA diplomatische Beziehungen pflegten, der nahezu 3000 Amerikaner zu Hilfe eilten. Und es handelt sich heute bei Nikaragua um eine Regierung, die von den USA und der Welt als legal anerkannt ist, gegen die die Contras von ausländischen Lagern aus angreifen, die von den USA ausgehalten werden ...

• Erneuter Tabellenwechsel an der Spitze durchaus denkbar

  Exnationalspieler Jürgen Sparwasser mit Prognosen und Antworten auf Fragen unserer Leser

  Wegen des EM-Qualifikationsspiels gegen Frankreich am 19. November in Leipzig wird die 10. Oberligarunde bereits am morgigen Mittwoch ausgetragen. Fünf Spiele beginnen um 14 Uhr. In Magdeburg und Jena wird unter Flutlicht erst um 17 Uhr der Anpfiff ertönen. Die beiden im FDGB-Pokal für Negativ-Schlagzeilen sorgenden Mannschaften aus Magdeburg und vom BFC treffen im Ernst-Grube- Stadion aufeinander ...

• 19 jähriger mit 26 Weltrekorden

  Nicht weniger als 26 Gewichtheberweltrekorde weist die sportliche Visitenkarte des erst 19jährigen Naum Schalamanow (Bulgarien) aus. Der nur 1,52 m große Schwarzkopf hat gegenwärtig fünf Höchstmarken im Bantam- und Federgewicht in seinem Besitz. Und er ließ bei den 57. Weltmeisterschaften der Mitkonkurrenz im Federgewicht einmal mehr keine Chance ...

• Michail Petrow konnte den Titel verteidigen

  Andreas Behm verletzte sich nach drittem Rang im Reißen

  Bulgariens Gewichtheber sind bei den 57. Weltmeisterschaften vor heimischer Kulisse in Sofia nicht zu stoppen. Am Montag gelang den Schützlingen von Auswahltrainer Iwan Abadshiew ein umjubelter Doppelerfolg im Leichtgewicht durch den 21jährigen Titelverteidiger Michail Petrow und den ein Jahr älteren Stefan Topurow ...

• Unser aktuelles Literaturangebot

  Neuerscheinungen S. Kruschwite und N. F. Izmerov (Herauseeber) M. M. Kabanov und K. Weise (Herausgeber] Arbeitshygiene der berufstätigen Frau Klinische und soziale Aspekte der Rehabilitation psychisch Kranker

  Unter Beteiligung von Autoren aus der DDR und der UdSSR. Einzelne Beiträge aus dem Russischen übersetzt und wissenschaftliche Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: S. Krusch witz. Etwa 300 Seiten, 43 Abbildungen, 74 Tabellen, Leinen, 48,- M ISBN 3-333-00028-8 Bestellnummer: 534 184 5 Dieses Buch entstand ...

• Nofimn

  In der Handball-Oberliga der Männer gibt es am Mittwoch zwei vorgezogene Punktspiele der beiden Spitzenreiter SC Leipzig und Titelverteidiger SC Empor Rostock (je 10:0 Punkte). Die Leipziger müssen zum Rekordmeister SC Magdeburg (7:3), während die Rostocker den ASK Frankfurt (9:1) empfangen. Für die Volleyballerinnen des SC Dynamo Berlin ist in der 1 ...

• Die DDR-Turnerinnen im Dreiländerkampf vorn

  Überlegen entschieden die DDR- Turnerinnen in Landskrana einen Dreiländerkampf mit Schweden und Norwegen zu ihren Gunsten. Die junge Riege um die WM-Teilnehmerinnen Jana Vogel und Martina Jentsch kam im Kürvierkampf auf 188,95 Punkte und war damit vor den Gastgeberinnen (177,30) erfolgreich. Die höchsten Noten erzielte das DDR-Sextett im Bodenturnen mit 48,25 und im Sprung mit 48,00 Punkten ...

• In sechs Spielen um die EM-Qualifikation

  Sechs Qualifikationsspiele zur Fußball-Europameisterschaft stehen am Mittwoch auf dem Programm. Vize-Europameister Spanien bestreitet in Sevilla gegen Rumänien sein erstes Spiel. Dänemark muß in Bratislava gegen die CSSR zum erstenmal auswärts antreten. Mit England und Jugoslawien treffen zwei Mannschaften aufeinander, die ihr Auftaktspiel sicher gewannen ...

• Die Welttitelkämpfe 1987 finden in Ostrava statt

  Die Internationale Gewichtheberföderation (IWF) führte anläßlich der Weltmeisterschaften in Sofia ihren Kongreß durch, auf dem Guam und Paraguay als neue Mitglieder aufgenommen wurden. Damit gehören der IWF nunmehr 126 Landesverbände an. Ferner wurden die internationalen Meisterschaften für die nächsten Jahre vergeben ...

• Fußball-Splitter

  Für den Zeitraum 1982/83 bis 1986/87 liegen nach zwei Europacup- Runden der neuen Saison nach der UEFA-Punktwertung Italien (39,716), die UdSSR (35,450) und die BRD (33,832) auf den ersten Plätzen. Die DDR (17,000) rangiert an 15. Position, f Das Ligasplel KKW Greifswald gegen Dynamo Fürstenwalde (1:1) wird mit 2:0 Punkten und 3:0 Toren für Fürstenwalde' gewertet, da bei Greifswald nach einer Auswechslung nicht vier Spieler unter 23 Jahren mitwirkten, wie es das Reglement vorschreibt ...

• Aktuelle Adipositasprobleme

  Bearbeitet von 14 Fachwissenschaftlern. Etwa 250 Seiten, 96 Abbildungen, 55 Tabellen, Broschur, etwa 59,- M ISBN 3-334-00013-3 Bestellnummer: 534236 2 In der vorliegenden Gemeinschaftspublikation nehmen Wissenschaftler und Ärzte aus der DDR und der UdSSR zu einigen besonders wichtigen Aspekten bei der Aufklärung des Ursachengefüges und der Behandlung der Fettsucht Stellung ...

• 10. Grafikauktion

  im Kreiskulturhaus Prater, Kastanienallee 100, Berlin, 1058, findet am 13.11 1986 im großen Saal statt. Versteigert werden. Druckgrafik, Handzeichnungen, Gouachen von Berliner Künstlern. Vorbesichtigung der Angebote 12.11 1986,14.00 bis 19.00 Uhr, 13.11 1986, 9.00 bis 16.30 Uhr Einlaß am 13. 11 1986, 19 ...

• Urlaubsobjekt

  mit Ein-, Zwei- und Dreibettzimmern. Am Objekt befindet sich ein Badeteich. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsplätze in einem Ferienobjekt an der Ostsee oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. Vollverpflegung ist erforderlich. VEB Thüringer Schokoladenwerke Saalfeld (Saale) Werk Berggold Pößneck ...

• Kinderferienlager

  für 100 Kinder. Die Unterbringung erfolgt in Sechsbettzimmern in einem festen Gebäude. Dusch- und Waschgelegenheiten, Speisesaal, Klubräume, Sport- und Spielgelände sowie Badegelegenheit sind vorhanden. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt. Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb Holsteiner Straße ...

• Psychonervale Störungen im Grenzbereich der Psychiatrie und Neurologie

  Aus dem Russischen übersetzt von E. Umann. Wissenschaftliche Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: H. A. F. Schulze. 288 Seiten, 19 Abbildungen, 13 Tabellen, Broschur, 48,- M ISBN 3-7404-0032-3 Bestellnummer: 533 540 2 (G. Thieme) Gemeinschaftsauflage mit „Medizina" Moskau Bestellungen nur an den Buchhandel erbeten ...

• Wohnwagen

  mit massiver Veranda. Wir suchen im Tausch ein Urlaubsobjekt an der Ostsee oder im Eibsandsteingebirge. VEB Industrie- und Kraftwerksrohrleitungen Bitterfeld Werk Rohrleitungsbau Karl-Marx-Stadt Abteilung Arbeitsökonomie Limbacher Straße 35 Karl-Marx-Stadt, 9003 Telefon: 3 18 53, Apparat 50

• Höhere Nerventätigkeit des Menschen

  Motivationelle und emotioneile Aspekte Aus dem Russischen übersetzt von J. Brankaik. Wissenschaftliche Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: F. Klingberg. 174 Seiten, 19 Abbildungen, Broschur, 35,-M Bestellnummer: 533 586 7 (Volk und Gesundheit)

• Gedächtnis und Neurobionik

  Aus dem Russischen übersetzt und wissenschaftliche Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: L. Pickenhain, Leipzig. 163 Seiten, 42 Abbildungen, 4 Tabellen, Leinen, 40,-M Bestellnummer: 534 032 4 (G. Thieme)

• Mobilheim M 77

  Wir suchen im Tausch Urlaubsplätze in einem Bungalow oder Wohnwagen im Erzgebirge oder in der Sächsischen Schweiz. VEB Dauermilchwerke Stendal und Genthin BGL-Feriendienstkommission Hoher Weg Stendal, 3500

• Telexnummer 25513 und 25514

  zu erreichen.

  VEB Vereinigte Zellstoffwerke Pirna Betrieb des VEB Kombinat Zellstoff und Papier Heidenau Braudenstraße 11 Pirna. 8300

• Computer und Bildschirme in Berliner f Schneiderei1

  Günter Schabowski bei Werktätigen im VEB „Fortschritt" Von Oswald M • y • r

  Ein dreiteiliger Herrenanzug wird aus 80 bis 90 Schnitteilen genäht. Bedenkt man, daß ein Modell in etwa 50 Größen und Ausführungen produziert wird, so läßt sich ermessen, wie aufwendig die Fertigung ist. Wie auf der Grundlage des Planes Wissenschaft und Technik im VEB Herrenbekleidung „Fortschritt", ...

• Be vor Hut und Ha übe Premiere haben

  Putzmacherei in der Komischen Oper staffiert „Figaros" Hochzeitsgesellschaft aus

  In der Komischen Oper feiert Figaro ab Dezember wieder Hochzeit. Das ganz in spanischer Garderobe, mit der man sich, wie es das Libretto der von Mozart komponierten Oper vorsieht, im 18. Jahrhundert im Lande der Toreros kleidete. Wenn dann im 4. Akt dieses Musiktheaterspektakels nach vielerlei Liebesverwicklungen die richtigen Pärchen zueinander finden, dann trägt Figaro auch den flachen, typisch spanischen Hut mit tellergeradem Rand, Matelot genannt, und seine Auserwählte, Susanne, einen ...

• Heute elf Uhr elf funkt's bei NARVA

  Der Hinwels auf den „Carneval- Club-Berlin" sollte Berlin-Forscher eigentlich der alljährlichen Mühe entheben, nachzuweisen, ob Spreeathen nun eine Karnevalstradition oder etwa nicht besitzt, und wenn ja, warum? Der 35Vöpfige Klub CCB im Berliner Glühlampenwerk NARVA besteht jetzt 34 Jahre, und ,ab heute, Dienstag, 11 ...

• Bis Jahresende öffnen am Bersarinplatz neue Läden

  Über 400 Handwerksbetriebe gibt es in Friedrichshain

  „Instandsetzung und Restaurierung von Möbeln aller Art", kann man am Haus Boxhagener Straße 117 lesen. Dort hat Bernhard Titske, Tischler und Polierer, seit kurzem seine Werkstatt. Er ist einer von 13 Handwerkern, die im laufenden Jahr vom Rat des Stadtbezirks Friedrichshain eine Gewerbegenehmigung erhielten ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb unsere Genossin Karoline H e n - n e m a n n aus der WPO 27. Sie war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde und -nadel des ZK der SED geehrt. Sie war Träger der Medaille »Kämpfer gegen den Faschismus" und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Die kurze Nachricht

  SAGEN. Zu einem Gespräch über das Buch „Berliner Sagen" von Inge Kießig, das 1987 von der Berlin-Information herausgegeben wird, lädt die Lotte-Bergtal- Bibliothek in der Kiefholzstraße 179 am Donnerstag ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. GOETHE-DICHTUNG. Um den Zauber der Namen in Goethes Dichtung geht es am Mittwoch in der Berliner Stadtbibliothek ...

• 400 Gruppen beim Zentrum für den Gesundheitssport

  1987 in Mitte und Marzahn weitere Einrichtungen

  Sie treiben Sport zur Prophylaxe und Therapie. Mit ärztlichem Rezept für sportliche Betätigung kommen sie zum Zentrum für Gesundheitssport im Volkspark Friedrichshain: ( Patienten mit Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Bewegungsund Stützapparates, mit Störungen des Stoffwechsels wie Diabetes, Fettleibigkeit und Gicht sowie Bluthochdruck ...

• Zeus-Symposium wurde in Berlin beendet

  Das internationale Symposium „60 Jahre Zeiss-Planetarien aus Jena" wurde am Wochenende in Berlin beendet. Die 90 Teilnehmer aus 25 Staaten und Berlin (West) besichtigten am letzten Tag der wissenschaftlichen Konferenz, die in Jena durch den Generaldirektor des Kombinats VEB Carl Zeiss, Prof. Dr. Wolfgang Biermann, eröffnet worden war, die Baustelle des Zeiss- Großplanetariums Berlin im Ernst-Thälmann-Park und die Archenhold-Sternwarte ...

• Dank an die Helfer bei Brandschutz-Überprüfung

  Mit mehr als 197 000 Berlinern haben in den vergangenen Tagen Angehörige der Feuerwehren sowie zahlreiche Helfer Gespräche zum Brandschutz geführt. Darüber informierte der Leiter der Abteilung Feuerwehr im Berliner VP-Präsidium, Oberst Horst Meier, am Montag zum Abschluß der diesjährigen Überprüfung ...

• Köpenicker Kabelwerker gewannen den Pokal

  Die Volkssportgemeinschaft Kabelwerk Köpenick ging aus der Endrunde um den FDGB- Bezirkspokal und um die Berliner Volkssportmeisterschaft im Kleinfeldfußball im Mahlsdorfer Stadion am Rosenhag als Sieger mit 5:1 Punkten vor dem Vorjahresgewinner VSG Weinbergstraße (3:3), dem Lehrlingsmeister der Hauptstadt, BBS EAB und der VSG Nante (je 2:4) hervor ...

• Verspätungen durch Störung in Traföstation

  Wegen einer Störung in einer Trafostation kam es am Montag zwischen 15.17 und 15.38 Uhr zu einem kurzzeitigen Ausfall der Fahrstromversorgung und von Signalen zwischen den Bahnhöfen Friedrichstraße und Alexanderplatz. Ab 16.10 Uhr traten weitere Signalstörungen zwischen den Bahnhöfen Ostkreuz und Ostbahnhof ein ...