Ausgabe vom 03.11.1986

• Von Unserem Korrespondenten

  41. Jahrgang/Nr. 259 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf nlii Proletarier cülerLänder, vereinigt euch! ™SJS ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Contras-Invasion abgewehrt Managua. Einheiten der Sandinistischen Volksarmee verhinderten in der vergangenen Woche das Eindringen konterrevolutionärer Banden nach' »Nikaragua 80 Contras wurden getötet ...

• Im Wettbewerb werden die Pläne gezielt überboten

  Hochveredelte Grobbleche aus Ilsenburg / Schleuslnger Glaswerker bisher mit sechs Tagen Vorsprung / Mehr Konsumgüter aus Teltow Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Magdeburg. Die Produktion höberfester Grobbleche, die internationales Spitzenniveau in ihren Gebrauchseigenschaften verkörpern, begann jetzt im Walzwerk Ilsenburg. Ihr Einsatz fördert bei den Anwendern die Leichtbauweise und ermöglicht Materialeinsparungen bis zu 15 Prozent. Damit gingen die Kollektive ...

• Delegation der DDR in Argentinien eingetroffen

  Persönliche Botschaft Erich Honeckers an Raul Alfonsin wird von Hermann Axen in Buenos Aires übergeben

  Buenos Aires (ND). Eine Delegation unter Leitung von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer, ist am Sonntag auf Einladung des Vizepräsidenten der Republik Argentinien und Präsidenten des Senats der Republik, Dr ...

• KSZE-Forum wichtiger Beitrag mr Entspannung

  Erklärung Außenminister Fischers bei Ankunft in Wien Eduard Schewardnadse kündigte Treffen mit Shultz an

  Wien (ADN). Der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, ist am Sonntag zum 3. Folgetreffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE), das am Dienstag in Wien beginnt, in der österreichischen Hauptstadt eingetroffen. Er wurde auf dem Flugplatz Wien- Schwechat von leitenden Mitarbeitern des österreichischen Außenministeriums und vom Botschafter der DDR in Österreich, Klaus Wolf, willkommen geheißen ...

• Zuckerrüben von 75 Prozent der Anbaufläche gerodet

  Täglich werden über 65 000 Tonnen Erntegut verarbeitet

  Berlin (ND). Von mehr als drei Vierteln der Anbaufläche sind gegenwärtig in der Republik die Zuckerrüben gerodet. Die Kollektive in den 45 Zuckerfabriken hatten sich zum Ziel gestellt, täglich 64 000 Tonnen zu verarbeiten. Dieses Vorhaben wird um 2000 bis 3000 Tonnen überboten. Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter 'bringen nun das letzte Viertel Zuckerrüben schnell und qualitätsgerecht ein und ziehen auf rund 1,3 Millionen Hektar die Herbstfurche ...

• Erster Viiepremier Iraks empfing Minister der DDR

  Grüße Erich Honedcers an Präsident Saddam Hussein von Wolfgang Junker überbracht / DDR-Tag auf Bagdadmesse

  Bagdad (ADN). Der Minister für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker, Vorsitzender der DDR-Seite im Ständigen Komitee für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR—Irak, wurde am Sonntag in Bagdad vom Mitglied des Kommandorates der Revolution und Ersten Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Republik Irak, Taha Yassin Ramadhan, empfangen ...

• Siege für DDR-Turner

  Handballer gewannen zwei Länderspiele in Norwegen

  TURNEN: Bei internationalen Wettbewerben in Rotterdam (Niederlande) setzte sich in den Gerätefinals Sten Köplin-Fritsche (DDR) mit 19,575 Punkten am Seitpferd durch. Im Mehrkampf war Sven Tippelt, der an den Ringen siegte, Vierter geworden. HANDBALL: Die DDR-Nationalmannschaft der Männer war in zwei Ländervergleichen dem Gastgeber Norwegen mit 27:21 und ...

• Heute beginnt 42« Tagung; des RGW in Bukarest

  Bukarest (ADN). Die 42. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) beginnt am heutigen Montag in der rumänischen Hauptstadt Bukarest Im Mittelpunkt der Beratungen, die einem noch wirksameren Beitrag zu einem hohen Leistungszuwachs der Volkswirtschaften der Mitgliedsländer durch ihre internationale ...

• SDI stimuliert Rüstungswettlauf

  Präsident warnt vor USA-Proieki

  Vatikanstadt (ADN). Gegen das USA-Weltraumrüstungsprogramm SDI hat sich der Präsident der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, Carlos Chagas, ausgesprochen. In einer Rede zum Abschluß der Feierlichkeiten anläßlich des 50. Jahrestages der Hochschule sagte der Präsident, die Akademie sei „aus vielen Motiven, sowohl aus moralischen wie wissenschaftlichen, entschieden gegen den Sternenschild" ...

• Protest gegen Cruise Missiles

  Demonstration in Amsterdam

  Amsterdam (ADN). Mehr alf 12 000 Menschen haben am Sonnabend in Amsterdam gegen die für 1988 geplante Stationierung von 48 US-amerikanischen Cruise Missiles in den Niederlanden demonstriert Angesichts der Bemühungen in Genf um eine Verhandlungslösung über Mittelstreckenraketen und der in Reykjavik vorgeschlagenen ...

• lizei Südafrikas überfiel einen Trauerzug

  Kampferfolge der SWAPO-Patrioten im Norden Namibias

  Pretoria (ADN). Polizei des südafrikanischen Rassistenregimes überfiel am Sonnabend die Teilnehmer eines Trauerzuges für die verstorbene Frau des Kovorsitzenden der Vereinigten Demokratischen Front, Oscar Mpetha. Sie hatte das Gebiet um den Friedhof weiträumig abgeriegelt und schoß Tränengas in die Menge ...

• Abordnung aus der VR China in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland ist am Sonntag in Berlin - eingetroffen. Die Abordnung unter Leitung von Zhang Wenjin wurde auf dem Flughafen Berlin Schönefeld herzlich willkommen geheißen von Horst Brasch, 1. Vizepräsident und Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft, von Vizepräsident Dr ...

• Israel hält arabische Universitäten besetzt

  Ramallah (ADN). Israelische Soldaten halten weiterhin die arabischen Universitäten von Bethlehem und Bir Zeit im okkupierten Westjordangebiet besetzt. An den Bildungsstätten war es vor fünf Tagen zu machtvollen Demonstrationen gegen die anhaltende widerrechtliche Besetzung arabischer Territorien durch Israel gekommen ...

• Kullurfestival Angolas zum Unabhängigkeitstag

  Luanda (ADN). Kulturtage aus Anlaß des Tages der Nationalen Unabhängigkeit, der am 11. November begangen wird, begannen am Wochenende in Angola. Zum Auftakt wurde an historischer Stätte in Kifangondo, wo am 18. November 1975 rund 25 Kilometer nödlich von Luanda die Invasion von Konterrevolutionären und Söldnern endgültig zurückgeschlagen worden war, der angolanische Spielfilm „Erinnerung an einen Tag" gezeigt ...

• Großbrand in Schweizer Chemie-und Pharmawerk

  Basel (ADN). Ein Großfeuer in einem Schweizer Chemie?- und Pharmawerk in der Nähe von Basel richtete in der Nacht zum Sonnabend Schäden in Millionenhöhe an. Der Brand war kurz nach Mitternacht nach mehreren Explosionen auf einer Lagerfläche für agrochemische Produkte des Betriebes ausgebrochen. Die Stichflammen schössen teilweise bis zu 60 Meter hoch ...

• KP von Honduras: USA militarisieren das Land

  Tegucigalpa (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP von Honduras, Rigoberto Padillar Rush hat alle patriotischen Kräfte aufgerufen, gemeinsam gegen die Militarisierung des mittelamerikanischen Landes durch die USA zu kämpfen. Die militärische Zusammenarbeit Tegucigalpas mit Washington habe das Land ...

• Wortlaut:

  Lieber Genosse Todor Shiwkowl Zu dem tragischen Unglück im Chemiekombinat Dewnja spreche ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrotes und des Ministerrates sowie des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik meine tiefempfundene Anteilnahme aus ...

• Jordanien fordert Hahost-Konferenz

  Hussein für UdSSR-Vorschlag

  Amman (ADN). Die schnellstmögliche Einberufung einer repräsentativen internationalen Nahost-Konferenz unter Teilnahme aller interessierten Seiten, einschließlich der PLO, hat König Hussein von Jordanien gefordert. Sein Land sei für einen dauerhaften und gerechten Frieden in der Region, erklärte er am Sonnabend auf einer Parlamentssitzung in Amman ...

• Beileidstelegramm Erich Honeckers an VR Bulgarien

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte anläßlich des folgenschweren Unglücks, das sich am Sonnabend im bulgarischen Chemiekombinat Dewnja im Bezirk Warna ereignete, und bei dem 17 Menschen ums Leben kamen sowie 19 verletzt wurden, in einem Staatstelegramm an den Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, die tiefempfundene Anteilnahme ...

• Craxi: Dialog fortsetzen

  Peking. Zum Abschluß seines Besuches in der VR China betonte der italienische Premier Bettino Craxi, beide Länder betrachteten die Gespräche in Reykjavik aU positive Entwicklung und hofften auf die Fortsetzung dieses Dialogs. Seite 5

• Contras-Invasion abgewehrt

  Managua. Einheiten der Sandinistischen Volksarmee verhinderten in der vergangenen Woche das Eindringen konterrevolutionärer Banden nach' »Nikaragua 80 Contras wurden getötet.

• Spanienkämpferdenkmal

  Kopenhagen. Ein Monument für die 220 gefallenen dänischen Spanienkämpfer ist in Kopenhagen enthüllt worden. Mehrere, hundert ehemalige Widerstandskämpfer nahmen daran teil.

• Kufe berichtet

  Konferenz für Abrüstung

  Seite 5

• Was uns Energie wert ist

  Es gibt Zahlen, die von besonderer Aussagekraft sind. Dazu gehören die, die am Freitag auf einer Parteiaktivtagung des Bereichs Kohle und Energie in Schwarzheide genannt wurden: Es ist für unsere Volkswirtschaft zwei- bis dreimal billiger, energiesparende Rationalisierungslösungen einzuführen, als Energie zusätzlich zu produzieren ...

• Künftig 15 neue Facharbeiterberufe

  Rasche Entwicklung in Wissenschaft und Technik setzt veränderte Qualifikation voraus

  Mit Beginn des Lehrjahres 1986/87 erhalten in den Braunkohlebetrieben unseres Landes erstmals Lehrlinge eine Ausbildung im Beruf „Fördergurtinstandhalter". Dieser neue Facharbeiterberuf wurde notwendig, weil sich in der Kohle- und Energiewirtschaft tiefgreifende Wandlungen vollzogen. In die Tagebaue zogen Hochleistungsförderanlagen ein ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gotthard Feist

  Glückwunschschreiben zum 80. Geburtstag

  Lieber Genosse Gott ha rd Feist I - Im Namen des.Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands grüße und beglückwünsche ich Dich auf das allerherzlidvste zu Deinem 80. Geburtstag. Voller Stolz kannst Du an Deinem heutigen Ehrentag auf ein kampferfülltes, arbeitsreiches Leben zurückblicken ...

• ZK der SED beglückwünscht Dr. Ilse Rodenberg

  Gruß zum 80. Geburtstag

  Sehr geehrte Frau Dr. Ilse Rodenbergl Dds Zentralkomitee der Sozialistischen .Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen zu Ihrem 80. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Unermüdlich und mit dem ganzen Einsatz Ihrer Persönlichkeit wirken Sie für die Entwicklung unseres sozialistischen Kinder- und Jugendtheaters ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Olaf Barutzki

  Grußadresse zum 80. Geburtstag

  Lieber Genosse Olaf Barutzkil Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 80. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Seit fast sechs Jahrzehnten kämpfst Du in den Reihen unserer Partei für die Verwirklichung der Ziele der revolutionären Arbeiterbewegung ...

• Gewerkschafter aus Italien besuchten Brandenburg

  Brandenburg (ADN). Die auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes seit Sonnabend in der DDR weilende Delegation der Italienischen Union der Arbeit unter Leitung ihres Generalsekretärs, Giorgio Benvenuto, besuchte am Sonntagvormittag das Stahl- und Walzwerk Brandenburg. Sie wurde von Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, begleitet ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Johannes Kohoutck Zum 75. Geburtstag am Sonntag sandte das Zentralkomitee der SED Genossen Oberst a. D. Johannes Kohoutek in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: .Stolz kannst Du auf ein Leben zurückblicken, das immer im Dienste der historischen Mission der Arbeiterklasse stand ...

• Erster Vizepremier Iraks empfing Minister der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  terstützung der DDR für alle Vorschläge zur friedlichen Lösung dieses Konflikts. Taha Yassin Ramadhan äußerte hohe Wertschätzung für die Initiativen der DDR. In einer Atmosphäre der Offenheit und des vollen Vertrauens erörterten beide Politiker konkrete Wege und Methoden zur langfristigen Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Ehrung für verdienstvolles Wirken

  Günter Mittag überbrachte Glückwünsche an den Jubilar

  Berlin (ADN). Herzliche Grüße und Glückwünsche der Partei der Arbeiterklasse zum 80. Geburtstag überbrachte am Sonntag das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Günter Mittag dem verdienstvollen Partei- und Gewerkschaftsfunktionär Gotthard Feist. Günter Mittag dankte dem Jubilar für seine lebenslange einsatzbereite Arbeit für die Sache der revolutionären Arbeiterbewegung, seinen Einsatz gegen den Faschismus, seinen Beitrag zum Aufbau des Sozialismus ...

• Ideale unseres Kampfes in der DDR verwirklicht

  Erinnerungsstätten in Weimar und Leipzig besichtigt

  Leipzig (ADN). Die GruRpe ehemaliger Spanienkämpfer aus den USA beendete am Sonntag ihren DDR-Aufenthalt und reiste nach Leningrad weiter. Die früheren Mitglieder der Abraham- Lincoln-Brigade sowie Angehörige und Hinterbliebene von Veteranen der Brigade hatten am Sonnabend in Weimar und Leipzig Erinnerungsstätten besucht ...

• 8. Landschaffstag des Thüringer Waldes

  Suhl (ADN). Mit einer Fläche von mehr als 1700 Quadratkilometern gehört der Thüringer Wald zu den größten Landschaftsschutzgebieten in der DDR. Seinem Schutz und seiner Ausgestaltung war am Wochenende der 8. Landschaftstag „Thüringer Wald" in Schmiedefeld gewidmet. In Anwesenheit von Dr. Hans Reichelt, ...

• Außenminister Begegnung sozialistischer Staaten

  Wien (ADN). Ein Treffen der Außenminister und Leiter der Delegationen zur KSZE-Folgekonferenz aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn hat am Sonntag in Wien stattgefunden. Während des Meinungsaustauschs, der in einer herzlichen Atmosphäre der völligen Übereinstimmung und ...

• Kulturbundpräsident in Peking empfangen

  Peking (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China Zhou Gucheng hat am Sonnabend in Peking „ den Präsi-° denten des Kulturbundes der DDR, Prof. Hans Pischner, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Ausgehend vom Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in China, standen im Mittelpunkt der Begegnung Fragen des Ausbaus der Beziehungen zwischen beiden Staaten im geistig-kulturellen Bereich ...

• Abschiedsbesuch des DDR-Botschafters

  Hanoi (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPV und Vorsitzende des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, hat am Sonntag in Hanoi den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der SRV, Dr. Hermann Schwiesau, zum Abschiedsbesuch empfangen. Während der freundschaftlichen Unterredung betonte ...

• Akademieberufung für kubanische Forscherin

  Berlin (ADN). Zum Auswärtigen Mitglied der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR wurde am Sonnabend in Berlin die Präsidentin der kubanischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Rosa Elena Simeon Negrin, Kandidat des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, berufen. Damit werden die bedeutenden Leistungen der Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Virologie gewürdigt ...

• Delegation der DDR in Argentinien eingetroffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgehen dürfe. Sie führe eine konsequente Politik des Dialogs und der Zusammenarbeit. Gerade jetzt, nach dem Treffen von Reykjavik, setze sie alles daran, um dazu beizutragen, daß die Welt bis zum Jahr 2000 atomwaffenfrei wird. Der Himmel dürfe nicht durch „Sternenkriegs"-Waffen zu einem Vorhof der Hölle werden ...

• Wichtiger Beitrag zur Entspannung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Besonders aktuell sei dies nach Reykjavik, wo das für Europa so lebenswichtige Verständnis für die Notwendigkeit und Möglichkeit, den Kontinent von Kernwaffen zu befreien, formuliert wurde. Die UdSSR messe dem bevorstehenden europäischen Forum große Bedeutung bei, unterstrich Eduard Schewardnadse. Sie sei bereit, mit allen Teilnehmern zusammenzuarbeiten, damit das Wiener KSZE- Folgetreffen mit bedeutenden positiven Ergebnissen zum Abschluß gebracht werden kann ...

• Neues Deutschiand

  DAS .REDAKTIONSKOLLEGIUM Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Telegramm nach Panama zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Brich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Panama, Eric Arturo del Valle, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Panama im Interesse des Friedens und zum Wohle beider Völker weiter vertiefen werden ...

• Treffen mit Abordnung aus der SFR Jugoslawien

  Berlin (ADN). Zum Abschluß eines mehrtägigen Aufenthaltes in der DDR traf die Delegation des Sozialistischen Bundes der Werktätigen , - Jugoslawiens (SBdWJ) unter Leitung des Vorsitzenden _da:„ Bundeskonferenz dieser OrgäAiMion, Nenad Blfciff, mit dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Schule erhielt den Hamen Gneisenaus

  Magdeburg (ADN). Den Namen Neidhardt von Gneisenau trägt seit Sonnabend die Polytechnische Oberschule Sommersdorf im Kreis Oschersleben. Die Namensverleihung war Höhepunkt einer Schulfestwoche, die am 27. Oktober — dem Geburtstag des deutschen Patrioten — begann. Die rund 140 Pioniere und FDJler lernen in einem Gebäude, das einst dem preußischen Generalfeldmarschall gehörte ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Lina Schneider in Dresden zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging. Ebenfalls herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR erhält Alma Krüger in Rückersdorf, Kreis Finsterwalde, zum 100. Geburtstag am heutigen Montag ...

• Vereinigungen

  — Erfolgreiche Wahrnehmung von Mitgliedschaften in 169 europäischen und internationalen medizinisch-wissenschaftlichen Vereinigungen. — Niveauvolle Vertretung der Interessen der DDR auf nationalen und internationalen wissenschaftlichen Veranstaltungen im Ausland, überwiegend mit Vorträgen und Postern ...

• Was Zahlen mit aller Deutlichkeit sagen

  Einige Zahlen sollen unser Vorwärtskommen deutlich machen. Im Fünfjahrplanzeitraum von 1976 bis 1980 ernteten wir jährlich 38,5 Dezitonnen Getreide je Hektar. Bei Roggen standen nur 29 dt zu /Buche. Diese Getreideart brachte also 9,5 dt oder gut ein Viertel weniger als der durchschnittliche Hektarertrag bei Getreide ...

• Gemeinsames Wirken mit ausländischen Partnern ausgebaut

  — Initiativreiche Beiträge zur Weiterentwicklung der Hauptstadt der DDR zu einem geistigkulturellen Zentrum durch Gestaltung eines niveauvollen wissenschaftlichen Lebens. Höhepunkte des Beitrages zur 750- Jahr-Feier Berlins werden die internationale wissenschaftliche Konferenz „Kind und Gesundheit" und die 4 ...

• Qualität vort der Saat bis zur Ernte

  Die ständigen. Bodenuntersuchungen der wissenschaftlichen Arbeitsgruppe beweisen auch immer wieder, daß das Fundament für hohen Ertrag die Humusversorgung des Ackers ist. Gemeinsam mit unseren Partnern in der Tierproduktion erreichten wir, daß den Feldern regelmäßig organische Substanzen zugeführt werden, so daß der Humusbedarf lOOprozentig gedeckt wird ...

• Unterstützung für die Tätigkeit der Staatsorgane

  — Verbesserte Mitwirkung bei der Bewertung von Forschungsergebnissen und der Ausarbeitung sowie Umsetzung von Empfehlungen für medizinische Diagnostik und Therapie. — Gezielte Einflußnahme auf die Prozesse der inhaltlichen Profilierung medizinisch-wissenschaftlicher Zeitschriften sowie auf die niveauvolle Publikationstätigkeit der Mitglieder ...

• geehrter Genosse Hon-

  Von ihrer heutigen Konferenz übermitteln Ihnen die Vertreter der mehr als 50 000 "Mitglieder umfassenden medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaften der DDR herzliche Grüße. Unsere Beratung zog Bilanz über die im Zeitraum zwischen dem X. und XI. Parteitag der SED erreichten Ergebnisse in der Tätigkeit der 70 zentralen und 160 regionalen medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaften unseres Landes ...

• Gewicht des Roggens für steigenden Getreideertrag

  Ein guter' Bauer zählt seine Küken im Herbst, heißt eine alte Bauernregel. Wir halten uns daran und nehmen vor allem eine Position unter die Lupe: das Getreide. Es ist für "die ,Volkswirtschaft von besonderem Gewicht. Erstens wird über die Hälfte unserer Ackerfläche mit dieser Kultur bestellt. Zweitens liefert Getreide den Rohstoff für unsere Grundnahrungsmittel ...

• Optischer Sensor für Meßtechnik

  von jungen Forschern entwickelt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). In der Oberflächenmeßtechnik ist es jetzt möglich, die Rauheit geschliffener und feingedrehter Oberflächen räumlich zu beurteilen. Zum Erfassen der entsprechenden Werte entwickelte ein Jugendforscherkollektiv der Technischen Hochschule Kärl-Marx-Stadt in Zusammenarbeit mit Praxispartnern einen optischen Sensor ...

• Zusammenarbeit Leipzig—Pisa Universitäten schlössen Vertrag (ND).

  Der erste Vertrag zwischen Universitäten der DDR und Italiens wurde kürzlich in Leipzig abgeschlossen. Die Rektoren der Karl-Marx-Universität Leipzig und der Universität Pisa vereinbarten die regelmäßige Zusammenarbeit sowie den Austausch von Hochschullehrern und Nachwuchswissenschaftlern in verschiedenen Fachdisziplinen wie Germanistik, Italianistik, Kunstund Literaturwissenschaften, Quantenchemie, Medizin und Informatik ...

• Hoher Stellenwert In der Volkswirtschaft

  Roggen wird gewöhnlich als „anspruchslose" Getreideart angesehen. Das stimmt, soweit es um Ansprüche an den Boden geht. Er kann bei der Ackerwertzahl von 23 bis 38 angebaut werden, Weizen gedeiht auf diesen Böden nicht. Aber keineswegs anspruchslos ist der Roggen, wenn es um seine Hege und Pflege geht ...

• Bisher beste Getreideernte

  Bei Getreide wurde in unserer Republik 1986 mit durchschnittlich 46.3 Dezitonnen je Hektar und einem Gesamtertrag von mehr als 11,6 Millionen Tonnen das bisher beste Ergebnis erreicht und der Rekord des Vorjahres noch übertroffen. Bei Winterweizen betrug die Hektarleistung durchschnittlich 56 Dezitonnen ...

• Kunstvolles aus dem Saft des wundersamen Baumes

  Chinesische Lackmalerei im Berliner Pergamonmuseum

  Von Ingeborg Zschocke Vor einem Jahr bewunderten wir an gleicher Stelle — in der Ostasiatischen Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin — kostbare chinesische Rollbilder aus dem 18. und 19. Jahrhundert Nun ist es möglich, ein wenig in die Geheimnisse einer jahrtausendealten Kunst hineinzusehen — in die der chinesischen Lackmalerei ...

• Schöne Melodien, Charme und Tangoschwung

  Dagmar Frederic, die Gastgeberin des Herbstkessels, betrat die Szene mit einem großen Hut. Ein symbolisches Requisit, hatte sie doch vieles darunter zu bringen. Ein Aufgebot an Jagdhornbläsern, Jägerchören, Weidmännern mit rassigen Hunden, mit Falken und fröhlichem Halali, gewürzt durch 16 Ballettgirls, die sich kurzberockt unter die vielen Grünröcke mischten ...

• Entdeckerin und Förderin von Autoren

  Woher nimmt sie diese Kraft? Ihre Antwort darauf war einmal: „Nichts ist reizvoller, als für junge Menschen zu arbeiten, sie zwingen uns, mit der Zukunft zu leben." Vielleicht ist es diese konsequent gelebte Haltung, die ihr auch in ihrem Alter noch diese Energie, Vitalität und Entscheidungsfreude gibt, dieses Vermögen, mit den Jüngeren jung zu bleiben und ihnen daher unersetzlicher Ratgeber zu sein ...

• INTERNATIONALE FILME

  Der Sechste

  Film Ihrer Wahl „Sänger einmal anders" stehen zur Wahl: Jacques Brei im französisch-italienischen Film „Mein Onkel Benjamin", Juliette Greco im englischen Streifen „Die schwarze Lorelei", Adriano Celentano im italienischen Filmlustspiel „Der gezähmte Widerspenstige", Charles Aznavour im französischen Krimi „Die Phantome des Hutmachers" und Dean Reed im DEFA-Film „Sing, Cowboy, sing" (Dienstag, 20 Uhr, und Freitag, 21 ...

• Dresdner Wiedereröffnung mit einem Lessing-Stück

  Premiere für ^Minna von Barnhelm" im Schauspielhaus

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter Ein vom Ensemble und den Dresdnern lang erwarteter Tag: Am Sonnabend öffnete sich zum ersten Male wieder der Bühnenvorhang des Schauspielhauses. Das traditionsreiche Theatergebäude am Zwinger erlebte mit der Premiere von Lessings „Minna von Barnhelm" nach umfangreichen Rekonstruktionsmaßnahmen einen vielversprechenden neuen Start ...

• Bisher unbekannte Klinger-Plastiken auf Kunstauktion

  Leipziger Veranstaltung bot über 550 Werke zum Kauf an Leipzig (ADN). Zwei bisher unbekannte Plastiken des Bildhauers, Malers und Grafikers Max Klinger (1857 bis 1920) gehörten zu den Sensationen, die am Sonnabend. k auf p der 5. ,A,ukj, tion für bildende Kunst* der Leip*- ziger „Galerie am Sachsenplatz" zu Gebote-standen ...

• Manches ausprobiert, was sich bis heute bewährt

  Mit dem Namen Theater der Freundschaft verband sich in den 15 Jahren ihrer Intendantentätigkeit immer überzeugender — national wie international — der Begriff guter Theaterkunst für Kinder. Vieles, was heute zu den Selbstverständlichkeiten sozialistischer Theaterarbeit zählt, wurde damals an ihrem Theater ...

• Noch immer ist ihr Rat auch Erfahrenen wichtig

  Wenn die kleine Frau alle zwei Jahre zur Eröffnung der Werkstattage der Kinder- und Jugendtheater in Halle ans Rednerpult tritt, ist es selbstverständlich, daß eine Fußbank für sie bereit steht, damit sie während ihrer unbestechlich klaren und knappen Einschätzung der Arbeit „ihre Kinder scharf ins Auge fassen kann": Wie eine strenge und fürsorgliche Mutter zwingt 'sie uns immer wieder an einen Tisch ...

• Ihre Liebe, ihre Energie gilt der Bühnenkunst für junge Leute

  In fröhlicher Geburtstagsrunde — so wie es ihr gefällt — versammelt sich am heutigen Tage eine bunte Schar von Gratulanten: Gaukler, Dichter und Musikanten, Magister und Scholaren, kleine und große Leute. Sie kommen aus unserem Lande und auch von weither, um eine Frau zu feiern, die 80 Jahre alt wird: Dr ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Das Juwel der Krone (3)

  Rund um die Uhr (6) In den Ausflugslokalen um Berlin-Köpenick treibt ein „Jackenklau" sein Unwesen — und diesmal ist die Familie des Hauptwachtmeisters Kleinau selbst betroffen (Freitag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Königin Bona (1) Beginn einer zwölfteiligen polnischen Serie über die Frau des Königs Zygmunt I ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Superschlau Wer am besten über den Brandschutz Bescheid weiß, kann einen Superschlau-Teller gewinnen (Dienstag, 17.15 Uhr, Fernsehen 1) 1-2-3-Allerlei Tom und Pauline kommen ins Märchenland — doch dort ist alles grau! Wer hat die Farben gestohlen? (Mittwoch, 16.30 Uhr, Fernsehen 2) mobil Bekanntschaft mit „Jungen Fotografen" aus Meißen (Donnerstag, 17 ...

• Wahlversammlung der Komponisten der drei Nordbezirke

  Schwerin (ADN). Ober die weitere Entwicklung der sozialistischen Musikkultur in den drei Nordbezirken beriet auf einer Wahlversammlung am Sonnabend der Bezirksvorstand Mecklenburg im Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR. Die 64 Mitglieder konnten eine gute Bilanz der vergangenen fünf Jahre ziehen ...

• Preisverleihung für Sprachwissenschaftler

  Wolfenbüttel (ADN). Für die Neubearbeitung des deutschen Wörterbuches von Jacob und Wilhelm Grimm wurde am Freitag in Wolfenbüttel an Sprachwissenschaftler der DDR und der BRD der Preis der Henning- Kaufmann-Stiftung zur Pflege der deutschen Sprache vergeben. Die Stiftung wurde 1983 aus dem Nachlaß des Gymnasiallehrers und Namensforschers Dr ...

• DDR-Spielfilme zum Lübecker Festival

  Lübeck (ND). Im Rahmen der Nordischen Filmtage Lübeck, die am Sonntag zu Ende gingen, war die DDR mit einer Informationsschau neuer DEFA-Spielfilme vertreten. Zur Aufführung kamen „Hälfte des Lebens", „Ete und Ali", „Das Haus am Fluß" und „Eine sonderbare Liebe". Die Filme wurden von den Zuschauern mit großer Aufmerksamkeit aufgenommen ...

• Solisten der Staatsoper in Havanna gefeiert

  Havanna (ADN). Bravo-Rufe und begeisterten Beifall erhielten die Solisten des Balletts der Berliner Staatsoper Steffi Scherzer und Jörg Lucas am Wochenende auf dem X. Internationalen Ballettfestival in Havanna. Bei ihren Auftritten im Theater „Federico Garcia Lorca" und im Teatro Mella überzeugten sie ein internationales Publikum mit Aubers „Grand Pas classique" in der Choreographie von Viktor Gsowski und dem 2 ...

• Lm Jaldati gastiert in den Vereinigten Staaten

  * ■fieriW'l(ADNj:. 'ÄÜf EirilacUm? des'. amerikanischen „Anne- Fränk-Center" gastieren Lin Jal-' dati, Prof. Eberhard Rebling (Klavier) sowie ihre Töchter Kathinka (Violine) und Jalda Rebling (Gesang) in den USA. Sie werden in New York, Cleveland, Washington und weiteren Städten acht Konzerte mit ihrem Programm jiddischer Lieder „Scholem sol sajn" (Frieden muß sein) geben und mit ihrem „Abend für Anne Frank" auftreten ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Wiedersehen mit Anna Begegnungen mit Anna Nikulina, die 1945 als junger Major der Sowjetarmee eine selbstgenähte rote Fahne auf der Reichskanzlei in Berlin hißte (Dienstag, gegen 21.25 Uhr, Fernsehen 1) Prost „Molli"! Unterwegs mit der 100jährigen Schmalspurbahn auf der Strecke Bad Doberan—Kühlungsborn (Mittwoch, 20 ...

• Abrüstungsvereinbarungen sind von großer Bedeutung

  Grundsätze für atomwaffenfreien Korridor gewürdigt

  Budapest (ADN). Die zweite Rundtisch-Konferenz von Vertretern kommunistischer und sozialdemokratischer Parteien Europas ist am Sonnabend in Budapest nach zweitägiger Dauer beendet worden. Die Repräsentanten der flämischen Sozialistischen Partei, der Bulgarischen Kommunistischen Partei, der Sozialdemokratischen ...

• DDR-Abordnung sprach mit Parlamentariern Uruguays

  Hermann Axen traf Dr. Enrique Tarigo und Dr. Luis Ituno

  Von unserem Berichterstatter Klaus Steiniger Montevideo. Die Delegation der DDR unter Leitung des Vorsitzenden des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer, Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, war zum Abschluß ihres Besuches in Uruguay zu freundschaftlichen Begegnungen mit dem Vizepräsidenten der Republik Uruguay und Präsidenten des Senats, Dr ...

• Mosaik

  Handelsausbau Brasilien—China Brasilia. Brasilien und China wollen ihren Warenaustausch ausbauen. Ein in Brasilia unterzeichnetes Dokument sieht den Abschluß mehrerer Handelsabkommen, darunter in der Nahrungsmittelindustrie und in der Forstwirtschaft, vor. Amphorenfund auf Meeresgrund Damaskus. Ober 1000 guterhaltene Amphoren haben syrische und japanische Taucher nahe der Hafenstadt Tartous aus 35 Meter Tiefe vom Meeresgrund geborgen ...

• WGB-Kommission beriet in Prag Aufgaben des XI. Weltkongresses

  Prag (ADN). Die Europakommission des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) hat am Sonntag in Prag Aufgaben und Arbeitsweise der Kommission zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Weltgewerkschaftskongresses beraten. Dabei standen aktuelle Fragen der gewerkschaftlichen Interessenvertretung im Mittelpunkt. Im ...

• China und Italien betonen Interesse an Dialogpolitik

  treffen Bettino Craxis mit chinesischen Spitzenpolitikern

  Peking (ADN). Der Vorsitzende der Zentralen Beraterkommission der KP Chinas, Deng Xiaoping, hat am Sonnabend in Peking den italienischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi empfangen, meldete Hsinh.ua. Beide Politiker führten einen Meinungsaustausch über die Politik ihrer Länder und äußerten sich befriedigt über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen ...

• Beratung in Helsinki europäische Zusammenarbeit

  Zentrums-, Bauern- und liberale Parteien für Sicherheit

  Helsinki (ADN). Die 3. Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit von europäischen Zentrums-, Bauern- und liberalen Parteien begann am Sonntag in Helsinki. An den zweitägigen Beratungen nehmen Vertreter von 24 Parteien aus 17 Ländern sowie von internationalen Organisationen teil. Die DDR ist mit Abordnungen der DBD und der LDPD vertreten ...

• Algerien gedachte der Helden seines Befreiungskampfes

  Ehrung durch Chadli Bendjedid am Denkmal der Märtyrer

  Algier (ADN). Das Volk Algeriens beging am Sonnabend seinen Nationalfeiertag, den 32. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Befreiungskampfes. In Algier gedachte Präsident Chadli Bendjedid, begleitet von den Mitgliedern des Politbüros der Partei Nationale Befreiungsfront (FLN), am Monument für die Märtyrer der 1,5 Millionen Opfer des Ringens um Unabhängigkeit ...

• Argentinien richtete Protest an die britische Regierung

  Südatlantikrat in London kritisiert Wirtschaftszone

  Buenos Aires (ADN). Argentinien hat am Wochenende bei der britischen Regierung offiziell gegen die Proklamierung einer 150- Meilen-Wirtschaftszone um die Falkland-Inseln/Malwinen protestiert. Nach Angaben des Außenministeriums in Buenos Aires wird in der Note der einseitige britische Schritt als neuer Faktor für Spannungen in der Region gewertet ...

• Vor der UNO Ablehnung von nuklearen Waffen

  New York (ADN). Die Verhinderung der drohenden nuklearen Selbstvernichtung der Menschheit sei die Hauptfrage unserer Zeit. Das erklärte DDR-Botschafter Dr. Harald Rose am Wochenende im Ersten Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung bei der Begründung zweier von der DDR eingebrachter Resolutionsentwürfe zur nuklearen Abrüstung ...

• Bereitschaft der UdSSR zur Abrüstung nutzen

  Bremen (ADN). Westeuropa sollte die Bereitschaft der Sowjetunion zu umfassender Abrüstung aufgreifen und nutzen. Das erklärte der Vorsitzende der Sicherheitspolitischen Kommission beim SPD-Parteivorstand, Andreas von Bülow, am Wochenende in Bremen. Auf einer sicherheitspolitischen Konferenz der SPD betonte er, KPdSU-Generalsekretär Gorbatschow suche nach Möglichkeiten, Stabilität in das Ost-West- Verhältnis hineinzubringen ...

• Paktfreie legten in der UNO Resolufionsentwurf gegen Kosmosrösfung vor

  New York (ADN). Die Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum sowie die ausschließliche Nutzung des Alls für friedliche Zwecke forderten die nichtpaktgebundenen Staaten in der UNO. In einem von Ägypten und Sri" Lanka am Wochenende eingebrachten und unter anderem von Algerien, Argentinien, Brasilien, Indien, Indonesien, Mexiko, Jugoslawien und Simbabwe als Koautoren unterstützten Resolutionsentwurf werden die USA und die UdSSR dringend aufgefordert, ein entsprechendes Abkommen abzuschließen ...

• USA-Wissenschaftler fordert Einhaltung des ABM-Vertrags

  Als bisher erfolgreichste Vereinbarung eingeschätzt

  Washington (ADN). Während des sowjetisch-amerikanischen Treffens in Reykjavik habe es nur ein einziges Hindernis für einen wichtigen Schritt zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges gegeben — das Bestehen der USA- Seite auf dem Weltraumrüstungsprogramm SDI. Diese Auffassung vertrat Professor Bernard Feld vom Massachusetts Institute of Technology auf einer Pressekonferenz in Washington ...

• Die in Reykjavik erreichten positiven Ansätze ausbauen

  Pressekonferenz von Parlamentariern in Havanna

  Havanna (ADN). Bei den Gesprächen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan in Reykjavik sei durch das Beharren des USA-Präsidenten auf dem SDI-Programm die Möglichkeit vertan worden, mit dem Abschluß einer Übereinkunft zu konkreten Abrüstungsschritten das bedeutendste Werk dieses Jahrhunderts zu vollbringen ...

• Verhandlungsklima verlangt

  Vertreter der Contadora-Staaten und Lima-Gruppe tagten

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Contadora-Staaten und die Lima- Gruppe haben die mittelamerikanischen Länder und jene aufgerufen, die über Verbindungen und Interessen in der Region verfügen, eine politische Atmosphäre für Verhandlungen zu schaffen. Das wird am Wochenende in einem Kommunique zum Abschluß eines zweitägigen Treffens der stellvertretenden Außenminister der Contadora-Staaten ...

• Najib: In Afghanistan ist Frieden Hauptfrage

  Kabul (ADN). Die Hauptfrage, die es gegenwärtig für die Demokratische Republik Afghanistan zu lösen gilt, ist die Gewährleistung des Friedens im Lande. Dies betonte der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Najib, auf einem Meeting in Faisabad. Partei und Regierung würden der nationalen Aussöhnung große Bedeutung beimessen ...

• Sowjetische Diplomaten verließen die USA

  Washington (ADN). Eine große Gruppe sowjetischer Diplomaten und ihre Familienangehörigen haben am Freitag die USA verlassen und sind mit einer Sondermaschine der Aeroflot in die UdSSR zurückgekehrt. Wie TASS berichtete, hängt die Abreise der UdSSR-Diplomaten mit der provokatorischen Entscheidung der USA-Regierung zusammen, die Personalstärke der sowjetischen Botschaft in Washington und des Konsulats in San Francisco zu reduzieren ...

• Schiffsunglück im Schwarzen Meer durch Fahrlässigkeif verursacht

  Moskau (ADN). Das schwere • Schiffsunglück im Schwarzen Meer vom 31. August ist durch sträfliche Fahrlässigkeit der Kapitäne der beiden an der Kollision beteiligten Schiffe verursacht worden. Das geht aus dem Bericht der Regierungskommission der UdSSR eur, Untersuchung der Katastrophe hervor, dessen Ergebnisse am Sonnabend von der UdSSR- Presse veröffentlicht wurden ...

• UdSSR-Projekte für die Kohleindustrie Chinas

  Moskau (ADN). Spezialisten des Leningrader Unternehmens „Giproschachta" arbeiten gegenwärtig Projekte für die Rekonstruktion und den Aufbau mehrerer Objekte der Kohleindustrie im Norden der Volksrepublik China aus, berichtete die Zeitung „Sozialistitscheskaja Indus tri ja". Bereits in den 50er Jahren hatte sich dieses Unternehmen am Bau von 23 Objekten der chinesischen Kohleindustrie beteiligt ...

• Sechstes sowjetisches Regiment aus DRA zurück

  Moskau (ADN). Einwohner und Angehörige von Soldaten haben das letzte von insgesamt sechs sowjetischen Regimentern, die entsprechend der Entscheidung der Regierungen der UdSSR und Afghanistans aus der DRA zurückkehrten, in der usbekischen Grenzstadt Termes begrüßt. Wie die Moskauer Presse am Sonnabend berichtete, hatten sich Tausende Menschen am Steilufer des Amu-Darja eingefunden und bereiteten dem Fla-Regiment, so wie Tage zuvor einem Garde- Mot ...

• Kundgebung in London für Recht auf Arbeit

  Ha. London. Mit einer Kundgebung von mehr als 3000 Menschen auf dem Trafalgar Square in London ist am Sonntagnachmittag der vierwöchige Jarrow- Marsch 1986 — eine Protestaktion gegen die Massenarbeitslosigkeit in Großbritannien — abgeschlossen worden. TUC-Generalsekretär Norman Willis, der Labour-Abgeordnete ...

• Minister •rört«rt*n mögliche Vermittlung

  Montevideo (ADN). Die Außenminister Argentiniens, Brasiliens und Uruguays sind am Sonntag in der argentinischen Stadt Punta del Este zu Beratungen zusammengetroffen. Anlaß für das Treffen war die Entscheidung Großbritanniens, um die Falkland- Inseln (Malwinen) eine 150-Meilen-Zone zu errichten. Die Minister wollen angesichts der gespannten Lage über Möglichkeiten einer Vermittlung zwischen Großbritannien und Argentinien beraten ...

• Was sonst noch passierte

  Zu realistisch ging der Darsteller des Scarpia in einer Vorstellung von „Tosca" an der New-Yorker Metropolitan Opera an seine Aufgabe heran. Als er Tosca auf der Bühne in .wilder Leidenschaft" verfolgen sollte, versetzte er der Sängerin einen derart heftigen Stoß mit dem Ellenbogen, daß diese ihren Kiefer vor Schmerz nicht bewegen konnte ...

• Managua: 21 Opfer bei Hubschrauberabsturz

  Managua (ADN). Beim Absturz eines Militärhubschraubers sind Ende vergangener Woche 21 Soldaten der Sandinistischen Armee ums Leben gekommen. Das gab am Sonnabend das Verteidigungsministerium in Managua bekannt Wie es in der Mitteilung heißt, befand sich die Maschine auf dem Flug nach Wamblam im Grenzgebiet zu Honduras ...

• NDF der Philippinen schlug Waffenruhe vor

  Manila (ADN). Die Nationale Demokratische1 Fröntöjd'IDF) der Philippinen hat am Wochenende der von Präsidentin Corazon Aquino geführten Regierung einen vorerst auf 100 Tage befristeten Waffenstillstand vorgeschlagen. Die NDF war in den 70er Jahren als Dachorganisation von neun Parteien und politischen Gruppierungen gebildet worden ...

• Weitere Aktionen von Studenten in Südkorea

  Söul (ADN). An der Konkuk- Universität in Söul, an 19 Hochschulen der Hauptstadt sowie in Provinzstädten ist es am Wochenende zu neuen Demonstrationen von Studenten gekommen. Sie richteten sich gegen die am vergangenen Freitag erfolgte Verhaftung von mehr als 1200 Kommilitonen, nachdem ein Großaufgebot von Polizei das Universitätsgelände gestürmt und vier Tage anhaltende Proteste gewaltsam beendet hatte ...

• Namhafter polnischer Politiker verstorben

  Warschau (ADN). Im Alter von 73 Jahren verstarb am Sonnabend in Warschau der namhafte polnische Politiker Mieczyslaw Moczar. Er war ein legendärer Führer der Volksgarde und -armee in den Jahren der faschistischen Okkupation und hervorragender Partei- und Staatsfunktionär nach Gründung der Volksrepublik ...

• Wirtschaffsbeziehungen UdSSR-USA erörtert

  Moskau (ADN). Fragen der sowjetisch-amerikanischen Handelsund Wirtschaftsbeziehungen standen im Mittelpunkt eines Gesprächs zwischen dem Sekretär des ZK der KPdSU Anatoli Dobrynin und dem Kopräsidenten des amerikanisch-sowjetischen Handels- und Wirtschaftsrates James Giften in Moskau.

• Demonstration in Madrid gegen USA-Militärbasen

  Madrid (ADN). Etwa 15 000 Demonstranten haben am Sonntag in Madrid die Beseitigung der USA-Militärbasen in Spanien gefordert. An der Spitze des Zuges marschierten der Generalsekretär der KP Spaniens, Gerardo Iglesias und der Generalsekretär der Arbeiterkommissionen, Marcelino Camacho.

• Libanon: Erneute Kämpfe

  Beirut (ADN). Die seit mehreren Wochen währenden Auseinandersetzungen um Palästinenserlager in Libanon hielten auch am Wochenende an. Immer wieder flammten um das Camp Bourj el Brajne in Beirut und um das Lager Rachidiye bei Tyr schwere Kämpfe auf. Zehn Menschen kamen ums Leben.

• '4 ' Mit pfiffigem Angril schnell zu klaren Resultaten Frauen-Handballauswahl setzte WM-Vorbereitungen fort

  Von unserem Berichterstatter Jürgen FI s e h t r Die Fronten waren schnell geklärt. 13:2 am Sonnabend in Wildau, 10:3 am Sonntag in Rangsdorf führten die DDR-Handballerinnen jeweils nach rund einer Viertelstunde gegen eine Nachwuchsvertretung der CSSR. Die Endresultate lauteten 28:13 und 27:13 für die Gastgeberinnen, die mit diesen Spielen ihre Vorbereitungen auf die in viereinhalb Wochen beginnende Weltmeisterschaft fortsetzten ...

• Am Seitpferd und an Ringen erste Plätze für DDR-Turner

  Köplin-Fritsche und Tippelt in Rotterdam erfolgreich

  Der Berliner Dynamo-Turner Sten Köplin-Fritsche gewann am Sonntag zum Auftakt der Gerätefinals bei internationalen Turnwettkämpfen in Rotterdam — sie waren bei Redaktionsschluß noch nicht beendet — die Seitpferdkonkurrenz. Mit 19,575 Punkten verwies er Waleri Ljukin und den EM-Dritten Wladimir Gogoladse aus der UdSSR auf die nächsten Plätze ...

• Leipzig nach Herbstrunde auf erstem Tabellenplatz

  Hockeymeister Osternienburg schon drei Punkte zurück

  Von unserem Mitarbeiter Rolf B t c k t r Die Hockeyverbandsliga absolvierte am Sonntag den letzten Spieltag der Herbstrunde. Nach Abschluß der ersten Serie zeigt die Tabelle bei den Männern ein ungewohntes Bild, denn der Meister der letzten zwölf Jahre, Traktor Osternienburg, geht nur als Dritter hinter Empor Leipzig-Lindenau und Motor Köthen in die Winterpause auf dem Feld, der Rückstand zu den Leipzigern beträgt dabei immerhin schon drei Punkte ...

• Handballer gewannen zweimal gegen Norwegen

  In Bergen hieß es 27:21 und in Stavanger 26:22

  Die DDR-Handballer bestritten am Wochenende zwei Länderspiele in Norwegen. Den ersten Vergleich hatten sie am Sonnabend in Bergen 27:21 (12:9) gewonnen. Am Sonntag gab es für die Schützlinge von Trainer Paul Tiedemann in Stavanger einen 26:22 (12:10)-Erfolg. Unseren Männern gelang damit im 25. Länderspiel mit den Norwegern der 21 ...

• Des Olympiasiegers Rat für einen Xode'-Kampf

  ND: fühlen Sie sich stark wie ein Daum? Wolfgang Behrendt: Manchmal. ND; Streben Sie danach, stark wie ein Baum zu sein? Wolf gang Behrendt: Als Sportfotograf müßte ich das nicht sein, denn selbst die schwersten Objektive transportiert man noch, ohne stark wie ein Baum sein zu müssen. ND: Alber Sie würden sich an der Aktion ...

• 0,04 i gaben Ausschlag im 20-km-Ruderrennen

  _. Einen dramatischen Kampf lieferten sich beim 12. Dresdner Elbepokal im Rudern die Männer-Achter des SC Einheit Dresden und der SG Dynamo Potsdam. Am Ende der 20-km-Distanz hatte die Potsdamer Besatzung ihre Bootsspitze lediglich vier Hundertstelsekunden vor den Einheimischen im Ziel. In der gleichen Kategorie der Frauen gewann der SC Berlin-Grünau ...

• Zum Auftakt in Halle Wille und Ullrich vorn

  Pokalverteidiger Sven Wille vom SC Chemie Halle und die 3000-m-Spezialistin Kathrin Ullrich vom SC Dynamo Berlin wurden am Sonntag in Halle Auftaktsieger der dreiteiligen DVfL- Cross-Serie 1986, die am kommenden Sonntag in Leipzig fortgesetzt und acht Tage später in Berlin abgeschlossen wird. Der Hallenser gehörte im 10,2-km- Lauf vom Start weg zur Spitzengruppe und sicherte ...

• Nach 103 Spielmmuten stand leipzigs 3:0 fest

  Auch TSC Berlin erfolgreich / 3:2-Sieg bei Legia Warschau

  Rückstände aufholen. Am besten setzten sich dabei der für den verletzten Auswahlspieler Steffen Pietzsch aufgebotene Edgar Heinold und der, 28jährige Lutz Hofmann in Szene. Hofmann war es, der bei ausgeglichenen Spielständen (8:8 im 1., 9:9 im 2. und/ 5:5 im 3. Satz) seiner Mannschaft mit risikovollen Angriffsschlägen das nötige Selbstvertrauen zurückgab ...

• Titelverteidiger Dynamo weifer ohne Salzverlust

  Nach dem 3. Spieltag der Volleyballmeisterschaft der Damen behauptet Titelverteidiger SC Dynamo Berlin weiter ohne Satzverlust die Tabellenspitze. Der Europacup-Sieger bezwang erwartungsgemäß die eigene zweite Vertretung deutlich mit 3:0. Überraschend besiegte dagegen der TSC Berlin durch eine kämpferisch starke Leistung Vizemeister SC Traktor Schwerin mit 3:2 ...

• WeiBwasser nutzte beim 8:5 die Chancen besser

  Dynamo Weißwasser entschied vor 5000 Zuschauern zu Hause das dritte Spiel der zweiten Serie um die DDR-Eishockeymeisterschaft gegen Titelverteidiger Dynamo Berlin klar mit 8:5 (3:3, 2:1, 3:1) zu seinen Gunsten. Die Gastgeber hatten dabei vor allem Vorteile in der Schnelligkeit und im konsequenteren Ausnutzen der Torchancen ...

• FIS-Komifee hielt Beratung in Berlin ab

  Turnusgemäß hielt das Komitee für Wettkampfausrüstung des Internationalen Skiverbandes (FIS) eine Sitzung in Berlin ab, wo dieses Gremium vor einem Jahrzehnt unter Vorsitz von Ludwig Schröder, Mitglied des FIS- Vorstandes und des Präsidiums des DDR-Skiläuferverbandes, gegründet worden war. An den Beratungen nahm auch FIS-Generalsekretär Gian-Franco Kasper teil ...

• ■ASKETBALL

  Oberliga, Männer: EAB 47 Berlin-Einheit Weißenfels 74:68, AdW Berlin-KMU Leipzig 81:66, Wlssen- Schaft Halle-TH Magdeburg 74:78, EAB 47 Berlin-KPV 69 Halle 89:67, AdW Berlin—Motor Lauchhammer 111:55, Wissenschaft Halle-ITVK Karl-Marx-Stadt 76:69, Einheit Weißenfels-KMU Leipzig 47:73. - Tabellenspitze: AdW Berlin 6 Spiele/ 12 Punkte, EAB 47 Berlin 6/11, HSG Wissenschaft Halle 6/10, KMU Leipzig 5/9 ...

• EISKUNSTLAUF

  „Skate Canada" in Retina: Frauen: 1. Manley (Kanada), 2. Leistner (BRD), 3. Conway (Großbritannien). Männer: 1. Jegorow (UdSSR), 2. Boy man (USA), 3. Filipowski (Polen). Paare: 1. Gordejewa/Grinkow (UdSSR), 2. Coull/Rowson (Kanada), 3. Seybold/Seybold (USA). Tanz: 1. Annenko/Sretenski (UdSSR), 2. Semanick/Gregory (USA), 3 ...

• Trial-Pokal an CSSR

  Die Brüder Peter und Michael Budin (CSSR) machten beim 22. internationalen Trial des MC Woltersdorf den Novemberpokal unter sich aus. Den dritten Rang belegte als bester DDR-Starter der Rostocker Amerpohl. An den Start gingen knapp 50 Fahrer aus Polen, der CSSR und der r>r>R Ergebnisse, Einzelwertung: 1 ...

• HANDBALL

  Männer-Turnier in Barde jov (CSSR): 1. Tag: CSSR A-CSSR B 23:18, Frankreich-Bulgarien 18:16. 2. Tag: Frankreich-CSSR A 25:24, Bulgarien-CSSR B 23:19. 3. Tag: CSSR B-Frankreich 24:23, CSSR A gegen Bulgarien.22:19. Endstand: 1. CSSR A 4:2 Punkte/69.-62 Tore, 2. Frankreich 4:2/66:64, 3. Bulgarien 2:4/58:59, 4, CSSR B 2:4/61:69 ...

• EuropameislerMoorhouse schwamm Klassezeit

  Für die herausragenden Zeiten bei Schwimmwettbewerben im 50-m-Becken von Darlington sorgte der britische Brustschwimmer Adrian Moorhouse. Der Europameister von 1985 verpaßte über 100 m in 1:02,74 seinen eigenen Europarekord nur um 0,46 s. Auf der 200-m-Strecke war er in 2:16,59 min erfolgreich. Aus den Wettbewerben der Damen ging die Niederländerin Conny van, Bentum als vierfache Siegerin hervor ...

• Erstmals Zwickauer Sieg

  Gewinner des 13. internationalen Schönebecker Frauen-Handballturniers um den Pokal des Rates der Stadt wurde erstmals Sachsenring Zwickau. Der Turniersieger gab nur durch 11:11- Unentschieden gegen Szczecin und Magdeburg zwei Punkte ab. Endstand: 1. Zwickau 8:2 Punkte/ 62:54 Tore, 2. Halle 6:4/64:58, 3 ...

• SCHACH

  Internationales Frauen-Turnier in Berlin, Spitze nach 8 Runden: Grinfeld 5,5, Tschechowa (beide UdSSR) und Riedel (DDR) je 5 Punkte. Internationales Manner-Turnler in Tilburg (Niederlande): Spitze nach 10 Runden: Ljubojevic (Jugoslawien) 6,5 (1 H), Karpow, Beljawski (beide UdSSR) je 5,5 (1 H), Hübner (BRD) 5,5, Timman (Niederlande) 5 Punkte ...

• BOXEN

  Juniorenturnier der SV Dynamo in Neubrandenburg, Sieger (Halbfliegen- bis Schwergewicht): Protzschko (DDR), Dumitru (Rumänien), Wutzke (DDR), Dudau (Rumänien), Rostek (SV Dynamo), Lytschany (Karelische ASSR), Massier (SC Dynamo), Liebing, Zimmermann (beide DDR). Turtschenowitsch (Karelische ASSR), Rüdigei (DDR) ...

• TISCHTENNIS

  Oberliga - Männer: Titelverteidiger Elektronik Gornsdorf—Stahl Finow 11:9, Tabellenspitze: Gornsdorf 14:0 Punkte, Stahl Finow, Turbine EK Berlin-Köpenick beide 12:2. - Frauen: Titelverteidiger Lok Leipzig-Mitte-Lok Prenzlau I 10:4. Tabellenspitze: Lok Leipzig 14:0, Lok Prenzlau 114:2, Rotation Berlin 11:3 ...

• EISHOCKEY

  Landerspiel in Ostrava: CSSR gegen Weltmeister UdSSR 3:2 (0:1, 2:0,1:1). Zuschauer: 10 000. Torfolge: 0:1 Krutow (1.), 1:1 Cerny (23.), 2:1 Kucera (39.), 2:2 Leonow (50.), 3:2 Pasek (53.). Zuvor: 1:2 (Prag) und 2:3 (Brno).

• LEICHTATHLETIK

  StraBengehen in Eilenburg, 10 km: 1. Volker Jahn (SC DHfK Leipzig) 44:46 und Kathrin Born (ASK Potsdam) 48:48 min.

• Hansa und Schkopau verteidigten Führung

  Aber nur Unentschieden für beide / Babelsberg 0:4

  Am 13. Spieltag kamen die Tabellenführer FC Hansa Rostock und Chemie Buna Schkopau nur zu Punkteteilungen, doch sie behaupteten ihre Spitzenpositionen. Oberliga-Absteiger FC Hansa ging bei der um den Klassenerhalt kämpfenden Elf von KKW Greifswald durch Jarohs in Führung, konnte aber den Ausgleich nicht verhindern ...

• Die Gaste ließen ihre Chancen aus

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, B. Schulz; Füfner (56. Maek); M. Schulz (V), Trieloff, Backs; Doll, Pastor (65. Koller), Thom. BISCHOFSWERDA: Klimpel; Bär; Schmidt, Petersohn, Kleditzsch; Gottlöber, Gräulich, Merkel (86. Pordzik), Hain; Schiemann, Beckert (76. Hilsky)k Torfolfe: 1:0, 2:0 Backs (10., 22 ...

• FUSSBALLOBERLIGA Nun wieder der Meister vorn FCK blieb

  Dieser Wechsel an der Tabellenspitze zwischen Lok und dem BFC kam nicht überraschend. Dem Meister war ein Heimerfolg gegen Neuling Bischofswerda zuzutrauen, und ein Sieg der Karl-Marx-Städter Elf über die ersatzgeschwächten Leipziger, die eine komplette Abwehrreihe ersetzen mußten, ebenfalls. Trotz des klaren 4:0-Sieges des BFC lief bei diesem nicht alles so, wie er sich das vorgestellt haben dürfte ...

• Gesprach

  Peter Keller FC Karl-Marx-Stadt

  ND: Sie sind erst seit Juli beim , FCK, waren vorher bei Sachsenring. Gut eingelebt? Peter Keller: Ja, das kann ich sagen. Ich hatte mit einer Jochbeinfraktur zunächst Pech, glaube aber, daß ich jetzt vier, fünf relativ gute Spiele in der Oberligamannschaft absolviert habe und daß es jetzt läuft. Und ich hoffe, daß ich mich -wieder für die Olympiaelf anbieten kann ...

• Saiitfer

  Rapid Wien, Gegner Leipzigs im Europapokal, zog trotz .einer angriffsstarken Auswärtsleistung beim Tabellensiebenten VÖEST Linz mit 3:4 (1:1) den kürzeren. Nach langer Verletzungspause wirkte auch wieder Aüswahlverteidiger Brauneder mit. Torschützen für Rapid: Heraf, P. Hrstic und Weinhofer. Spitze: Austria 29:7 Punkte, Rapid 25:11, FC Tirol 24:12 ...

• Bezirksderby mit wenig Spannung

  DRESDEN: Teuber; Wude; Büttner, Gerstenberger, Döschner; Häfner, Stübner, Pilz; Kirsten (85. Neitzel), Minge (19. Vogel), Sammer. RIESA: Boden; Schmidt (V.); Kretzschmar (V.), Müller (14. Leonhardt), Rüster (V.h Zschiedrich, G. Kerper, Hennig (V./75. Rische), Maaß; Seifert, Pfahl. Torfolce: 1:0 Schmidt (22 ...

• Sieger reagierte mit Kontertoren

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Cebulla, Kirchner; Schößler, Döbbelin (82. Bonan), Halata, Steinbach, Siersleben; Wuckel, Windelband (74. Losert). BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Märzke, Pahlke; Lange (67. Kräuter), Gumtz, Uecker (61. Schoknecht), Pfahl, Demuth; Voß, Jeske. Torf ölte: 1« Halata (3.), 2:0 Windelband (22 ...

• Erst spater gab es Lockerheit

  KARL-MARX-STADT: Kompalla; Bähringer; Köhler, Birner, II- ling; Keller, Heidrich (68. Schneider), A. Müller, Steinmann; Persigehl, Glowatzky. LEIPZIG: Hüller; Altmann (V); Lindner, Edmond; Marschall (73. Nehring), Bredow, Liebers, Scholz; Leitzke, Richter, Kühn (55. Schöne). Torfolce: 1:0 Bähringer (45 ...

• Meinungen

  Jürgen Bogs, BFC-Trainer: Solche Schaltpausen im Deckungsverhalten können wir uns gegen Kopenhagen nicht leisten. Da muß das Zusammenwirken von Abwehr und Mittelfeld besser stimmen. Horst Rau, Trainer von Bischofswerda: Bis vor dem BFC-Tor haben wir gut mitgespielt, kamen wir zu mehr Chancen, als wir das selbst erwartet hatten ...

• Dresdner wieder auf Meisterkurs

  Die Titelvergabe führt auch in diesem Jahr auf jeden Fall wieder über Dynamo Dresden, den Vorjahrsdritten und Juniorenmeister von 1981, 1982 und 1985 sowie „Junge Welf'-Pokalsieger der beiden letzten Jahre. Mit sieben Auswahlspielern der „U 18" (Maucksch, Hauptmann, Milde) und „U 17" (Schulze, Kern, Benedix, Jähnig) ist die von Hans-Jürgen Dörner trainierte Elf am stärksten besetzt ...

• Joachim Pfitzner

  Ergebnisse: Magdeburg—Brandenburg 4:2, BFC—Bischofswerda 5:1, Cottbus-Jena 2:4, Karl-Marx-Stadt gegen Leipzig 2:2, Frankfurt-Aue 1:1, Erfurt-1. FC Union 0:0, Dresden gegen Riesa 3:0. Nachholespiel: Dresden—Frankfurt 5:0. 1. Dyn. Dresden \ 2. 1. FC Union \ 3. BFC Dynamo ( 4. 1. FC Lok Leipz. ! 5. 1. FC Magdebg ...

• NeUling setzte voll auf Angriff

  COTTBUS: Schwerdtner; Vogel; Rath (V), Melzig, Pohland, Reiß, Lempke, Drabow (V./80. Daubitz), Irrgang (65. Wolf), Lindemann (V), Fandrich. JENA: Bräutigam; Peschke; Schmiecher, Röser, Penzel; Krause, Bielau, Raab, Böger; Zimmermann, Burow (29. Probst). Torf ölte: 1:0 Lindemann (23.), 2:0 Drabow (24 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Dämmrich, Wolf (beide FCV). GESPERRT (nach 3 Gelben Karten): Roth (FCV), Förster (Union), Schmidt (Riesa). GELBE KARTEN: 13. ERSTE SAISONTORE: Bittner, Schmidt, Einsiedel (alle Aue), Glowatzky (FCK), Lindemann (Cottbus). EIGENTORE: Röser (Jena), Schmidt (Riesa). ZUSCHAUER: 66 500 (Durchschnitt 9642) ...