Ausgabe vom 24.09.1986

• Arbeitskollektive bauen Planvorsprung weiter aus

  Piesterltz: 51 Patente angemeldet / Bad Wilsnack: Maschinenbauer ^kontinuierlich beliefert / Leipzig: Neue Anlage zur Wärmenutzung Von unseren Bezirkskorrtspondtnten

  Wittenberg. Vorrangiges Anliegen der Kollektive im Kombinat Agrocbemie Piesteritz ist die schnelle Überführung neuer Erzeugnisse und Verfahren in die Produktion. Im Wettbewerb zur Verwirklichung der Beschlüsse des XL Parteitages der SED haben die Forscher und Entwickler des Kombinates, das gegenwärtig ...

• Sowjetunion ist bereit zu sofortigem Teststoppvertrag

  Bilaterales Moratorium wäre einer der wichtigsten Schritte für mehr Sicherheit / Jegliche militärische Nutzung des Weltraums abgelehnt

  New York (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Sehe» wardnadse bekräftigte am Dienstag vor der UNO-Vollversammlung die Bereitschaft der UdSSR, zu jeder Zeit und an jedem Ort, auch im UNO-Hauptquartier während der gegenwärtigen 41. Tagung der Vollversammlung, einen Vertrag über das vollstän*- dige Verbot aller Kernwaffentests zu unterzeichnen ...

• Junge Angolaner im Mansfelder Land

  Erfahrungsaustausch mit FDJlern auf dem Treffen der Freundschaft im Bezirk Halle

  Halle (ND-Korr.). Die Teilnehmer des- Freundschaftstreffens der Jugend DDR—Angola setzten am Dienstag ihren Erfahrungsaustausch in Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben des Bezirkes Halle fort. In sechs Kreisen informierten sich die Delegationen der FDJ und der JMPLA-Jugend der Partei über vielfältige Aktivitäten der jungen Arbeiter und Genossenschaftsbauern im „FDJ-Auf trag XI ...

• Begegnung mit mongolischem Minister

  Willi Stoph empfing in Berlin Bjambayn Dawaasuren

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik,; Willi Stoph, führte am Dienstag mit dem Minister für Volksbildung der Mongolischen Volksrepublik, Bjambayn Dawaasuren, ein freundschaftliches Gespräch. Willi Stoph erläuterte dem Gast die zur Realisierung der Beschlüsse des XI ...

• Luftüberfälle Israels auf Orte nahe Beirut

  Libanon verlangt im Sicherheitsrat Abzug der Besatzer

  Beirut (ADN). Israelische Flugzeuge überfielen am Dienstagnachmittag Ortschaften in der Nähe der libanesischen Hauptstadt Beirut. Wie aus Berichten libanesischer Rundfunksender hervorgeht, richteten sich die Terrorangriffe gegen die Region von Baissour, die wenige Kilometer südöstlich von Beirut im Gebirge liegt ...

• Ärzte und Forscher der DDR für Welt ohne Atomwaffen

  Komitees sandten Telegramme an den USA-Kongreß

  Berlin (ADN). Das Komitee „Ärzte der DDR zur Verhütung eines Nuklearkrieges" und das Komitee für wissenschaftliche Fragen der Sicherung des Friedens und der Abrüstung bei der Akademie der Wissenschaften der DDR haben sich in Telegrammen an den USA-Kongreß für einen sofortigen und Umfassenden atomaren Teststopp eingesetzt ...

• Tagung von Wissenschaftlern DDR—Schweden

  Stralsund (ADN). Die erste gemeinsame Tagung von Wissenschaftshistorikern der DDR und des Königreiches Schweden wurde am Dienstag im Stralsunder Scheele-Haus eröffnet. Die dreitägige Konferenz der Wissenschaftsakademien beider Länder ist dem Wirken des bedeutenden Chemikers Carl Wilhelm Scheele gewidmet, dessen Todestag sich 1986 zum 200 ...

• 17 Millionen Mark Erfindernutzen in den EAW Berlin

  Berlin (ADN). Ihren Beitrag zur Erfüllung volkswirtschaftlicher Aufgaben berieten am Diens- ,tag über 100 Erfinder, Neuerer und Wissenschaftler auf dem zweiten Erfinderforum des Kombinates Elektro-Apparate-Werke „Friedrich Ebert" Berlin-Treptow. 230 Patentanmeldungen im Jahr 1985 zeugen von einer regen Erfindertätigkeit kn Kombinat ...

• Sofortige Freilassung von Nelson Mandela verlangt

  IDFF verlieh Frau des Patrioten Eugenie-Cotton-Medaille

  Harare (ADN). Die Generalversammlung der Presbyterianischen Kirche für das südliche Afrika forderte die sofortige und bedingungslose Freilassung Nelson Mandelas und aller anderen politischen Gefangenen. In einem am Dienstag in Harare veröffentlichten Brief an Präsident Botha und Polizeiminister Le Grange wird ferner die unverzügliche Entlassung aller in Südafrika ohne Gerichtsurteil eingekerkerten Patrioten verlangt ...

• Interesse für die Lebensbedingungen der DDR-Kollegen

  Besuch im Eisenhüttenkombinat

  Eisenhüttenstadt (ADN). Eine Gruppe von Gewerkschaftern aus den USA__besichtigte am Dienstag im Beisein des Vorsitzenden des Zentralvorstandes der IG Metall des FDGB, Reinhard Sommer, das Eisenhüttenkombinat Ost. Bei einem Rundgang durch das Kaltwalzwerk informierten sich die Gäste in Gesprächen mit Werktätigen über die Aufgaben der 545 Gewerkschaftsgruppen des Kombinates und überzeugten sich vom hohen Niveau der Arbeits- und Lebensbedingungen der mehr als 2100 Kaltwalzwerker ...

• Vorbereitung für KSZE-Folgetreffen begann in Wien

  Tagesordnung wird erarbeitet

  Wien (ADN). Das Vorbereitungstreffen für das dritte Folgetreffen der 35 Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) ist am Dienstag in Wien eröffnet -worden. Es hat die Aufjjabe, die Tagesordnung und die technisch-organisatorischen ' Modalitäten für das Folgetreffen zu erarbeiten, dessen Beginn für den 4 ...

• 48 Meteoritenspliffer in der UdSSR entdeckt

  Kysyl (ADN). Eine Expedition des Komitees für Meteoriten der sowjetischen Wissenschaftsakademie entdeckte im Tannu-Ola-Gebirge bei Tuby (Tuwinische ASSR) 48 Splitter des Meteoriten „Tschinge". Die Teile besitzen ein Gesamtgewicht von 50 Kilogramm. Die Wissenschaftler bezifferten das Alter des Gesteins auf 20 000 Jahre ...

• Vielfältiges Echo auf KDVR-Festivalinifiafive

  Budapest (ADN). Die Initiative der Jugend der KDVR zur Ausrichtung der nächsten Weltfestspiele der Jugend und Studenten, hat in der Welt ein vielfältiges Echo gefunden. Darüber informierte der stellvertretende Vorsitzende des ZK des Verbandes der Sozialistischen Arbeiterjugend Koreas Kim Kwang Hub am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Budapest, Er hatte zuvor Gespräche im Büro des Weltbundes der Demokratischen Jugend geführt ...

• Panafrikanischer Frauenkongreß eröffnet

  Luanda (ADN). Der 6. Kongreß der Panafrikanischen Frauenorganisation begann in Luanda. Im Mittelpunkt der fünftägigen Beratungen stehen die Anstrengungen der 51 Mitgliedsverbände für die Verbesserung der Lage der Frauen auf dem Kontinent und ihr Beitrag zum Friedenskampf. Pedro de Castro Van-Dunem, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, rief in der Eröffnungsansprache zu verstärkten gemeinsamen Aktionen der fortschrittlichen Frauenverbände gegen das Wettrüsten auf ...

• Staubecken bändigt die Wasser der Warta

  Warschau (ADN). Die 762 Kilometer lange Warta, die allein im vergangenen Jahrzehnt fünfmal über ihre Ufer getreten ist, wird künftig ruhig ihren Weg ziehen. Einen wirksamen Schutz vor ihren Fluten bietet das am Wochenende in der Wojewodschaft Sieradz in Betrieb genommene und derzeit größte Staubecken Polens ...

• Chile: Kunstler ins Exil gezwungen

  Diktatur bedroht Journalisten

  Santiago (ADN). Das über die Grenzen Chiles hinaus bekannte Schauspielerehepaar Roberto Parada und Maria Maluenda ist von der Diktatur ins Exil gezwungen worden. Beide hatten in jüngster Zeit Morddrohungen erhalten. Der Sohn des Ehepaares, Jose Manuel Parada, war im März vergangenen Jahres von einem Polizeikommando ermordet worden ...

• Kur* berichtet.

  Terror am Pranger

  Washington. Die unverzügliche Rückkehr zur Demokratie in Chile wurde auf einer Protestveranstaltung in Washington verlangt, auf der auch Isabelle Letelier, Witwe des 1976 von Pinochet-Agenten ermordeten ehemaligen Außenministers der Unidad-Popular-Regierung. auftrat.

• Berühmte Abc-Schützen

  Rom. Die am 11. Januar 1980 in der mittelitalienischen Gemeinde Bibbiena geborenen Sechslinge Letizia, Giorgio, Francesco, Roberto, Fabrizio und Linda Giannini sind jetzt eingeschult worden.

• Verluste für Duarte-Truppen

  San Salvador. Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Martf" setzten in den ersten drei Septemberwochen 289 Angehörige von Truppen .der Duarte-Reeieruns außer Gefecht.

• Dokument von Stockholm — ein hoffnungsvolles Signul

  Di«. Zustimmung der 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki zum Dokument der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung In Europa ist ein Schritt in die richtige Richtung. Gerade gegenwärtig, wo es darauf ankommt, eine durchgreifende Gesundung der ...

• DBD-Mitglieder engagiert bei Ernte- und Herbstarbeiten

  Parteivorstand trat in Berlin zur 12. Tagung zusammen

  Berlin (ADN). Der Parteivorstand der DBD beschloß auf seiner 12. Tagung in Berlin die weiteren Aufgaben zur Vorbereitung des XII. Parteitages der DBD und des XIII. Bauernkongresses der DDR. Er würdigte die Leistungen, die von den DBD-Mitgliedern in Verwirklichung der Beschlüsse ihrer Partei für die Politik des XI ...

• DDR und Polen werden ihre Zusammenarbeit vertiefen

  Treffen der Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses

  BerUn (ADN). Die Vorsitzenden beider Sektionen; des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/VRP, die Stellvertreter der Vorsitzenden der Ministerräte beider Länder Horst Solle und Wladyslaw Gwiazda, kamen am Montag und Dienstag in Berlin zu Beratungen zusammen. Im-«Mittelpunkt standen, Fragen; der Realisierung der zwischen dem Generälsekretär des ZK der SiED^, un<J ...

• Direktor der WHO bei DDR-Minister

  Berlin (ADN). Der Direktor für Nationale Gesundheitspolitik und -Systeme des WHO-Regionalbüros für Europa, Dr. A. M. Wojtczak, wurde am Dienstag vom Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfangen. Der Minister informierte den WHO-Vertreter über die Durchführung der Beschlüsse des XI ...

• Gespräch mit Minister für Gesundheitswesen Rumäniens

  Begegnung zwischen Willi Stoph und Prof. Victor Ciobanu

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Dienstag den in der DDR weilenden Minister für Gesundheitswesen der Sozialistischen Republik Rumänien, Prof. Dr. Victor Ciobanu. Während der Begegnung würdigten die Gesprächspartner das hohe ...

• Erfurter bauten in Berlin 1421 neue Wohnungen

  Gerhard Müller würdigte Ergebnisse in der-FDJ-lnitiative

  Berlin (ADN). Bauschaffende aus dem Bezirk Erfurt errichteten seit dem vergangenen Jahr in der „FDJ-Initiative Berlin" 1421 Wohnungen. Die meisten der Neubauten entstanden in Berlin-Hellersdorf und ip der KöUnischen Vorstadt im Stadtbezirk Köpenick. Diese und weitere Leistungen, zu denen der Bau von Schulen, Versorgungseinrichtungen und Industrieobjekten sowie die Modernisierung alter Wohngebäude gehören, würdigte am Dienstag Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Tagung von Wissenschaftlern der DDR und Schwedens

  (Fortsetzuno von Seite 1) er. „Und wir verstehen diese Gemeinsamkeit als einen guten Grund zu freundschaftlicher, dem Frieden verpflichteter und die Wissenschaft fördernder Zusammenarbeit — jetzt und in Zukunft." Dieser Gedanke, sagte Prof. Scheler, beruhe auf dem Grundsatz, auf den Erich Honecker am ...

• Vereinbarung der SED mit angolanischer Bruderpartei

  Unterredung zwischen Hermann Axen und Pascoal Luvualu

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Pascoal Luvuahi, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA- Partei der Arbeit Angolas, unterzeichneten am Dienstag eine Vereinbarung über die weitere Zusammenarbeit zwischen SED und MPLA-PdA. Der angolanische Gast hatte als Generalsekretär der angolanischen Gewerkschaftsorganisation UNTA deren Delegation zum XI ...

• Meinungsaustausch mit Studenten aus der BRD

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, am Dienstag eine Delegation des Vorstandes der Vereinigten Deutschen Studentenschaften (VDS). Die Gäste aus der BRD informierten sich im Verlaufe des Meinungsaustausches über die Initiativen der Jugend der DDR im „FDJ-Aufgebot XI ...

• Politiker der DDR bei Außenminister Ägyptens

  Kairo (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Außenminister der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, hat am Dienstag in Kairo Botschafter Ernst Krabatsch empfangen, der die DDR-Delegation zu einem von den Außenministerien und den Instituten für internationale Beziehungen der DDR und Ägyptens organisierten gemeinsamen Kolloquium zu Fragen der Außenpolitik leitet ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Siegfried Nacke

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Siegfried Nacke in Dresden. In der Grußadresse heißt es; »Mehr als drei Jahrzehnte bist Du in leitenden Funktionen der Partei tätig und hast Dich ständig mit Energie und Tatkraft für die Verwirklichung ihrer Politik zum ...

• Belgischer König empfing DDR-Botschafter

  Brüssel (ADN). Baudouin I., König der Belgier, hat den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Ernst Walkowski, am Dienstag zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Der Botschafter übermittelte herzliche Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die vom König mit gleicher Herzlichkeit erwidert wurden ...

• Aufgaben bei der Erziehung der Jugend erörtert

  Margot Honecker traf sich mit mongolischem Amtskollegen Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, empfing am Dienstag in Berlin den Minister für Volksbildung der Mongolischen Volksrepublik, Bjambayn Dawaasuren, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Minister informierten über die Aufgaben im Bildungswesen ihrer Länder nach dem XI ...

• Beglaubigungsschreiben in Sri Lanka übergeben

  Colombo (ADN). Der Botschafter der DDR in der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Helmut Höhlig, ist am Montag von Präsident Junius Richard Jayewardene zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens empfangen worden. Der Botschafter übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Jayewardene ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Havarie im Deubener Industriekraftwerk

  Haue (ADN). Im Industriekraftwerk Deuben des .Braunkohlenwerkes „Erich, Weihert,", Bezirk Halle, kam .es am Diens-' tag am Dampferzeuger 5 zum Abriß einer Heißdampfleitung. Durch den ausströmenden Dampf wurden 25 Werktätige, dfe am Dampferzeuger 4 Rekonstruktionsmaßnahmen durchführten;, verletzt; zehn von ihnen schwer ...

• Symposium japanischer Chemieunternehmen

  Berlin (ADN). Der Minister für Chemische Industrie der DDR, Dr. Günther Wyschofsky, empfing den in der DDR weilenden Präsidenten des Verbandes der chemischen Industrie Japans, Präsidenten des Chemiekonzerns Showa Denko, Yasunobo Kishimoto, zu einem Gespräch. Dabei erörterten sie Fragen der Realisierung des gemeinsamen Arbeitsprogramms, das auf der 15 ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Ghana beraten

  Berlin (ADN). Die gute Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen dem Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR und der Republik Ghana war am Dienstag Ausgangspunkt eines Gespräches zwischen dem Minister für Schwermaschinenund Anlagenbau, Dr.-Ing. Hans- Joachim Lauck, und dem Sekretär für Handel und Tourismus des Provisorischen Natfonalen Verteidigungsrates (PNDC) der Republik Ghana, Kofi Djin ...

• Gruß nach Guinea-Bissau zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei Guineas und der Kapverden (PAIGC) und Vorsitzenden des Staatsrates der Republik Guinea-Bissau, Divisionsgeneral Joäo Bernardo Vieira, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes herzliche Glückwünsche ...

• Weiterbildungskurs zum Druckereiwesen

  Karl-Marx-Stedt (ADN). Der 10. Weiterbildungskurs der UN- Organisation für Industrielle Entwicklung (UNIDO) auf dem Gebiet des Druckereiwesens wurde am Dienstag in Karl-Marx-Stadt eröffnet Das bis zum "Ii: Oktober dauernde Seminar wird vom VEB Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" Leipzig gemeinsam mit den Technischen Hochschulen Leipzig und Karl-Marx-Stadt sowie der polygraphischen Industrie der DDR durchgeführt ...

• Strecke Satikorn-Golm ist wieder befahrbar

  Potsdam (ADN). Die zweigleisige Strecke Satzkorn—Golm im Kreis Potsdam, auf der am Sonntagabend bei Satzkorn elf Wagen eines Güterzuges entgleist waren, ist seit Dienstag nachmittag wieder voll befahrbar. Bei der Entgleisung waren acht Waggons umgestürzt; dadurch wurde der Strekkenabschnitt blockiert, Gleisanlagen wurden schwer beschädigt ...

• Junge Angolaner in Mansfeld

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tung von Äpfeln, in der mehr als 20 Roboter für eine höhere Effektivität und die Ablösung schwerer körperlicher Arbeit sorgen. Am Nachmittag waren die Jungen und Mädchen in den Kreisen Quedlinburg, Eisleben, Köthen, Merseburg und Naumburg bef Jungen Familien zu Gast Im Mittelpunkt der Gespräche stanäen die ständige Verbesserung 3er Arbeits- und Lebensbedingungen sowie die Maßnahmen ron Partei und Regierung zur Förderung junger Ehen und Familien ...

• Informationsbesuch von Experten der KDVR

  Berlin (ADN). Ober die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet berieten am Dienstag der Minister für Chemische Industrie, Dr. Günther Wyschofsky, und der Vorsitzende des Komitees für Chemische und Leichtindustrie der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Tschu Kil Bon ...

• Gewerkschafter der USA im Eisenhüttenkombinat

  {Fortsetzung von Seite 1)

  Duvall. „Eine viertel Million unserer Kollegen verloren in dieser Zeit ihren Arbeitsplatz. Im Kampf um unsere Rechte werden unsere Gewerkschaften von den Monopolen immer stärker attackiert." Der Redner unterstrich die hohe Wertschätzung der amerikanischen Gäste für die Metallurgen in der DDR, die sich eine leistungsfähige Stahlindustrie geschaffen haben ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Versicherung mit höheren Leistungen

  Langlebige Konsumgüter in den Haushalten wirksamer als bisher geschützt / Vorsorge für Familien weiter verbessert

  Die Staatliche Versicherung bietet jetzt neue Versicherungsformen' mit verbesserten Leistungen an. Ober die neuen Regelungen informierte uns der Hauptdirektor der Staatlichen Versicherung der DDR, Günter Hein. Auf großes Interesse dürfte die Erweiterte Haushaltversicherung stoßen, die ab 1. November 1986 eingeführt wird ...

• Tagliche Analyse - sofortige Reaktion

  Hans-Jürgen Wassenberg schätzt den Wert dieser Analysen hoch ein. „Sie ermöglichen rasche Entscheidungen und schnelles Reagieren", argumentiert er, Wie in seinem Abschnitt sind im ganzen Betrieb die täglich über EDV erarbeiteten und ausgedruckten Soll-Ist-Analysen ein ausgezeichnetes Leitungsinstrument ...

• Lieferfristen im Interesse der Kunden weiter verkürzt

  Antwort: Ja, sie entwickeln sich mit ihren Betrieben zu vielseitigen und leistungsfähigen Zentren der Versorgung.' So würden das Angebot an Leistungen in hoher Qualität erweitert, das Annahmestellennetz ausgebaut und die Lieferfristen durch ein rationelles Vertriebssystem verkürzt. Im Bezirk Karl-Marx-Stadt ...

• Weiter auf großes Wachstum eingestellt

  „Auch künftig wird dem Betriebskollektiv viel abverlangt, das liegt in der Natur unserer Produktion", sagte Betriebsdirektor Joachim Handke. „Aus den i Schlüsseltechnologien wollen wir die Kraft schöpfen für die weitere Verwirklichung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Wir sind Zulieferer, versorgen die Volkswirtschaft mit mikroelektronischen Bauelementen, müssen aber gleichzeitig selbst verstärkt auf Schlüsseltechnologien setzen ...

• Erfolgreiche Kooperation mit Betrieben des Handwerks

  Frage: Eine wichtige Rolle spielt die Kooperation der volkseigenen Betriebe mit dem Handwerk. Welchen Nutzen hat das für die Bürger? Antwort: Vor allem werden dadurch die Potenzen des Handwerks für die Bürger besser genutzt. Es ist bekannt, daß Handwerksbetriebe in vielen Leistungsarbeiten den überwiegenden Teil der Aufträge erledigen ...

• Synthesegas

  Die wissenschaftliche Arbeit, heißt es in der Direktive des XI. Parteitages der SED zum Fünfjahrplan bis 1990, ist so auszurichten, daß Synthesegas und Methanol zu einer strategischen Rohstoffreserve für den Zeitraum nach 1990 entwickelt werden. Was ist Synthesegas? Es handelt sich dabei um ein Gasgemisch mit den Hauptbestandteilen Wasserstoff, Kohlenmonoxid bzw ...

• Pflanzen haben /Helfer7 beim Sammeln von Luftstickstoff

  Biotechnologien fördern Fortschritt in der Züchtung

  Berlin (ADN). Die Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR wird sich zu einem Hauptanwender der Biotechnologie in der Volkswirtschaft entwickeln und darin nach der chemischen Industrie den zweiten Platz einnehmen. Das hebt Dr. Karl-Friedrich Gebhardt, Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft in einem Pressebeitrag hervor ...

• Veredlung von Werkstoffen

  Internationales Symposium des VEB Carl Zeiss und der KDT

  Gera (ADN). Neue Ergebnisse bei der Oberflächenveredlung metallischer Werkstoffe und dazu dienende Technologien stehen im Mittelpunkt eines internationalen Symposiums, das am Dienstag in Gera begann. ^Wissenschaftler und Ingenieure aus Industrie und Forschungseinrichtungen nehmen an den vom Kombinat VEB Carl Zeiss Jena und der Kammer der Technik organisierten Beratungen teil, unter ihnen Gäste aus der BRD, Bulgarien, Österreich, Polen und Ungarn ...

• Zeulenrodaer Pressen für UdSSR-Automobilbau

  Gera (ADN). Metallteile der verschiedensten Art erhalten ihre Form auf Pressen und Stanzauto« maten aus der Werkzeugmaschinenfabrik Zeulenroda. 14 solcher Maschinenkomplexe lieferte der Betrieb in diesem Jahr an Automobilhersteller in der UdSSR. So entstehen im Moskwitsch-Betrieb sowie in der Moskauer Fertigungsstätte für SIL-Lastkraftwagen Klein- und Mittelteile auf Pressen des thüringischen Produzenten ...

• Stets zuverlässiger Partner der Textilindustrie

  Di« 1100 Werktätigen der Leipziger luntgarnwerke •Hüllen seit nahezu 13 Jahren Monat für Monat kontinuierlich ihre Planaulgaben. Ihr gegenwärtiger Planvorsprung von 2,5 Tagesleistungen gibt die Gewähr, daB zum. Monatsende 75,1 Prozent .der geplanten Jahresproduktion erreicht werden. Anteil daran haben ...

• Produktive Bonder, angenehme Arbeit

  Junge Arbeitefinnen in der Vormontage testeten kürzlich erfolgreich einen Automaten, der viermal produktiver-ist als herkömmliche Technik und ein Nadelöhr des Betriebes weiten hilft. „Und die Arbeit ist hier viel angenehmer", sagte uns die 21jährige Elektronikfacharbeiterin r '-. Evelin Völker. Sie und ihre Kolleginnen sind, ...

• Zusätzlich eine Million Schaltkreise aus Frankfurt

  Wettbewerbsgrundsatz im Halbleiterwerk: Planaufgaben werden in jeder Schicht und an jedem Platz erfüllt und gezielt Überboten Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Drechsel

  Es ist kurz vor Schichtende in der Vormontage des Halbleiterwerkes Frankfurt.- Ein ganz normaler Arbeitstag. Während Mitglieder des Jugendkollektivs „Arvid Harnack" noch die letzten Chips dieser Schicht auf die Trägerstreifen künftiger Bauelemente montieren, hat Schichtleiter Hans- Jürgen Wassenberg bereits den Überblick über die Arbeitsergebnisse zusammengestellt ...

• Kombinate in den Bezirken bieten vielseifige Dienste für die Burger

  Annahmestellennetz ausgebaut / Erweiterter Hausreparaturservice Mit Dr. Udo-Dieter Wange, Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, sprach Christa L i e r

  Frage: Ober 420 000 Werktätige sind im Bereich der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen tätig. Wie haben sich ihre Leistungen entwickelt? Antwort: Die Beschäftigten dieses Bereiches, zu dem volkseigene Betriebe, PGH und private Handwerksbetriebe gehören, haben in den Jahren 1981 bis 1985 ihre Leistungen um ein Drittel und damit überdurchschnittlich erhöht ...

• Kokillenwerkzeuge ersetzen Sandformen

  Zwickati (ADN). Herkömmliche Sandformen zum Gießen werden jetzt im VEB Signaltechnik Wildenfels zunehmend durch Kokillenwerkzeuge aus Stahl ersetzt. Mit der für den bezirksgeleiteten Betrieb neuen Technologie läßt sich die Arbeitsproduktivität in der Gießerei etwa verdoppeln und auch eine höhere Qualität der Gußteile erreichen ...

• Tragende Wände aus Crottendorfer Holzbeton

  Annaberg (ADN). Das Holzbetonwerk Crottendorf des Forstwirtschaftsbetriebes Schwarzenberg stellt täglich rund 4000 Wandbauplatten beziehungsweise Steine aus Holzbeton her, die sich durch hohe Wärmedämmung auszeichnen. In den Bezirken Karl- Marx-Stadt, Gera und Dresden wurden mit diesem Baumaterial bisher mehr als 6000 Häuser errichtet ...

• Konzertalltag, der hohen Ansprüchen gerecht wird

  BSO unter Kurt Sanderling im Schauspielhaus Von Hans Jürgen Schaefer

  Dieses Konzert des Berliner Sinfonieorchesters im Schauspielhaus verhieß d«m Programmzettel nach nichts Außergewöhnliches: eine Mozart-Sinfonie, ein Mozart-Klavierkonzert und eine Brahms-Sinfonie. Konzertalltag, könnte man denken. Aber das Orchester musizierte unter seinem langjährigen ehemaligen Chefdirigenten Kurt Sanderling ...

• Aus Freude am Singen wächst Liebe zur Kunst

  Suhler Knabenchor mit einem großen Repertoire

  Die Tür zum Probensaal hat sich nach den Sommermonaten wieder geöffnet für fast hundert kleine und größere Sänger des Knabenchores der Suhler Philharmonie. Im Kultursaal der Bezirksstadt treffen sie sich wöchentlich zum fleißigen Üben. Ein erfolgreiches Jahr liegt hinter dem mehrfach ausgezeichneten Volkskunstkollektiv ...

• Zusammenwirken mit sowjetischen Künstlern

  Unter dem Einfluß der revolutionierenden Musiktheaterarbeit Walter Felsensteins und seiner stetigen geistigen Anregung, dank der Förderung durch sowjetische Ballettmeister — vor allem durch Olga Lepeschinskaja — sowie in engem Kontakt zum Ballett des Moskauer Akademischen Musiktheaters konnte sich das ...

• Dokumentaristen treffen sich mit ihrem Publikum

  60 Filme werden in Karl-Marx-Stadt vorgestellt

  Zu 118 Veranstaltungen lädt die 5. Karl-Marx-Städter Dokumentär- und Kurzfilmwoche ein, die am Montag begann. Bis zum 27. September kommen insgesamt 60 Filmdokumentationen in nahezu allen Kreisen des Bezirkes Karl-Marx-Stadt zur Aufführung. Zu sehen sind viele neue Filme wie „Spanien im Herzen — Hans Beimler und andere" von Karlheinz Mund und Klaus Wischnewski, „Nicht schuldig" - eine Dokumentation zum 40 ...

• „Baal" auf polnisch zu den diesjährigen Berliner Festtagen

  Powszechny-Theater gastiert Von Ingrid Kirschey-Feix Wenn das Warschauer Powszechny-Theater während der Berliner Festtage mit der Inszenierung von Brechts „Baal" vors Publikum tritt, liegen bereits sechzig Vorstellungen auf eigener Bühne hinter dem Ensemble. Seit der Premiere im November 1985 erweist sich die Inszenierung von Bertolt Brechts Frühwerk „Baal" als außergewöhnlicher Erfolg ...

• „Bettbücbleyn" und historischer, Kartenspiel

  Edition Leipzig zeigt gedruckte Kostbarkeiten in Altenburg Eine Galerie gedruckter Kostbarkeiten: Im Staatlichem Lmdenau-Museum Altenburg präsentiert der Verlag Edition Leipzig 164 FaksimUeausgaben und Reprints. Das Besondere daran ist, daß man zu einigen Werken auch die Originalausgaben bewundern kann, so daß man einen Vergleich hat, wie gut der Nachdruck gelungen ist ...

• Erfolgreiche Gastspiele in vielen Ländern

  Das künstlerische Gesicht wird erfreulicherweise - auch durch hochbegabte Nachwuchskräfte, Absolventen der drei Ballettschulen unseres Landes geprägt — stellvertretend seien Angela Reinhardt, Mario Perricone, Mike Knospe, Raymond Hubert oder Uwe Küßner erwähnt. Publikum und Fachwelt zollten der künsterischen ...

• Seminar über Buchmüseen begann

  Internationale Experten tauschen Erfahrungen aus

  Leipzig (ADN). Fachleute aus zehn Ländern nehmen an einem Seminar über das Wirken von Buchmuseen teil, das am Dienstag in Leipzig begann. Die Arbeitsgruppe Buchmuseen des Internationalen Verbandes Bibliothekarischer Vereine und Institutionen (IFLA) tagt in der Deutschen Bücherei, die eines der ältesten Buch- und Schriftmuseen beherbergt ...

• Schauspielhaus Dresden vor Wiedereröffnung

  Dresden (ND-Korr.). Mit Horst Schönemanns Inszenierung von Lessings „Minna von Barnhelm" wird im November das Dresdner Schauspielhaus wiedereröffnet Bis Jahresende soll die Übernahme des gesamten Repertoires abgeschlossen sein. Darüber informierte Gerhard Wolfram, Intendant des Staatsschauspiels Dresden, in einem Pressegespräch ...

• Felsensteins Vermächtnis auch im Ballett lebendig Bewahrt

  Zwei erfolgreiche Jahrzehnte Tanztheater an der Komischen Oper Von Prof. Dr. sc. Werner Rackwitz, Intendant

  In diesen Tagen besteht das Tanztheater der Komischen Oper zwanzig Jahre; zwei Jahrzehnte, die geprägt sind von der schöpferischen Suche nach tänzerischen Ausdrucksmöglichkeiten 'und künstlerischer Gestaltung von Menschen in ihren Beziehungen zur Welt Der sinfonische Pas de deux nach Debussys Musik „La Mer" stellt gleichsam die Geburtsurkunde des Tanztheaters dar ...

• Anregendes Ensemble tanzender Darsteller

  Im Laufe von zwed Jahrzehnten konnte sich so unter der künstlerischen Leitung von Tom Schilling, im Verein mit seinen künstlerischen und wissenschaftlichen Mitarbeitern ein Ensemble tanzender Darsteller entfalten, das mit seiner Arbeit der Entwicklung des Bühnehtanzes in unserem Lande frische Impulse vermittelt ...

• Auftakt für Tage der DDR-Literatur in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Mit einer Veranstaltung in der Stadthalle Karl-Marx-Stadt wurden am Dienstagabend die „3. Tage der sozialistischen Gegenwartsliteratur der DDR" eröffnet. Unter dem Motto „Meine jüngste Seite - DDR-Literatur 86" lasen Johannes Arnold, Gerd Bieker, Wolfgang Eckert, Ralph Grüneberger, Gerhard Holtz-Baumert, Werner Lenz, Erik Neutsch, Helga Meyer, Monika Nothing, Joachim Rähmer, Günther Rücker, Siegfried Weinhold, Matthias Biskupek und Helmut Richter ...

• Staatsopernballett in Moskau erfolgreich

  Moskau (ADN). Mit einem glanzvollen Ballettabend verabschiedete sich, die Deutsche Staatsoper Berlin am Montag von ihrem Publikum in Moskau. Beim ersten Gastspiel eines Ballettensembles aus der DDR auf der Bühne des tanztraditionsreichen Bolschöi-Theaters waren drei Choreographien von George Balanchine: Hindemiths „Die vier Temperamente", Ravels „La Valse" und Bizets „Sinfonie in C" vorgestellt worden ...

• Jazz in der Kammer mit Multimedia-Schau

  Berlin (ADN). Jazzmusik gab es am Montag zum 148. Mal in den Kammerspielen des Deutschen Theaters Berlin. Die Veranstalter hatten für diesen Abend Günter Christmann aus der BRD gewonnen. Der 1942 geborene Posaunist und Cellist; der bisher in verschiedenen Formationen spielte, widmet sich seit Ende der siebziger Jahre vor allem Multimedia-Projekten ...

• Volkstheater Bautzen zu Gastspiel in Polen

  . Dresden (ADN). Zu einem mehrtägigen Gastspiel reist« am Dienstag das Schauspielensemble des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen in die Volksrepublik Polen. Im .Hause seines Partnertheaters in Jelenia Gora zeigt es unter anderen die Schauspiele „Landvermesser" des sorbischen Autor Jurij Koch und „Osterrelter" von Michael Nawka und Benno Buda ...

• Prosa von Wang Meng im Aufbau-Verlag

  Berlin (ND). Der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar bereitet einen Band Erzählungen des chinesischen Schriftstellers Wang Meng vor, der das Amt des Ministers für Kultur in der VR China übernommen hat Der Autor ist außerdem stellvertretender Vorsitzender des chinesischen Schriftstellerverbandes und Chefredakteur der Zeitschrift „Volksliteratur" ...

• UdSSR realisiert konkrete praktische Maßnahmen

  Gleichzeitig registriert in der Welt kein einziger Seismograph nukleare Explosionen auf unserem Territorium. Und das nicht, weil er seine Sensibilität verloren hat, sondern, weil die Sowjetunion Feingefühl gegenüber dem Willen der Weltgemeihschaft zeigt. In Verwirklichung des vom XXVII. Parteitag der KPdSU verkündeten außenpolitischen Kurses realisiert unser Land konkrete praktische Maßnahmen ...

• Zu jeder Zeit und an jedem Ort bereit zur Unterzeichnung eines Teststoppvertrages

  Es gibt nur einen Weg zur Sicherheit — die bereits bestehenden Rüstungen zu vernichten und nicht durch neue zu ersetzen. Es darf nicht zugelassen werden, daß die Technologie der Zerstörung die Politik bestimmt. ' Man kann sich vorstellen, mit welcher Erleichterung die Menschen aufatmen würden, wenn sie hörten, daß auch die' Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr des Friedens beschlossen hätten, die Kernwaffentests einzustellen ...

• ,Verteidigungsschild' dient dem Erstschlag

  Die Antwort ist einfach: Der sogenannte Verteidigungsschild im Weltraum wird, so sehr man auch versucht, dies zu verbergen, für den Erstschlag geschaffen. > Der erste Schlag kann der letzte sein, und nicht nur für das Land, gegen das er geführt wird. Die Weltraumwaffen erkennen, wie auch die nuklearen, keine nationalen Grenzen an ...

• Die Souveränität ist bedingungslos zu achten

  Einen neuen, noch reicheren Inhalt erhalten weiterhin unsere traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zu den Völkern Indiens und deren Regierune. Die Sowjetunion schätzt die guten Verbindungen mit vielen asiatischen Staaten. Sie wünscht, mit ihnen, insbesondere mit den ASEAN-Ländern, zu erörtern, wie dort die Beziehungen zu verbessern sind, wo sie noch nicht das gewünschte Niveau haben ...

• Keine Nuklearmacht hat das Recht, Entscheidungen für alle zu treffen

  Die Weltgemeinschaft, die als einzige souverän über ihr Schicksal bestimmt, ist dazu imstande. Keine einzige Nuklearmacht hat das Recht, Entscheidungen für alle zu treffen. Die UdSSR lehnt das ab. In der historischen Erklärung der sowjetischen Führung vom 15. Januar wurde etwas anr deres vorgeschlagen — die Beseitigung aller nuklearen Rüstungen ...

• Sowjetunion handelt im Bewußtsein der Verantwortung vor allen Völkern

  Wir handeln im Bewußtsein der* Verantwortung sowohl vor unserem eigenem Volk als auch vor den anderen Völkern. Gerade deshalb gehen wir auf vernünftige Kompromisse und realistische Zugeständnisse ein, indem wir Vorschläge über die Reduzierung strategischer Offensivwaffen und Raketen mittlerer Reichweite unterbreiten ...

• Den Weltraum zum Gemeinwohl nutzen

  •- Das trifft in Vollem Maße auch auf das Schicksal des Weltraums zu. Ist doch der erdnahe Raum Gemeingut der Menschheit. Und er muß zürn Gemeinwohl genutzt werden. Wenn dort aber Waffen auftauchen, dann wird dieses Gut zu-einer Gefahr für alle. Nur zwei bis drei Staaten, die den Status militär-kosmischer Mächte besitzen,, werden die übrige Welt beherrschen ...

• Aussichtsreiche Projekte für einen Ausweg aus der nuklearen Sackgasse

  Ganze Gruppen von Ländern, die Bewegung der Nichtpaktgebundenen, politische Parteien und gesellschaftliche Organisationen sowie die Kernwaffengegner schlagen aussichtsreiche Projekte für einen Ausweg aus der nuklearen Sackgasse vor. Es entsteht eine günstige Grundlage für die Entwicklung des Dialogs ...

• Was wir tun müssen, um das Leben auf der Erde zu retten

  Zu seiner Realisierung fest entschlossen, hat die UdSSR Ihnen gemeinsam mit anderen sozialistischen Staaten einen diesbezüglichen Vorschlag unterbreitet Wir sind überzeugt, daß die Schaffung eines solchen Systems, das den militärischen, politischen, ökonomischen und humanitären Bereich umfaßt, den Interessen aller Staaten und Völker entspricht ...

• Uns ist die Chance gegeben, die Grundlagen für einen dauerhaften Frieden zu legen

  Rede von Eduard Schewardnadse auf der 41. Vollversammlung der Organisation der Vereinten Nationen

  Verehrter Herr Vorsitzender! Verehrte Delegierte! Wenn wir uns auf diese hohe Tribüne begeben, sprechen wir über unsere Sicht von der Welt So entsteht durch kollektive Bemühungen ein Bild der internationalen Realitäten der Zeit. Wie sieht dieses Bild heute aus? Auf den ersten Blick hat die Zeit, die seit der letzten Tagung der UNO-Vollversammlung vergangen ist, keine hellen Farben in das Panorama der Gegenwart gebrächt ...

• UNO muß die Nahostregelung in die Hand nehmen

  Wir sind der Ansicht, daß die Organisation der Vereinten Nationen die Nahostregelung erneut in ihre Hand nehmen muß. Als praktischen Schritt in dieser Richtung schlägt die Sowjetunion vor, im Rahmen des Sicherheitsrates ein Vorbereitungskomitee zu bilden, das die notwendige Arbeit zur Einberufung einer internationalen Nahostkonferenz leisten würde ...

• Stockholm zeigt, daß alles erreichbar ist, wenn wir nur wollen

  Der Grundstein dafür wurde bereits auf dem Stockholmer Forum gelegt. Wir alle — und nicht nur die Europäer — können uns selbst und auch einander zu diesem Sieg der Vernunft und des guten Willens gratulieren. Er brachte uns, mehr als nur eine wichtige Vereinbarung. Er zeigte, daß wir alles erreichen können, wenn wir es nur wirklich wollen ...

• Bindende Beschlüsse gegen grausame Politik der Apartheid

  War sind überzeugt: Gäbe es nicht das Rassistenregime Pretorias, dann hätten die schwarzen, die weißen und die farbigen Einwohner der Republik Südafrika längst eine gemeinsame Sprache gefunden — die Sprache der Gleichberechtigung, des Einvernehmens, des Rassenfriedens. Die Trennungslinie ist nicht durch ethnische Unterschiede gezogen worden, sondern durch die grausame Politik der Apartheid, die der Feind aller ist, unabhängig von der Hautfarbe ...

• Jetzt ist die Zeit entschlossenen Handelns gekommen

  Aus Hoffnung erwächst "Opti-i mismus. Überallhin der Welt — um mit den Worten von Michail Gorbatschow zu sprechen — wird die Überzeugung im Bewußtsein der Völker, politischer und gesellschaftlicher Kräfte unterschiedlicher Orientierung und Weltanschauung immer fester, daß die Existenz der Menschheit selbst auf dem Spiel steht und die Zeit entschlossenen und verantwortungsvollen Handelns gekommen ist ...

• Vorschläge für die Lösung der Probleme in Südostasien

  Ein anderer Spannungsherd ist die Lage um Kampuchea. Auch hier wird das Schicksal eines ganzen Volkes den geopolitischen Interessen bestimmter Staaten geopfert. Diesen Interessen zuliebe sollen Millionen Menschenleben, die von einer reaktionären, volksfeindlichen Clique zugrunde gerichtet wurden, der Vergessenheit preisgegeben werden ...

• Jede Möglichkeit der Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen nutzen

  Wir sind Realisten und lassen uns nicht durch Utopien beeinflussen. Am Ausgang des vergangenen -Jahrhunderts sahen die Menschen im kommenden 20. Jahrhundert eine herrliche Epoche. Die Wirklichkeit machte aber die Erwartungen zunichte. Jetzt, an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, haben sich solche Voraussetzungen objektiv herausgebildet, daß das ...

• Larsen-Ökland: Wir sind stärker geworden

  Auch'in der DDR-Nationalelf überwiegt die Zuversicht

  Der Ärger, über verpatzte Aüftaktspiele sitzt bei den Norwegern immer noch tief. Seit 1978 unterlagen sie im ersten Auftritt viermal — zweimal in der EM- und zweimal in der WM-Qualifikation, in Oslo ist man nun hoffnungsvoll, daß diese Serie im heutigen Spiel.gegen die DDR- Elf unterbrochen werden kann ...

• Die Rolle der UNO ist unersetzbar

  Welches Gebiet der internationalen Beziehungen man auch nimmt, überall ist die Rolle der Organisation der Vereinten Nationen unersetzbar und ihre Verantwortung groß. Heute, da sich eine neue Konsolidierung der Kräfte des Fortschritts und des Friedens abzeichnet, ist die Erhöhung der Autorität und des Ansehens unserer Organisation sowie der Effektivität ihrer Beschlüsse mehr als je zuvor das gemeinsame Anliegen aller ihrer Mitglieder ...

• Notwendig ist ein effektiver Kampf gegen Terrorismus

  Wie auch die meisten Staaten stellen wir alle Formen des Terrorismus außerhalb des Gesetzes und sind bereit, unseren Beitrag im Kampf gegen diese Pest zu leisten. Und wir tun es bereits. Kein vernünftig denkender Mensch kann sich damit abfinden. Der Terrorismus muß erbarmungslos ausgerottet werden, weil er unschuldigen Menschen Leid und Tod "bringt ...

• Entwicklungsländer drückt Schuldenlast in Billionenhöhe

  Die vom Imperialismus ausgebeutete. Welt der Entwicklungsländer wurde an der Schwelle der 80er Jahre in den Teufelskreis der Entwicklung durch Schulden hineingestoßen, und wird nun von einer Schuldenlast in Billionenhöhe erdrückt. Von der Sache her handelt es sich um ein Abgleiten jener Regionen, in denen der Hauptteil der Erdbevölkerung sowie die Ressourcen und Märkte der Zukunft konzentriert sind, in eine ökonomische Katastrophe ...

• Ein ausgefallener Gast bei der Dresdner Tandemfahrt

  BSG Lokomotive organisiert reizvolle Radwanderungen

  Von Wolfgang Richter Ein Farbtupfer in der Vielfalt des volkssportlichen Angebotes letztes Wochenende war eine Tandemfahrt,* zu der die BSG». Lokomotive Dresden eingeladen hatte. Wie fast überall herrschten auch hier der Spaß und die Freude am Sporttreiben vor. Mehr als 80 Teilnehmer machten sich Sonnabend früh bei schönstem Wetter vom Bahnhof Neustadt aus auf den Weg ...

• Einst Rennfahrer, heute Hobbykonstrukteur

  Für einiges Schmunzeln sorgte in Dresden ein sogenanntes Tridem (Foto). Vorn am Lenker der Konstrukteur Dieter Senf aus dem Dorf Kulpin bei Fürstenwalde, hinter ihm tritt der Elektriker Hans Malek in die Pedale, und unten hat es sich Malermeister Jörg Fechner „bequem" gemacht. Das Trio bestritt in Dresden mit diesem Gefährt die öffentliche Jungfernfahrt ...

• Im ersten Spiel ein 0:0

  . Mit einem 0:0 gegen Gastgeber Norwegen startete der Fußball- Nachwuchs der DDR am Dienstagabend in Hamar in die Europameisterschaft für Spieler bis 21 Jahre. Im Auftaktspiel der Gruppe 3 (außerdem UdSSR und Frankreich) verfügten die Gäste vor 2000 Zuschauern mit Doll und Wuckel zwar über zwei tatendurstige Stürmer, doch wurde den beiden Angriffsspitzen aus den hinteren Reihen zu wenig Unterstützung zuteil ...

• zum Anfassen

  Eine Paddelpartie mit Kristin Otto? Vielleicht ein Foto zusammen mit Heike Friedrich? Oder lieber ein WM-Poster mit Autogramm von Sylvia Gerasch? Du kannst dich auch ganz locker mit Sven Lodziewski unterhalten. Wann? Wo? Wie? Kommenden Sonntag im Berliner Freizeit- und Erholungszentrum. Die Schwimrn-Nationalrnannschaft, die kürzlich in Madrid bei den Weltmeisterschaften mit 14 Gold-, 12 Silberund vier Bronzemedaillen mit Abstand am erfolgreichsten war, ist zu Gast ...

• Konfrontation aus dem politischen Wörterbuch streichen

  Vielleicht müßten viele angesammelte Probleme der Lebensfunktion der UNO gesondert diskutiert werden. Universalität der Organisation setzt eine kontinuierliche Bewegung zur Annäherung, zur Beseitigung von Zentrifugalkräften voraus. Angesichts der vorgeschlagenen Konzeption für allumfassende Sicherheit kann und muß die Konfrontation von Ost und West, von Nord und Süd aus dem politischen Wörterbuch,gestrichen werden ...

• Politische Weisheit fordert Anerkennung der Realitäten

  Politische Weisheit schreibt vor, die entstandenen Realitäten anzuerkennen und nicht nach ihrer willkürlichen Zerstörung zu streben. Dabei nutzt es nichts, Söldnerbanden als „Freiheitstruppen" zu bezeichnen, wie man das im Krieg gegen Afghanistan versucht. Es wird Zeit zu lernen, die Dinge beim Namen zu nennen ...

• Programm umfaßt zwölf Sportarten

  Universiaden sind Universitätssportspiele, die alle zwei bis drei Jahre unter der Schirmherrschaft der Internationalen Föderation für Universitätssport (FISU) veranstaltet werden. Für die „Studentenolympiade" im Juli nächsten Jahres erwarten die jugoslawischen Gastgeber 7000 Athleten aus 115 Ländern ...

• Uns ist die Chance gegeben, die Grundlagen für einen dauerhaften Frieden zu legen

  (Fortsetzung von Seite 5)

  gierung der stärksten kapitalistischen Macht der Welt eine Gefahr für ihre Sicherheit darstellt. Genauso bezahlt sind die unerklärten Kriege gegen die legitimen Regierängen von Afghanistan, Kampuchea, Angola, Mogambique und Äthiopien. Hierbei unterhält das Land, das den Konflikt -finanziert, oft diplomatische Beziehungen oder führt Verhandlungen mit dieser oder jener Regierung und ...

• Vorschrift für den Ball?

  Andrea Kühl, Grans*«: Sind Gewicht, Größe und Beschaffenheit der Bälle bei der Rhythmischen SportgyimnasWk vorgeschrieben, -und werden sie vordem Wettkampf geprüft? Sämtliche Geräte, die bei den Weltmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik diesmal für die Einzelübung mit Seil, Ball, Keulen und Band vorgeschrieben waren, werden vorher geprüft ...

• Gastgeber hoffen auf Basketball-Gold

  Apropos Basketball. Der berühmteste jugoslawische Trainer, der mit der Nationalmannschaft in Moskau olympisches Gold geholt hatte, ist heute Generalsekretär des Organisationskomitees der Universiade. „Das Gold der Studentenspiele fehlt uns noch in dieser Disziplin", meint Mirko Novosel hoffnungsvoll ...

• Zagreb freut sith auf Universiade

  In diesen Tagen prägt vor allem zweierlei das Stadtbild Zagrebs: Baukrane und Eichhörnchen. Beides hat jedoch mit ein und demselben Ereignis zu tun, der Universiade 87. So wird überall gebaut, modernisiert, rekonstruiert. Schlägt man die größte Zagreber Tageszeitung „Vjesnik" auf, begreift man, daß nicht mehr allzuviel Zeit bleibt ...

• Handball-WM-Gruppen stehen nun exakt fest

  Bei der Auslosung für die vier Vorrundengruppen der Handball- WM der Frauen, die vom 4. bis 14. Dezember in den Niederlanden ausgetragen wird, standen Anfang des Jahres die Kontinentalvertreter noch nicht fest Nach Mitteilung der IHF sind das Kongo, die USA, Japan und Syrien. Danach haben die vier Gruppen nun folgendes Aussehen: Gruppe A: Jugoslawien, UdSSR, Polen, Kongo ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip dar ND-Sportredoktion 1. Brandenburg-Rot-WeiB Erfurt 0 2.Dyn. Dresden-FCV Frankfurt 1 3. Stahl Riesa-Karl-Marx-Stadt 0 4.1. PC Union-Energie Cottbus 1 5. Wismut Aue-IFC Dynamo 2 «. 1. FC Lok Lpz.-f. FC Magdbrg. 1 7. Motor Ludwigsftlde-rVenzlaU 2 •.Dynamo Sdiwerin-koL Berlin 0 f. Hafen Rostodc-Ch ...

• Sammerschoß 1:0

  Mit 1:0 bezwang die Fußball- Junioren-Auswahl (unter 19 Jahre) der DDR am Dienstag in Nordhausen die Nationalmannschaft der KDVR. Der Dresdner Sammer erzielte schon nach 13 Minuten mit einem Kopf ball den alles entscheidenden Treffer. Die Gäste beendeten mit diesem Spiel ihren Aufenthalt in der DDR. ...

• TASS mr Rede von Ronald Reagan auf der 4L UNO-Vollversammlung

  New York (TASS). Auf der 41. UNO-Vollversammlung hat am Montag die gesamtpolitische Plenardiskussion begonnen. Die Delegationsleiter werden während der Diskussion die Haltung ihrer Regierungen zu den wichtigsten Problemen der Gegenwart darlegen. USA-Präsident Ronald Reagan hielt im Plenum bereits eine Ansprache ...

• Hau: Frieden und die Abrüstung haben Vorrang

  SPD-Kanzlerkandidat stellte Regierungsprogramnrvor

  Bonn (ADN). Zuallererst sei heute ein Umsteuern hin zu Frieden und Abrüstung gefordert, erklärte der SPD-Kanzlerkandidat Johannes Rau bei der Vorstellung seines Regierungsprogramms für die Bundestagswahlen am Dienstag vor der Bundespressekonferenz in Bonn. Eine vergleichbare Anstrengung, wie sie die Politik der Entspannung und Verständigung Willy Brandts dargestellt habe, sei jetzt notwendig, um den Wahnsinn des neuerlich beschleunigten Rüstungswettlaufs zu durchbrechen, betonte Rau ...

• Konkrete in UNO-Plenum gefordert

  Britischer Außenminister begrüßt Stockholmer Ergebnisse

  New York (ADN). In der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung äußerte Großbritanniens Außenminister Sir Geoffrey Howe, der im Namen der zwölf EG-Mitgliedsstaaten sprach, die Hoffnung, daß noch in diesem Jahr ein Gipfeltreffen zwischen Ronald Reagan und Michail Gorbatschow zustande kommt. Die Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum sowie drastische Reduzierungen der strategischen Arsenale bezeichnete er als Prioritäten der Genfer Abrüstungsverhandlungen ...

• Große Perspektiven für den Handel Sowjetunion—China

  .Prawda': Warenaustausch 1985 über 1,6 Milliarden Rubel

  Moskau (ADN). Der Handel zwischen der UdSSR und der VR China hat im vergangenen Jahr einen Umfang von mehr als 1,6 Milliarden Rubel erreicht, berichtete am Dienstag die „Prawda". Damit seien in den vergangenen Jahren wesentliche Fortschritte im gegenseitigen Warenaustausch erreicht worden. Im zurückliegenden Planjahrfünft sei der sowjetisch-chinesische Handel auf das Neunfache gewachsen ...

• Internationale Messe und Kongreß über Biotechnologie

  14 Länder, darunter die DDR, stellen in Hannover aus

  Hannover (ADN). Die „Biotechnica '86" — 2. Internationale Messe und Kongreß für Biotechnologie — ist am Dienstag in der BRD-Stadt Hannover eröffnet worden. Fachleute von 289 Unternehmen, Universitäten und Hochschulen aus 14 Ländern beteiligen sich daran. Zu der dreitägigen international bedeutendsten biotechnologischen Fachmesse werden 4000 Experten und Besucher aus zahlreichen Ländern Europas sowie aus Japan und den USA erwartet ...

• Eduard Schewardnadse traf mit Shimon Peres zusammen

  Sowjetischen Standpunkt zunLage in Nähost dargelegt

  New Tork'fÄBN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse ist am Montag mit dem israelischen Ministerpräsidenten Shimon Peres auf dessen Bitte zusammengetroffen, berichtete TASS. Von sowjetischer Seite wurde bei der Begegnung tiefe Besorgnis über das weitere Bestehen der Konfliktsituation im Nahen Osten zum ...

• Expertentreffen für die Kontrolle der B-Waffen-Konvention vorgeschlagen

  DDR-Vertreter sprach vor Uberprüfungskonferenz in Genf

  Gent (ADN). Die Teilnehmer der 2. Überprüfungskonferenz zur Konvention über das Verbot der bakteriologischen und Toxinwaff en sprachen sich in Genf einmütig für die Stärkung und effektive Durchsetzung der Bestimmungen des Vertrages aus. Unter Hinweis auf die in diesem Zusammenhang unterbreiteten zahlreichen Projekte schlug der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Dr ...

• Kooperationsprogramm Polen-Mongolei signiert

  Ulan-Bator (ADN). Ein Programm der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit bis zum Jahr 2000 haben die Volksrepublik Polen und die Mongolische Volksrepublik vereinbart. Das Dokument unterzeichneten am Dienstag in Ulan-Bator der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VRP, Wojciech Jaruzelski, und der Generalsekretär des ZK der MRVP und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmunch ...

• SPD ruf« Mitglieder zu aktivem Engagement in Friedensbewegung auf

  Bonn (ADN). Der SPD-Partei- Vorstand hat in einer in Bonn veröffentlichten Erklärung die Mitglieder der Partei aufgerufen, sich auf der Grundlage der friedenspolitischen Beschlüsse des Nürnberger Parteitages aktiv an der Friedensbewegung zu beteiligen. Dazu gehöre die Unterstützung der Abrüstungsinitiative ...

• Normale Beziehungen zur Volkskammer herstellen

  Osnabrück (ADN). Der Vizepräsident des Bundestages der BRD Dieter Julius Cronenberg (FDP) hat sich nach der Rückkehr einer Delegation der Fraktion seiner Partei aus der DDR im Bundestag dafür eingesetzt, die Kontakte zwischen den Fraktionen des Bundestages und der Volkskammer zu normalen Beziehungen auszubauen ...

• Seminar von Hochschulen der DDR und Mexikos

  Mexiko-Stadt (ADN). Ein internationales Forschungsseminar, das die mexikanische Autonome Universität Chapingo und die Berliner Humboldt-Universität ' gemeinsam veranstalten, findet gegenwärtig am Sitz der ältesten Landwirtschaftshochschule Lateinamerikas statt. Neben Wissenschaftlern aus Mexiko und der DDR nehmen daran Agrarexperten unter anderem aus Kuba, Nikaragua, Panama, Peru, Polen und China teil ...

• KDVR zog Truppen ab

  PhjöngJan« (ADN). Die KDVR hat entsprechend ihrer Ankündigung von Anfang September die ersten Divisionen und Brigaden aus der vordersten Linie an der entmilitarisierten Zone zu Südkorea abgezogen.. Das erklärte der stellvertretende Chef des Generalstabes der KDVR Generalmajor Ri Hong Sun am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Phjöngjang ...

• von Nürnberg beendet

  Warschau (ADN). Mit dem Aufruf, allen Versuchen der Entstellung und des Verschweigens der Wahrheit über Faschismus und Krieg, über die Tragödie von Millionen Menschen, die dem Völkermord ausgeliefert waren, entgegenzutreten, ging am Dienstag in Warschau die wissenschaftliche Konferenz zum 40. Jahrestag des Urteils von Nürnberg_zu Ende ...

• Taüsende Ausländer an Grenzen Frankreichs zurückgewiesen

  Paris (ADN). Frankreich hat seit Inkrafttreten der neuen Einreisebestimmungen vor einer Woche Tausende Ausländer an den Grenzübergängen zurückgewiesen, weil sie nicht im Besitz ordnungsgemäßer Papiere waren, berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP. Unter ihnen hätten sich zahlreiche Bürger der USA, Österreichs, skandinavischer und nordafrikanischer Länder befunden ...

• BRD steuert einen neuen Pleifenrekord an

  Düsseldorf (ADN). Mehr als 100 000 Werktätige werden in diesem Jahr in der BRD durch Firmenpleiten ihren Arbeitsplatz verlieren. Diese Prognose trifft die Aachener Wirtschaftsauskunftei Buergel. Für 1986 sei mit insgesamt 19 750 Firmenzusammenbrüchen zu rechnen, rund 1000 mehr- als im vergangenen^ Jahr und mehr als doppelt soviel wie 1980 ...

• Angola schlug Angriff Südafrikas zurück

  Luanda (ADN). Die angolanischen Streitkräfte haben in den vergangenen Tagen erneut einen Angriff südafrikanischer Truppen auf die Stadt Cuito-Cuanavale im Südosten des Landes zurückgeschlagen, berichtete ANGOP am Dienstag. Dabei ließen die Einheiten Pretorias zahlreiche Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände zurück ...

• Manöver USA-Chile

  Buenos Aires (ADN). Flottenverbände und Luftwaffeneinheiten der USA und Chiles begannen das gemeinsame Manöver „Unitas 27". Wie Nachrichtenagenturen berichteten, werden See- und Luftstreitkräfte beider Seiten bis zum 16. Oktober an der chilenischen Pazifikküste zwischen den Hafenstädten Valparaiso und Punta Arenas operieren ...

• Britische Liberale gegen nukleare Militärpolitik

  London (ADN). Für eine nichtnukleare Verteidigungspolitik ihres Landes sprach sich mehrheitlich die Liberale Partei Großbritanniens aus. Eine entsprechende Resolution wurde am Dienstag auf ihrer Jahreskonferenz in Eastbourne mit 652 zu 625 Stimmen angenommen. Der Unterhausabgeordnete Simon Hughes erklärte unter dem Beifall der Konferenzteilnehmer, alle Mitglieder der Partei müßten für eine kernwaffenfreie Zukunft kämpfen ...

• Parlament Österreichs beschloß Auflösung

  Wien (ADN). Der österreichische Nationalrat beschloß am Dienstag einstimmig seine Auflösung, um den,Wegfür,vorgezogene|Neuwahlen zum Parlament am 23. November frei zu machen. Dem Beschluß vorausgegangen war eine Debatte, in der sich die drei im Parlament vertretenen Parteien für einen solchen Schritt aussprachen ...

• US-Kongreß sollte sich für Teststopp einsetzen

  London (ADN). Die Britische Friedensversammlung (BPA) hat den USA-Kongreß aufgefordert, sich für ein vollständiges Verbot aller Kernwaffenversuche bei der Washingtoner Administration einzusetzen. Die Zustimmung der USA zu einem vollständigen Testverbot wäre ein großer Schritt zum Frieden, heißt es in einem Schreiben an den Kongreß ...

• Mitterrand befürwortet Konferenz über Nahost

  Paris (ADN). Die Suche nach einer Lösung des Nahostproblems werde erfolglos sein, solange die Sowjetunion nicht darin einbezogen ist, erklärte der französische Staatspräsident Francois Mitterrand am Dienstag in Paris gegenüber dem jordanischen Ministerpräsidenten Zeid Rifai. Mitterrand befürwortete diplomatische Vorstöße zugunsten eines Vorbereitungskomitees für eine internationale Nahostfriedenskonferenz ...

• IDFF protestiert gegen Terror in Südafrika

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) rief die Frauen der Welt auf, ihre Solidarität mit den Frauen und Kindern in Südafrika zu verstärken. Zutiefst erschütternd und empörend sei, daß in den drei Monaten seit Verhängung des Ausnahmezustandes 4000 schwarze Kinder verhaftet und eingesperrt worden sind, heißt es in einem am Dienstag in Berlin veröffentlichten Schreiben ...

• Mexiko für weiteren Gipfel UdSSR-USA

  Mexiko-Stadt (ADN). Für ein weiteres Gipfeltreffen zwischen Michail Gorbatschow, und Ronald Reagan trat der mexikanische Außenminister Bernardo Sepulveda in einem Interview für die Zeitung „Excelsior* ein.' Wenndie UdSSR und die USA «in besseres gegenseitiges Verständnis erreichten, würde dies konkrete Ergebnisse auf den Gebieten der Entspannung und Abrüstung wesentlich fördern ...

• Was sonst noch passiert«

  Angeblich wegen eines schweren Unfalls mußten Autofahrer auf einem sizilianischen Autobahnzubringer stundenlang warten. Ungeduldige fragten bei der Polizei nach, die daraufhin völlig ahnungslos eintraf. Statt eines Unglücks fand sie zwei fidele Lastwagenfahrer, die mit ihren Freunden kurzerhand die Straße abgesperrt hatten, um sich ein rasantes Rennduell zu liefern ...

• Beratung sozialistischer Machrichtenagenturen

  Ho-Chi-Mlnh-Stadt (ADN1. Eine Konferenz der Generaldirektoren der Nachrichten- und Presseagenturen sozialistischer Länder begann am Dienstag in Ho-Chi-Minh-Stadt. An dem Treffen nehmen Repräsentanten von 26 Agenturen aus Europa, Asien, Lateinamerika und Afrika teil, darunter ADN-Generaldirektor Günter Pötschke ...

• Genf: Tagung der Gruppe Weifraumwaffen

  Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe Weltraumwaffen hat am Dienstag im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf stattgefunden, meldete TASS.

• Baumhasel, Eschen und Ahorne für 88 Straßen

  Einem Ratsbeschluß in Prenzlauer Berg nachgegangen

  Ende 1986 soll keine Straße im Stadtbezirfc Prenzlauer Berg mehr ohne Baum sein. So beschloß es der Rat vor drei Jahren. In diesem Herbst ist also das Finale. Was bisher erreicht wurde und noch zu tun ist, darüber unterhielten wir uns mit Wolfgang Krause, Leiter des Stadtbezirksgartenamtes. - , Seit dem Frühjahr 1904 ist viel Zeit ins Land gegangen ...

• Der Granitsockel wurde respektiert

  Biographisches über Berliner Baumeister des 19. Jahrhunderts zusammengetragen

  Als vor rund 110 Jahren der Architekt Hermahn Blankenstein (1829 bis 1910) daran ging, die Nikolaikirche, Berlins ältestes Bauwerk, umzugestalten und ihr zwei neue, spitze Türme aufzusetzen, wurde auch die Fassadengestaltung diskutiert. „Mit Rücksicht auf die Umgebung und namentlich auf die Nachbarschaft des (Roten) Rathauses", so Blankenstein, erhielt der Außenbau vor allem im Turmbereich ein reiches Dekor ...

• 180 Minuten Startzeit für die Wanderung mit dem ND

  Brigaden, Hausgemeinschaften, Schulen sind willkommen

  Die ND-Orientierungswanderung steht wieder vor der Tür - wie ihre 35 Vorgängerinnen bietet sie am Sonntag Sport, Spiel und Spaß vom Start bis zum Ziel. Gemeinsam mit dem Pioniermagazin FRÖSI und mit den unentbehrlichen Freunden des Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf wollen Mitarbeiter des ND für einen rundum erholsamen Tag sorgen ...

• Tüchtige Berliner ausgezeichnet

  Ehrennadel der Nationalen Front in Gold verliehen

  158 Berliner Bürger und drei Kollektive wurden am Dienstag im Wappensaal des Roten Rathauses mit der Ehrennadel der Nationalen Front in Gold ausgezeichnet. Unter ihnen befanden sich Vorsitzende und Mitglieder von Ausschüssen der Nationalen Front und von Hausgemein-« Schaftsleitungen, Handwerker und Gewerbetreibende, Abgeordnete und Schöffen, Mitglieder von Kommissionen sowie Funktionäre und Mitglieder von Massenorganisationen ...

• Nette Worte auf der Linie 95

  Die nächste Station, liebe Fahrgäste, ist Kaulsdorf, mit Umsteigemöglichkeit in die S-Bahn. Ich wünsche Ihnen eine gute Weiterfahrt und einen schönen Tagt Für mich, nebenbei, ist bald die Nachtschicht zu Ende. So ungefähr hat er's gesagt, der Busfahrer der Linie 95, die zwischen Marzahn und Mahlsdorf verkehrt ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 24. bis 30. September folgende Filme (R. *= Regie): 24. 9. - 15 Uhr: Stella - einem Stern gewidmet (Italien), 17.30 Uhr: Der Mann mit dem Gewehr (UdSSR), 20 Uhr: Baum der Wünsche (UdSSR, R ...

• Die kurze Nachricht

  GESPRÄCH. Zu einem Gespräch über Erbe und Gegenwartsbezug in Christa Wolfs „Kassandra" und Irmtraud Morgners „Amanda — ein Hexenroman" lädt der Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" am Donnerstag ein. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr. BUCHPREMIERE. Seinen neuen Roman „Die ruhigen Jahre der Rechlins", soeben im Hinstorff Verlag erschienen, verkauft und signiert Jochen Hauser -am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr im Internationalen Buch in der Spandauer Straße ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  Auf regennassen Fahrbahnen ereigneten sich .am Dienstag bis 8.00 Uhr sieben Verkehrsunfälle, bei denen ein Bürger verletzt wurde. So hatte gegen 6.25 Uhr in der Leninallee/Marzahner Promenade ein PKW die Vorfahrt nicht gewährt, wodurch es zur Kollision mit einem weiteren PKW und einem Bus der Linie 54 kam ...

• Handwerkerlehrjahr wurde eröffnet

  Das Berliner Handwerkerlehrjahr 1986/87 wurde am Dienstag eröffnet. Die politischen Bildungszirkel sollen dazu beitragen, die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zu erläutern sowie die Leistungsbereitschaft in Produktionsgenossenschaften und privaten Betrieben zur1 weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt zu fördern, betonte Alfred Köhler, Vorsitzender der Handwerkskammer ...

• Fragen der Naherholung erörtert

  Vorhaben bei der weiteren Erschließung von Erholungsgebieten der Bezirke Frankfurt (Oder) und Potsdam für die Freizeit der Berliner erörterten am Dienstag Mitglieder der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik der Stadtverordnetenversammlung unter Leitung von Roland Tränkner, Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Erholungswesen ...

• Herbstanfang zeigte sich von seiner kühlen Seite

  Mit Nieselregen und Temperaturen um zehn Grad begann in Berlin der kalendarische Herbstanfang, Dennoch ließen sich die Kinder aus dem Kindergarten in der Diestelmeyerstraße nicht davon abhqlten, im 'Volkspark Friedrichshain Eicheln zu sammeln. Und daß der Herbst auch seine Reize hat, beweist ein Spaziergang durch den Pankower Burgerpark ...

• Schweriner Bauleute schufen 4000. Wohnung

  Die 4000. von Schweriner Bauleuten in der „FDJ-Initiative Berlin" rekonstruierte, modernisierte und neugebaute.Wohnung wurde am Dienstag im Hagenower Ring 30 im Berliner Stadtbezirk Hohenschönhausen übergeben. Baumaschinist Peter Schneider und Ehefrau Andrea erhielten mit Tochter Mandy die 3-Raum-Neubauwohnung — das erste gemeinsame Heim des jungen Paares ...

• Es sollte solange wie möglich frostfrei bleiben, und es sollte nicht allzu trocken sein.

  Das «Gespräch führte Birgit A d e b a h r